「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A board fixing segment 4 storing a control circuit board 5 is installed outside a easing 2 adjacent to a specified food storing compartment (a high temperature vegetable compartment HV in Fig. 1) where a cooling set temperature of a refrigerator 10 is the highest value.例文帳に追加

制御回路基板５を収納する基板取付部４を冷蔵庫１０の冷却設定温度が最も高い特定食品貯蔵室（図１では高温度野菜室ＨＶ）に隣接した筐体２の外側に設ける。 - 特許庁

To restrain intrusion of noise and vibration of an engine to the inside of a passenger compartment of a railway motor car in simple constitution without reducing a space of the compartment of the railway motor car in the railway motor car furnished with an engine under a floor of a car body.例文帳に追加

車体の床下にエンジンを備えた気動車において、気動車の車室のスペースを小さくすることなく、簡素な構成で、前記エンジンの騒音、振動が前記気動車の車室内に入ることを抑制する。 - 特許庁

To realize a miniaturization of a compressor and a reduction in the mean power consumption and surely execute a selective quick freezing operation inside a freezer compartment or a selective quick refrigerating operation inside a refrigerator compartment.例文帳に追加

圧縮機の小形化並びに平均消費電力の低減を実現し、さらに冷凍室内の選択的な急速冷凍運転或いは冷蔵室内の選択的な急速冷却運転を確実に実行できるようにすること。 - 特許庁

To adopt layout in which various parts are densely disposed in an engine compartment and effectively prevent damage to a fuel system filter device in the case of a head-on collision in a car body front structure having the engine compartment formed in the car body front.例文帳に追加

車体前部にエンジンルームが形成された車体前部構造において、エンジンルーム内に密に各種部品を配置するレイアウトを採用可能としつつ、前突時における燃料系フィルタ装置の損傷を効果的に防止すること。 - 特許庁

To provide a simple structure capable of improving at least performance against a front collision related to the connection of a battery unit 21 in a vehicular lower body structure in which the battery unit 21 is connected to a vehicle body member under a vehicular compartment floor (vehicular compartment floor panel 1).例文帳に追加

車室フロア（車室フロアパネル１）の下側でバッテリユニット２１が車体部材に結合された車両の下部車体構造において、バッテリユニット２１の結合に係る、少なくとも前突性能を、簡易な構造で向上させる。 - 特許庁

The lift strap 118 has a first edge attached to the upper side of the containing compartment and is extended from the position for attaching the containing compartment above the shoulder strap assembly to the position hooking with the buckle.例文帳に追加

リフトストラップ１１８は、収納コンパートメントの上側部分に取り付けられた第１の端部を有するとともに、肩ストラップ組立体の上方において収納コンパートメントへの取付位置からバックルと係合する位置まで延びている。 - 特許庁

With the arrangement as above, when a console lid 14 is moved to the front stopping position without turning the turning support member 60, only the first article compartment 16 is released and the second article compartment 18 is covered by the console lid 14.例文帳に追加

これにより、回動支持部材６０を回動させることなくコンソールリッド１４を前方停止位置へ移動すると、第１の物品収容部１６のみが開放して第２の物品収容部１８は該コンソールリッド１４で覆蓋される。 - 特許庁

An exhaust port 44 from which the air 43 inside the compartment 18 on the upper side is discharged and an inlet port 45 from which the air 43 from outside is taken in the compartment 20 in the middle part in vertical direction are formed in the lamp housing 8.例文帳に追加

上部側の区画室１８の空気４３を外部に排出させる排出口４４と、上下方向の中途部の区画室２０に外部から空気４３を吸入させる吸入口４５とをランプハウジング８に形成する。 - 特許庁

Many bottled beverages are stored in a frozen beverage compartment 2 consisting of a heat insulation wall, the inside of the compartment is cooled to freeze beverages in bottles and the frozen bottled beverages are successively carried out according to selling signals.例文帳に追加

