「Communication Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

A server apparatus 200 (center apparatus) includes: a visual field overlapping determination unit 203 that calculates overlapping amount of a camera field between cameras; a feedback amount determination unit 204 that determines feedback amount to each camera based on the overlapping amount; and a wireless communication unit 201 that wirelessly transmits information of the feedback amount to each of the cameras.例文帳に追加

サーバ装置（センター装置）２００は、各カメラ間のカメラ視野の重複量を求める視野重複判定部２０３と、前記重複量に基づいて、各カメラへのフィードバック量を決定するフィードバック量決定部２０４と、前記各カメラへのフィードバック量の情報を、無線送信する無線通信部２０１を有する。 - 特許庁

When the external storage medium 10 is mounted on the host device 20, the server 30 obtains the medium identification information stored in the external storage medium 10, and obtains the subscriber identification information which is used by the host device 20, from the external storage medium 10 through the host device 10 and the communication network 50.例文帳に追加

外部記憶媒体１０がホスト装置２０に装着されたとき、サーバ３０は、ホスト装置１０及び通信ネットワーク５０を介して外部記憶媒体１０から、外部記憶媒体１０に格納されている媒体識別情報を取得するとともに、ホスト装置２０で使用されている加入者識別情報を取得する。 - 特許庁

When the server device 3 receives the emergency e-mail through a communication part 31, an information extraction part 32 extracts information on the person corresponding to an e-mail address of a sender of the emergency e-mail from a data base D, and an alarm part 34 displays the information regarding the person on a display device 33 to perform an alarm.例文帳に追加

サーバ装置３が通信部３１を通じて緊急電子メールを受信すると、緊急電子メールの差出人の電子メールアドレスに対応する被介護者の情報を情報抽出部３２がデータベースＤから抽出し、被介護者に関する情報をアラーム部３４がディスプレイ装置３３に表示してアラームを行う。 - 特許庁

A correspondence relationship between an object person who enters outdoor and indoor monitoring object regions and a portable terminal 2 is registered in a storage device 7, and the movement destination in the monitoring object region is registered in a management server 15 which is connected to a mobile communication network 12 and an indoor radio receiver 18 and manages the position of the portable terminal 2.例文帳に追加

屋外及び屋内の監視対象領域に入る対象者と携帯端末２との対応関係を記憶装置７に登録し、移動体通信網１２及び屋内無線受信装置１８に接続されて携帯端末２の位置を管理する管理サーバ１５に監視対象領域内の移動先を登録する。 - 特許庁

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

The station 1 recognized the terminal 2 on the basis of the received identification ID and simultaneously transmits information to each portable terminal within the radio communication area, according to a distribution schedule organized, on the basis of the favorite information (e.g. information preset in the server 3) of the recognized portable terminal or its owner.例文帳に追加

基地局１は受信した識別ＩＤに基づいて携帯端末２を認識し，認識された携帯端末若しくはその所有者の好み情報（例えばサーバ３に予め設定される）に基づいて編成された配信スケジュールに従って，上記無線通信エリア内の各携帯端末に対して一斉に情報を送信する。 - 特許庁

The PDA 10 is provided with a communication part 16 for receiving the plurality of treatment request information data transmitted from the RIS server 6, a user interface 13 including a display part 14 and a control part 11 for displaying the positional information of respective patient rooms of the plurality of patients on the display part 14.例文帳に追加

ＰＤＡ１０は、ＲＩＳサーバ６から送信された複数の処置要求情報を受信する通信部１６と、表示部１４を含むユーザインターフェイス１３と、受信された各処置要求情報に基づいて、複数の患者のそれぞれの病室の位置情報を表示部１４に表示させる制御部１１とを備える。 - 特許庁

When a communication control part 13 of a vehicle control device 1 obtains a variable control parameter from a server 5 via the Internet 4, the variable control parameter is stored in a writable storage part 11, and the user can change to a desired vehicle driving state on the basis of the variable control parameter.例文帳に追加

車両制御装置１の通信制御部１３が、サーバ５からインターネット４を介して可変制御パラメータを取得すると、この可変制御パラメータは書込可能記憶部１１に蓄積されると共に、この可変制御パラメータに基づいてユーザが希望する車両の走行状態に可変させることができる。 - 特許庁

