「Communication Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

When some of the plurality of packets are stored in the memory by the reception control unit 3, an application analysis unit 6 then reads the partial packets from the memory and records part of application data contained in the read partial packets in a recording unit 9, which in turn is an auxiliary storage device, as part of communication history.例文帳に追加

そして、アプリケーション解析部６は受信制御部３により複数のパケットのうち一部のパケットがメモリに記憶されたときに、メモリからその一部のパケットを読み出し、読み出した一部のパケットに含まれるアプリケーションデータの一部を補助記憶装置である記録部９に通信履歴の一部として記録する。 - 特許庁

A processing unit 200 is provided with an output device 106 having an image display device, an operation apparatus 108 and a communication control circuit 110, controls the image pickup unit 100 in accordance with the operation and setting condition of the operation apparatus 108, and supplies photographic image information from the image pickup unit 100 to the recording medium 300.例文帳に追加

処理ユニット２００は、画像表示装置を有する出力装置１０６、操作装置１０８及び通信制御回路１１０を具備し、操作装置１０８の操作及び設定条件に従い撮像ユニット１００を制御し、撮像ユニット１００からの撮影画像情報を記録媒体３００に供給する。 - 特許庁

When the connection request data are received by the radio LAN communication unit 30, a control switching unit 40 of the data processing device changes the prescribed time range on the basis of the user information included in the connection request data and priority user information stored in a priority user information memory unit 42.例文帳に追加

データ処理装置の制御切替部４０は、無線ＬＡＮ通信部３０によって接続要求データが受信される場合、該接続要求データに含まれるユーザ情報と、優先ユーザ情報記憶部４２に記憶される優先ユーザ情報と、に基づいて、上記所定の時間範囲の長さを変更する。 - 特許庁

It is preferable that a communication device on the receive side be provided with an information identification unit which identifies, based on the strength of a received high frequency signal, second information different from the transmission target signal and a reproduction processing unit which, based on the second information identified by the information identification unit, performs reproduction processing on the transmission target signal.例文帳に追加

好ましくは、受信側の通信装置には、受信した高周波信号の強度に基づいて伝送対象信号とは異なる第２の情報を特定する情報特定部と、情報特定部が特定した第２の情報に基づいて伝送対象信号の再生処理を行なう再生処理部とを設ける。 - 特許庁

A wireless set of a mobile station side transmits position information by a control unit, wherein, when it is determined that a voice communication is being transmitted, the position information is embedded in an empty packet of the voice information under transmission by the control unit, and is transmitted to a wireless set of a base station side via a wireless transmission unit.例文帳に追加

移動局側の無線機は、制御部により位置情報の送信する際に、音声情報を送信中であったと判断した場合、制御部により前記送信中の音声情報の空きパケットに前記位置情報を埋め込み、これを無線通信部により基地局側の無線機に送信させる。 - 特許庁

Further, the channel control unit 107 and a map processing unit 109 transmit the channel allocation information in downward frames using the individual control channel instead of the broadcast control channel, after the channel control unit 107 informs the wireless communication terminal 200 that the channel allocation information is transmitted using the individual control channel.例文帳に追加

また、チャネル制御部１０７及びマップ処理部１０９は、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することがチャネル制御部１０７によって無線通信端末２００に通知された後、下り方向フレームにおいて、ブロードキャスト制御チャネルに代えて、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信する。 - 特許庁

The radiographic system transits a detection element of a radiological image detecting unit from a discharge state of electrical charge to an accumulating state of electrical charge, when receiving a control signal to start radiation from a radiation generator through the wireless communication unit and further when detecting the start of radiation by a radiation detecting unit.例文帳に追加

無線通信手段により放射線発生装置からの照射開始の制御信号を受信しただけでなく、照射検知手段により放射線の照射開始を検知したときにも、放射線画像検出部の検出素子を電荷掃き出し状態から電荷蓄積状態へ移行させる放射線撮像システムとする。 - 特許庁

A radio communication device having a plurality of radio devices comprises: a radio device selecting unit that selects a radio device based on reception quality in each radio device at the time of transition to a power-saving state; and a radio device controlling unit that allows the radio device selected by the radio device selecting unit to operate and allows the radio devices other than the concerned radio device to stop.例文帳に追加

複数の無線機を有する無線通信装置は、パワーセーブ状態に遷移する際に、各無線機における受信品質に基づいて無線機を選択する無線機選択部と、該無線機選択部により選択された無線機を動作させ、該無線機以外の無線機を停止させる無線機制御部とを有する。 - 特許庁

