「Compartment」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable optimum processes for a compartment managing operation such as a state changing operation for a variety of situations by providing a logically compartmentalized computer, a program recording medium, and a method using a flexible and adaptable communications interface between each compartment and a compartment manager.例文帳に追加

区画と区画マネージャとの間に柔軟かつ適合可能な通信インターフェースを使用する、論理的に区画化されたコンピュータ、プログラム記録媒体、および方法を提供することによって、多種多彩な状況にわたっての、状態変更操作などの区画管理操作の最適な処理を可能とすること。 - 特許庁

The bag includes: at least two compartments, namely a first compartment 1 containing a medicament in the form of a solution and a second compartment 2 containing a rinsing solution; and means for separating/communicating the compartments, which prevent the rinsing solution from automatically entering the medicament compartment except at the end of the infusion period.例文帳に追加

少なくとも２つの区画室、すなわち第一の区画室１は液体の形態で薬剤を収納し、第二の区画室２はすすぎ溶液を収納し、輸液時間の終了時以外にすすぎ溶液が自動的に薬剤用区画室に流入するのを抑制する区画室分離／連通手段を備えている。 - 特許庁

The cowl cover 6, disposed between an engine compartment 1 and a windshield 4 of a cabin 3, comprises an oblique wall part 11 formed diagonally upward toward the engine compartment 1 at a position adjacent to the engine compartment 1 and an upper plate part 12 provided from the upper part of the oblique wall part 11 over the windshield 4 of the cabin 3.例文帳に追加

カウルカバー６は、エンジンルーム１と車室３のフロントガラス４との間にあって、エンジンルーム１と隣接する位置においてこのエンジンルーム１に向かって斜め上方へ形成した斜壁部11と、この斜壁部11の上部から車室３のフロントガラス４にわたって設けた上板部12とを備えている。 - 特許庁

The vehicle includes: an engine compartment; the motor which is arranged in the engine compartment; the fuel cell which is arranged above the motor in the engine compartment and supplies power to the motor; and a supporting part which supports the fuel cell, wherein the supporting part rotatably supports the fuel cell in a vehicle height direction.例文帳に追加

車両は、エンジンコンパートメントと、エンジンコンパートメント内に配置されたモータと、エンジンコンパートメント内においてモータの上方に配置され、モータに電力を供給する燃料電池と、燃料電池を支持する支持部であって、燃料電池を車両の高さ方向に回転可能に支持する支持部と、を備える。 - 特許庁

The refrigerator has a compartment 103 included in a refrigerator body 101 and forming one part of a cold insulation chamber, a light source 3 for irradiating an interior of the compartment 103, and a luminescence plate 2 attachable and detachable with respect to the light source 3 and irradiating light from the light source 3 on substantially the whole of the compartment 103.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０１に備えられ、保冷室の一部を形成するコンパートメント１０３と、コンパートメント１０３の内部を照射するための光源３と、光源３と着脱可能で、コンパートメント１０３の略全体に光源３からの光を照射させる発光板２とを有するものである。 - 特許庁

The base 12 of the disk-shaped recording medium storage compartment 11 is provided with an air flow inlet 21 for introducing the air flow generated within the disk-shaped recording medium storage compartment 11 by rotation of the disk-shaped recording medium 31 chucked to the turntable 13 into the mechanical deck storage compartment 15.例文帳に追加

上記ディスク状記録媒体収納部１１の底面１２には、ターンテーブル１３にチャッキングされたディスク状記録媒体３１の回転によりディスク状記録媒体収納部１１内で発生した空気流を上記メカデッキ収納部１５内に導入する空気流導入口２１を設けた。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of increasing the storage volume within a refrigerating compartment by achieving efficient arrangement considering arrangement sections and shapes of a cooler, a cooling fan and a duct for supplying cold air to the inside of the refrigerating compartment and capable of achieving uniform cooling by expanding a cold air blowout range to the inside of the refrigerating compartment.例文帳に追加