断熱壁からなる凍結飲料庫２内に容器入り飲料を多数収容するとともに、庫内を冷却して容器内の飲料を凍結させ、販売信号により凍結した容器入り飲料を順次搬出する。 - 特許庁

This airbag 2 comprises a seam 6 isolating the airbag 2 into a top compartment 7a and a bottom compartment 7b, and also has an inner tube 8 inside with respective openings 8a, 8b positioned in the respective compartments 7a, 7b.例文帳に追加

エアバッグ２は、同エアバッグ２を上部区画室７ａ及び下部区画室７ｂに隔絶するシーム６を備えるとともにその内部には各区画室７ａ，７ｂに各開口８ａ，８ｂが位置する態様でインナーチューブ８が設けられる。 - 特許庁

The inside of a casing 20 is partitioned into a battery compartment 22 and a substrate compartment 23, of which, the former 22 contains a battery stack consisting of a plurality of lithium cells 1, and the later 23 contains a printed board 31 mounting a protective circuit 11.例文帳に追加

ケーシング20内を仕切板21により電池室22と基板室23とに仕切り、電池室22には複数のリチウムセル１からなる電池スタック26が収容される一方、基板室23には保護回路11を実装したプリント基板31が別々に収容される。 - 特許庁

The luggage compartment of two-layer structure is formed of the first cover body 10 moved up by the link mechanism 30, and the second cover body 40 mounted to the opening part of the article storage recessed part 5, to make effective use of the luggage compartment.例文帳に追加

リンク機構３０によって上昇させた第１の蓋体１０と物品収納凹部５の開口部分に取り付けた第２の蓋体４０とにより、２層構造の荷室を形成して荷室を有効利用することができる。 - 特許庁

An interface compartment disposed atop the drum region is constructed to interface a first set of fibers routed within the compartment, with a second set of fibers associated with a second fiber optic cable that is routed to the apparatus.例文帳に追加

巻き枠部の上方に配される連結用小部屋は、小部屋内に配線されるファイバの第一の組を装置まで配線される第二の光ファイバケーブルと関連するファイバの第二の組と連結するように構成される。 - 特許庁

To provide a refrigerator enhanced with energy saving effect by expanding the capacity of the inside of a compartment by reducing the thickness of partition walls as much as possible and reducing the influence of heat for preventing moisture condensation and the heat of the outside air to the inside of the compartment.例文帳に追加

仕切壁の厚み寸法をできるだけ薄くして庫内容積を拡大させるとともに、汗かき防止用の熱や外気の熱の、庫内への影響を少なくして省エネ効果を高めた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the air-conditioner ECU calculates cooling efficiency Kspd according to the air volume of vehicle wind taken into an engine compartment (Step 13) and calculates cooling efficiency Ktemp according to a temperature inside the engine compartment (Step 14).例文帳に追加

また、エアコンＥＣＵは、エンジンルームに吸入される車風の風量に応じた冷却効率Ｋｓｐｄを算出するとともに（ステップＳ１３）、エンジンルーム内温度に応じた冷却効率Ｋｔｅｍｐを算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the refrigerator-freezer, refrigerant inlets 7a, 9a of coolers 7, 9 of the refrigerating compartment 5 and a freezing compartment 6 are respectively connected to a refrigerant outlet 12b side of the same compressor 12 through solenoid valves 15, 19.例文帳に追加

本発明の冷凍冷蔵庫は、冷蔵室５および冷凍室６の各冷却器７・９の冷媒入口７ａ・９ａが、電磁弁１５・１９を介して同一の圧縮機１２の冷媒出口１２ｂ側にそれぞれ接続される。 - 特許庁

A coefficient input region display means 8 is for displaying an input region for inputting a coefficient and a flow-in source compartment or a flow-out destination compartment for each term determined by the term determination means 6.例文帳に追加

係数入力領域表示手段８は、項決定手段６によって決定された項のそれぞれについて、係数および流入元コンパートメントまたは流出先コンパートメントを入力するための入力領域を表示する。 - 特許庁

