「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A secondary inflating groove chamber 40 is communicated with the internal groove chamber 39 so that an extension part of a flattened air pump tube is received in an operation state during a tire operation.例文帳に追加

２次の膨脹溝チャンバ４０は、タイヤ動作中に動作状態で平坦にされた空気ポンプチューブの延長部分を受けるように内部溝チャンバ３９と通じている。 - 特許庁

Furthermore, the microwave generation device 30a, 30b is communicated with the treatment chamber 20a via a microwave waveguide pipe 31a, 31b and a heating part 27 is disposed around the rotator 21.例文帳に追加

さらに、マイクロ波発生装置３０ａ，３０ｂをマイクロ波導波管３１ａ，３１ｂを介して処理室２０ａに連通し、回転体２１の周囲に加熱部２７を設けた。 - 特許庁

Fuel tanks (18, 18) are internally provided in the right and left fenders (17, 17), and the right and left fuel tanks (18, 18) are communicated with each other by a connection pipe (19).例文帳に追加

前記左右の各フェンダ（１７，１７）内に燃料タンク（１８，１８）を内装するとともに、左右の燃料タンク（１８，１８）間を連結パイプ（１９）により連通状態とする。 - 特許庁

A first lug groove 4 extending in the tire width direction with only one end communicated with a main groove 2 is arranged at predetermined spacing in each rib 3 in the tire circumferential direction T.例文帳に追加

各リブ３に一端のみが主溝２に連通してタイヤ幅方向に延在する第１ラグ溝４がタイヤ周方向Ｔに所定の間隔で配置されている。 - 特許庁

In recording voice, since the sound guide tube 8 collects sound in front of the camera and is communicated to the rear part of the camera, the sound guide tube 8 collects the sound behind the camera.例文帳に追加

音声記録時には、導音管８がカメラの前方の音声を集音し、導音管８がカメラの後面部と連通しているのでカメラの後方の音声も集音する。 - 特許庁

In a building 1 frame there are provided a fresh air suction inlet 17 communicated with a first floor ceiling space 13 and an exhaust port 19 separated from the fresh air suction port 17.例文帳に追加

家屋本体１には、一階天井裏空間１３に連通する外気吸入口１７と外気吸入口１７から離間して排気口１９が設けてある。 - 特許庁

Therefore, both sides of the player and a game parlor clerk can confirm the not-yet-put-out number of lent balls communicated (displayed) in the not-yet- put-out number displaying portion H.例文帳に追加

従って、遊技者と遊技店店員の双方は、未払出し個数表示部Ｈに報知（表示）されている貸し球の未払出し個数を確認することができる。 - 特許庁

When the bent flow passage 53 is communicated with the recessed part 11B, remained vapor in the flow passage is cooled and disappears, and the inside of the flow passage is filled with the liquid.例文帳に追加

屈曲した流路５３が凹部１１Ｂと連通したときは、流路内の残留蒸気が冷却されて消滅し、流路内が液体で満たされるようになる。 - 特許庁

The temperature-regulating duct 5 is communicated to the faucet duct 4 by a faucet communicating duct 7 and to the shower duct 2 by a shower communicating duct 8.例文帳に追加

温度調整管路５をカラン連通管路７にてカラン管路４に連通させると共に温度調整管路５をシャワー連通管路８にてシャワー管路２に連通させる。 - 特許庁

The blower device 51 has an intake port 52, a vent 53 to send air to the emission groove 35 of the lamp 14, and an air blower 55 which is communicated with the intake port 52 and the vent 53.例文帳に追加

送風装置51は、吸気口52、灯体14の出射溝35に送風する送風口53、および吸気口52と送風口53とに連通された送風機55を有する。 - 特許庁

The stationary member 2 has a plurality of members 11, 12 communicated with the minute clearance and adhered to each other by means of an adhesive portion 50 filled with the adhesive.例文帳に追加

