「Compares」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The system determines the amplitude of the I and Q symbols of a received signal, compares their values, and applies correction to one or other channels to correct amplitude imbalance.例文帳に追加

このシステムは、受信信号のＩシンボルおよびＱシンボルの各々の振幅を算定し、それら振幅値を比較してそれらチャネルの一方または他方に補正を加えて振幅不平衡の補正を行う。 - 特許庁

A winding condition detecting section 52 compares an actual diameter measured by a package diameter sensor 44 with an estimated diameter calculated by a package diameter estimating section 51, thereby detecting the winding condition to the winding package 7.例文帳に追加

パッケージ径センサ４４により計測された実際径とパッケージ径予測部５１により算出された予測径とを巻取状態検出部５２により比較して、巻取パッケージ７への巻取状態を検出する。 - 特許庁

A user compares the Japanese original displayed on the 1st window with the retranslated Japanese sentence displayed on the 2nd window, and when there is a difference between both the sentences, corrects the original displayed on the 1st window.例文帳に追加

使用者は、第１ウインドウに表示された日本語の原文と第２ウインドウに表示された日本語の再翻訳文とを比較し、内容に相違があれば、第１ウインドウの原文を修正する。 - 特許庁

When the operation control unit 3 judges that N is not equal to zero, the operation control unit 3 compares the current date with the expiration date of the Nth avoiding point information to judge whether the date is expired or not (Step S33).例文帳に追加

変数Ｎの値が０でないと判別すると、処理制御部３は、Ｎ番目の回避点情報の有効期限と現在日付とを比較して、有効期限内であるか否かを判別する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

The vehicle driving support system also has an onboard car navigation system 41, compares a detection result of the image analysis means 12 and the onboard car navigation system 41, and controls the vehicle control means 14 according to the comparison result.例文帳に追加

更に、車載カーナビケーションシステム４１を備え、車載カーナビケーションシステム４１と画像解析手段１２の検出結果を比較し、比較結果に応じて車両制御手段１４を制御する。 - 特許庁

At the time of reading data, a pattern detection part 11 compares the additive pattern of the read data with the additive pattern added by the pattern addition part 10, and when the both are matched, predetermined processing is performed to the data as valid data.例文帳に追加

データ読み出しの際、パターン検出部１１は、読み出したデータの付加パターンとパターン付加部１０が付加した付加パターンとを比較し、一致した場合には正当なデータとして所定の処理を行う。 - 特許庁

When the measured values are gathered from the cable modems, a fault detector 50 compares the gathered thresholds with a fault decision threshold to decide whether a fault occurs, and stores the decision result in fault information.例文帳に追加

障害検出部５０はケーブルモデムから測定値を収集した際に、障害判定閾値と収集された閾値を比較して障害の有無を判定し、判定結果を障害情報に保存する。 - 特許庁

A congested flow determination part 4 compares a traffic state quantity measured by a traffic state quantity measuring part 3 with a congestion determination threshold to determine whether the traffic flow state is a congested flow or not.例文帳に追加

渋滞流判定部４は、交通状態量測定部３によって測定された交通状態量と渋滞判定しきい値とを比較して、交通流状態が渋滞流か否かを判定する。 - 特許庁

The state judging part 14 of an on-vehicle adapter 10 confirms the travelling speed of an automobile and the impact degree of a collision, compares it with reference data stored in a data storage part 13 and judges the state of the accident.例文帳に追加

車載アダプタ１０の状態判定部１４は、自動車の走行速度および衝突時の衝撃度を認識しデータ記憶部１３に記憶してある基準データと比べ事故の状態を判定する。 - 特許庁

The information processor compares the management place of predetermined document data with the location of the document data on the list, and when they are different, controls so that any operation to the predetermined document data on the list display is not accepted.例文帳に追加

情報処理装置は、所定の文書データの管理場所と一覧上の存在場所とを比較して異なる場合、一覧表示上の所定の文書データへの操作を受け付けないよう制御する。 - 特許庁

A maximum value comparing part 4 compares the maximum values of the motion detection result 8 in YC separation part and the motion detection result 9 in the compressing part and outputs a YC separation switching signal 10 to the YC separation part 1.例文帳に追加

最大値比較部４はＹＣ分離部内動き検出結果８および圧縮部内動き検出結果９の最大値を比較し、ＹＣ分離切替信号１０をＹＣ分離部１に出力する。 - 特許庁

A drawing judgment means 355 compares a random number extracted by a random number extraction means 352 and a table selected by a table selection means 354 and judges whether the result of drawing is a success or failure.例文帳に追加

