「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot-water heating sunken kotatsu comprises: a case 2 being recessed on a floor surface; an inner compartment 3 that is opened on the floor surface and is dropped into the case; and hot-water piping 1 that is arranged at a space being provided between the case 2 and the inner compartment 3.例文帳に追加

床面に凹設される外箱２と、床面上に開口するとともに、該外箱内に落とし込まれる内箱３と、該外箱２と内箱３との間に設けられた空間に配設される温水配管１と、からなる温水暖房堀こたつ。 - 特許庁

To improve load bearing properties of a mounting portion of a separator member in a mounting structure of the separator member which is installed for bridging a portion between right and left sidewalls in the interior of a vehicle so as to partition the interior of the vehicle into a frontward passenger compartment and a rearward luggage compartment.例文帳に追加

車室内の左右側壁間に橋架されることにより前方の乗員室と後方の荷物室とに該車室内を仕切るセパレータ部材の取付構造において、このセパレータ部材の取付部分の耐荷重性能を強化する。 - 特許庁

To reduce the cost of a floor material to be laid on a floor panel that constitutes the floor of a luggage compartment of an automobile and to prevent a luggage from being scratched upon loading or unloading the luggage into/from the compartment having the floor material disposed.例文帳に追加

自動車の荷室の床面を構成するフロアパネルに設置される床敷材のコストを低減すると共に、床敷材の設置された荷室に荷物を出し入れするとき、その荷物に傷が付けられることを阻止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for the penetrating part of a vessel fire compartment, where the sides of pipes receive less thermal influence, which is easy in constructing, and which exhibits excellent fireproof performance, even if steel plates and the like are used for the compartment.例文帳に追加

船舶の防火区画貫通部構造であって、区画として鋼板等が使用されている場合でも、配管類の側面に対する熱の影響が少なく、施工が容易であり、耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

The cold air from a cold air passage 32 is introduced between a front face-side inner wall of the refrigerating compartment 2 and a cooling panel 70 mounted on its surface, and the inside of the refrigerating compartment 2 is cooled by lowering a surface temperature of the cooling panel 70.例文帳に追加

冷蔵室２の正面側内側壁と、その表面に取り付けられる冷却パネル７０との間に冷気通路３２からの冷気を導入し、冷却パネル７０の表面温度を下げることにより冷蔵室２内を冷却する。 - 特許庁

In starting or ending the cultivation of specific crops in a specific compartment, a farm producer performs input to designate the date and the compartment from input parts 110 and 120, and inputs the individual identification information of the crops to a registration part 130.例文帳に追加

生産者は、特定の区画で特定の作物の栽培を開始もしくは終了する際に、入力部１１０，１２０から日付および区画を指定する入力を行い、登録部１３０に対して、作物の個体識別情報を入力する。 - 特許庁

An evaporator chamber 25 disposed in the first storage compartment 20A is provided with the indoor evaporator 50 and an internal fan 64, and the second storage compartment 20B is provided with the wall surface evaporator 53 at a back side of inner wall surfaces 70, 71 at a right side and a depth side.例文帳に追加

第１貯蔵室２０Ａに設けられた蒸発器室２５には、室内用蒸発器５０と庫内ファン６４が設けられ、第２貯蔵室２０Ｂには、右側と奥側の内壁面７０，７１の裏側に壁面用蒸発器５３が設けられる。 - 特許庁

The rear part of the belt storage compartment 10 is demarcated by a cylinder head cover 4 and a seal plate 5, and the front section of the belt storage compartment 10 is demarcated by a belt cover 3 bolted to the cylinder head cover 4 and the seal plate 5 overlappingly with each other in the longitudinal direction of the engine.例文帳に追加

ベルト収容室１０の後部を、シリンダヘッドカバー４とシールプレート５とで画成し、ベルト収容室１０の前部を、シリンダヘッドカバー４とシールプレート５とに対してエンジン前後方向に重なってボルト締結されるベルトカバー３で画成する。 - 特許庁

The inside of a casing 12 is partitioned by a partition wall 14, and is partitioned into an exhaust air chamber 15 and an engine compartment 16, and a fuel tank 17 and a first oil guard 18 are arranged in a lower part of the exhaust air chamber, and a second oil guard 19 is arranged in a lower part of the engine compartment, respectively.例文帳に追加

ケーシング１２の内部を仕切壁１４で仕切って排風室１５とエンジン室１６とに区画し、排風室の下部に燃料タンク１７と第１オイルガード１８とを配置し、エンジン室の下部に第２オイルガード１９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a structure of a small article case capable of preventing the cold air in a storage compartment from being released, even when the small article case is loaded in the different mounting direction in a notch of a storage case mounted in a drawable storage compartment of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の引き出し自在の収容室に装着される収容ケースの切欠に，小物ケースが装着方向を間違えて装着された場合にも，前記収容室内の冷気が逃げることのない小物ケースの構造を提供すること。 - 特許庁