冷却器や冷却ファン、冷気を冷蔵室内に供給するダクトの配設箇所や形状を考慮し、効率的な配置とすることで冷蔵室内の収納容積の増大をはかるとともに、冷蔵室内への冷気吹き出し範囲を拡大して均一な冷却を実現することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The combine harvester in which the engine compartment 50 is disposed at a rear part of a chassis is composed so that the grain tank 60 is disposed above the engine compartment 50, and that the outside air introduction pipe 320 that is a portion of an outside air introduction pathway 300 to the engine 55 in the engine compartment 50 is arranged to vertically penetrate the grain tank 60.例文帳に追加

機体後部にエンジンルーム５０が配置されるコンバインにおいて、エンジンルーム５０の上方にグレンタンク６０が配置され、エンジンルーム５０内のエンジン５５への外気導入経路３００の一部である外気導入管３２０は、グレンタンク６０を上下方向に貫通するように配置されるように構成した。 - 特許庁

The control circuit 26 detects the difference between the temperatures of the battery in the compartment 5 from the temperature of the power source module 1 in each compartment 5, and when the temperature difference exceeds the set temperature difference, a power source switch 29 of the blower fan 3A connected to the compartment 5 having lower battery temperature is turned on/off to control supply power.例文帳に追加

制御回路２６は、各々の区画室５の電源モジュール１の温度から区画室５の電池温度の温度差を検出し、この温度差が設定温度差よりも大きくなると、電池温度の低い区画室５に連結している送風ファン３Ａの電源スイッチ２９をオンオフに切り換えて供給電力を制限する。 - 特許庁

To provide a storage compartment provided with a shell 2 and a cover 4 to provide simple sealing between the cover and the shell by improving such a type of storage compartment that the shell 2 of the storage compartment 1 is formed of hard plastic and has lining 7 made of soft plastic connected with the inside of the shell 2 by a raw material.例文帳に追加

シェル（２）とカバー（４）とを備えた収納コンパートメントであって、該収納コンパートメント（１）のシェル（２）が、硬いプラスチックより成っており、かつ該シェル（２）の内部に素材結合した、柔らかいプラスチックより成るライニング（７）を有している形式のものを改良して、カバーとシェルとの間の簡単なシールを提供する。 - 特許庁

While the compressor is in operation, temperature redetection in each storage compartment redetermines whether each storage compartment needs cooling or not, and needed or unneeded cooling thus determined triggers selective opening or closing of the valve of the storage compartment, so that the number of operations of the compressor is reduced to suppress power consumption.例文帳に追加

このように圧縮機が稼働中は各貯蔵室の温度検出をもう一度施して各貯蔵室の冷却要否を再度判別し、判別された冷却の要否により該当貯蔵室のバルブを選別的に開閉することにより圧縮機の稼働回数を減らすことで電力消費を抑える。 - 特許庁

In this vehicle interior lighting system, a linear light emitting unit having an elongated linear light emitting portion which extends in a longitudinal direction of the vehicle passenger compartment ceiling is provided along each of left-and right-hand edges of the vehicle passenger compartment ceiling and light emitted from the linear light emitting portion directly illuminates the vehicle passenger compartment.例文帳に追加

車両室内天井の長手方向に延びる長尺の線状発光部を有する線状発光ユニットが、前記車両室内天井の左右両縁にそれぞれ備えられ、前記線状発光部が放射する光が前記車両室内を直接照明する、車両用室内照明システムとする。 - 特許庁

This battery installation structure 1 for the vehicle is provided with a vehicle body 10 having an engine compartment 11; the motor 20 provided in the engine compartment 11; and the battery 30 provided on the vehicle body 10 and outside the engine compartment 11, having electric potential that can drive the motor 20 directly, and connected to the motor 20.例文帳に追加