抽選判定手段３５５は、乱数抽出手段３５２が抽出した乱数と、テーブル選択手段３５４が選択したテーブルとを照合し、抽選結果が当選か外れかを判定する。 - 特許庁

The life determining part 132 compares the working time measured by the working time measuring part 131 with a predetermined life time and determines the end of the life when the working time is longer than the life time.例文帳に追加

寿命判定部１３２は、使用時間計測部１３１が計測した使用時間と所定の寿命時間とを比較して、使用時間が寿命時間より長い場合に、寿命であると判定する。 - 特許庁

The alarm control part 5 compares a vehicle speed S with the speed limit Sr, to decide whether the speed limit has been exceeded, and drives an alarm means 12, when the speed limit has been exceeded, and informs the driver that the speed limit has been exceeded.例文帳に追加

警報制御部５では車速Ｓと制限速度Ｓｒとを比較して、速度超過を判定し、速度超過の場合は警報手段１２を駆動させて運転者に速度超過を知らせる。 - 特許庁

Upon reception of a PIN number transmitted from the portable device 21, the apparatus compares both the PIN numbers with each other, and only when the numbers coincide with each other, the door is unlocked.例文帳に追加

暗証番号の登録を受け付ける一方、携帯機２１が送信する暗証番号を受信すると、双方の暗証番号を相互に比較して一致する場合に限り、ドアをアンロックする。 - 特許庁

In addition, the control device 80 compares the actual measurement L of a torque to a reference torque value L0, when the actual measurements P of a supply pressure are lower than the reference pressure value P0, regarding the comparative results of the comparison part 81.例文帳に追加

また、制御装置８０は、比較部８１の比較結果において、供給圧実測値Ｐが圧力基準値Ｐ０より小さい場合、トルク実測値Ｌとトルク基準値Ｌ０とを比較する。 - 特許庁

During the reception of the TV broadcasting, the electric field condition detection means 103 of a mobile object communication terminal 101 detects electric field strength and a control part 109 compares the electric field strength with a preset threshold.例文帳に追加

ＴＶ放送の受信中に、移動体通信端末１０１の電場状況検出手段１０３が電場強度を検出し、制御部１０９が該電場強度を予め設定された閾値と比較する。 - 特許庁

In a case when the inverter cooling water is collected (Y of S10) in an internal combustion engine stopped state (Y of S12), the ECU for inverter compares a temperature of the engine cooling water with a temperature of the inverter cooling water (S14).例文帳に追加

インバータ冷却水を回収する場合（Ｓ１０のＹ）、内燃機関が停止中であれば（Ｓ１２のＹ）、インバータ用ＥＣＵは機関冷却水の温度とインバータ冷却水の温度を比較する（Ｓ１４）。 - 特許庁

An electronic control device receives the operator instruction signal, compares it with a limit value, and generates a limited instruction signal in the case the operator instruction signal is larger than the limit value.例文帳に追加

電子制御装置は、操作者命令信号を受信して、操作者命令信号を限界値と比較し、操作者命令信号が限界値よりも大きい場合には限定的命令信号を作り出す。 - 特許庁

In a backup timing, a backup processing part 30 compares the information held in the snapshot information storage part 20 with that of the management table part 100 at present so as to specify changed contents (difference) of the database 10.例文帳に追加

バックアップ処理部３０は、バックアップタイミングになると、スナップショット情報記憶部２０に保持した情報と、現在の管理テーブル部１００とを比較し、データベース１０の変化内容（差分）を特定する。 - 特許庁

When reproducing the video and the audio, the broadcast server system compares the feature quantity of the reproduced data with the feature quantity of the recorded data, and discriminates it to be occurrence of a fault when the difference between the feature quantities exceeds a prescribed range.例文帳に追加

そして映像および音声の再生時に、再生されたデータの特徴量と記録された特徴量とを比較し、その差が一定の範囲を超えた場合にデータの異常を判定する。 - 特許庁

A hold control signal generating part 15 compares a first noise smoothing signal Sdca with a first noise signal Snza, to thereby generate a hold control signal Sha, showing a generation position and period of noise of an FM detection signal Sina.例文帳に追加

ホールド制御信号生成部15が第１ノイズ平滑信号Sdcaと第１ノイズ信号Snzaを比較することでＦＭ検波信号Sinaのノイズの発生位置及び期間を示すホールド制御信号Shaを生成する。 - 特許庁