The light guiding part is constituted by a slit 72, a hole 70, a thin-walled part 74 formed at the inner wall of the door storage compartment 50, or an extension part 76 with a part of coverage material 58 adhered to the inner wall of the door storage compartment 50 being extended.例文帳に追加

前記導光部は、ドアポケット５０の内壁に形成されたスリット７２、孔７０、薄肉部７４、あるいは、ドアポケット５０の内壁に貼着されている表皮材５８の一部が伸長された伸長部７６によって構成される。 - 特許庁

The air bag 16 is dividedly formed in a waste part compartment chamber 18 deployed correspondingly to the waist part Ph of the occupant P and a chest compartment chamber 19 deployed correspondingly with the chest part Pc by a tether 17 having a large number of small holes 17a.例文帳に追加

前記エアバッグ１６を多数の小孔１７ａを有するテザー１７によって乗員Ｐの腰部Ｐｈに対応して展開される腰部区画室１８と、胸部Ｐｃに対応して展開される胸部区画室１９とに区画形成する。 - 特許庁

To securely switch a temperature of at least one of storage compartment spaces formed by partitioning inside of a freezing compartment by a plurality of doors to a normal freezing temperature zone and a weak freezing temperature zone (gentle freezing) by a simple configuration.例文帳に追加

冷凍室内を複数の扉で区画した貯蔵室空間の少なくとも一つの空間の温度を、通常の冷凍温度帯と弱冷凍温度帯（ソフト冷凍）に、簡単な構成で且つ確実に切り替え可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle loudspeaker installed in a vehicle compartment that provides excellent directivity and has improved flat sound pressure versus frequency characteristics under a tight restrictive circumstance of mount positions in the vehicle compartment.例文帳に追加

車室内へ設置する車載用スピーカにおいて、車室内の取付位置の制約が厳しい状況で、良好な指向性を得ること、及び音圧周波数特性の平坦性を向上できる車載用スピーカを実現することを課題とする。 - 特許庁

An electric component 130 is insertion mounted into an aperture 121 from a car compartment side (outside) of an interior member 120, and an electric wire connection part 134 of the electric component 130 is electrically connected with an electric wire 110 arranged at a non-car compartment side (inside), masking up an interior unit.例文帳に追加

内装部材１２０の車室側（外側）から電装部品１３０を開口１２１に嵌装し、非車室側（内側）に配設されている電線１１０に電装部品１３０の電線接続部１３４を電気的に接続し、内装ユニットとする。 - 特許庁

To easily align a hook catch with the opening of a housing compartment at the time of fixing a lid, and to hold good appearance by surely matching the designing surfaces of the front end part of the lid and the front upper end of the housing compartment with each other.例文帳に追加

リッドの組付け時に掛止爪を収納室の開口部に容易に位置合わせし得るようにすると共に、リッドの前方側端部と収納室の前面部上端との意匠面を確実に合わせて美観を良好に保持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of efficiently lighting the entire storage compartment by the light of LED without increasing the number of components in a case when a lighting device of the storage compartment is constituted by using LED of low heating value and small power consumption.例文帳に追加

発熱量が少なく、消費電力も小さいＬＥＤを用いて貯蔵室の照明装置を構成した場合に、部品数を増加させることなく、ＬＥＤの光で貯蔵室全体を効率良く照明できるような冷蔵庫を得る。 - 特許庁

A partitioner 15 is fixed to a refrigerator comprising a thermal insulation box having an open front and internally defining a storage compartment, a thermal insulation door 4 closing the front opening of the thermal insulation box, and a net shelf 9 provided in the storage compartment.例文帳に追加

内部に貯蔵室を画成し、前面を開口した断熱箱体と、この断熱箱体の前面開口を開閉自在に閉塞する断熱扉４と、貯蔵室に設けられる網棚９とを備える貯蔵庫に、仕切具１５を取付ける。 - 特許庁

A venting system on a second, opposing end of the housing includes a second aperture extending between the outside surface of the housing and second compartment and has a predetermined permeability that controls pressure in the second compartment and loss of moisture from the sensor.例文帳に追加

筐体の第２の反対側の端部の通気システムは、筐体の外部表面と第２の区画との間に延びる第２の開口を含み、第２の区画の圧力およびセンサーからの水分の損失を制御する所定の透気度を有する。 - 特許庁