車両用バッテリ搭載構造１は、エンジンコンパートメント１１を有する車体１０と、エンジンコンパートメント１１内に設けられた電動機２０と、車体１０上でエンジンコンパートメント１１外に設けられ、電動機２０を直接駆動することが可能な電位を有し、電動機２０に接続されたバッテリ３０とを備える。 - 特許庁

Then the position control in the object vehicle compartment is performed by making a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker in the virtual vehicle compartment equal to a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker corresponding to the object vehicle compartment.例文帳に追加

その後、ポジションコントロールによって求められた、仮想車室内の各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量と、対象車室内の対応する各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量とを同等にすることで対象車室内のポジションコントロールを行う。 - 特許庁

To provide an intra-vehicle compartment sound field correction method and an intra-vehicle compartment sound field correction apparatus for attaining the compatibility between both functions of time alignment control and position control and forming a more suitable sound field in response to the width in the vehicle compartment, arrangement of loud-speakers, and a listening position through the compatibility.例文帳に追加

タイムアライメントコントロールとポジションコントロールとの両機能を両立させることができ、また、両立させることによって車室内の広さ、スピーカ配置、聴取位置に応じたより一層好適な音場とすることのできる車室内音場補正方法および車室内音場補正装置を提供すること。 - 特許庁

The freezer comprises a freezer compartment 3, a cooling device 4 for cooling the inside of the freezer compartment 3, a foodstuff selecting means for inputting the kind of a foodstuff 2 set in the freezer compartment 3, and a cooling speed control device 7 for controlling the speed of cooling the foodstuff 2 based on the inputted kind of the foodstuff.例文帳に追加

冷凍機を、冷凍室３と、冷凍室３内を冷却する冷却装置４と、冷凍室３内に設置する食材２の種類を入力する食材選択手段と、入力された食材の種類に基づいて食材２の冷却速度を制御する冷却速度制御装置７とを備えた構成とする。 - 特許庁

In the controller 40, when the temperature in the supercooling compartment exceeds a predetermined temperature set at 0°C or higher, one or more intermediate set temperatures are set between the predetermined temperature and a set temperature of the supercooling compartment, and supercooling control of the temperature in the supercooling compartment is carried out in multiple stages from the predetermined temperature to the set temperature.例文帳に追加

制御装置４０は、過冷却室内の温度が０℃以上に設定された所定温度を超えた場合、当該所定温度と過冷却室の設定温度との間に１乃至複数の中間設定温度を設定し、過冷却室内の温度を所定温度から設定温度に至るまで多段階に過冷却制御する。 - 特許庁

To minimize the rise of temperature in each compartment by cooling both of a freezing compartment and a refrigerating compartment by simultaneous cooling in a state that the temperatures of both compartments are high in power-on and the like, and then the operation is transferred to an ordinary alternate cooling, in the refrigerator-freezer wherein the alternate cooling is performed under an ordinary state.例文帳に追加

通常では交互冷却を行う冷凍冷蔵庫において、電源投入時のように冷凍室、冷蔵室の庫内温度が共に高くなっている状態では同時冷却でまず両室を共に冷却してから通常の交互冷却に移行することによって各室の温度上昇を極力抑える。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing dropping and backlash of a cooling container by improving integration of a rotary cooling compartment door and the cooling container taken in and out in conjunction with opening/closing of the cooling compartment door, and easy in mounting the cooling container on the cooling compartment door.例文帳に追加

回転式の冷却室扉と該冷却室扉の開閉に連動して出し入れされる冷却容器との一体性を高めることにより該冷却容器の脱落やガタツキを防止すると共に，該冷却容器の冷却室扉への装着を容易に行うことも可能である冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A power generation plant 10 has a terminal compartment 14 for housing a generator 12 cooled by hydrogen gas, a stator terminal 100 for the generator 12, and a conductor 104 connection of a main busbar 18 for extracting electricity from the power generation plant 10, and a generator auxiliary equipment compartment 16 separate from the terminal compartment 14.例文帳に追加

