「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Landing compensation lenses 54a, 54b to compensate landing against the inner surface of the panel by compensating the orbit of an ultraviolet ray are disposed on the optical axis of each light source.例文帳に追加

各光源の光軸上には、紫外光の軌道を補正してパネル内面に対するランディングを補正するためのランディング補正レンズ５４ａ、５４ｂが配設されている。 - 特許庁

The greater the investment in US assets increases, however, the higher the risks in terms of portfolio diversification increase, which makes investors seek for “risk premiums” to compensate for the risks.例文帳に追加

しかし、米国資産への投資が増大していくと、ポートフォリオ分散から見たリスクが高まり、投資家はそのリスクを補うための「リスク・プレミアム」を求めるようになる。 - 経済産業省

The movie theater owners who had lost huge sums of money three times over "Shin Kurama Tengu" strongly demanded from Osaragi the revival of Arakan as Kurama Tengu to compensate for their damages. 例文帳に追加

この『新鞍馬天狗』で3度も煮え湯を飲まされる格好になった映画館サイドは、その損失補填を理由に大佛にアラカンの鞍馬天狗の復活を強硬に要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid-state image pickup element which can compensate a decrease in charge storage capacity and suppress a decrease in sensitivity even in a state wherein a pixel area is made small-sized.例文帳に追加

画素領域が小型化している状況下であっても、電荷蓄積容量の減少を補うことができ、感度低下を抑制できる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In this circuit, when the internal resistance value Rd of the device 16 is increased with rise in temperature, the drive current I is increased to compensate for the sensitivity of the device.例文帳に追加

この回路では、温度上昇に伴い素子１６の内部抵抗値Ｒｄが大きくなると駆動電流Ｉが大きくなり、素子１６の感度が補償される。 - 特許庁

Based on the temperature measured by the temperature sensors 46 and 47, a correction amount calculating section 38 determines the correction amount of print energy of the thermal head 22 to compensate for decrease in density.例文帳に追加

補正量算出部３８は、前記温度センサ４６，４７が測定した温度に基づいて、濃度低下分を補うようにサーマルヘッド２２の印画エネルギーの補正量を求める。 - 特許庁

A signal with a characteristic inverse to this characteristic is generated and used for a compensation signal to compensate (3) the amplitude and phase characteristic of an IF signal that is a main signal.例文帳に追加

そこで、この特性とは逆の特性を有する信号を作成し、これを補償信号として主信号なるＩＦ信号の振幅・位相特性を補償する。 - 特許庁

To obtain a dispersion compensation fiber module that can compensate polarized wave dispersion caused in its inside so as to contribute to improvement of a transmission characteristic of a signal light.例文帳に追加

内部で生じる偏波分散を補償することができ、信号光の伝送特性の向上に寄与することができる分散補償ファイバモジュールを提供する。 - 特許庁

To compensate for reduction of charges due to the movement to the trap site of a tunnel oxide film from the floating gate in a data memory means for storing data through accumulation of charges.例文帳に追加

電荷の蓄積によりデータを記憶するデータメモリ手段において、フローティングゲートからトンネル酸化膜のトラップサイトへの移動による電荷の減少を補償する。 - 特許庁

To compensate the electrical characteristics of an RF power module that depends on the changes with time, temperature dependency, variation or the like of the grounded emitter current amplification factor h_FE of an HBT (heterojunction bipolar transistor).例文帳に追加

ＨＢＴのエミッタ接地電流増幅率ｈ_ＦＥの経時変化、温度依存性、バラツキ等に依存するＲＦパワーモジュールの電気的特性を補償すること。 - 特許庁

To provide a power system stabilizer which can always compensate voltage fluctuation without manual change operation even when there is a change in the system operation.例文帳に追加

系統運用変更があっても、手動による変更操作を必要とすることなく、常に電圧変動を適正に補償し得る系統安定化装置を提供することにある。 - 特許庁

To compensate for a shift of reflecting point due to chromatic dispersion when using broadband test light, and execute measurement satisfying both of low fading noise and high resolution properties.例文帳に追加

