「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The audition of the content is possible in the mobile terminal, etc. by outputting the compressed content to the compensate for the format of the mobile terminal, etc., and the utilization of the content is promoted.例文帳に追加

圧縮したコンテンツを携帯端末等のフォーマットに合わせて出力することで、携帯端末等においてコンテンツの試聴が可能であり、コンテンツの利用が促進される。 - 特許庁

To compensate displacement by a normal actuator even if a defective actuator exists, and to improve an aperture ratio and luminance when applied as a displaying device.例文帳に追加

不良なアクチュエータが存在しても、正常なアクチュエータで変位を補償できるようにし、また、表示装置として適用した場合に、開口率及び輝度の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of being started quickly even at a low temperature by reducing the rotational speed of a motor at a low temperature as necessary to compensate the insufficient torque of the motor.例文帳に追加

低温下で必要に応じてモータの回転速度を下げてそのモータのトルク不足を補うことにより、低温下でも迅速に起動することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To precisely compensate an error in intake air quantity control by valve overlap, in an engine that controls intake air quantity by control of the valve lift and valve timing of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフト量及びバルブタイミングの制御によって吸入空気量を制御する機関において、バルブオーバーラップによる吸入空気量制御の誤差を精度良く補正する。 - 特許庁

To provide an exposure device for forming a phosphor screen in a color cathode-ray tube being able to compensate such landing errors of paired side beams as being unable to be compensated by the existing compensating lenses.例文帳に追加

従来の補正レンズでは補正できない一対のサイドビームのランディングエラーを補正するカラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

To compensate the inclination of recording paper to be produced at continuously feeding in the paper feeding mechanism of a printer which performs the delivery of the paper by means of pressing a paper feed roller to a paper feed tray.例文帳に追加

給紙ローラを給紙トレイに押しつけて記録紙の送り出しを行うプリンタの給紙機構において、連続して記録紙を送り出すときに生ずる記録紙の傾きを補正すること。 - 特許庁

Moreover, the HDD 1 becomes possible to compensate the RRO without causing the instability of the servo system by the peak filter by allowing the Nyquist's diagram of the system to satisfy a prescribed characteristic.例文帳に追加

また、システムのナイキスト線図が所定の特性を満たすことによって、ピーク・フィルタによるサーボ・システムの不安定を引き起こすことなく、繰り返し誤差を補償することが可能となる。 - 特許庁

To sufficiently compensate the phase without saturation even when a large optical current is inputted and to accelerate switching in the ON/OFF of a clamp circuit even when the size of the input is changed.例文帳に追加

大きな光電流の入力に対しても飽和することがなく、充分な位相補償ができ、入力の大きさが変わっても、クランプ回路のオンオフの切替えを高速にする。 - 特許庁

After changing the potential, an ADC (Auto Developability Control) is performed by a toner supply control part 36, then, the quantity of toner supplied to the developing unit 33 is increased so as to compensate the lowering of the contrast.例文帳に追加

この電位変更のあと、トナー供給制御部３６によりＡＤＣ（Auto Developability control）制御を実行すると、コントラスト低下分を補うように現像器３３へのトナー供給量が増加される。 - 特許庁

A bias current generating circuit 14A generates a bias current IB which is independent of temperature, in order to compensate for the temperature dendence of the mutual conductance of a Gm amplifier.例文帳に追加

バイアス電流発生回路１４Ａは、Ｇｍアンプの相互コンダクタンスの温度依存性を補償するために、温度に依存しないバイアス電流ＩＢを発生するようになっている。 - 特許庁

To provide a PLL circuit with a digital controlled oscillator which can compensate a periodic error due to finite resolution of a TDC circuit used in the PLL circuit.例文帳に追加

デジタル制御発振器を持つＰＬＬ回路に用いられるＴＤＣ回路の有限な分解能により発生する周期性誤差を補償することが可能なＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the rapier head 21 can compensate the upward angular moment F1 hb caused by the carrying force F1, when the head is accelerated during the advance with the downward angular moment F2 ha caused by the friction force.例文帳に追加