To prevent the fall-off of a sleeve protecting a wiring such as a cable from a compartment through-part passing through a partition floor in a building between upper and lower compartments, and to prevent catching fire by closing the compartment through-part when a fire occurs.例文帳に追加

建物内の仕切り床における上下区画間に貫通した区画貫通部からケーブル等の配線を保護する鞘管が脱落するのを防止すると共に火災発生時にはその区画貫通部を閉塞して類焼を防止する。 - 特許庁

A control apparatus for blood treatment equipment includes at least a treatment unit including a semipermeable membrane separating the treatment unit in a first compartment for the circulation of blood and in a second compartment for the circulation of a treatment liquid.例文帳に追加

処理ユニットを血液の循環のための第１の区画部と処理液体の循環のための第２の区画部に分離する半透膜を含む処理ユニットを少なくとも備える、血液処理設備のための制御装置である。 - 特許庁

This hypervisor makes a reservation for logical compartment for a reliable platform module(TPM) based on the hypervisor, and provides the reliable platform module based on the hypervisor as a virtual device through this device interface to another logical compartment.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ハイパーバイザに基づく信頼されるプラットフォーム・モジュール（ＴＰＭ）用の論理区画を予約し、このハイパーバイザに基づく信頼されるプラットフォーム・モジュールを、デバイス・インターフェースを介して他の論理区画に仮想デバイスとして提示する。 - 特許庁

A gate controller 20 uses the individual information 12a and the breeding plan information 12b read out from the IC tag 10, and compartment information memorized in a compartment information-memorizing portion 23, and judges whether opening any gate or not.例文帳に追加

ゲート制御装置２０は、ＩＣタグ１０から読み出した個体情報１２ａや飼育計画情報１２ｂと区画情報記憶部２３が記憶している区画情報とを用いて、いずれゲートを開放するかを判定する。 - 特許庁

To electrically open a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment, to automatically close the drawer door when a half-opening state of the door is detected, and to detect and cope with catching and collision of an article in opening and closing the door.例文帳に追加

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出すると自動的に閉鎖し、また扉開放時及び閉鎖時の物の挟み込みや衝突を検知して対処すること。 - 特許庁

Thus, the sun visor is removably provided on the vehicle compartment and a holding means for holding the sun visor in another portion of the interior of the vehicle compartment is provided, so that when the sun visor is not needed, the sun visor can be effectively used as another functional member.例文帳に追加

サンバイザを車室上部に着脱可能に設け、かつ、車室内部の他の部分に保持できる保持手段を設けることにより、日よけを必要としないときに他の機能性部材として有効に利用することができる。 - 特許庁

A vehicle 20 transmits an out-of-compartment request signal requiring the response of the portable machine 50 in the case of the lock and unlock of each door, and transmits an in-compartment request signal requiring the response of the portable machine 50 in the case of engine starting.例文帳に追加

車両２０は、各ドアのロック・アンロック時には携帯機５０の応答を要求する車室外リクエスト信号を発信し、また、エンジン始動時には携帯機５０の応答を要求する車室内リクエスト信号を発信する。 - 特許庁

Also, a compartment inner wall 60B of the airbag holder 60 is deformed in a compartment inner direction with a corner part 60E as a starting point by a deploying force of an airbag 20, so as to cover the top end 36A of the center pillar garnish 36.例文帳に追加

また、エアバッグホルダー６０はエアバッグ２０の展開力によって、車室内側壁部６０Ｂが角部６０Ｅを起点にして車室内側方向へ変形して、センタピラーガーニッシュ３６の上端部３６Ａを覆うようになっている。 - 特許庁

To enable a compartment air temperature to become uniform without using any electrical control circuit for controlling an operation of either a damper or an auxiliary air blower at a vehicular air conditioner in which air is blown out of many blowing-out grills into the compartment.例文帳に追加

多数の吹出グリルから車室内に空気が吹き出される車両用空調装置において、ダンパや補助送風機の作動を制御する電気的制御回路を用いることなく、室内温度の均一化を可能にする。 - 特許庁