静止部材２は、微少間隙に連通するとともに接着剤が充填された接着部５０によって互いに接着された複数の部材１１，１２を有している。 - 特許庁

The device unit freely detachably attached to the main body of the image forming apparatus comprises a nonvolatile memory that stores information communicated with the main body of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱自在に設置される装置ユニットであって、画像形成装置本体との間で通信される情報を保持する不揮発性メモリを備える。 - 特許庁

A space between the plug body 13 and the male screw cylindrical part 12 is communicated with the inner side of a container body 1a, and a spouting hole 14c is formed in a top face part 14a of the cap body 14.例文帳に追加

栓体１３と雄ねじ筒部１２との間は、容器本体１ａの内部と連通し、キャップ体１４の天面部１４ａに注出孔１４ｃが形成されている。 - 特許庁

When it is in the linear advancement steering state and in the braking state, the spring constant of the left and right front wheels is made large and left and right suspension cylinders are communicated.例文帳に追加

直進操舵状態にあり、かつ、制動状態にある場合に、左右前輪のばね定数が大きくされるとともに、左右の懸架シリンダが連通させられる。 - 特許庁

A recessed space 46 communicated with an internal space 40 is formed on one of walls 44 of a container 12 having the internal space 40 for receiving the humidifying element 18.例文帳に追加

加湿エレメント１８を収容するための内部空間４０を形成した容器１２の一方の壁４４で、内部空間４０と連絡する凹み空間４６を形成する。 - 特許庁

A stopper 222 serving as a guide driven vertically on an upper face of the tentative reserving part 20 opens and closes a space communicated with the coin sorting mechanism 30, in the coin stopper mechanism 22.例文帳に追加

硬貨ストッパ機構２２は、傾斜ベルト２１１の上面で上下に駆動するガイド兼用ストッパ２２２が、硬貨振分機構３０に通じる空間を開閉する。 - 特許庁

A first passage 31 connected to the defroster port 12 and the vent port 13 and a second passage 32 connected to the foot port 14 are communicated with an air mix space 29.例文帳に追加

デフロスタ口１２及びベント口１３に接続される第１通路３１と、フット口１４に接続される第２通路３２とをエアミックス空間２９に連通させる。 - 特許庁

Thus, data allocation in the two slots can be changed according to the bit length of the error and the voice data can be communicated irrespective of the bit length of the burst error.例文帳に追加

誤りのビット長の長短に応じて２つのスロット内でのデータ割り付けを変えることができ、バースト誤りのビット長に関わらず音声データを通信することができる。 - 特許庁

An auxiliary tank 51 is installed at the upper end of the water reservoir 5 along the same curved surface and communicated with an auxiliary feed water pipe 53, an inner feed water pipe, an overflow pipe, and a drain pipe.例文帳に追加

また、補助水タンクが貯水槽の上端に同一の曲面に沿って設置され、補助給水管、内部給水管、オーバーフロー管、及び排水管と連通している。 - 特許庁

In the subsequent passage from the overflow drain port 70, an exhaust deodorizing pipe 72 communicated with a duct is branched to thereby exhaust and deodorize odor in the toilet stool main body 10.例文帳に追加

またオーバーフロー用排水口７０以降の経路にて、ダクトに連通した排気脱臭管７２を分岐し、便器本体１０内の臭気を排気脱臭する。 - 特許庁

The opening/closing members 36 and 37 are rotated to opened positions in which the discharge outlet of the conduit 65A and the discharge outlet 4E are communicated to the discharge passage SP and to closed positions in which such communication is interrupted.例文帳に追加

開閉部材３６、３７は導管６５Ａの排出口、排出口４Ｅを排出通路ＳＰに連通させる開位置と連通させない閉位置とに回転する。 - 特許庁

The rotor 3 is provided with a penetrating pin hole 32 bored to be communicated with each closed-end pin hole 22 through a shear line, and code pins 6a to 6i are inserted in the respective penetrating pin holes 32.例文帳に追加

ロータ３にはシャーラインを介して各有底ピン孔２２に連通可能な貫通ピン孔３２が穿設され、各貫通ピン孔３２にはコードピン６ａ〜６ｉが挿入される。 - 特許庁

3. Changes of the name of the proprietor of a mark shall be communicated to the Office, along with supporting documents, for entry on the original certificate of registration.例文帳に追加