To stably change internal pressures in compartments when an airbag is inflated and developed, and to generate a significant difference between maximum internal pressures in an airbag device with an airbag blocked into a top compartment and a bottom compartment.例文帳に追加

エアバッグの内部が上部区画室及び下部区画室に区画されたエアバッグ装置にあって、エアバッグが膨張展開する際にそれら区画室の内圧を安定して変化させるとともに、それらの最大内圧について明確な差を生じさせる。 - 特許庁

Further, to partition an ice making compartment 10 and a first freezing compartment 11, a vertical partition 9 is inserted from a front part in a manner of pressing the fan duct assembly 26 to the depth wall of the heat insulating housing 1, and pressing the horizontal partition 6 downward.例文帳に追加

更に、製氷室１０と第１冷凍室１１とに仕切るために、ファンダクト組立体２６を断熱箱体１の奥壁に押圧するように、且つ水平仕切壁６を下方へ押圧するように垂直仕切壁９を前方から挿入する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device capable of more strongly pressing a folded body of a curtain airbag to a compartment side during inflation of the curtain airbag, easily adjusting a pressing pressure against the folded body of the curtain airbag toward the compartment side and a moving amount of the folded body toward the compartment side, and facilitating a folding work of the curtain airbag.例文帳に追加

カーテンエアバッグ膨張時に該カーテンエアバッグの折畳体をより強く室内側へ押圧することが可能であると共に、このカーテンエアバッグの折畳体に対する室内側への押圧力や該折畳体の室内側への移動量の調整を容易に行うことが可能であり、カーテンエアバッグの折り畳み作業も容易に行うことが可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To vertically divide a rear baggage compartment, provide a door capable of opening/closing in an upper/lower baggage compartment so that a form integrally opening/closing the upper/lower luggage chambers simultaneous ly opened/closed and a form independently opening/closing the upper/lower baggage compartment opened/closed can be selectively obtained.例文帳に追加

後部荷室を上下に分割し、上部荷室と下部荷室とに開閉可能なドアをそれぞれ設け、上部荷室用のドアと下部荷室用のドアが、一体に開閉して上部荷室と下部荷室とを同時に開閉する形態と、独立して開閉して上部荷室と下部荷室を開閉する形態とを選択的に取り得るようにした車両の後部開閉体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for carrying bats including the combination of a bag for carrying bats having a pair of opposed side walls, a front wall and a rear wall, a dividing panel extending vertically within the bag and defining a front compartment and a rear compartment, at least one strap secured to an outside of the bag, and at least one pocket in the front compartment secured to the dividing panel.例文帳に追加

対向する1組の側壁、前壁、および後壁を有するバットを運搬するためのバッグと、バッグ内で垂直に広がり前部区画および後部区画の範囲を定める分割パネルと、バッグの外側に固定された少なくとも1つのストラップと、分割パネルに固定された前部区画の少なくとも1つのポケットとを組合せで含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of changing lighting states of a plurality of LEDs by opening a corresponding storage compartment door and the other storage compartment doors, and easily confirming the lighting state of each LED in executing a lighting confirmation mode of the LED in shipping inspection, even when the plurality of LEDs of various objective actions exist in the single storage compartment.例文帳に追加

単一の貯蔵室内に目的作用の異なるＬＥＤが複数存在しても、出荷検査時におけるＬＥＤの点灯確認モードを実行する際に、対応する貯蔵室扉とそれ以外の貯蔵室扉を開扉することで複数のＬＥＤの点灯状態を変化させ、それぞれのＬＥＤの点灯状態を簡単に確認できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Under a state where a chill supply passage to the refrigerating compartment is opened, a chill regulator for the refrigerating compartment melts frost adhering to the cooler, thus bringing about a humidified state in the refrigerating compartment.例文帳に追加

冷蔵室の加湿運転（又は潤い運転）状態では、前記圧縮機は停止し、前記冷凍室用冷気調節装置は前記冷凍室への冷気供給路を閉じ且つ前記冷蔵室用冷気調節装置は前記冷蔵室への冷気供給路を開いた状態で、前記送風機の運転にて前記冷却器へ付着した霜の融解にて前記冷蔵室を加湿状態にする技術手段を採用した。 - 特許庁

Further, the controller controls the door locking unit to unlock the door when the temperature in a washing compartment is lower than a second predetermined temperature.例文帳に追加

かつ、コントローラは洗浄室の内部温度が第２設定温度より低いと、ドアを解除するようにドアロック装置を制御する。 - 特許庁

The rear field of view of a vehicle 2 photographed by a camera 11 is displayed on a monitor screen 17 set in an automobile compartment.例文帳に追加