発電プラント１０は水素ガスによって冷却される発電機１２と、発電機１２の固定子端子１００と、発電プラント１０から電力を取り出す主母線１８の導体１０４接続とを収容する端子コンパートメント１４と、この端子コンパートメント１４と別個の発電機補助設備コンパートメント１６とを有する。 - 特許庁

This air intake device 20 for a toilet bowl drain passage comprises: an intake tank 30 partitioned into a first compartment 32 and a second compartment 33, which communicates with a toilet bowl drain passage 5, through a first diaphragm 31; and a drive 40 for moving the first diaphragm 31 by taking the air in the first compartment 32.例文帳に追加

便器排水路５の吸気装置２０は、第１隔膜３１によって第１室３２と第２室３３とに区画され、第２室３３が便器排水路５に連通されている吸引タンク３０と、第１室３２の空気を吸引して第１隔膜３１を移動させる駆動装置４０とを備えている。 - 特許庁

To surely inhibit the transmission of a discriminating information by a portable machine mislaid in a compartment by a discriminating-information transmission inhibition signal transmitted in the compartment in a remote locking/unlocking device for a car.例文帳に追加

車両用遠隔施錠・解錠装置において、車室内に置き忘れられた携帯機が識別情報を送信するのを、車室内に送信される識別情報送信禁止信号によって確実に禁止する。 - 特許庁

When a pump 22 and the fan 26 are driven, the upper face of the dashboard 4 is cooled by a cooling liquid, the cooling liquid having a raised temperature is cooled by air in the vehicle compartment 3, and the vehicle compartment 3 is ventilated.例文帳に追加

ポンプ２２及びファン２６が駆動すると、ダッシュボード４の上面は冷却液によって冷却され、昇温した冷却液は、車室３内の空気によって冷却され、車室３内は換気される。 - 特許庁

Liquid is to be sucked into the liquid compartment 9 from the suction opening 18 by the extensible movement of the bellows 7 and the liquid is to be discharged from the liquid compartment 9 from the discharge opening 19 by the contractible movement of the bellows 7.例文帳に追加

ベローズ７の伸長動作により吸込口１８から液室９内に液体を吸い込み、ベローズ７の収縮動作により液室９内の液体を吐出口１９から吐き出すようにしてある。 - 特許庁

The storage compartment 10 is arranged so that the front end of it is positioned before the front end of the seat part 1a of the seat 1 and the recessed part 12 of the storage compartment 10 is exposed before the seat part 1a of the seat 1.例文帳に追加

物入れ体１０の前端がシート１の座部１ａの前端よりも前側に位置して物入れ体１０の凹部１２がシート１の座部１ａの前側において露出するように、物入れ体１０を配置する。 - 特許庁

To provide a seal rubber-less structure capable of surely securing sealability of a belt storage compartment without increasing cost in the front structure of an engine in which the belt storage compartment 10 is formed at the front of the engine.例文帳に追加

エンジン前側にベルト収容室１０が設けられたエンジンの前部構造において、コストを増大させることなく、そのベルト収容室１０の確実なシール性が確保可能なシールラバーレス構造を提供する。 - 特許庁

The inside of the cylinder 22 is partitioned into a first compartment A1 and a second compartment A2 by a partitioning wall part 24a of the engagement element 24, and the compartments A1 and A2 are filled with a liquid buffer agent 26.例文帳に追加

さらに、シリンダ２２内は、係合子２４の区画壁部２４ａによって第１区画室Ａ１と第２区画室Ａ２とに区画され、それら区画室Ａ１，Ａ２内には液状緩衝剤２６が充填されている。 - 特許庁

To provide a detection device for detecting the compartment line of a road at a vehicle side so that a preceding vehicle can be prevented from becoming any obstacle, and for performing robust compartment line detection for coping with even the joint of the road or the like in that case.例文帳に追加