(3) 標章の所有者名の変更は，登録証の原本に記録するために，その変更を証拠立てる書面と共にイタリア特許商標庁に通知しなければならない。 - 特許庁

The controller receives ultrasound signals communicated from the microphones in response to ultrasound emitted from the source and processes the ultrasound signals to determine an approximate location of the source.例文帳に追加

コントローラは、音源が放射した超音波に応答してマイクロホンから伝送される超音波信号を受け取り、処理して、その音源の近似位置を決定する。 - 特許庁

In addition, an atmospheric air communicative hole 16 which is communicated with the recess 12 and a vent passage 17 which communicates the suction holes 14 with the joint port 2 are formed in the chuck body 1.例文帳に追加

脱着器本体１に、凹部１２に連通する大気連通孔１６と、複数の吸引孔１４と接続口２とを連通する通気路１７とを形成する。 - 特許庁

The updating part 105 compares the communicated navigation data with the navigation data stored in the storage part 106, and updates the navigation data stored in the storage part 106, based on a comparison result.例文帳に追加

更新部１０５は、通信されたナビデータおよび記憶部１０６に記憶されているナビデータを比較し、比較結果に基づいて記憶部１０６におけるナビデータを更新する。 - 特許庁

Trunks 1 as the bottom undergarment include a body 2 having a waist part 3 which is provided with a ventilation path 6 through which the inside of the body 2 and the outside of the body 2 are communicated to each other.例文帳に追加

トランクス１は、腰回り部３を有する本体２を備え、腰回り部３に、本体２の内部と本体２の外部とが通じた通気路６が形成されている。 - 特許庁

An inside of a duct body is communicated directly with an inside of a resonance box part via no cylindrical member, in this noise eliminating duct of the present invention having the duct body and the resonance box part.例文帳に追加

ダクト本体と共鳴箱部とをもつ消音ダクトにおいて、ダクト本体の内部と共鳴箱部の内部とを筒状の部材を介することなく直接連通させる。 - 特許庁

The pressure chambers 141 communicated with these ejection ports 109 are arranged so that the length related to the main scanning direction becomes longer than the length related to the sub-scanning direction.例文帳に追加

この吐出口１０９に連通する圧力室１４１を、主走査方向に関する長さが副走査方向に関する長さより大きくなるように配置する。 - 特許庁

A space A formed of an inside surface of the inner hole and an end surface of the plunger and changing in the volume according to the movement of the plunger is communicated with the outside via a suction-exhaust passage 18.例文帳に追加

内孔の内面とプランジャの端面により形成されプランジャの移動に応じて容積が変化する空間Ａを吸排通路１８を介して外部に連通する。 - 特許庁

By inserting the connecting tubular part 42 in the fore end opening part of the ink cartridge 8, in which ink is directly stored, the ink reserving member 6 and the interior of the ink cartridge 8 are made to be communicated with each other.例文帳に追加

接続管部４２を、インキを直に貯留するインキカートリッジ８の前端開口部に挿入し、インキ保留部材６とインキカートリッジ８内部とを連通させる。 - 特許庁

The low-pressure casting furnace 10 includes a holding furnace 24 for holding molten metal M, and a pressurization furnace 12 communicated with the holding furnace 24 by an openable and closable molten-metal flow port 28.例文帳に追加

低圧鋳造炉１０は、溶湯Ｍを保持する保持炉２４と、開閉可能な溶湯流通口２８によって前記保持炉２４に連通する加圧炉１２とを備える。 - 特許庁

An oil chamber 41 is formed in a valve body 110, communicated with an oil chamber 25 interposed with a spring of the counterbalance valve, and a casing 31 and a spool 32 are housed in the oil chamber 41.例文帳に追加

カウンタバランス弁のばねが介装される油室２５に連通して、バルブボディ１１０に油室４１を形成し、油室４１にケーシング３１とスプール３２を収容する。 - 特許庁

To achieve allocation of a control channel over which information of a physical channel parameter can be communicated to a reception side without increasing the amount of signals of an incidental channel.例文帳に追加