The display means compares a distance in the vertical direction with reference to an imaging place with a predetermined threshold regarding the corresponding point, and it changes the scale display method according to their comparison result.例文帳に追加

さらに表示手段は、対応点について、撮像平面に対して垂直方向における距離と予め定めた閾値とを比較し、その比較結果に応じて、目盛表示の方法を変更する。 - 特許庁

A voltage comparator 32 compares the signal Vss with a triangular wave signal Vmod of an amplitude L, outputs a rectangular signal to an IGBT driver 22, and controls on/off of the IGBT 8.例文帳に追加

電圧比較回路３２は、基準波形信号Ｖssと振幅Ｌの三角波信号Ｖmodとを比較して矩形波信号をＩＧＢＴ駆動回路２２に出力し、ＩＧＢＴ８をオン／オフ制御する。 - 特許庁

The arithmetic means 50 compares the level of the arithmetic data with a reference value, and sets a measured distance to a first previously set default distance when the level of the arithmetic data is less than the reference value.例文帳に追加

演算手段は、演算により得られた演算データのレベルを基準値と比較し、演算データのレベルが基準値よりも低い場合には、測距距離を予め設定した第１のデフォルト距離に設定する。 - 特許庁

The token pattern recognition rule compares a character included in a fuzzy part of the language token string sequenced in order with a character pattern defining the corresponding part in the syntax pattern by incorporating a character pattern recognition rule.例文帳に追加

トークンパタン認識規則は、文字パタン認識規則を組み込むことで、順に並んだ言語トークン列の曖昧な部分に含まれる文字を、構文パタンの対応する部分を定義する文字パタンと照合する。 - 特許庁

A search processing part 23 extracts biometric information associated with the user numbers thus narrowed down, and compares the extracted biometric information with the biometric information acquired by the information acquisition part 51.例文帳に追加

検索処理部２３は、絞り込んだ利用者番号に対応付けられた生体情報を抽出し、抽出した生体情報と情報取得部５１が取得した生体情報とを比較する。 - 特許庁

The comparator compares the peak value of a reception signal to be supplied from an input terminal Pin with the output voltage of the resistor value adjusting circuit, and the counter circuit sets a count value according to the result of the comparison.例文帳に追加

比較器は、入力端子Ｐｉｎから供給される受信信号のピーク値と抵抗値調整回路の出力電圧とを比較し、カウンタ回路は、比較結果に応じてカウント値を設定する。 - 特許庁

A comparator section 3 compares the maximum frame rate FRmax with a maximum processing frame rate FRmax' at a receiver side received by a demultiplexer section 13 and inputs the frame rate which is smaller one to the image coding section 1.例文帳に追加

該最大フレームレートＦＲmax と、多重分離部１３により受信された受信側の最大処理フレームレートＦＲmax'とは、比較部３で比較され、小さい方の値が画像符号化部１へと入力される。 - 特許庁

The system and method then compares the bid amount with all other bid amounts for the same search term, and generates a rank value for all search listing having that search term.例文帳に追加

システム及び方法は、次に、同一検索語について、その入札額とその他の入札額の全てとを比較し、その検索語を有する全検索リスト目録に対するランキング価値を生成する。 - 特許庁

The reserve capacity calculating portion compares the current detected by the current detecting portion with the rating current of the rating storing portion and obtains a current reserve capacity of the breaker at present.例文帳に追加

前記余力計算部は前記電流検出部により検出される電流と前記定格記憶部の前記定格電流とを比較して現時点の前記ブレーカの電流の余力を求める。 - 特許庁

A comparison control section 51 compares the output of the analog/digital conversion section 2 with the digital signal stored in the reference amplitude memory 52 and outputs difference control information S6 corresponding to the result of the comparison.例文帳に追加

比較制御部５１は、アナログ／デジタル変換部２の出力と基準振幅メモリ部５２に記憶されたデジタル信号とを比較し、比較結果に対応する差分制御情報Ｓ６を出力する。 - 特許庁

Finally, an authenticator 28 compares the verifying data included in the information with a certificate to the authenticating data to authenticate the data, and verifies the position or time used for generating the authenticating data.例文帳に追加

最後に、認証部２８は、証明証付情報に含まれている証明用データを認証用データと比較して、認証を行い、その証明用データの生成された位置または時刻を証明する。 - 特許庁

A decision means compares the expression deciding feature amount stored, in advance, with an expression deciding feature amount acquired from the face of each of photographed images and decides the degree of similarity.例文帳に追加