The wireless communication unit is provided with a wireless call signal reception means that receives, by means of a wireless call signal, first service information sent from a first information service unit and a mobile packet signal reception means that receives, by means of a mobile packet signal, second service information sent from a second information service unit.例文帳に追加

第１情報提供装置から送信された第１提供情報を無線呼出信号により受信する無線呼出信号受信手段と、第２情報提供装置から送信された第２提供情報を携帯パケット信号により受信する携帯パケット信号受信手段とを備える。 - 特許庁

When the unit pipes 11 are connected, an exterior wall of the pipe body 13 of one unit pipe 11 is abutted on the interior wall of the pipe body 13 of the other unit pipe 11, a gap 23 extended around the circumference is formed in the abutting section, and the communication holes 21B and 21A are connected to each other through the gap 23.例文帳に追加

単位管１１の連結時には、一方の単位管１１の管体１３外壁と他方の単位管１１の管体１３内壁とが当接し、この当接部に周回りに延在する間隙２３が形成され、この間隙２３を介して連通孔２１Ｂと連通孔２１Ａとが連通するようにする。 - 特許庁

In this apparatus for conducting thermal energy, a thermoelectric unit in thermal communication with a thermal conductor is electrically operable so as to operate in a heat-absorbing mode, where the thermoelectric unit absorbs heat from the thermal conductor to reduce temperature of the thermal conductor, and a heat-radiating mode, where the thermoelectric unit radiates heat to the thermal conductor.例文帳に追加

熱を伝導するための装置において，熱伝導体を用いて熱の伝達を行う熱電ユニットを電気的に作動可能にさせることによって，冷却モードでは，熱伝導体から熱を吸収し熱伝導体の温度を減らし，加熱モードでは，熱を熱伝導体へ放射するように働かせる。 - 特許庁

The traveling support apparatus 1 is provided with: a communication unit 2 for transmitting self vehicle data and receiving other vehicles data between itself and the unspecified number of vehicles; a position detector 3 for detecting the current position of the self vehicle; a self vehicle data generation unit 4 for generating the self vehicle data; and a calculation/decision processing unit 7.例文帳に追加

走行支援装置１は、不特定多数の車両との間で、自車データの送信及び他車データの受信を行う通信ユニット２と、自車の現在位置を検出する位置検出器３と、自車データを生成する自車データ生成ユニット４と、演算・判定処理ユニット７とを備えている。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 includes a data storage unit 20 for storing data of a plurality of set item groups, a connection status confirmation unit 171 for confirming a connection state with a communication medium, and a set item selection unit 174 for selecting a set item group from the plurality of set item groups.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数の設定項目群のデータが格納されるデータ記憶部２０と、前記通信媒体との接続状況を確認する接続状況確認部１７１と、複数の設定項目群の中から設定項目群を選択する設定項目選択部１７４とを備える。 - 特許庁

A display control method of a communication device disclosed herein includes the steps of: displaying a real-time image captured by an imaging apparatus on a first display unit; storing the real-time image according to a user command; and displaying the real-time image on the first display unit and the stored image on a second display unit.例文帳に追加

本発明に係る通信端末機は、撮像装置が捉えているリアルタイム画像を第１表示部に表示する段階と、ユーザの撮像命令に従い前記リアルタイム画像を保存する段階と、前記第１表示部に前記リアルタイム画像を、第２表示部に前記保存画像を表示する段階と、を含む。 - 特許庁

A data analyzing unit 22 generates data analysis information associated with document data of a plurality of formats input from a communication control unit 17, and an image processing unit 13 unifies the respective document data in the plurality of formats into one selected output format for output on the basis of the generated analysis information.例文帳に追加

通信制御部１７から入力された複数の形式の原稿データにかかるデータ解析情報をデータ解析部２２で生成し、生成されたデータ解析情報に基づき、画像処理部１３で複数の形式の各原稿データを選択された一の出力形式に統一して出力する。 - 特許庁

The mobile electronic device (2) determines a communication protocol based on data received by the transmission/reception unit (24), selects one of a plurality of signal processor units (243) based on the determination result, and performs a control operation to cause the transmission/reception unit (24) to transmit and receive data by use of the selected signal processor unit (243).例文帳に追加

前記携帯可能電子装置２は、前記送受信部２４により受信したデータに基づいて通信プロトコルを判定し、判定結果に基づいて前記複数の信号処理部２４３のうちの１つを選択し、選択した信号処理部２４３を用いて前記送受信部２４によりデータの送受信を行うように制御する。 - 特許庁