レピアヘッド２１は、前進中の加速時の搬送力Ｆ1 による上向きの回転モーメントＦ1 ｈb と、摩擦力Ｆ2 による下向きの回転モーメントＦ2 ｈa とを相殺することができる。 - 特許庁

NMR imaging is improved by adding the quantitative values of the magnetic field gradient and Bo vibration for the setting of an appropriate pre-emphasis network to compensate the eddy current effect.例文帳に追加

ＮＭＲイメージングは、適切なプレエンファシスネットワークを設定するため、磁場勾配及びＢｏ振動の定量値を加えることにより、渦電流効果を補償することによって改善される。 - 特許庁

(7) When the entry under the provision of paragraph (1) has caused any person to suffer a loss, the State shall compensate such person who has suffered a loss for the loss that would ordinarily arise. 例文帳に追加

７　国は、第一項の規定による立入りによって損失を受けた者があるときは、その損失を受けた者に対して、通常生ずべき損失を補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 600 A Membership Company shall be liable to compensate losses that partners who represent the Membership Company or other representatives caused to third parties in the performance of their duties. 例文帳に追加

第六百条　持分会社は、持分会社を代表する社員その他の代表者がその職務を行うについて第三者に加えた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 145 The Consumer Protection Fund can provide contingency funds with regard to an income and expenditure budget in order to compensate for variances in items of an unpredictable nature in an expenditure budget. 例文帳に追加

第百四十五条　委託者保護基金は、予見することができない理由による支出予算の不足を補うため、収入支出予算に予備費を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 A person who has another person acquire Securities in violation of the preceding Article shall be held liable to compensate damage arisen from the violation and sustained by the person who acquires the Securities. 例文帳に追加

第十六条　前条の規定に違反して有価証券を取得させた者は、これを取得した者に対し当該違反行為に因り生じた損害を賠償する責に任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In cases where any person who refuses a physical examination is to be imposed a non-penal fine or to be ordered to compensate for expenses in accordance with the provisions of the first paragraph, the request for such dispositions shall be made to the court. 例文帳に追加

７　第一項の規定により、身体の検査を拒んだ者を過料に処し、又はこれに賠償を命ずべきときは、裁判所にその処分を請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) A person who acts pursuant to the preceding three Article shall notify the owner or possessor of land to that effect in advance, and shall compensate for the loss caused by the action. 例文帳に追加

第百二十三条　前三条の行為をする者は、あらかじめその旨を土地の所有者又は占有者に通知し、且つ、これによつて生じた損失を補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To compensate differences of thermal expansion and contraction between a shaft and a case body by using a compensation ring member to prevent a preload escape phenomenon of a tapered roller bearing caused by temperature rise.例文帳に追加

温度上昇による円すいころ軸受の予圧抜け現象の発生を防止するため、補償リン部材を用いて、軸と筐体との間の熱膨張及び収縮差を補償する。 - 特許庁

To compensate for the displacement of a spindle end position due to inclination of a column or twist of a cross rail caused by movement of a saddle and to avoid a decline of life of a slider due to offset load.例文帳に追加

サドル移動によるコラムの倒れやクロスレールの捩じれなどで生じる主軸端位置の変位を補償すると共に、偏荷重によるスライダの寿命低下を回避すること。 - 特許庁

The dryer is configured to open, when drying starts, a condensed water pipe open/close valve 14 to dissolve the calcium chloride 17 with the water 16, and utilize the generated heat to compensate for the lack of heat at the start of drying.例文帳に追加

乾燥開始時に凝縮水配管開閉弁１４を開いて水１６で塩化カルシウム１７を溶解せしめ、発熱した熱によって乾燥開始時の熱量不足を補う。 - 特許庁

Consequently, the axis A and the image Ev' are matched to compensate moving of the image Ev' projected on the monitor 113, especially fixation slow motion only in one direction of the axis D.例文帳に追加