広帯域な試験光を用いた際の波長分散による反射点のずれを補償し、低フェーディング雑音と高分解能性を両立した測定を行う。 - 特許庁

The increase of an ink residual amount at the time of using up the ink is prevented by forming a projection 62 in the corners of the convexed sheet 13 to compensate the lack of the perimeter of the convexed sheet 13.例文帳に追加

また、凸型シート１３の角部に凸部６２を設け、凸型シート１３の周囲長さ不足を補い、インク使い切り時のインク残量の増加を防ぐ。 - 特許庁

To prevent occurrence of an image defect by suppressing deformation of a screen pattern when an image processing is applied to compensate misalignment for an image which is already screen processed.例文帳に追加

スクリーン処理済みの画像に対してレジずれを補正するための画像処理を施した場合におけるスクリーンパターンの変形を抑制し、画質欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

As a result, as the on current flowing in a channel layer 341 is controlled by the two gate electrodes 125 and 195, it is possible to compensate for an insufficient portion of the on current.例文帳に追加

この結果、チャネル層３４１を流れるオン電流は、２つのゲート電極１２５、１９５によって制御されるので、オン電流の不足分を補うことができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can satisfactorily compensate an aberration characteristic of a converged spot in spite of its comparatively inexpensive and compact constitution and to provide a compensating optical element.例文帳に追加

比較的低コストで、コンパクトな構成ながら、集光スポットの収差特性を良好に補正できる光ピックアップ装置及び補正光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver for a wireless communication terminal, such as a mobile phone that discriminates synchronization at high speed, so as to compensate the deterioration in the transmission quality, thereby enhancing the reception characteristic.例文帳に追加

携帯電話などの無線通信端末において、同期判定を高速で行い、伝送品質の劣化を補償して受信特性を向上し得るようにする。 - 特許庁

To provide an emitter follower circuit 11 that acts like a buffer for impedance conversion or the like and can stably compensate a base current Ib of a transistor(TR) Q1 supplied to a load.例文帳に追加

インピーダンス変換のバッファなどとして用いられるエミッタフォロワ回路１１において、負荷側へ流れるトランジスタＱ１のベース電流Ｉｂの補償を安定して行う。 - 特許庁

To provide a light source device and a projector that can realize an electrical function for time division of colors, compensate for fluctuations among individual units of equipment, and adjust the color balance during hardware operation.例文帳に追加

電気的に色の時分割機能を実現し、機器毎のばらつきの調整や、装置動作中の色バランス調整等が可能な光源装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

(e.g. "The verification authority shall not compensate any recipient for damages resulting from reliance on the validity of an electronic certificate issued above the sum of \\1,000,000"). 例文帳に追加

（例：「電子証明書を信頼したことにより、受取人に損害が生じた場合であっても、認証機関の損害賠償額の上限は１００万円とする。」）。 - 経済産業省

Also, the digital signal processing section is configured to compensate for a reception tertiary mutual distortion signal contained in the reception digital signal with the regenerative reception tertiary mutual distortion digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号処理部では、再生受信３次相互歪みディジタル信号で、受信ディジタル信号に含まれる受信３次相互歪み信号を相殺するように構成される。 - 特許庁

To provide an animation false contour compensating method and an image display device that can accurately compensate an animation false contour, while simplifying a circuit structure for compensating the animation false contour.例文帳に追加

動画偽輪郭を補償するための回路構成の簡素化を図りながら、動画偽輪郭を高精度に補償できる動画偽輪郭補償方法と画像表示装置とを提供する。 - 特許庁

When the current flowing through the resistor R5 is equal to the current flowing through the transistors Q11 and Q13-Q15, the compensation current can compensate the difference approximately perfectly and the mirror ratio approaches to "1" further precisely.例文帳に追加

抵抗Ｒ５に流れる電流とトランジスタＱ１１、Ｑ１３〜Ｑ１５に流れる電流とが等しい場合にほぼ完全に補償でき、ミラー比はより正確に１に近付く。 - 特許庁

Timing data for keyboard striking intervals are added to a group of data formats for a password and the like and to character string data, and when verifying a person, biological information to compensate the error on the person him/herself is also taken into consideration.例文帳に追加