(1) This storage compartment 10 for the vehicle has a transparent or semi-transparent planar cover body 40 and an opaque member 50 integrally formed on a back face of the cover body 40 and having a mounting part 51 with a storage compartment body 30.例文帳に追加

（１）透明または半透明の板状の蓋本体４０と、蓋本体４０の裏面に一体的に形成され小物入れ本体３０との取付け部５１を有する不透明部材５０と、を有する車両用小物入れ１０。 - 特許庁

To provide an engine compartment structure for a working machine capable of smoothing air flow in the engine compartment of the working machine and discharge to an outside of a machine body.例文帳に追加

エンジンにより駆動されるファンの送風が熱交換器を通されエンジン室に形成された複数個の通風開口を通し外部に放出される作業機械のエンジン室における送風の流れ及び機体外部への放出を円滑にする。 - 特許庁

When the ink cartridge 10 is stood, the ink flows to the lower side from the ink compartment on the upper side, and the internal pressure of the ink compartment on the lowermost side is increased, the movable lid 33 is pushed up, and the ink flows out to a space 38 on the back surface side from the gap 37.例文帳に追加

インクカートリッジ１０を立てると、上側のインク室からインクが下側に流れ、最も下側のインク室の内圧が高まり、可動蓋３３が押し上げられ、隙間３７から背面側の空間３８にインクが流出する。 - 特許庁

To prevent the backlash of a partitioning cover and a bottom plate even if a considerable force acts downward on the partitioning cover covering the front face of the bottom plate of a storing compartment, in a constitution for drawing out a drawer door from the storing compartment.例文帳に追加

引出式扉を貯蔵室から引出す構成において、貯蔵室の底板部の前面を覆う仕切カバー部に下方向への大きな力が作用するにしても、仕切カバー部及び底板部にがたつきが生じることを防止する。 - 特許庁

A reservation reception means 240 receives only a reservation for all the male seats in the small compartment or all the female seats in the small compartment, as seat reservation via the user terminal, to receive the reservation of the group by sex.例文帳に追加

予約受付手段２４０により利用者端末を介した座席予約として小区画の男性席全部または女性席全部という単位での参加予約のみを受け付け、男女別のグループ単位での予約受付を可能とする。 - 特許庁

To variably control the operation rate of an ozone generator 200 corresponding to the change of an environment inside a storage compartment of a refrigerator, and to stably maintain the concentration of ozone even when the environment inside the storage compartment is changed.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室内の環境の変化に応じてオゾン発生装置２００の運転率を可変制御することができ、貯蔵室内の環境に変化が生じた場合でも、安定的にオゾンの濃度を維持することが可能とする。 - 特許庁

In conjunction with the pressing operation of the door opening button 12 for the freezing compartment, the state of the magnetic flux of the magnet 15 changed by the magnetic flux changing mechanism 16 at the freezing compartment door 6 side is detected by the reed switch 17 on the case body 7 side.例文帳に追加

冷凍室用開扉ボタン１２の押圧操作に連動して、冷凍室扉６側において磁束変化機構１６により変化したマグネット１５の磁束の状態を、筐体７側においてリードスイッチ１７により検知する。 - 特許庁

The heat pipe 21 is provided with a heat carrier condensing section 22 thermally touching the evaporator 14 disposed on the outside of the compartment, and a heat carrier evaporating section 23 disposed in the compartment and thermally touching the air in the refrigerator.例文帳に追加

このヒートパイプ２１に庫外に配設された蒸発器１４と熱接触する熱搬送媒体凝縮部２２と、庫内に配設されて冷蔵庫の庫内空気と熱接触する熱搬送媒体蒸発部２３とを設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with an electrolytic gas converting device having a humidity releasing face and a humidity absorbing face, in a vegetable compartment, and capable of storing vegetable for a long time by keeping the vegetable compartment in high humidity and low oxygen concentration.例文帳に追加

