「Communication Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

When first reception quality which indicates reception quality in the transmission/reception antenna of the communication terminal is better than second reception quality which indicates reception quality in a reception-only antenna of the communication terminal, a determination unit 123 determines that the transmission system is functioning.例文帳に追加

判定部１２３は、通信端末の送受信アンテナでの受信品質である第１受信品質が、当該通信端末の受信専用アンテナでの受信品質である第２受信品質よりも良い場合には前記送信方式が機能していると判定する。 - 特許庁

The communication unit performing communication through an IEEE1394 serial bus comprises a means for detecting connection of a cable 106 with a port, and switches 110 and 112 for connecting or disconnecting the port, and an operating section for turning the switches on/off.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介して通信を行う通信装置において、ポートにケーブル１０６が接続されていることを検出する検出手段と、ポートを接続又は切断するスイッチ１１０、１１２と、スイッチを開閉するスイッチ操作部とを備える。 - 特許庁

At a registration notification time from the time of this registration, the characteristic information associated with the notification time is detected from the database 21 and an attention-seeking signal is reported via a communication unit 22 to the communication destination address of the particular device 13 included in the characteristic information detected.例文帳に追加

この登録時から登録通知時期となった際に、通知時期に対応付けた固有情報をデータベース２１から検出し、その検出固有情報の特定装置１３の通信先アドレスへ注意喚起信号を通信部２２を介して通知する。 - 特許庁

The CPU 32 obtains a total data length of IP packets and a total communication time intervals of the IP packets on the basis of the data corresponding to a prescribed number of the IP packets, calculates a data per unit time and sets a communication band.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、所定個数分のＩＰパケットに対応したこれらのデータに基づいて、複数のＩＰパケットのデータ長の合計値と、複数のＩＰパケットの通信時間間隔の合計値を求め、単位時間あたりのデータ量を計算して通信帯域を設定する。 - 特許庁

The data communication processing unit is provided with transmission reception information tables 1341, 1342 that cross-reference information designating a transmission reception destination included in a plurality of protocol layers stipulated in a communication protocol with an FIFO number, that is, each input output video data stream identification number.例文帳に追加

通信プロトコルに規定される複数のプロトコル階層に含まれる送受信先を指定する情報と、ＦＩＦＯ番号すなわち個々の入出力映像データストリーム識別番号とを対応づける送受信情報テーブル１３４１、１３４２を設ける。 - 特許庁

A communication control unit 14 estimates surroundings of its own apparatus based on at least one of the number of the measured apparatus, the measured movement amount, and the ambient sound analysis information, and autonomously performs a communication control of its own apparatus according to the estimated surroundings.例文帳に追加

通信制御部１４は、計測された装置数と、計測された移動量と、周囲音分析情報との少なくとも１つにもとづいて、自装置の周囲状況を推定し、推定した周囲状況に応じて、自装置の通信制御を自律的に行う。 - 特許庁

This information distribution system uses this e-mail receiving terminal 1 equipped with a reception means having an ID provided based on the Internet protocol for receiving packet communication data distributed through a cellular phone carrier, and a display unit for displaying the received packet communication data.例文帳に追加

インターネットプロトコルに基づいて付与されたＩＤを持ち、携帯電話キャリアを介して配信されたパケット通信データを受信する受信手段と、受信したパケット通信データを表示する表示器とを備えたメール受信端末１を用いた情報配信システム。 - 特許庁

The control unit 28 specifies priorities to the plurality of radio communication units and prolongs a time interval of the call arrival waiting operation for a base station device corresponding to a radio communication system of low priority as the remaining capacity of the battery 42 is reduced.例文帳に追加

制御部２８は、複数の無線通信方式のそれぞれに対して優先度を規定しており、バッテリ４２の残量が少なくなるにつれて、優先度の低い無線通信方式に対応した基地局装置への待ち受け動作の時間間隔を長くする。 - 特許庁

A transmitting system which transmits the signals from the sensors 71 to the signal processor 73 transmits the signals through an optical communication unit 76 which makes optical communication through a light transmitting plate 102 installed in the transport chamber in a way that the plate 102 isolates the vacuum in the transport chamber from the outside atmosphere.例文帳に追加