付随制御チャネルの信号量を増加させることなく物理チャネルパラメータの情報を受信側に通信することができる制御チャネルの割り当てを実現する。 - 特許庁

When connecting a connector 32 of the communicating part 3 to a connector 110 arranged in a light source inserting part 104 of the endoscope, the inside of the endoscope is communicated with the inside of the communicating part 3.例文帳に追加

内視鏡の光源差込部１０４に設けられたコネクタ１１０に連通部３のコネクタ３２を接続すると、内視鏡内と連通部３内とが連通する。 - 特許庁

The fuel gas circulation channel 4 and an exhaust gas circulation channel 9 of the fuel battery cell 5 communicated with each other are tightly sealed in a cover 5A, while, an air electrode 8 is open to the atmosphere.例文帳に追加

燃料電池セル５の燃料ガス流通路４と排出ガス流路９とが連通したカバー５Ａ内に密封されており、空気極８は大気解放となっている。 - 特許庁

Moreover, the suction chamber 54 is formed in an annular shape around an outer circumference of the cylinder member 20 and the suction port 14 is connected and communicated with the suction chamber 54.例文帳に追加

更に吸入室５４がシリンダ部材２０の外周に環状に形成されていると共に吸入室５４に吸入ポート１４が連通接続されている。 - 特許庁

The cylinder chamber 25 for enlarging capacity by travel of the piston 22 operating in the interlocking relationship with opening operation of the valve element may be communicated with the upstream side of the valve element by the communicating pipe 28.例文帳に追加

弁体の開動作と連動するピストン２２の移動により容積を拡大させるシリンダー室２５を連通管２８により弁体の上流側に連通しても良い。 - 特許庁

The separator 8 is arranged in the vicinity of a vehicle body frame F with a hollow inside, and the inside of the separator 8 and the inside of the vehicle body frame F are communicated by a passage 9 for relief.例文帳に追加

そして、このセパレータ８を内部が中空の車体フレームＦの近傍に配置し、該セパレータ８内と上記車体フレームＦ内をリリーフ用通路９で連通させる。 - 特許庁

(i) Whether the credit rating agency has established specific criteria for the treatment of information and secrets acquired during the course of its credit rating business, and whether it has fully communicated these criteria to all officers and employees. 例文帳に追加

①信用格付業の業務に関して知り得た情報及び秘密の取扱いについて、具体的な基準を定め、役職員に周知徹底を図っているか。 - 金融庁

To provide a data relay apparatus capable of relaying data communication between a first network and a second network in which the structures of data to be communicated are mutually different.例文帳に追加

通信されるデータの構造が異なる第１のネットワークと第２のネットワークとの間におけるデータ通信を中継することが可能なデータ中継装置を提供する。 - 特許庁

The main grooves 7 and the branch grooves 8 are formed into a nearly straight line, and one end of the branch groove 8 is obliquely communicated with the main groove 7 in relation to the main groove 7.例文帳に追加

そして、主幹溝７及び分岐溝８を略直線状に形成し、且つ分岐溝８の一端を主幹溝７に対して傾斜して連通させる。 - 特許庁

Thus, void does will not occur in the partial region where the aspect ratio is reduced, even if the contact holes are formed, a part between them can be prevented from being communicated by the void.例文帳に追加

これにより、アスペクト比が低減したこの一部領域にはボイドが発生せず、コンタクトホールを形成してもその間がボイドによって連通することを防止できるのである。 - 特許庁

The second information processing system 3a can form and provide synthetic video data by synthesizing hidden video data to be communicated with a main video data in being displayed.例文帳に追加

第２の情報処理システム３ａは、表示用の主映像データ中にコミュニケーションしようとする隠蔽映像データを合成し合成映像データに形成して提供できる。 - 特許庁

An image series including one or more images and control information that is related to the images of the image series and concerns disclosure/nondisclosure of the images are communicated.例文帳に追加

一枚以上の画像で構成される画像系列と画像系列の画像に関連付けられ、かつ画像の開示又は非開示に関する制御情報を通信する。 - 特許庁