When a purchaser of a merchandise transmits questionnaire data by using a portable communication terminal 1 via Internet 2 on the basis of self report, a WEB server 3 or customer authentication system 4 registers the data into a customer database 5 being a variety of database, a purchase recording data base 6, and a purchase attribute database 7.例文帳に追加

商品の購入者がアンケートデータを、自己申告により携帯用通信端末１を用いるとともにインターネット２を介して送信すると、アンケートデータを、ＷＥＢサーバ３又は顧客認証システム４により、各種データベースである顧客データベース５、購買記録データベース６、購買属性データベース７に登録するようにする。 - 特許庁

To provide a secure remote access system for improving convenience of a user, by using a storage device incorporated with a tamper resistant device as an authentication device of the user, in the secure remote access system for performing business by making the user access while performing cipher communication to a server from an unspecified client.例文帳に追加

利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

The system has a reconstruction device and is provided with an information exchange device 1 for repeating communication between the content providing server 3 and a service terminal 4, sets the reconstruction data 9 for reconstructing the reconstruction device which performs decode processing and decodes content data 10 in accordance with its data format.例文帳に追加

再構成デバイスを有して構成され、コンテンツ提供サーバ３とサービス端末４との間の通信を中継する情報交換装置１を備え、再構成デバイスに対し、データ形式に応じたデコード処理を行うデバイスに再構成させる再構成データ９を設定してコンテンツデータ１０をそのデータ形式に応じてデコードする。 - 特許庁

The automatic transaction device 1 is provided with a short-distance radio communication part for transmitting the message information received from the message management server 3 to a portable terminal 5 and the portable terminal 5 equipped with an IC-chip for receiving and storing the message information from the automatic transaction device 1 and a display part for displaying the received message information.例文帳に追加

また、自動取引装置１にメッセージ管理サーバ３から受信したメッセージ情報を携帯端末５へ送信する近距離無線通信部を設け、さらに、その自動取引装置１からメッセージ情報を受信して記憶するＩＣチップと受信したメッセージ情報を表示する表示部を備えた携帯端末５を設けた。 - 特許庁

In order to later acquire the images before the data capacity change through a communication means having no limit of the transmission image data capacity, the image data before the change are stored on a server, and the storage place of the image data before the change is reported to a user by sending the address information of the storage destination together with the image data.例文帳に追加

そして、後に送信画像データ容量の制限が無い通信手段を介してデータ容量変更前の画像を取得できるように、変更前の画像データをサーバ上に格納して、格納先のアドレス情報を画像データと一緒に送ることでユーザに変更前の画像データの格納先を知らせる。 - 特許庁

In this analysis method for a customer request, when a server 1 receives upper limit value data and lower limit value data from customer terminals 10a to 10c through a public communication line 9, the upper limit data and the lower limit data are made correspond to the type of electric characteristic and the sort to specify a numerical value range.例文帳に追加

本発明の顧客要求の分析方法では、サーバー１が公衆通信回線９を介して顧客側端末１０ａ〜１０ｃから上限値データと下限値データとを受信すると、上限値データと下限値データとを電気的特性の種類と、品種とに対応づけて数値範囲を特定する。 - 特許庁

The maintenance center is provided with a patch transmitting server for providing all patches as satellite data broadcasting capable of performing a large capacity of data communication, and each customer site is provided with a patch receiving client for selecting and introducing only the patch suitable for the equipment constitution of a system to be managed at each customer site from the patches received as broadcasting.例文帳に追加

保守センタに全てのパッチを大容量データ通信が可能な衛星データ放送として提供するパッチ送信サーバ、各顧客サイトには、放送として受信したパッチより各顧客サイトの管理対象システムの機器構成に適応したパッチのみを取捨選択し導入するパッチ受信クライアントを設置。 - 特許庁

Furthermore, a communication server comprises a transmitting means for transmitting a content, a content identifying means for identifying the specific partial content, and a resource request means which requests variation on a band to transmit the specific partial content therethrough, and the transmitting means is characterized in transmitting the specific partial content through the varied band.例文帳に追加