前方車両等が障害とならないように車両側方の道路の区画線を検知し、かつその際に道路の継ぎ目等にも対応できるロバストな区画線検知が行える検知装置を提供する。 - 特許庁

This refrigerator comprises a refrigerating compartment 53 having an opening portion at its front face for storing objects, and a shelf board 80 disposed over a left side face to a right side face of the refrigerating compartment 53 in a bridged state and having right and left depth dimensions different from each other.例文帳に追加

前面に開口部を有し、物を貯蔵する冷蔵室５３と、冷蔵室５３の左側面から右側面に渡って架橋状に設置され、奥行き寸法が左右で異なる棚板８０とを備える。 - 特許庁

When the damper 4 is closed, r.p.m. of the fan 5 is decreased or the fan 5 is stopped and chill supply into the freezer compartment F is regulated thus protecting the freezer compartment against supercooling while preventing heat leak as much as possible.例文帳に追加

ダンパー４が閉じた時には、ファン５の回転数を減少し叉は停止させ、冷凍室（Ｆ）内への冷気の供給量を調節することで過冷却を防止し、且つ熱リークを極力防止することができる。 - 特許庁

The hinge 30 allows a user to selectively place the cover 14 in an opening position, which allows access to a compartment 18 of the holder 12, and a closing position, which secures and encloses the time strip 16 inside the compartment 18.例文帳に追加

蝶番接続３０によって、ユーザはカバー１４を選択的に、ホルダ１２のコンパートメント１８にアクセスできる開位置、及び計時板１６をコンパートメント１８の内部に固定及び封入する閉位置に配置する構成。 - 特許庁

To provide a method for restricting use of a mobile communication means in a vehicle and a device therefor which restrict the use of the mobile communication means in a compartment and without having effect on the use of the mobile communication means outside the compartment.例文帳に追加

車室内での移動体通信手段の使用を制限するとともに、車室外での使用に影響を与えない車両における移動体通信手段の使用制限方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The inner partition wall has a panel 6 for dividing a space inside the cargo compartment 2, and a lashing belt 7 disposed along a surface of the panel 6 with its both ends engaged to an engagement part 3a formed on a wall face of the cargo compartment 2.例文帳に追加

荷物室2内の空間を分割するパネル6と、このパネル6の表面に沿って配され、その両端が前記荷物室2の壁面に形成される係止部3aに係止されるラッシングベルト7と、を備える。 - 特許庁

Accompanying the displacement of the piston (32), the compressed air in the second variable capacity compartment (36) is introduced to the first variable capacity compartment (34) through air-feeding/discharging passages (76/78) provided on the piston (32) and the output shaft (38), and drives the piston (32) to the left.例文帳に追加

ピストン（32）の変位に伴い、第２可変容積室（36）内の圧縮空気はピストン（32）とその出力軸（38）に設けた給排気通路（76／78）を介して第１可変容積室（34）に導入され、ピストン（32）を左方へ駆動する。 - 特許庁

To provide an acoustic device incorporated in a vehicle seat for listening to a voice whose low-pitched sound zone is reinforced in a wide range inside a compartment in a relatively simple structure without sacrificing the space of the compartment.例文帳に追加

車室のスペースを犠牲にせずに、比較的簡易な構造により低音域増強した音声を車室ないの広い範囲で聴取することが可能な車両シート内蔵型音響装置を提供する。 - 特許庁

A cluster of non-flavored articles is housed inside a compartment divided by the partitions 21, and the screw member 23 is rotated by a motor 26 to deliver the article cluster inside the compartment from the inlet A to the outlet B.例文帳に追加

味付け前の物品群を該仕切り２１で仕切った区画内に収容し、その状態でスクリュー部材２３をモータ２６で回転して前記区画内の物品群を供給口Ａから排出口Ｂへ搬送する。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure of vehicle allowing easy temperature control of different spaces partitioned of a luggage compartment, allowing easy operations to put in and take out objects to/from each space, and capable of changing the partitioning proportion of different spaces.例文帳に追加