センサ７１からの信号を信号処理部７３に送る送信系は、内部の真空と外側の大気とを隔絶するようにして搬送チャンバーに備えられた透光板１０２を通して光通信する光通信ユニット７６を経由して、送信する。 - 特許庁

When an unlock switch 55 is operated from the outside of the room, the inter-unit control section 68 drives a third LF antenna 43 so as to perform communication in a proximity communication range closer than the first communication range, requests the portable key device held by the outside user to transmit identification information, and receives the identification information.例文帳に追加

そして、インターユニット制御部６８では、室外からアンロックスイッチ５５が操作された場合に、第１通信範囲よりも近接した近接通信範囲内にて通信をするように第３ＬＦアンテナ４３を駆動して、室外のユーザにより保有される携帯キー装置に識別情報の送信を要求して識別情報を受信する。 - 特許庁

The test frame conversion part revises the transmission frame data received from the communication channel to convert the transmission frame data into frame data received by either of the first and second communication terminals in the case of carrying out the LAPD test and thereafter outputs the received frame data to either of the first and second communication terminals via the LAPD termination unit.例文帳に追加

試験フレーム変換部は、ＬＡＰＤ試験のとき、通信回線から入力される送信フレームデータを改編することによって、第１及び第２通信端末のいずれかの端末の受信フレームデータに変換し、しかる後ＬＡＰＤ終端部を介して、第１及び第２通信端末のいずれかに受信フレームデータを出力する。 - 特許庁

This electronic key 1 includes a communication circuit portion 16 which transmits electric waves, including an ID code, to a communication control unit provided in a vehicle, so as to permit the control of external equipment provided in the vehicle 20, when the ID code is a normal one, and a battery 11b for supplying direct-current electricity to the communication circuit portion 16.例文帳に追加

車両に設けられた通信制御装置にＩＤコードを含む電波を送信することで、当該ＩＤコードが正規のものである場合に車両２０に設けられた外部機器の制御が許可されるようにした通信回路部１６と、該通信回路部１６に直流電流を供給する電池１１ｂを具備した電子キー１である。 - 特許庁

A communication controller 120 makes control according to a timing synchronized with the power supply waveform of a power line 200, controls the transmission right of a station performing data communication on the power line during a predetermined period, and also controls on/off at least of the transmission function of a data communication unit 110 depending on the fact whether its own station has acquired the transmission right.例文帳に追加

通信制御器１２０は、電力線２００の電源波形に同期したタイミングにしたがって制御を行い、所定期間に電力線でデータ通信を行う局の送信権を制御すると共に、自局が送信権を獲得したか否かに応じてデータ通信器１１０の少なくとも送信機能のオンオフを制御する。 - 特許庁

Then, the radio resource allocation unit allocates the common channel for the uplink communication at both of first reception timing at which the reception of up signals from the communication terminal 30A through the repeater 50 is assumed and second reception timing at which the reception of up signals from the communication terminal 30A not through the repeater 50 is assumed.例文帳に追加

そして、無線リソース割当部は、中継装置５０を介した通信端末３０Ａからの上り信号の受信が想定される第１受信タイミングと、当該中継装置５０を介さない通信端末３０Ａからの上り信号の受信が想定される第２受信タイミングとの両方のタイミングにおいて、上り通信用の共通チャネルを割り当てる。 - 特許庁

The monitoring apparatus includes a display control unit 36 which causes a predetermined display device to display a main alert that output from a reference communication device in alerts output from a plurality of communication devices, with higher visibility than additional alerts which are output from the other communication devices when the main alert is issued.例文帳に追加

この装置は、複数の通信装置から出力されたアラートのうち基準となる通信装置から出力されたアラートである主アラートを、その主アラートの発生に伴って他の通信装置から出力されたアラートである付随アラートよりも視認性を高めて所定の表示装置に表示させる表示制御部３６を備える。 - 特許庁

To provide an image communication unit that can use its mounted memory capacity without waste in such a way that a user requiring communication with 600 dpi resolution can add a memory with a prescribed capacity A as an option and a user requiring communication with 1200 dpi resolution can add a memory with a prescribed capacity B as an option.例文帳に追加