車室内に設けられたモニタ画面１７には、カメラ１１により撮影された車両２の後方視界が表示される。 - 特許庁

Thus, an isolated work compartment is formed where the rear end and the side ends of the desk are blocked off by the partitioning panel 20 and the storages.例文帳に追加

以上により、机の後端側と側端側とが間仕切パネルと収納庫で遮蔽された孤立作業区画を形成する。 - 特許庁

A water heater 35 is mounted on a water supply pipe 29 for supplying the deicing water to a water reserving part 27 of a second ice-making compartment 12.例文帳に追加

第２製氷室１２の水溜部２７に除氷水を供給する給水管２９に温水器３５が配設される。 - 特許庁

Hook parts 3 projecting upward are installed on both longitudinal ends of a grip part 2 for occupants installed in a compartment.例文帳に追加

車室内に設けられた搭乗者用のグリップ部２の長手方向両端部に、上方に突出するフック部３を設けた。 - 特許庁

To provide a vehicular luggage compartment structure which can prevent baggage from moving only with a formed carpet having no additional parts.例文帳に追加

部品を追加することなしに、成形カーペットだけで荷物の移動を阻止することができる車両用荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of storing vegetables and fruits in a vegetable compartment while keeping freshness by allowing a user to select a storing method corresponding to food.例文帳に追加

食品に応じて使用者が保存方法を選択でき、野菜室内の青果物を鮮度良く保存できる冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The case 4 is opened at one side where the rod 3 is inserted, and has an internal compartment 42 in which the rod 3 and the terminal 5 are stored.例文帳に追加

ケース４は、ロッド３を挿入する側が開口しており、ロッド３とターミナル５が収納される内室４２を有している。 - 特許庁

In other embodiments, the apparatus may include an electromagnetic radiation emitter (12), which may emit visible light into the compartment.例文帳に追加

他の実施の態様では、装置は個室の中に可視光線を放出できる電磁放射発光体（１２）を含むことができる。 - 特許庁

To provide a cargo compartment structure of a vehicle capable of efficiently partitioning a cargo chamber while the storage space of the cargo chamber is increased.例文帳に追加

荷室の収容スペースを増大しながらも、荷室を効率良く仕切ることのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which includes a detachable lid member, and a reduced pressure storage compartment of which the operation in attachment and detachment is easy.例文帳に追加

着脱可能な蓋部材を備え且つ着脱時の操作が容易な減圧貯蔵室を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The medicinal solution W in an outer cylinder 3 is introduced into a medicament compartment 45 through holes 14, 19, 33 by pulling a plunger 39.例文帳に追加

プランジャ３９を引き、外筒３内の薬液Ｗを、穴１４，１９、３３を介して薬剤収容部４５へ導入する。 - 特許庁

To maximize the inner volume and the depth of a lowermost drawer storage compartment, and to prevent dew condensation on a handle in a back face lower portion.例文帳に追加

最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、背面下部取っ手の結露を防止する。 - 特許庁

The refrigerator has a pair of hinged double doors 9, 10 swinging at the front opening 8 of a refrigeration compartment 7.例文帳に追加

冷蔵庫には、冷蔵室７の前面開口部８で開閉揺動する観音開き状の一対のドア９・１０を備える。 - 特許庁

HEATING-, VENTILATING- OR AIR-CONDITIONING-DEVICE INCLUDING AT LEAST ONE ELEMENT FOR DIFFUSING AIR TO OCCUPANT COMPARTMENT OF AUTOMOBILE例文帳に追加

空気を自動車の乗員コンパートメント内へ拡散するための、少なくとも１つの要素を含む暖房、換気、または空調装置 - 特許庁

To provide a rear luggage compartment structure of a vehicle capable of easily returning a board from a storage state to a usage state.例文帳に追加

ボードを格納状態から使用状態へ容易に復帰させることが可能な車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a wire harness extending from a vehicle body to a hinged double door on the rear end of a luggage compartment from being seen from the outside when the door is closed.例文帳に追加

車体から荷室後端の観音開きドアへ渉るワイヤハーネスをドアが閉鎖時に外部より見えないようにする。 - 特許庁

To provide a sunshade device with good usability capable of freely changing a shading or lighting portion relative to an inside of a compartment.例文帳に追加

車室内に対する遮光ないし採光部分を自在に変更可能であって、使い勝手の良いサンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front seat of a vehicle guaranteeing the degree of freedom in the arrangement of the rear seat and securing a sufficient luggage compartment space in the rear part of the vehicle.例文帳に追加

リヤシートのシートアレンジメントの自由度を保証するとともに車両後部で充分な荷室スペースの確保を可能とする。 - 特許庁