また、本発明の通信サーバは、コンテンツを送信する送信手段と、特定の部分コンテンツを識別するコンテンツ識別手段と、特定の部分コンテンツを送信する帯域の変動を要求するリソース要求手段と、を備え、送信手段は、変動された帯域を通して特定の部分コンテンツを送信することを特徴とする。 - 特許庁

The terminal control service server 10 acquires position information of the mobile terminal 14a that is a current position of its own terminal detected by using a GPS, transmits area information with respect to a predetermined area corresponding to the position information to the mobile terminal 14a so as to set a communication function corresponding to the area information.例文帳に追加

端末制御サービスサーバ１０は、携帯端末１４ａがＧＰＳによって検出した自端末の現在位置を示す位置情報を取得し、この位置情報に対応して予め設定されている地域に関する地域情報を携帯端末１４ａに送信して、同地域情報に応じた通信機能を設定させる。 - 特許庁

This commercial transaction mediating system is provided with a storage device 304 for storing the personal information of the user, an input device 302 or the like for acquiring article purchase information from the user and a computer 301 for transmitting the article purchase information through a communication network 500 to an article selling system server for dealing with this article.例文帳に追加

商取引仲介システムは、ユーザの個人情報を格納する記憶装置３０４と、ユーザからの商品購入情報を取得する入力装置３０２等と、商品購入情報を該商品を扱う商品販売システムサーバに通信ネットワーク５００を介して送信する計算機３０１とを備える。 - 特許庁

A server 160 receives the presence information of each registered member for storing corresponding to the user identification information of each member, collects and stores index data for indicating the degree of communication transmission made from each member to other members, and returns the storage details according to the request from each member.例文帳に追加

サーバ１６０は、各登録メンバのプレゼンス情報を受信し各メンバのユーザ識別情報と対応づけて記憶するとともに、各メンバから他のメンバに対して行われたコミュニケーション発信の度合いを示す指標データを収集して記憶し、各メンバからの要求に応じてこれらの記憶内容を返信する。 - 特許庁

A control part 11 receives advertisement information such as shops and facilities existing in the neighborhood of the route from a server through a communication part 21, and displays the advertisement information on a display part 22 together with the map information read from the map information storage part 23.例文帳に追加

制御部１１は、経路算出部１４が算出した経路の情報を基に、当該経路の近傍に存在する店や施設等の広告情報をサーバ１から通信部２１を介して受け取り、この広告情報を地図情報記憶部２３から読み出された地図情報とともに表示部２２に表示する。 - 特許庁

To provide a digital image distribution system constituted of a digital image pickup device capable of processing digital images within a data capacity for making it unnecessary to compress or extend the digital images, a server device for preserving the digital images, information terminal equipment for outputting the digital images, and a communication network for distributing the digital images.例文帳に追加

デジタル画像を圧縮・伸張を必要としないデータ容量で取り扱うことができるデジタル画像撮像装置と、デジタル画像を保存するサーバ装置とデジタル画像を出力する情報端末装置と、デジタル画像を配信する通信ネットワークから構成されるデジタル画像配信システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the picture data and the printing button are displayed on a display part 22, and when the printing button is selected, the picture data stored in the device 10 are transmitted to a picture processing server 30 through a communication line 50, and after converting the picture data into printing data, the printing data are transmitted to the printing control device 10.例文帳に追加

これにより、表示部２２に画像データ及び印刷ボタンが表示され、この印刷ボタンが選択されたときには、印刷制御装置１０に記憶されている画像データが通信回線５０を介して画像処理サーバ３０に送信され、印刷データにデータ変換処理された後、印刷制御装置１０に送信される。 - 特許庁

Installing a plurality of agents 52 in a customer system 2 allows a communication amount between monitoring target devices such as a server 53 or a PC 54 and the agents 52 to be kept minimum, and also prevents each of the agents 52 from being loaded more than necessary by restraining the number of monitoring target devices each of the agents 52 takes charge of.例文帳に追加

顧客システム２内にエージェント５２を複数設置することで、サーバ５３やＰＣ５４等の監視対象機器とエージェント５２間の通信量を最小限に保つことができるとともに、エージェント５２の個々が担当する監視対象の数を抑えることでエージェント５２に必要以上の負荷がかかることを防止できる。 - 特許庁