従って、軸Ａと血管像Ｅｖ’を合軸することにより、テレビモニタ１１３に映出される血管像Ｅｖ’の移動、特に固視微動を軸Ｄ方向の一方向についてのみ補償する。 - 特許庁

Each accepting chamber 16 itself is used displaceably to compensate location tolerance between the contact member 23 and the opposite contact member 28 inside a contact member 14.例文帳に追加

各々の受容室１６自体は接点部材１４の内部で接点部材２３と対向接点部材２８との間の位置公差を補償するために変位可能に使用されている。 - 特許庁

To compensate for relative positions of a lateral beam and a support column by relatively pivoting the two with a positioning column as an axis, and to increase the rigidity between the lateral beam and the support column using elastic members.例文帳に追加

横梁と支持コラムは位置決めコラムを軸心として相対に回動し相対位置を補償することができ、そして弾性具により横梁と支持コラムの間の剛性が増加する。 - 特許庁

To compensate the degradation of spin separation characteristic due to potential difference that occurs together with the gradient of an electric field needed for the spin separation, and to improve the degree of spin separation in a spin element.例文帳に追加

スピン分離の際に必要とされる電場勾配に伴って発生する電位差によるスピン分離特性の劣化を補償でき、スピン素子におけるスピン分離度を向上させる。 - 特許庁

An ink ejecting frequency is controlled in order to compensate unevenness of a recording medium in printing by controlling ink ejection based on adjusted frequency of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの調節された周波数に基づいてインク吐出を制御することにより、印刷時の記録媒体の凹凸を補償するべく、インク吐出周波数の制御を行う。 - 特許庁

It is possible to compensate lowering of rigidity of the steering member body 2 due to formation of an opening 5 by the bead part 6 as the bead part 6 is formed at a proximate position of the opening 5.例文帳に追加

ビード部６を開口５の近接位置に形成したことにより、開口５を形成したことによるステアリングメンバ本体２の剛性低下を、ビード部６により補うことができる。 - 特許庁

To provide a display device which is equipped with a function of verifying whether a leak detecting means of a detecting element operates normally and can reliably compensate secular change and temperature.例文帳に追加

検出素子のリーク検出手段が正常に動作するか否かについて検証する機能を備え、経時変化および温度補償動作を確実になし得る表示装置を提供すること。 - 特許庁

By this means, it is possible to compensate for the sensitivity of the detector 106 (measurement sensitivity) that changes depending on the β parameter and mode and make the sensitivity of the detector 106 (measurement sensitivity) virtually constant.例文帳に追加

これにより、β条件やモード間で異なる検出回路１０６の感度（測定感度）を補正して、検出回路１０６の感度（測定感度）をほぼ一定とすることができる。 - 特許庁

To automatically compensate for the temperature to a gain between a plurality of recalibrations, in a measuring instrument and avoid fluctuations in measurement, and to maintain the standards of the measuring instrument among the calibrations.例文帳に追加

測定機器の複数の再校正の間の利得対温度を自動的に補償して、測定の変動を避けると共に、校正と校正の間で測定機器の規格を維持する。 - 特許庁

The CPU 31 controls the amplifier section 39 so as to compensate the degradation in the output of the waveform synthesis signal generated by the existence of the sound production channels 35 to 37 which do not produce the sounds.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、発音しない発音チャンネル３５〜３７が存在することによって生じる波形合成信号の出力の低下を補償するように増幅部３９を制御する。 - 特許庁

To compensate for a charge-discharge shortage in a current program system by video signal processing at a cost, as low as possible.例文帳に追加

できる限り低コストで電流プログラム方式における充放電不足を映像信号処理によって補償する有機ＥＬパネル用映像信号処理装置及び有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To compensate for a reactive power and a harmonic current which are generated from a distributed power supply and, further, detect the single operation by both an active method and a passive method.例文帳に追加