６００ｄｐｉの解像度通信を必要とするユーザは、所定容量Ａのメモリをオプションとして追加し、１２００ｄｐｉの解像度通信を必要とするユーザは、所定容量Ｂのメモリをオプションで追加することができ、装着するメモリの容量に無駄がない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where a wireless terminal can identify a caller notice even in the midst of inter-slave-unit direct communication through high-speed data communication (64 kbps) and can select whether or not the wireless terminal replies an incoming call depending on an information delivery capability identified from the incoming call and to provide the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末が、高速データ通信（６４Ｋｂｐｓ）によって、子機間直接通信を行なっている最中でも、着信の通知を識別することができ、また、着信の情報伝達能力に応じて、着信に応答するか応答しないかを選択することができる無線通信システムおよびその無線端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The packet transfer path controller 4 includes a transfer control unit 406 which performs control to achieve transfer through one of communication lines connecting the repeater device 5 and an information providing server 6 and each differing in communication rate based upon information indicating a cumulative amount of packets transmitted from a mobile communication terminal 2 within a predetermined period.例文帳に追加

パケット転送経路制御装置４は、所定期間に移動通信端末２から送信された累積パケット量を示す情報に基づいて、中継装置５と情報提供サーバ６とを接続するそれぞれ通信速度の異なる通信回線のいずれか１つによって転送されるように制御する転送制御部４０６を備えている。 - 特許庁

The portable electronic equipment 10 comprises speakers 21 and 22 which output sound signals, a microphone 23 which inputs the sound signals, a CPU 24 for detecting a handsfree speech communication mode for handsfree speech communication, and a sound output control unit 27 which limits an output of the sound signal by the speaker 21 when the CPU 24 detects the handsfree speech communication mode.例文帳に追加

携帯電子機器１０は、音響信号を出力するスピーカ２１、２２と、音響信号を入力するマイク２３と、ハンズフリー通話を行うハンズフリー通話モードを検出するためのＣＰＵ２４と、ＣＰＵ２４によりハンズフリー通話モードが検出された場合、スピーカ２１による音響信号の出力を制限する音響出力制御部２７とを備える。 - 特許庁

The on-board device 2 has an on-board controller 28, which generates measurement information 36, regarding a communication range in the vehicle traveling direction in the communication area (a range in the vehicle traveling direction, wherein the on-board device 2 can actually receive downlink information 44), and a communication unit 29 for transmitting the measurement information to the decision device 3.例文帳に追加

車載機２は、通信領域の車両進行方向における通信範囲（ダウンリンク情報４４を車載機２が実際に受信できた車両進行方向の範囲）に関する実測情報３６を生成する車載制御機２８と、その実測情報３６を判定装置３に送信するための通信部２９とを有する。 - 特許庁

In this scanner control system in which a scanner device 1 having a CCD and a lamp control unit and a controller 2 having a CPU for controlling the scanner device 1 are configured as different units, and communication is performed by synchronous serial communication between the units, it is possible to detect the communication abnormality by using a checksum bit and acknowledge bit for transfer errors in a data transfer mode.例文帳に追加

ＣＣＤ及びランプ制御ユニットを有するスキャナ装置１と、スキャナ装置１を制御するＣＰＵを有する制御装置２とが別ユニットで構成され、同期シリアル通信にてユニット間の通信を行うスキャナ制御システムにおいて、データ転送時の伝達エラーにチェックサムビットとアクノリッジビットを用いることにより通信異常を発見することができる。 - 特許庁

An ECU(electronic control unit) 1 has control programs corresponding to various kinds of control at a control program part 5 to perform the control and is equipped with a communication program 7 to control the transmission and reception of messages including data according to specific communication specifications and further equipped with a driver 9 which hands the message over to a communication bus 3.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、様々な制御を行うために、制御プログラム部５に、各制御に対応した制御プログラムを備えるとともに、所定の通信仕様に基づいて、データを含むメッセージの送受信のコントロールを行うために、通信プログラム部７を備えており、更に、通信バス３に対してメッセージを渡す等の処理を行うドライバ部９を備えている。 - 特許庁

A control is simplified by communicating with a branch communication means 15 provided in a branch unit 12, a centralized control communication means 17 provided in a centralized controller 16, and indoor communication means 18, 19 respectively provided in a plurality of indoor units 13, 14, and reducing communications between a refrigerating cycle A and the controller 16 to one system.例文帳に追加