In this case, at the side of the road side unit 2, it is confirmed that the unit 1 which transmits the ACTS signal does not have an LID which is overlapping with that used in another on-vehicle unit 1 during communication at present (a link processing) and also it is simultaneously judged whether the ACTS signal with the same LID is received or not.例文帳に追加

重複していない場合にはそのＬＩＤをリンク用に用い、重複している場合にはＬＩＤの再設定をして再び重複していないかを判断し、重複している場合にはこれを繰り返し、そうでない場合には変更設定したＬＩＤを用いてリンク処理に移行する。 - 特許庁

This receiver has a decision unit, which decides whether all signals received via a plurality of communication routes are to be combined to generate one reception signal, by evaluating reception states of pilot sequences of the received signals, and a combining unit which combines the signals which are decided to be combined, for generating the reception signal by the decision unit.例文帳に追加

複数の通信路を経由した複数の受信信号それぞれのパイロットシーケンスの受信状態を評価して各受信信号を信号の合成に参加させるか否かを判定する判定部と、前記判定部で信号の合成に参加させる旨判定された受信信号を合成する合成部とを備えた。 - 特許庁

To provide a system and its method for remotely controlling a debugging unit, which can easily and accurately control the debugging unit on a real time basis from a remote location without generating data loss nor limiting an area to one and regardless of the location of a mobile communication terminal by connecting a host and the debugging unit to each other by TCP/IP.例文帳に追加

ホストとデバッグ装置とをＴＣＰ／ＩＰで接続することにより、データ損失がなく、１つの地域に限られず、さらに、移動通信端末機の位置に関係なく、デバッグ装置を遠隔地から容易かつ正確にリアルタイムで制御できる、デバッグ装置を遠隔制御するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The processing unit 200 is provided with an output device 106 having an image display device, an operating device 108 and a communication control circuit 110, controls the image pickup unit 100 according to the operation of the operating device 108 and set conditions and transmits photographed image information from the image pickup unit 100 to a designated transmission destination.例文帳に追加

処理ユニット２００は、画像表示装置を有する出力装置１０６、操作装置１０８及び通信制御回路１１０を具備し、操作装置１０８の操作及び設定条件に従い撮像ユニット１００を制御し、撮像ユニット１００からの撮影画像情報を指定の送信先に送信する。 - 特許庁

Then, the unit 3 sends an electric field intensity measurement request to all of the units 1A and 1B, receives electric field intensity from the units 1A and 1B, retrieves the unit 1A or 1B whose electric field intensity becomes maximum and also equal to or more than a prescribed value and is connected to the unit 1A or 1B to perform speech communication.例文帳に追加

そして、子機３から全ての親機１Ａ、１Ｂに対して電界強度測定要求を送り、子機３は、各親機１Ａ、１Ｂからの電界強度を受信し、電界強度が最大となり、且つ、所定値以上の親機１Ａ、１Ｂを検索し、その親機１Ａ、１Ｂと接続して通話を行なう。 - 特許庁

After the communication unit receives the determination result for the conveyance destination of the preceding sheet by the administrative device, the control unit conveys the preceding sheet after completion of reading to the determined conveyance destination, and also reads an image of a succeeding sheet by the reading unit without causing the head of the succeeding sheet to collide with the bottom of the preceding sheet.例文帳に追加

制御部は、管理装置による先行シートの搬送先の判定結果を通信部が受信後に、読み取りが完了した先行シートを判定された搬送先に搬送するとともに、後続シートの先端が先行シートの後端に衝突しないように、読取部により後続シートの画像を読み取る。 - 特許庁

To obtain a communication system comprising a first unit 1 having a transmission object signal processing section 11 and a second unit 2 having a section 12 for transmitting/amplifying an output signal from the first unit 1 independently in which the transmitting/amplifying section 12 can be monitored.例文帳に追加

送信対象となる信号を処理する送信対象信号処理部１１を有する第１のユニット１と、第１のユニット１から出力される信号を増幅する送信増幅部１２を有する第２のユニット２とを別体で設ける通信装置で、送信増幅部１２に関する監視を可能とする。 - 特許庁

The radio communication terminal is provided with: a field strength measuring unit which measures field strength transmitted from respective radio relay devices; and a field strength list transmission unit transmits a list of the field strength of the respective radio relay devices measured by the field strength measuring unit to the plurality of the radio relay devices.例文帳に追加