放湿面と吸湿面を有する電気分解式ガス変換装置を野菜室に設け、野菜室を高湿度かつ低酸素濃度に維持することにより、野菜を長期間保存することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This refrigerator includes a box body 10 having a refrigerating compartment 11 for refrigerating the refrigerated object inside, and a carbon molded plate 20a for a housing and a carbon molded plate 22b for a shelf disposed in the refrigerating compartment 11.例文帳に追加

冷蔵対象物を冷蔵させる冷蔵室１１を内部に有する箱本体１０と、冷蔵室１１内に配置された筐体用炭素成型板２０ａと棚用炭素成型板２２ｂとを備えるようにした冷蔵庫である。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two compartments, one compartment contains the particles used to promote or induce the coagulation of one kind or a plurality of kinds of proteins in the blood plasma, and the other compartment contains a calcium ion solution.例文帳に追加

装置は、少なくとも２つのコンパートメントを含み、一方のコンパートメントは血漿中の１種または複数種の蛋白質の凝集を促進または誘発する粒子を含み、他方のコンパートメントはカルシウムイオン溶液を含む。 - 特許庁

The battery pack 1000 is installed in the vicinity of a rear-axle shaft between the compartment and the open load-carrying platform with a rectangular form consisting of the shortest side and the longest side of the parallelepiped directed vertically downward inside the compartment.例文帳に追加

バッテリパック１０００は、略直方体の最も短い辺と最も長い辺とからなる長方形が鉛直下方に向けて、運転室内であって、運転室と無蓋荷台との間の後軸車軸近傍に搭載される。 - 特許庁

An air conditioner case 2 is installed along a partition plate demarcating an engine room and a compartment of a vehicle and the space from the engine room side formed around the air conditioner case 2 to the compartment side is blocked by fitting noise insulating materials 31, 32.例文帳に追加

空調ケース２を車両のエンジン室と車室とを画成する仕切板に沿って設置し、空調ケース２の周囲に形成されるエンジン室側から車室側へ抜ける隙間を遮音材３１，３２を取り付けて塞ぐ。 - 特許庁

In addition, as the grid 16 is oscillated inside the broiler compartment 60, heated air inside the broiler compartment 60 is agitated and equalized, and therefore, the cooked object F can be evenly heated and thoroughly broiled on the whole.例文帳に追加

さらに、グリル庫６０内で、焼き網１６が揺動するため、グリル庫６０内の熱気が撹拌されて均一化されるので、被調理物Ｆに加熱ムラが生じることなく、被調理物Ｆ全体をじっくり焼き上げることができる。 - 特許庁

The air suction means is structured of an air suction inlet 5 fitted in the compartment, an air suction tube 6 guiding the air suctioned from there to the outside of the compartment, and an air suction valve 7 for adjusting a suction volume of the air.例文帳に追加

空気吸引手段は、車室内に設けられる空気吸引口５と、ここから吸引した空気を車室外に導く空気吸引管６と、吸引空気量を調節する空気吸引弁７とを備えて構成される。 - 特許庁

A guide 42j is provided so that an end on a compartment side at the back of a roof trim 45 is adjacent to the roof trim 45.例文帳に追加

ガイド部４２ｊを、ルーフトリム４５の背部において車室側の端部がルーフトリム４５に近接するように設ける。 - 特許庁

A floor 31 of a passenger compartment is mounted on a floor plate 23 of an under-frame 11 via a plurality of floor beams 33 and 34.例文帳に追加

台枠１１の床板２３の上に複数の根太３３，３４を介して客室の床３１が載せられている。 - 特許庁

In this article storage, the articles are stored in a drawer-type storage compartment as it is or in a cooling or heating state.例文帳に追加

物品貯蔵庫は引出型の貯蔵室に物品をそのまま貯蔵または冷却もしくは加温して貯蔵する。 - 特許庁

Water of the water collecting part 22 is made to flow from the cold air return duct 9 to the cooler compartment 6, and is discharged from a drip tray 10.例文帳に追加

集水部２２の水を冷気戻りダクト９から冷却器室６に流し、ドリップトレイ１０から排出する。 - 特許庁