分岐ユニット１２に設けた分岐通信手段１５と、集中制御装置１６に設けた集中制御通信手段１７と、複数の室内ユニット１３，１４にそれぞれ設けた室内通信手段１８，１９により通信することを可能にし、冷凍サイクル系Ａと集中制御装置１６間の通信を１系統にして制御の簡素化を図る。 - 特許庁

By arranging a power source for a voltage detection circuit and a communication circuit in a serially connected solar cell output unit to supply electric power to the voltage detection circuit and the communication circuit of each solar cell panel, a solar cell panel monitoring system makes it possible to send a centralized monitoring system power generation voltage of a solar cell panel which is failed and cannot generate power via a communication line.例文帳に追加

直列に接続された太陽電池出力部に電圧検知回路用及び通信回路用電源を配し、各太陽電池パネルの電圧検知回路及び通信回路に供給する事により、故障し発電が出来ない太陽電池パネルの発電電圧を通信回線を通じて集中監視システムへ送信することが可能となる。 - 特許庁

The mobile communication system including a plurality of sector devices comprises a schedule management unit 42 for measuring information about the load of at least one sector device, and performing an instruction to allow at least the one mobile communication device 1 during communication at least with the one sector device to perform handover to another sector device if the information indicating the load exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

複数のセクタ装置を含む移動体通信システムであって、少なくとも１つのセクタ装置の負荷を示す情報を測定し、該負荷を示す情報が所定閾値を超えた場合に、該少なくとも１つのセクタ装置と通信中の少なくとも１つの移動局装置１に対して他のセクタ装置にハンドオーバさせる指示を行うスケジュール管理部４２を含む。 - 特許庁

The communication control unit 5 of each of vehicles 3a-3d reads frequency designation information R2 contained in the received frequency setting command Sf to recognize the frequency band of a transmission signal, which is to be used by the present vehicle to perform the inter-vehicle communication, and the inter-vehicle communication is performed by transmitting vehicle information Sc at that frequency.例文帳に追加

各車両３ａ〜３ｄの通信制御ユニット５は、受信した周波数設定指令Ｓｆに含まれる周波数指定情報Ｒ２を読み取って自身はどの周波数帯の発信信号を用いて車車間通信を行えばよいのかを認識し、その周波数で車両情報Ｓｃを発信して車車間通信を行う。 - 特許庁

The control unit 30 uses either a first packet format, where a second known signal defined by a second radio communication system different from a first radio communication system is assigned anterior to a first known signal defined by the first radio communication system, or a second packet format, where the first known signal is assigned in an anterior part.例文帳に追加

制御部３０は、第１の無線通信システムで規定された第１の既知信号の前段に、第１の無線通信システムとは異なった第２の無線通信システムで規定された第２の既知信号が配置された第１のパケットフォーマットと、第１の既知信号が前方に配置された第２のパケットフォーマットのいずれかを使用している。 - 特許庁

The monitor display device 50 measures a communication speed with the center device 30 via the Internet 40 at predetermined measurement interval, calculates a communicable capacity per unit time with the center device 30 via the Internet 40 based on the measured communication speed, and sets the capacity as a correspondence possible communication capacity of the center device.例文帳に追加

監視用表示装置５０は、インターネット４０を介したセンタ装置３０との間の通信速度を予め定めた計測間隔で計測し、計測された通信速度から、インターネット４０を介したセンタ装置３０との間の単位時間当たりの通信可能容量を算出してセンタ装置の交信可能な通信容量として設定する。 - 特許庁

A calculation unit 114 calculates communication quality between the own device and each of the plurality of first communication terminals 110 as a target terminal based on the strength stored in the memory 113 for the target terminal and the strength stored in the memory 113 for a first communication terminal 110 other than the target terminal.例文帳に追加

算出部１１４は、複数の第１通信端末１１０のそれぞれを対象端末として、対象端末について記憶部１１３に記憶された強度と、対象端末以外の第１通信端末１１０について記憶部１１３に記憶された強度と、に基づいて自端末と対象端末との間の通信品質を算出する。 - 特許庁

To provide a communication unit that can effectively utilize a radio channel without occupancy of the radio channel by allowing an information processing terminal and a facsimile terminal to wirelessly transmit/receive a command to poll a state of communication and its response at all times in the case of communication by a wireless interface interconnecting a PC and the facsimile terminal.例文帳に追加