この無線通信端末は、各無線中継装置により発信された電界の強度を測定する電界強度測定部と、電界強度測定部で測定された各無線中継装置の電界強度をリストにして複数の無線中継装置に送信する電界強度リスト送信部とを備える。 - 特許庁

In the air conditioner for controlling an outdoor unit and an indoor unit 2 by a remote controller 5 via a communication line 4, at the time of turning ON a power source, the controller 5 holds an operating place set by an operating place setting means 5b in a memory 5c, and transmits to the unit 2 via the line 4.例文帳に追加

遠隔制御装置５が通信線４を介して室外機１および室内機２を制御する空気調和装置において、電源を投入したとき、遠隔制御装置５は操作場所設定手段５ｂで設定された操作場所をメモリ５ｃに保持するとともに、通信線４を介して室内機２へ送信する。 - 特許庁

In the heating cooker, the second arithmetic processing unit 62 includes: a communication device 62a to be communicated with the first arithmetic processing unit 60 for detecting the malfunction of the first arithmetic processing unit 60; and a storage device 62b storing procedures to set zero the control value for the current control device 44 upon detecting the malfunction.例文帳に追加

この加熱調理器では、第２演算処理装置６２に、第１演算処理装置６０と通信して第１演算処理装置６０の異常動作を検出する通信装置６２ａと、異常動作検出時に通電量調整装置４４の調整値をゼロとする処理手順が記憶された記憶装置６２ｂを備える。 - 特許庁

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).例文帳に追加

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁

The wireless communication device includes: an adding/subtracting unit configured to subtract a second signal and a third signal from a first signal to generate the second signal; a modulating unit configured to modulate the second signal to generate a fourth signal; a demodulating unit configured to demodulate the fourth signal to generate the third signal; and a transmitting unit configured to transmit the fourth signal.例文帳に追加

この無線通信装置が、第１の信号から第２の信号と第３の信号とを減算して第２の信号を生成する加減算部と、前記第２の信号を変調して第４の信号を生成する変調部と、前記第４の信号を復調して前記第３の信号を生成する復調部と、前記第４の信号を送信する送信部と、を具備する。 - 特許庁

A reception weight processing part 51, in the case where a radio resource allocation part 60 allocates a plurality of contiguous allocation unit bands to the communication partner device, calculates the reception weight based on a known signal included in a reception signal in the N allocation unit bands for each of N (≥1) allocation unit bands with respect to the plurality of contiguous allocation unit bands.例文帳に追加

受信ウェイト処理部５１は、無線リソース割り当て部６０が、連続する複数の割り当て単位帯域を通信相手装置に割り当てる場合には、当該連続する複数の割り当て単位帯域に関して、Ｎ（≧１）個の割り当て単位帯域ごとに、当該Ｎ個の割り当て単位帯域での受信信号に含まれる既知信号に基づいて受信ウェイトを算出する。 - 特許庁

This operation is carried out using a device comprising a measuring unit, in particular a continuous glucose measuring unit, a communication link for transmitting/receiving the measured data, in particular a wireless transmitting/receiving device with a transmitting part and a receiving part, and a display with a computing unit designed and programmed to visualize the data obtained from the measuring unit.例文帳に追加

測定ユニット、具体的には連続的グルコース測定ユニットと、測定データを送受信するための通信リンク、具体的には送信部と受信部を有する無線送受信装置と、先に述べた方法によって測定ユニットから得られたデータを視覚化するように設計されプログラムされている計算ユニットを随意的に備えているディスプレイを備えている装置が開示されている。 - 特許庁

In data processing equipment having a universal data processing unit PU 2 capable of universal processing, and a special purpose data processing unit VU 1 capable of executing specific data processing at a high speed by converting it to a hardware, a data processing system wherein plural special purpose data processing units VU 1 can operate side by side by providing a communication unit 12 in the universal data processing unit PU 2.例文帳に追加

汎用処理が可能な汎用データ処理ユニットＰＵ２と、特定のデータ処理をハードウェア化して高速で実行可能な専用データ処理ユニットＶＵ１とを有するデータ処理装置１０において、汎用データ処理ユニットＰＵ２に通信ユニット１２を設けることにより、複数の専用データ処理ユニットＶＵ１が並列に稼動できるデータ処理システムを構築する。 - 特許庁

The power receiver 103 includes a power-receiving control unit 21 which receives DC power from a DC supply line Wdc at the timing instructed by the power-receiving timing signal received through a power receiving side communication unit 23, and an accumulating unit 22 which accumulates DC power received by the power-receiving control unit 21 and supplies accumulated DC power to a DC device 102.例文帳に追加