荷室の仕切られた各空間の温度管理や各空間に対する荷物の出し入れ作業が容易に行なえるとともに、各空間の仕切割合を変更することのできる車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

At least one suction air blower 31 is provided in the conducting compartment 23 for drawing the odor air to flow through the conducting compartment 23 for cleaning and removing the offensive odor of the odor air.例文帳に追加

気導コンパートメント２３には、さらに、少なくとも一つの吸い込み送風機３１が設けられており、上記臭気を吸い込み、気導コンパートメント２３を貫流することで、その臭気の不快な臭いを除去し清浄化する。 - 特許庁

To shorten time required for refrigeration in a freezer in a refrigerator in which two evaporators for a refrigerating compartment and the freezer are provided and a refrigerating compartment cooling mode and a freezer cooling mode are alternatively executed.例文帳に追加

冷蔵室用と冷凍室用との２個の蒸発器を設け、冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードとを交互に実行するようにしたものにあって、冷凍室における冷凍に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A case 33 receiving an ultraviolet ray emission lamp 40 is buried in a right wall 10R of a storage compartment 15, and a protective cover 35 provided with a window hole 36 is placed on an opening 33A at a storage compartment 15 side.例文帳に追加

収納室１５の右側壁１０Ｒに、紫外線発光ランプ４０を収納したケース３３が埋設され、収納室１５側の開口３３Ａに、窓孔３６が形成された保護カバー３５が張られる。 - 特許庁

To provide a rear seat for a vehicle configured so that a luggage compartment floor flat and with a low ground clearance is formed from a less number of component parts, in a simple construction, and through a simple procedure, capable of enlarging the luggage compartment.例文帳に追加

部品点数の少ない簡素な構造で、かつ簡単な操作によって平坦でかつ地上高の低い荷室床面を形成して、荷室を拡大させることができる車両用リアシートを提供する。 - 特許庁

Chill convecting in a freezing compartment A flows from the return opening 6 into the intermediate section of the heat exchanger body 3 and the chill passed through a cold insulation compartment B flows from an inlet 8 to the lower section of the heat exchanger body 3.例文帳に追加

冷凍室Ａを対流した冷気は戻し口６から熱交換器本体３の中間部に流入させ、保冷室Ｂを経た冷気は取り入れ口８から熱交換器本体３の下部に流入させる。 - 特許庁

A compartment floor plate 7 is supported by a floor receiving member 5 provided on a structure floor 4, and on the other hand, the seats 10 are supported above the compartment floor plate 7 by a seat receiving member 11 provided on the structure floor 4.例文帳に追加

客室床板７は、構造床４上に設けられた床受部材５によって支持され、一方、座席１０は、構造床４上に設けられた座席受部材１１によって、客室床板７の上方に支持される。 - 特許庁

In addition, high-quality sound can be reproduced by using a sound generator 20A attached to a door 17 of a storage compartment 4 for middle to high-pitched sound and by using a sound generator 20 in the piping storage compartment 12 for low-pitched sound.例文帳に追加

収納室４の扉１７に取着した音声発生器２０Ａを中高音用、配管収納室１２の音声発生器２０を低音用とすることにより高音質の再生音を得ることができる。 - 特許庁

The front compartment 20 and the freezer 11 are provided with desiccant rotor-type dehumidifiers 60, 106, and dehumidification coolers 52, 100, and the outside air oa is preliminarily cooled and dehumidified in the front compartment 20, and then supplied to the freezer 11.例文帳に追加

前室２０及び冷凍庫１１にはデシカントロータ式除湿装置６０，１０６及び除湿ク−ラー５２、１００が設けられ、外気ｏａを前室２０で予備冷却除湿した後、冷凍庫１１に供給される。 - 特許庁