To provide an encryption method, a data transmission system, and a key set generating device in which the labor-hours of managing keys is reduced, high fastness is secured in a short encryption processing period, and which are suitable for use in a certification server or the like wherein authentication of a transmitting person and secrecy of content are secured, and to enhance safety in data communication.例文帳に追加

鍵管理の手間が容易であり、短い暗号処理時間で高い堅牢度を確保し、送信者の認証と内容の秘匿性を確保した証明サーバ等の利用にも適した暗号化方法、データ送信システム、及び鍵セット生成装置を提供し、データ通信の安全性向上を図る。 - 特許庁

Registered information acquired by communication between an antenna 4 set on a tollgate lane and an onboard unit 2 mounted on a vehicle and optically read number plate information are stored in a memory 6-1 of a server 6, and when the collation/comparison result is not satisfactory, they are transmitted to a central unit 10, and stored in a conversion table 10-1.例文帳に追加

料金所レーン上に設置されたアンテナ４と車両に搭載された車載器２との通信により得られた登録情報と光学的に読み取ったナンバープレート情報をサーバ６内のメモリ６−１に記憶し照合比較結果異なる場合は、中央装置１０に送信し、変換テーブル１０−１に記憶する。 - 特許庁

A key exchange substitution server 3 is connected to the network and substitutes various kinds of processing such as processing for determining the cipher algorithm or key exchange method of key exchange processing to be performed by the terminal device 1 while using IKE or TLS handshake protocol in order to share a common key with the communication party terminal device 4, key generating processing and authentic processing.例文帳に追加

鍵交換代行サーバ３は、ネットワーク２に接続されており、端末装置１が通信相手端末装置４と共通鍵を共有するために、IKEやTLS Handshake Protocolを用いて行う鍵交換処理の暗号化アルゴリズムや鍵交換方法を決定する処理、鍵生成処理、および認証処理等の各種処理を代行する。 - 特許庁

Power is supplied to each customer 16, by remote-supervising and remote-controlling a plurality of generators 6 installed in each building 5, etc., where each customer 16 lives, with a computer 9 for supervisory control and the web server apparatus 11 of a managing company 8, via a communication network 2 and an internet circuit 3.例文帳に追加

通信網２、インターネット回線３を介して、管理会社８の監視制御用計算機９、Ｗｅｂサーバ装置１１によって、各需要家１６が入居している各ビル５毎などに設置された複数の発電機６を遠隔監視、遠隔制御させて、各需要家１６に電力を供給させる。 - 特許庁

In this system for transferring a data file accompanied with a copyright between a transfer origin terminal and a transfer destination terminal which make a contract with one and the same communication undertaker, the transfer origin terminal normally purchases and downloads and stores a desired data file to be transferred from a content server 40 in which a plurality of data files are stored.例文帳に追加

著作権を伴ったデータファイルを同一の通信事業者と契約する譲渡元端末と譲渡先端末との間で譲渡するシステムであり、譲渡元端末が、前記データファイルを複数格納するコンテンツサーバから譲渡を行う所望のデータファイルを正規に購入してダウンロードし、格納する。 - 特許庁

A server is connected to a television 20 for viewing a viewer participation program so that bidirectional communication is possible, the identification information owned by the television 20 and the ID number allocated to a viewer 103 are stored so that they are associated with each other, and upon receiving the identification information transmitted from the television 20, the ID number corresponding to the identification information is detected.例文帳に追加

参加型番組を視聴するテレビ２０と双方向通信可能に接続し、テレビ２０が有する識別情報と視聴者１０３に割り当てられているＩＤ番号とを関連付けて記憶し、テレビ２０から送信された識別情報を受信すると、その識別情報に対応するＩＤ番号を検出する。 - 特許庁

In the domestic network system having a home terminal 20 for transmitting/receiving data to/from a refrigerator 12 and the access point device 22 for transmitting/receiving data between the home terminal 20 through radio communication LAN and while for transmitting/receiving data between a server 24 through the Internet, the access point device 22 is provided with the charger for the home terminal 20.例文帳に追加