受電装置１０３は、受電側通信部２３を通して受信した受電タイミング信号により指示されたタイミングで直流供給線路Ｗｄｃから直流電力を受電する受電制御部２１と、受電制御部２１が受電した直流電力を蓄電するとともに蓄電した直流電力を直流機器１０２に供給する蓄電部２２とを備える。 - 特許庁

The camera module 1 directly outputs a digital image output signal S1 picked up by a sensor unit 11 and outputted to an output unit 14 with parallel communication by conversion by an A-D converter 12 to a principal unit 2 and also outputs a digital image output signal S3 from which predetermined subordinate bit data are subtracted to a CPU 13 for adjusting the sensor unit 11 by controlling an actuator.例文帳に追加

カメラモジュール１は、センサ部１１で撮像されＡ／Ｄ変換部１２で変換されてパラレル通信で出力部１４に出力されるデジタル画像出力信号Ｓ１をそのまま本体ユニット２に出力するとともに、アクチュエータ１５を制御してセンサ部１１を調整するＣＰＵ１３に所定の下位ビットデータを間引いたデジタル画像出力信号Ｓ３を出力する。 - 特許庁

The receiving device is equipped with a receiving unit for receiving a radio signal, a transfer function estimator which estimates the transfer function of communication path of the radio signal and a mutual correlation operation unit which calculates mutual correlation between a synchronizing signal contained in the radio signal received by the receiving unit and an already known synchronizing signal multiplied by the transfer function estimated by the transfer function estimating unit.例文帳に追加

無線信号を受信する受信部と、前記無線信号の通信経路の伝達関数を推定する伝達関数推定部と、前記受信部により受信される無線信号に含まれる同期信号と、前記伝達関数推定部により推定された伝達関数が乗算された既知の同期信号との相互相関を演算する相互相関演算部と、を備える受信装置。 - 特許庁

This communication game system connected to a game machine unit through a communication control circuit 2 is provided with a pan table memory 5 for generating pan data for setting a global pan corresponding to the connection number of the game machine unit and a main CPU 3 for controlling an analog musical signal generation circuit 6 and a mixer 7 based on the pan data generated from the pan table memory 5.例文帳に追加

ゲーム機ユニットを通信制御回路２を介して接続した通信ゲームシステムであって、ゲーム機ユニットの接続数に応じてグローバルパンを設定するパンデータを発生するパンテーブルメモリ５と、当該パンテーブルメモリ５から発生されたパンデータに基づいてアナログ音楽信号発生回路６及びミキサ７を制御するメインＣＰＵ３を具備する。 - 特許庁

The information processing apparatus 200 includes: a charge device 100 and a communication unit 204 for performing noncontact communication using a carrier wave of for example 13.56 MHz; and a power receiving unit 202 for receiving power transmitted from the charge device 100 using AC of for example 6.78 MHz differing from 13.56 MHz.例文帳に追加

充電装置１００と例えば１３．５６ＭＨｚの搬送波を使用した非接触式の通信を行う通信部２０４と、充電装置１００から１３．５６ＭＨｚとは異なる、例えば６．７８ＭＨｚの交流を使用して送信された電力の受電を行う受電部２０２とを備える情報処理装置２００が提供される。 - 特許庁

In the radio communication system, when performing radio communication between a receiver 14 provided in a vehicle body 1 and a sensor unit 20 provided in a wheel 2, first and second reception antennas 13a, 13b are selectively switched by a switch 15, and radio signals transmitted from the sensor unit 20 are received by the selected reception antenna.例文帳に追加

この無線通信システムは、車両本体１に設けられた受信装置１４と車輪２に設けられたセンサユニット２０との間で無線通信を行うにあたり、第１及び第２の受信アンテナ１３ａ，１３ｂをスイッチ１５によって選択的に切り替えるとともに、選択された受信アンテナによりセンサユニット２０から送信される無線信号を受信する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of a fan filter unit capable of obviating the need of a dedicated power line for communication and installation construction of the dedicated communication line for a network, of reducing noise, of preventing data leakage, and of controlling operative connection in an FFU zone or area, in a monitoring control system of a fan filter unit.例文帳に追加