ＰＣとファクシミリ装置とを無線インタフェースで接続し、通信する場合、情報処理端末とファクシミリ装置との間で、上記状態をポーリングするコマンドとそのレスポンスとを常時無線で授受するようにしても、無線チャネルを占有することがなく、無線チャネルを有効利用することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A network unit 1 includes: a cause specifying means for specifying a factor that causes communication abnormality from among a plurality of factors relating to communication, when the communication abnormality is detected, regarding streaming distribution of contents from a server 6 to a television receiver 3; and a result communicating means for displaying, on a display section, a result of the specification due to the cause specifying means.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、サーバ６からテレビ受像機３へのコンテンツのストリーミング配信に関し、通信異常の検出時に通信に関与している複数の要素の中から通信異常の原因となっている要素を特定する原因特定手段と、原因特定手段での特定結果を表示部に表示させる結果通信手段とを備えている。 - 特許庁

The communication unit connected to the digital public communication channel is provided with a reception means that receives digital wireless data to be received from a wireless terminal and a means that controls the number of wireless slots in use depending on whether or not the digital wireless data to be received from the wireless terminal is to be sent to the digital public communication channel.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続される通信装置において、無線端末機から受信すべきデジタル無線データを受信する受信手段と、上記無線端末機から受信すべき上記デジタル無線データを上記デジタル公衆通信回線に送信するか否かによって、使用する無線スロット数を制御する手段を有する。 - 特許庁

When a communication rate measurement unit in a reader/writer measures a communication rate of a response signal returned from an IC card, a processing circuit discriminates whether or not the communication object is properly configured by discriminating whether or not the response signal is synchronously with a reference response signal set depending on the carrier on the basis of a result of the measurement.例文帳に追加

リーダライタにおいて、通信速度測定器がＩＣカードにより返信される応答信号の通信速度を測定すると、処理回路は、その測定結果に基づいて応答信号と搬送波に基づいて設定される基準応答信号とが同期しているか否かを判定することで、通信対象が適正に構成されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

Communication software having a Pict bridge used as a general purpose driver program of a printer, a UPnP protocol, a PTP/IP protocol and a TCP/IP protocol is installed in the digital still camera 1 and the printer 20 in order to perform data communication with the printer 20 connected to a network 34 via a radio communication unit and an access point 35.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１及びプリンタ２０に、無線通信ユニット及びアクセスポイント３５を介して、ネットワーク３４に接続されたプリンタ２０とデータ通信を行うために、デジタルスチルカメラ１とプリンタ２０に、プリンターの汎用ドライバープログラムとなるPictbridge、ＵＰｎＰプロトコル、ＰＴＰ／ＩＰプロトコル、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルを有する通信ソフトウェアが組み込まれている。 - 特許庁

The tire wear state detecting system includes the IC tag 11 buried in the tread 23 of the vehicle tire 21, a communication antenna 31 arranged on a road surface or in the ground near the surface, and a detection unit detecting the wear state of the tread 23 on the basis of the communication state between the IC tag 11 and the communication antenna 31, and outputting warning according to the wear state.例文帳に追加

車両のタイヤ２１のトレッド２３に埋め込まれたＩＣタグ１１と、道路の表面又は表面近くの地中に配設された通信アンテナ３１と、前記ＩＣタグ１１と前記通信アンテナ３１との通信状態に基づいて前記トレッド２３の摩耗状態を検出し、該摩耗状態に応じて警告を出力する検出ユニットとを有する。 - 特許庁

A CPU 11 (master control unit) of a serial communication apparatus writes values to registers of a plurality of devices (slave control units) 20-23, and then reads out the values in the registers and matches them against expected values to detect an abnormal conditions in serial communication through harnesses 1-4 to the plurality of devices 20-23 and identify the anomalous serial communication.例文帳に追加

シリアル通信装置のＣＰＵ１１（マスタ制御部）は、複数のデバイス（スレーブ制御部）２０〜２３のレジスタに各々値の書き込みを行った後、そのレジスタ内の値を読み出して期待値と照合することにより、複数のデバイス２０〜２３との間のハーネス１〜４によるシリアル通信の異常を検出し、その異常であるシリアル通信を特定する。 - 特許庁

A control unit 11 in the communication terminal device 1 sets plural mail receiving times Tt within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processor 14 whenever the time Tt arrives, and consequently acquires mails that are not acquired so far.例文帳に追加