冷蔵庫１２にデータを送受信するホーム端末２０と、ホーム端末２０と無線ＬＡＮを介してデータを送受信すると共に、インターネット網を介してサーバ２４と送受信するアクセスポイント装置２２を有する家庭内ネットワークシステムにおいて、アクセスポイント装置２２にホーム端末２０の充電器を設けたものである。 - 特許庁

A management server connected to a reading terminal and an applicant terminal through a communication line is provided with a means for recording application information that requests an investment with intellectual property right as trust fund, an answer recording means, a contract recording means, a sales information recording means, a calculating means and an information transferring means.例文帳に追加

通信回線を介して閲覧端末及び申込者端末に接続された管理サーバに、知的財産権を信託財産として出資を求める申込情報を記録する手段と、回答記録手段と、契約記録手段と、売上情報記録手段と、計算手段と、情報転送手段とを設ける。 - 特許庁

When the setting application distributed and installed from the distribution server 10 by an access is started, the portable telephone 20 can edit and conserve data for the setting regarding various settings on a screen, and transmits the setting data to the electric locking device 30 by a non-contact communication between the portable telephone 20 and the electric lock device 30.例文帳に追加

携帯電話２０は、アクセスにより配信サーバ１０から配信されてインストールされる設定用アプリを起動したときに、画面上で各種設定に関する設定用データの編集・保存を可能とし、電気錠装置３０との間の非接触通信によって設定データを電気錠装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a position detecting system whereby a mobile phone having a GPS signal receiving function continuously detects its position almost without the need for making communication with a server so as to allow a user to continuously obtain position information without taking care of charging and to remarkably reduce a time required for second and succeeding position detection.例文帳に追加

ＧＰＳ信号受信機能をもつ携帯電話機において、サーバとの通信をほとんど行わずに連続した位置検出を行うことで、ユーザが料金を気にせずに、連続して位置情報を得ることができるようにし、かつ、２回目以降の位置検出の時間を、大幅に短縮できるようにすること。 - 特許庁

Then the communication device transmits it to the mail server (S312).例文帳に追加

受信開始し相手先情報や画像情報を取得した後に（ステップＳ３０１〜３０６）、相手先情報の登録有無や変換したファイル形式が暗号化ＰＤＦか否かの確認し（ステップＳ３０７〜３０９）、最終的にはメールサーバへ送信する前に受信文書を暗号化ＰＤＦ形式に変換したうえで（ステップＳ３１１）、メールサーバへ送信する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

A computer 20 on a ship side is provided with different reception means 13, 14, 15, 16, and 17 because of difference of communication systems interposed between an electronic mall server and the computer 20 and converts ordering data received through these reception means to the ordering data in a uniform data form to store these data in a storage device.例文帳に追加

販売店側の計算機２０は、電子モールサーバと計算機２０との間に介在する通信方式の相違によってそれぞれ異なる受信手段１３，１４，１５，１６及び１７を有し、これら受信手段を介して受信した受注データを統一的なデータ形式の受注データに変換して記憶装置に格納する。 - 特許庁

The mobile station 6 using the narrow band channel and the broad band channel can make data communication with an optional opposite server 2 connected via a private branch of exchange 1 during a voice speech with an optional extension telephone set 3 and a trunk 4 accommodated in the private branch of exchange 1 via the base station 5 at the same time.例文帳に追加

移動局６はこれらの低速チャネル及び高速チャネルを用いて基地局５を経由し、構内交換機１に収容されている任意の内線電話機３やトランク４との音声通話中に、同時に構内交換機１経由で接続される任意の相手のサーバ２とのデータ通信を行えるようにしている。 - 特許庁

The mobile phone 1 has no directivity particularly for the communication and can acquire distribution information corresponding to a transmitter ID and a user ID from a server 23 on a public line 22 by using the transmitter ID obtained from the wireless transmitter 21 and the user ID without the need for holding the directivity wireless receiver 111 in a fixed direction.例文帳に追加

携帯電話機１による通信は特に指向性は有さず，指向性無線受信機１１１を一定方向に保持することなく，無線発信機２１から得た発信機ＩＤとユーザＩＤとを用いて，公衆回線２２上のサーバ２３から発信機ＩＤ及びユーザＩＤに対応した配信情報を取得できる。 - 特許庁