パスワード等のデータフォーマット群に、文字列コードデータに、キーボード押打間隔タイミングデータを追加し、照合時は、本人誤差を補正するための生体情報も考慮に入れる。 - 特許庁

A signal with a characteristic inverse to this characteristic is generated and used for a compensation signal to compensate (3) the amplitude and phase characteristic of an IF signal that is a main signal.例文帳に追加

そこで、この特性とは逆の特性を有する信号を作成し、これを補償信号として主信号なるＩＦ信号の振幅・位相特性を時間軸上で補償する。 - 特許庁

To accurately compensate intake density of ISC compensation amount in a cold condition and avoid unnecessary compensation of intake density and erroneous learning of an ISC learned value in a warm condition.例文帳に追加

冷間時にはＩＳＣ補正量の吸気密度補正を的確に行い、温間時には不必要な吸気密度補正の実行及びＩＳＣ学習値の誤学習を回避する。 - 特許庁

To compensate the wavelength dispersion and dispersion slope of a positive dispersion slope optical fiber such as TRUE WAVE(R) optical fiber and to facilitate wavelength-multiplexing transmission of light of wavelengths within the range of 1,530 to 1,610 nm by using the compensatory optical fiber.例文帳に追加

ＴＲＵＥ ＷＡＶＥ等の正分散スロープ光ファイバの波長分散と分散スロープを補償し、波長１５３０〜１６１０ｎｍでの波長多重伝送を容易とする。 - 特許庁

A plunger 16 for each reciprocating pump 12 performs compensation movement reducing pump chamber volume before a delivery period in order to compensate a reduction in the discharge flow rate caused when delivery is started.例文帳に追加

往復動ポンプ１２のプランジャ１６は、吐出開始時に発生する吐出流量の減少を補償するために、吐出期間の前にポンプ室容積を減少させる補償運動を行う。 - 特許庁

The negative side terminal of the control power source is connected to the Gnd terminal of the control means, an anode of the constant voltage diode and the other end of the capacitor to compensate the delay in response to the constant voltage diode.例文帳に追加

制御電源の負側出力端子は、制御手段のＧｎｄ端子及び定電圧ダイオードのアノード、コンデンサの他端と接続され定電圧ダイオードの応答遅れを補償する。 - 特許庁

The bearing device for the machine table includes a magnetic field intensity smoothing means to compensate the magnetic field variation in magnetic terms generated between the mutually facing permanent magnet groups when the rotor 03 is in motions.例文帳に追加

互いに向き合う前記永久磁石グループ間で、回転子０３の運動時に発生する磁界的な磁界変動を補償する磁界強度平滑化手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improving picture quality by carrying out overshoot (OS) driving to compensate optical response characteristics of a liquid crystal display panel and preventing emphasis of noise or the like.例文帳に追加

液晶表示パネルの光学応答特性を補償するオーバーシュート駆動を行いながら、ノイズ等の強調を防ぎ、画質の向上を図る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the measured position dependence in the auxiliary beam may be deconvoluted using boundary conditions inherent to the illuminator to compensate for offset between the pupil plane and a detection element.例文帳に追加

好ましくは、副ビームの測定された位置依存性は、瞳孔面と検出要素の間のずれを補償するように照明装置に固有な境界条件を使用してデコンボリューションされる。 - 特許庁

To provide a ground current reduction system for a transmission cable which can compensate a cable charging current in normal state, and reduce the ground current causing electromagnetic induction, when grounding.例文帳に追加

定常時のケーブル充電電流を補償するとともに、地絡時の電磁誘導の原因となる地絡電流を削減可能な送電ケーブルの地絡電流低減システムを提供する。 - 特許庁

To strain-compensate the compression strain, InGaAs/GaAs barrier layers 3, 5, 7 and 9 including a GaAs layer as a tensile strain are stacked and formed among the quantum well layers 4, 6 and 8.例文帳に追加

この圧縮歪を歪補償するため、引張り歪となるＧａＡｓ層を含むＩｎＧａＡｓ／ＧａＡｓ障壁層３，５，７，９を、量子井戸層４，６，８の間に積層形成する。 - 特許庁

To compensate for decreased holding force equivalent to the amount by which a portion formed by holding lips of a welt part near a corner die forming part are crushed and deformed by the influence of a holding lip corresponding part of the corner die forming part.例文帳に追加