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。 - 特許庁

The integrated mobile communication system across a plurality of platforms includes a first platform that provides a first mobile terminal with services using a first protocol, a second platform that provides a second mobile terminal with services using a second protocol and a mobile communication management unit connected between the first and second communication platforms.例文帳に追加

複数プラットフォーム間を渡る統一的な移動通信システムは、第１のプロトコルを用いて第１のモバイル端末にサービスを提供する第１の通信プラットフォームと、第２のプロトコルを用いて第２のモバイル端末にサービスを提供する第２の通信プラットフォームと、第１および第２の通信プラットフォームの間に接続される移動通信管理部とを含む。 - 特許庁

Thus, the guide service method can provide a newest guide to the general user at all times without the need for loading a disk medium such as a CD-ROM to the mobile communication terminal 40, without the need for mounting an image processing unit with high performance and needing much power consumption on the mobile communication terminal 40, and without the need for upgrading the version of the mobile communication terminal 40.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭなどのディスク媒体を移動通信端末４０に装填する必要がなく、高性能で消費電力が多大な画像処理装置を移動通信端末４０に搭載する必要もなく、移動通信端末４０のバージョンアップなどを必要とすることなく一般ユーザに常時最新の経路案内を提供することができる。 - 特許庁

By changing and controlling a radio wave state transmitted from a radio base station in which an abnormal temperature fault in the radio base station unit is detected, a communication path provided for communication service is automatically switched from the base station concerned to the other base station, and thereby an influence to the communication service caused by the abnormal temperature fault in the corresponding base station is avoided.例文帳に追加

無線基地局装置内の温度異常障害が検出された無線基地局の送信電波状態を変更制御することによって、通信サービスを提供している通信路を該当基地局から他の基地局に自動的に切替え、該当基地局の温度異常障害による通信サービスへの影響を回避する。 - 特許庁

The central management device 20 includes a management table 21 holding the terminal information, a comparing unit 23 which compares the terminal information, and an alteration information generating unit 22 which transmits the terminal information having been altered as alteration information to the communication terminals 61 to 6p.例文帳に追加

また、集中管理装置２０は、端末情報を保持する管理テーブル２１と、端末情報とを比較する比較部２３と、変更後の端末情報を変更情報として通信端末６１〜６ｐに送信する変更情報作成部２２とを備える。 - 特許庁

The image pickup unit 12 is connected to an image processor 14 through a communication bus 13, and the image processor 14 obtains the image for display by correcting the distortion of the image picked up by the image pickup unit 12 on the basis of a table having distortion correction information.例文帳に追加

撮像装置１２は通信バス１３により画像処理装置１４に接続されており、画像処理装置１４は、撮像装置１２が撮像した画像の歪みを、歪み補正情報を有するテーブルに基づいて補正することにより表示用画像を得る。 - 特許庁

To provide a remote controller for a vehicle, precisely remote-operating an in-vehicle unit according to the expression of the intention of an occupant possessing a button-less portable communication device simple in constitution, and performing complicated control for the in-vehicle unit by a remote operation.例文帳に追加

簡単な構成でボタンレス形式の携帯用通信機を所持する乗員の意思表示により車載ユニットを的確に遠隔操作することができ、しかも遠隔操作により車載ユニットの複雑な制御を可能とする車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

By moving data stored in a cache memory in a disk array unit shift to a cache memory of a disk array unit which most frequently accesses data, the data are arranged so as to eliminate the need of communication between disk array units at a writing/reading request from a host computer.例文帳に追加

ディスクアレイユニット内のキャッシュメモリに格納されているデータを当該データを最頻にアクセスするディスクアレイユニットのキャッシュメモリに移動することにより、ホストコンピュータからの書き込み／読み出し要求時にディスクアレイユニット間の通信が不要になるようにデータを配置する。 - 特許庁

When a process item is specified by the user, a terminal control unit 17d transmits an executing instruction to a user terminal 20 via a communication unit 14 to perform the process using the recognized character string in the application corresponding to the specified process content.例文帳に追加

端末制御部１７ｄは、利用者により処理内容が指定された場合、通信部１４を介して、処理内容に該当するアプリケーションにて、認識された文字列を用いた処理が実行されるように制御する実行指示を利用者端末２０に送信する。 - 特許庁