A traceability management system (1) manages the traceability of materials by storing identification information which is obtained by reading an identification mark (11) attached to a material (10) with a terminal (100) in storing means (304, 305, 306, etc.) of a management server (300) connected via a communication network (200).例文帳に追加

トレイサビリティ管理システム（１）は、資材（１０）に取り付けられた識別標識（１１）を端末（１００）で読み取ることにより取得した識別情報を、通信網（２００）を介して接続された管理サーバ（３００）が備える記憶手段（３０４，３０５，３０６等）に記憶することにより、資材のトレイサビリティを管理する。 - 特許庁

In addition, after estimating a moving destination of the person to be observed by collating the current position of the person to be observed with history position information indicating a moving route of the person to be observed in the past, the video distributor server 1 selects a network camera which picks up the moving destination and distributes its image to the communication terminal 40.例文帳に追加

また、観察対象者の現在位置と、観察対象者の過去の移動経路を示す履歴位置情報とを照らし合わせることによって観察対象者の移動先を推定したのち、この移動先を撮像するネットワークカメラを選択し、その映像を通信端末４０に配信する。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 20 employs a first transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 uses a communication protocol possible for direct connection to transmit image data to an opposite station apparatus, and a second transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 transmits image data to the opposite station apparatus through an electronic mail server on the basis of an electronic mail address of the opposite station apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０は、直接接続可能な通信プロトコルを用いて相手局装置へ画像データを送信する第１の送信方法と、相手局装置の電子メールアドレスに基づいて、電子メールサーバを介在させて相手局装置へ画像データを送信する第２の送信方法とを有する。 - 特許庁

A memory 14 storing monetary information used as electronic money and age information which is personal identification information, and a communication part 15 which can be connected to a management server managing the age information and a cash account are provided in a mobile telephone, and the automatic vending system is composed of the mobile telephone and a vending machine.例文帳に追加

携帯電話に電子マネーとしての金額情報と個人識別情報である年齢情報を記憶するメモリ１４を設けるとともに、年齢情報や現金口座を管理している管理サーバーに接続可能な通信部１５を設け、携帯電話と自動販売機とで自動販売システムを構成する。 - 特許庁

An agent server 2 (communication management device) receives a one-to-multiple transmission request from a member terminal becoming a source, acquires secure information of a member group from secure information established with a member terminal 1, creates secure data using the secure information of the member group, and transmits it to a member terminal belonging to the member group.例文帳に追加

代理サーバ２（通信管理装置）は、送信元となるメンバ端末から１対多送信要求を受信し、メンバ端末１との間で確立したセキュア情報からメンバグルーブのセキュア情報を取得してメンバグループのセキュア情報を用いてセキュアなデータを生成し、送信先となる前記メンバグループに属するメンバ端末へ送信する。 - 特許庁

In the centralized management system of plural servers, servers 20, 30 and 40 have managing items specifying the kind of log data so as to enable self-confirmation for agent modules 20, 30 and 40 and with the collation of filtering mechanisms 22, 32 and 42, only requried information is transmitted from communication mechanisms 23, 33 and 43 to a managing server 10.例文帳に追加

複数サーバの集中管理システムにおいて、ログデータの種類を特定する管理項目を当該のサーバ２０，３０，４０に持たせ、エージェントモジュール２０，３０，４０でセルフ確認できるようにし、またフィルタリング機構２２，３２，４２の照合により必要な情報のみ通信機構２３，３３，４３から管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

A person who accepts the package delivered to the addressee's home uses a reader/writer part built in a cellphone to establish communication with the ID tag and read in the e-mail address of the delivery management server, and transmits an e-mail notifying the acceptance of the package together with the telephone number of the cellphone to the e-mail address.例文帳に追加

荷受人宅に配送されてきた荷物を受け取った人は、携帯電話機に内蔵されているリーダライタ部によりＩＤタグと通信して配送管理サーバの電子メールアドレスを読み取り、その電子メールアドレスへ荷物を受け取った旨の電子メールを、当該携帯電話機の電話番号と共に送信する。 - 特許庁