ウエルト部の保持リップのうちコーナー型成形部に近い部分が、そのコーナー型成形部側の保持リップ相当部の影響で潰れ変形した分の保持力低下を補う。 - 特許庁

When a request for an engine start at an instant t0, an engine start controller of the hybrid drive unit gradually increases a torque transmission capacity of an engine clutch 9 after the instant t0, and the controller make motor/generators MG1, MG2 to compensate cranking torques necessary for the engine start.例文帳に追加

瞬時t0でエンジン始動要求があると、瞬時t0以後でエンジンクラッチ９のトルク伝達容量を漸増し、エンジン始動に必要なクランキングトルクをモータ/ジェネレータMG1,MG2で補償する。 - 特許庁

A digital camera compares and corrects an exposure measurement to compensate for a charge accumulated in a vertical shift register of an interline transfer CCD (200), originated in a light arriving at a shielded shift register (202).例文帳に追加

ディジタルカメラは、シールドされたシフトレジスタ(202)に到達する光に起因して、インターライン転送CCD(200)の垂直シフトレジスタに蓄積された電荷を補償するために露光測定を較正する。 - 特許庁

When the load current is larger than the drive performance of the stabilization power source, the hysteresis power supply operates so as to compensate the shortage of the drive performance of the stabilization power source through the power switch P1.例文帳に追加

負荷電流が、安定化電源の駆動能力より大きなときには、パワースイッチＰ１を通じてヒステリシス電源が安定化電源の駆動能力不足を補うように動作する。 - 特許庁

To provide a PMD(polarized wave mode dispersion) compensating method, that can compensate the PMD caused in a signal light over a wide range with high accuracy, and to provide a PMD compensation device.例文帳に追加

信号光に生じた偏波モード分散（ＰＭＤ）を広い範囲に亘って高い精度で補償できるようにしたＰＭＤ補償方法およびＰＭＤ補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method which can detect a dislocation of a recording medium and can compensate the writing starting position of an image with a simple and low-cost structure.例文帳に追加

簡易な低コストの構成で、記録媒体の位置ズレを検出して画像の書き出し位置を補正することができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A pre-stage distortion compensation device adds distortion with a polarity inverse to nonlinear distortion caused in the power amplifier to the input signal to compensate the nonlinear distortion.例文帳に追加

当該近似した伝達関数を用いて、前置歪補償器が当該入力信号に、電力増幅器で発生する非線形歪の逆の歪を付加して、当該非線形歪を補償する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving the response speed of a liquid crystal through the compensate of image signals and preventing the defect of a liquid crystal screen and a method of compensating the image signals.例文帳に追加

映像信号の補正を通じて液晶の応答速度を改善し、液晶画面の不良を防ぐことができる液晶表示装置及び映像信号補正方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when there is a systematic aperture distortion between sampling clocks, the distortion is converted into a random noise spread over the frequency band to compensate an aperture error.例文帳に追加

これにより、標本化クロックの間の系統的な開口ひずみがあっても、それを周波数帯に亙って拡散するランダム・ノイズに変換することにより、開口誤差を補償することができる。 - 特許庁

As a result, the dynamic pressure of exhaust gas is increased so as to compensate the volume of exhaust gas for a decrease, thereby it is possible to prevent lowering of the boost pressure which is caused by the decrease in the exhaust gas volume.例文帳に追加

その結果、排気ガスの動圧が増大して排気ガスの減少分が補われ、この排気ガスの減少によって引き起こされるブースト圧の低下が未然に防止される。 - 特許庁

The thrust bearing of high bearing angular rigidity bears part of moment load added to the shaft to compensate the bearing angular rigidity of the radial bearing having small bearing rigidity because of small total width.例文帳に追加

軸受角度剛性の高いスラスト軸受は、軸に加えられるモーメント負荷を分担して、全幅が小さいために軸受剛性が小さいラジアル軸受の軸受角度剛性を補う。 - 特許庁