判定手段は、予め記憶されている表情判断特徴量と、撮像された各画像の顔から取得される表情判断特徴量とを比較し、その類似の程度を判定する。 - 特許庁

A mode signal conversion circuit 4a in the LSI compares the input voltage indicating a mode value with each reference voltage outputted from a reference voltage part 5a and converts the mode signal into an N (=2) bit signal in accordance with the compared result.例文帳に追加

モード信号変換回路４ａはＬＳＩの内部で、モード値を示す入力電圧と基準電圧部５ａの各基準電圧とを比較し、比較結果に応じてＮ（＝２）ビットの信号に変換する。 - 特許庁

The meter reading panel or the communication part of the plural terminal equipments transmits an adjusting wave for setting an operation control pattern and compares it with a basic adjusting wave to set an optimal operation control pattern.例文帳に追加

検針盤または複数の端末装置の通信部が、動作制御パターンを設定するための調整波を送信し、基本の調整波と比較することによって最適な動作制御パターンを設定する。 - 特許庁

The region determinator 105 reads the font data of the listed-up country and region from a memory 112, compares the font data with those in the SIM-card registered information, and retrieves the country and the region conforming these font data.例文帳に追加

次に、地域判定部１０５は、リストアップした国・地域のフォントデータをメモリ１１２から読み出し、ＳＩＭカード登録情報中のフォントデータと比較し、それらのフォントデータが一致する国・地域を検索する。 - 特許庁

Then, the print system 10 compares the security levels of the respective constituting elements of the acquired document with the security level of the use and judges, for the respective constituting element, whether the element can be presented to the user.例文帳に追加

そして、プリントシステム１０は、取得した文書の各構成要素のセキュリティレベルとそのユーザのセキュリティレベルとを比較し、各構成要素ごとに、その要素がそのユーザに開示可能か否かを判定する。 - 特許庁

A clock signal generation part 303 compares a phase of a clock signal frequency-divided by an arbitrary frequency division ratio to generate a clock signal having the frequency according to the comparison result.例文帳に追加

クロック信号生成部３０３は、基準信号の移相とクロック信号を任意の分周比で分周した移相とを比較して、比較結果に応じた周波数のクロック信号を生成する。 - 特許庁

An image memory 2 stores read image data and an image comparison section 3 compares the read original image data with the stored image data stored in a hard disk 4 to check whether or not they are coincident.例文帳に追加

読み取った画像データを画像蓄積メモリ２が記憶保持し、読み取った原稿画像データとハードディスク４に蓄積されている蓄積画像データとが一致するか否かを画像比較部３が比較する。 - 特許庁

A phase comparator 11 compares the phase between an input reference clock signal CKR and a signal fed back from a frequency divider 14 and delivers an output signal corresponding to the phase difference to a filter section 12.例文帳に追加

位相比較器１１は、入力される参照クロック信号ＣＫＲと分周器１４からフィードバックされる信号との位相を比較して位相差に応じた出力信号をフィルタ部１２に出力する。 - 特許庁

An analysis means 13 compares current processing time included in the response of the survey telegram with past processing times retained as history information, and analyzes a change in processing capability of the application processing device 20a.例文帳に追加

解析手段１３は、調査電文の応答に含まれる今回の処理時間と、履歴情報として残る過去の処理時間とを比較し、業務処理装置２０ａの処理能力の変化を解析する。 - 特許庁

A comparing part 23 compares the reference value set by the setting part 22 with the value in the angle counter 18, and outputs a signal at a specific level only when the values have a predetermined size relation.例文帳に追加

比較部２３は、設定部２２により設定した基準値と角度カウンタ１８の値とを比較し、それら各値が予め定めた大小関係にある場合のみ特定レベルの信号を出力する。 - 特許庁

A computer 46 compares the voltage signal outputted by the gauge 22 with the two thresholds and, in accordance with the comparison result, drives the driving means so that the cleaner body stops, moves forward, or moves backward.例文帳に追加

コンピュータ46は、ゲージ22から出力される電圧信号と二つの前記閾値を比較し、その比較結果に応じて掃除機本体を停止または前進或いは後退するように駆動手段を駆動する。 - 特許庁

At first, the PLL circuit 2 compares the frequency/phase of the clock signal C0' inputted from a buffer circuit group with that of an external clock signal Ck inputted from the external by a frequency/phase comparing parat 20.例文帳に追加

まず、ＰＬＬ回路２は、周波数・位相比較部２０において、バッファ回路群から入力されたクロック信号Ｃ_0 ′と外部から入力された外部クロック信号Ｃ_k との周波数・位相比較を行う。 - 特許庁