ファンフィルターユニット監視制御装置システムにおいて通信用の専用電源線及びネットワーク用の専用通信線の敷設工事を不要にすることが出来き、また、ノイズ低減、データ漏洩を防止することが出来き、また、ＦＦＵゾーン又はエリアでの連動制御が出来るファンフィルターユニット監視制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Two call control apparatuses 10a, 10b connected via a LAN channel 9 comprise communication interfaces 11a, 11b for performing IP packet communication, call control units 12a, 12b for performing call control mutually between terminals 20, 28, 29, and a monitoring unit 13b for monitoring states of its own call control unit 12a and the other call control apparatus.例文帳に追加

ＬＡＮ回線９を介して接続されている二つの呼制御装置１０ａ，１０ｂは、ＩＰパケット通信を行うための通信インタフェース１１ａ，１１ｂと、各端末２０，２８，２９相互の呼制御を行う呼制御部１２ａ，１２ｂと、自身の呼制御部１２ａ及び他方の呼制御装置の状態を監視する監視部１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

The human body communicating parts 81 and 78 are provided with a main body side electrode 43 and a lens side electrode 22 exposed to the outside of the main body unit 11 and the lens unit 12, and since human body communication becomes possible only when the human body of the photographer A is brought into contact with both the electrodes 43 and 22, power consumption can be suppressed without causing a communication waiting state.例文帳に追加

人体通信部８１，７８は、本体ユニット１１及びレンズユニット１２の外部に露呈された本体側電極４３及びレンズ側電極２２を備えており、両電極４３，２２に撮影者Ａの人体が触れているときにのみ人体通信が可能となるので、通信待機状態が発生せず、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a communication system that allows an image processing unit and an information terminal to transceive status information with each other during transmission/reception of print data and image read data between the information terminal and the image processing unit and to provide the information terminal, an image forming device, an image reader, a communication control method and a storage medium and a program.例文帳に追加

情報端末装置と画像処理装置との間における印刷データや画像読取データの送受信中に、画像処理装置と情報端末装置との間でステータス情報の送信及び受信を行うことを可能とした通信システム、情報端末装置、画像形成装置、画像読取装置、通信制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The utilization charge based on the currency of a first country (utilization country) for international roaming communication is calculated, the utilization charge based on the currency of the first country is converted to a utilization amount based on an international common calculation unit (SDR), and the communication utilization information file including utilization information to which the utilization amount of the international common calculation unit is written is prepared.例文帳に追加

国際ローミング通信に対する第１国（利用国）の通貨単位の利用料金を算出し、第１国の通貨単位の利用料金を国際的な共通計算単位（ＳＤＲ）による利用金額に変換し、国際的な共通計算単位の利用金額が書き込まれた利用情報を含む通信利用情報ファイルを作成する。 - 特許庁

A television receiver 1 includes a tuner 11, a display 14, a communication unit 15 for communicating with an information terminal 2 in which at least one keyword for specifying character information to be displayed is registered and transmitting the character information specified by the keyword to the information terminal 2, and a switch for turning on/off only the tuner 11 and the communication unit 15.例文帳に追加

チューナー１１、ディスプレイ１４、表示すべき文字情報を特定する少なくとも１のキーワードが登録された情報端末２と通信を行ってキーワードにより特定される文字情報を情報端末２に送信する通信ユニット１５、並びにチューナー１１、通信ユニット１５のみをオン・オフするスイッチ１８をテレビ受信機１に設ける。 - 特許庁

The test system gradually increases/decreases attenuation of a variable attenuator 43 corresponding to an antenna 10 in each sector 1 as time elapse so as to gradually select the sectors and uses a device 30 equivalent to a mobile communication unit without using an actual mobile communication unit to confirm the normality of a wireless system in a way close to an actual hand-over.例文帳に追加

各セクタ１のアンテナ１０に対応する可変減衰器４３の減衰量を、時間とともに漸次に増大または減少させることにより、セクタ間を漸次に切り替え、実際の移動通信機を使用せずに、移動通信機相当装置３０を使用して、実際のハンドオーバに近い形で無線系の正常性の確認を行う。 - 特許庁

The communication device is provided with: a memory unit which memorizes a table corresponding time information showing optional time periods for respective processing identification information showing optional communication processing; and a control unit which controls so as to perform communications processing shown by the processing identification information corresponding to the time information in the time periods shown by the time information included in the table.例文帳に追加

任意の通信処理を示す処理識別情報ごとに任意の時間帯を示す時間情報が対応付けられているテーブルを記憶している記憶部と、前記テーブルに含まれるある時間情報の示す時間帯に、該時間情報に対応する処理識別情報の示す通信処理が行われるよう制御する制御部と、を通信装置に設ける。 - 特許庁