分散電源から発生した無効電力及び高調波電流を補償すると共に能動方式及び受動方式の両方の単独運転検出を可能にする。 - 特許庁

The shape retaining layer 31 constitutes the surface layer on the apex of a ridge section 5, acting to compensate for the adhesiveness between an insulating film 44 consisting of SiO2 and the contact layer 16.例文帳に追加

この形状保持層３１は、リッジ部５の頂部の最表層を構成し、ＳｉＯ２からなる絶縁膜４４とコンタクト層１６との間の密着性を補うように作用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a structure so as to compensate the film thickness of a facet section, without causing a surplus epitaxial film to grow on a diffused layer, and its manufacture.例文帳に追加

拡散層上に余分なエピ膜を成長させることなしに、ファセット部分の膜厚を補償する構造を備えた半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To compensate a functional constraint in a high-altitude area by supplying convenient route guiding information, on the basis of data read from a memory other than a hard disk, while travelling in the high-altitude area.例文帳に追加

高高地を走行中においてハードディスク以外のメモリから読み出したデータに基づく簡便な経路案内情報を提供することで高高地における機能制限を補う。 - 特許庁

Further, forcible filter means (12, 14, 18) for temporarily pressurizing the surface S of the water in the filter apparatus by compressed air are provided in order to compensate the lowering of the filtering capacity of the filter apparatus.例文帳に追加

また、ろ過装置のろ過能力低下を補うために、一時的に前記ろ過装置内の水面Ｓを圧縮空気により加圧する強制ろ過手段（１２、１４、１８）を備える。 - 特許庁

In order to compensate for the location tolerance of the connecting contacts 2, 3, single or a plurality of connecting members 5, 6 are connected to a support member 8 through a rotatable contact arm 7.例文帳に追加

接続接点２、３の位置公差を補償するために、単数又は複数の接点部材５、６が、旋回可能な接点アーム７を介して支持部材８と接続されている。 - 特許庁

To compensate the change of supply voltage and the temperature fluctuation of the winding in a switched reluctance machine, to control the machine to a single pulse mode or in a continuous current mode smoothly movable from this single pulse mode.例文帳に追加

スイッチトリラクタンス機械を供給電圧の変化と巻線温度の変動とを補償でき、単一パルスモードへまたはこのモードから円滑に移行できる連続電流モードで制御する。 - 特許庁

To compensate for a change in the position of an image side focus face (pupil face) of an objective lens, which is caused by the aberration difference, when applying total reflection illumination with illuminating light rays of different wavelengths.例文帳に追加

複数の異なる波長の照明光により全反射照明を行う場合に、対物レンズの色収差による像側焦点面（瞳面）の位置変化の補償を容易に行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device realizing low driving voltage by adding a highly polar compound to a liquid crystal composition so as to compensate increase in viscosity and to suppress lowering of a specific resistance value.例文帳に追加

液晶組成物に高極性化合物を添加し、粘度の増大の補償と比抵抗値の低下を抑制し、低駆動電圧を実現する液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Based on a result of measurement, low band boost correction of the output audio signal is executed so as to compensate the characteristics of a high pass band filter configured by the impedance of the earphone and the capacitors.例文帳に追加

この測定結果に基づいてイヤホンのインピーダンスとコンデンサとにより構成される高域通過フィルタの特性を補償するように出力音声信号の低域ブースト補正を行う。 - 特許庁

Then, an average compensation value arithmetic circuit 22 applies arithmetic operation to the first and second compensation values to calculate an average compensation value, which is used to compensate input data.例文帳に追加

そして、平均補償値演算回路２２により第１および第２の補償値の相加平均をとって、平均補償値を算出し、この平均補償値で入力データを補償する。 - 特許庁

Article 40 (1) In the event any loss has arisen from the entry, clearing, or removal under the provisions of the preceding two Articles, the State shall compensate the sufferer thereof for the loss that would normally arise. 例文帳に追加

第四十条　前二条の規定による立入又は伐除により損失を生じた場合においては、国は、その損失をうけた者に対し、通常生ずべき損失を補償する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム