「Compensate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The different frequency dependency may, for example, be used to compensate for phase shifts caused by distances between compensation circuitry and the plug/jack interface.例文帳に追加

異なる周波数依存性は、例えば、補償回路とプラグ／ジャックインターフェースとの間の距離により引き起こされる位相シフトを補償するため使用することができる。 - 特許庁

To effectively compensate distortion occurring in a second-order harmonic injection amplifier, in a predistorter for compensating for the distortions that occur in a second-order harmonic injection amplifier.例文帳に追加

２次高調波注入増幅器で発生する歪を補償するプリディストータにおいて、２次高調波注入増幅器で発生する歪を効果的に補償する。 - 特許庁

The amplification factors a1, a2 of the operational amplifiers OP1 and OP2 are provided with temperature coefficients which compensate for a decrease in the element sensitivity accompanied by an increase in temperature.例文帳に追加

ここで、演算増幅器ＯＰ１およびＯＰ２の増幅率ａ１、ａ２には、温度の上昇に伴う素子感度の低下が補償されるような温度係数が設定されている。 - 特許庁

To compensate an image formation misregistration extending over a plurality of lines by replacing in order of gradation data to be supplied to an optical head while an operation frequency is suppressed to low.例文帳に追加

動作周波数を低く抑えつつ、複数ラインにまたがる画像形成位置のズレを、光ヘッドへ供給する階調データの順序を入れ替えることによって補正する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit and a light-receiving circuit which compensate for an offset of an input/output signal and are capable of performing an amplifying operation even when an input current increases.例文帳に追加

入出力信号のオフセットを補償して、入力電流が増大しても増幅動作を行うことができる電子回路及び光受光回路を提供する。 - 特許庁

The gain adjustment device adjusts the gain of the 2nd optical amplifier to compensate a deviation between the gain of the 1st optical amplifier and an objective gain.例文帳に追加

利得調節器は、第１の光増幅器の利得の目標利得からの偏差を検出し、検出された偏差を補償するために第２の光増幅器の利得を調節する。 - 特許庁

To provide a read device in which deterioration of image data is prevented by using a means to compensate the output drop of a read part caused by the change an LED over aging.例文帳に追加

ＬＥＤの経時変化による読取り部の出力低下を補う手段を設けることにより画像データの劣化を防止する読取り装置を提供すること。 - 特許庁

To surely compensate deviation in color by matching the phases of photoreceptor drums for respective colors without providing a separating mechanism between an image carrier and the photoreceptor drum for each color.例文帳に追加

像担持体と各色の感光体ドラムとの離間機構を設けることなく、各色の感光体ドラムの位相を合わせて、色ずれを確実に補正することである。 - 特許庁

With respect to a large flow rate of water, the instrumental error caused by the weight member 12 is reduced by allowing the load of the weight member 12 to compensate with buoyancy received by the impeller 10.例文帳に追加

また、大流量の水に対しては、錘部材１２の荷重と羽根車１０が受ける浮力とが相殺するようにして錘部材１２による器差を小さくする。 - 特許庁

To compensate for the smooth movement of a bearing, by reducing adverse influence of heat on the bearing, in a using form of pressing in an insert while rotating by heating the insert.例文帳に追加

インサートを加熱して回転させながら圧入する使用形態において、ベアリングに対する熱の悪影響を少なくしてベアリングの円滑な動きを補償する。 - 特許庁

To stably conduct a binarizing process during reproducing of an optical disk in which a recording is conducted by a modulation system that does not compensate DSV values failing to become zero in a specific period.例文帳に追加

一定周期においてDSV値が0になることが補償されない変調方式により記録された光ディスクの再生時において、二値化処理を安定に行う。 - 特許庁

(2) If a recognition trustee(s) fails to have the due care set forth in the preceding paragraph, the recognition trustee(s) shall be jointly and severally liable to compensate any interested person for damages resulting from such failure. 例文帳に追加

２　承認管財人が前項の注意を怠ったときは、その承認管財人は、利害関係人に対し、連帯して損害を賠償する責めに任ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was the time when people had started owning their own cars, and the village had to use the playground of a local junior high school to compensate for the lack of parking. 例文帳に追加

ちょうど自家用車が普及し始めた時代であり、駐車場不足により中学校の校庭を駐車場に開放せざるを得ない状況であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a voltage auxiliary circuit which can compensate abrupt variation in internal source voltage and a semiconductor integrated circuit device which includes the voltage auxiliary circuit.例文帳に追加

急激な内部電源電圧の変化を補うことができる電圧補助回路および当該電圧補助回路を含む半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Provide false representations and explanations to the effect that they guarantee yields or compensate for all or part of losses that may arise. 例文帳に追加

② 利回りの保証若しくは損失の全部若しくは一部の負担を行う旨の虚偽の表示・説明又はこれを行っているとの虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

To obtain an apparatus for receiving an orthogonal frequency division multiplexed signal which can compensate transmission path estimation error during high-speed movement, thereby correctly reproduces transmission data.例文帳に追加

高速移動受信時の伝送路推定誤差を補償し、送信データを正しく再生することが可能な直交周波数分割多重信号の受信装置を得ること。 - 特許庁

To compensate an offset voltage and an offset voltage temperature characteristic caused in the differential amplifier circuit of a light receiving amplifier circuit incorporated into a laser power monitor element of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップのレーザパワーモニタ用素子に内蔵される受光アンプ回路の差動増幅回路に生じるオフセット電圧およびオフセット電圧温度特性を補償する。 - 特許庁

To provide a front end nonlinear distortion compensator that can compensate distortion over a broadband based on an algorithm capable of efficiently solving a problem of digital signals in real time.例文帳に追加

デジタル信号に対して実時間で効率よく解くことができるアルゴリズムに基づいて、広帯域な歪補償が可能な前置型非線形歪補償器を提供する。 - 特許庁

To permit a transmission side to effectively compensate a signal and to permit a reception side to correctly demodulate it when non-linear amplification and a clip are generated in an amplifier.例文帳に追加

増幅器での非線形増幅やクリップが発生する場合に対しても送信側で効果的に信号補償ができて、受信側で正しく復調できるようにする。 - 特許庁

To suitably compensate, even data coded according to a coding system, depending on previous data at decoding for the loss thereof to attain high decoding quality.例文帳に追加

復号時に以前のデータに依存するような符号化方式に従う符号化データでも、その消失に対する補償を適切に行い、高い復号品質を達成する。 - 特許庁

To suitably compensate the error of a fuel injection amount due to a variation in fuel viscosity by accurately monitoring the fuel viscosity in the fuel injection controller of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置として、燃料粘度の変化をより正確に監視してそれに起因する噴射燃料量の誤差をより好適に補償する。 - 特許庁

In one example, the CTE and dn/dT of the etalon compensate with each other to discriminate frequencies with substantially no temperature sensitivity in the range ΔT.例文帳に追加

一実施例において、エタロンのＣＴＥとｄｎ／ｄＴは、範囲ΔＴにわたって本質的に温度感度のない周波数弁別を行うように、互いに補正する。 - 特許庁

To compensate for the threshold voltage of a driving transistor by suppressing an afterimage phenomenon and a life shortening phenomenon due to deterioration of an organic electroluminescence element.例文帳に追加

有機電界発光素子の劣化による残像現象及び寿命減少現象を抑制して駆動トランジスタのしきい値電圧も補償することを目的とする。 - 特許庁

The transmission rate of the R filter is increased as the position of the corresponding photoelectric conversion element is apart from the center of the light receiving region to compensate the reduction in the wavelength bandwidth.例文帳に追加

Ｒフィルタの透過率を、対応する光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って増加させ、波長帯域幅の減少分を補償する。 - 特許庁

To optically compensate the viewing angle dependency of black display by liquid crystal molecules pretilted by an alignment layer of liquid crystal cell substrate in the IPS mode liquid crystal display device.例文帳に追加

ＩＰＳモード液晶表示装置における液晶セル基板の配向膜によりプレチルトした液晶分子による黒表示の視野角依存性を光学補償する。 - 特許庁

To compensate a loss of a coaxial cable in radio equipment consisting of at least two units that are interconnected by the one coaxial cable.例文帳に追加

少なくとも二つのユニットから構成され、両者間を一本の同軸ケーブルで接続した無線装置において、同軸ケーブルで発生するケーブル損失を補償する。 - 特許庁

To secure the ratio of peripheral light quantity and to compensate the trapezoidal distortion of a formed image while contriving miniaturization in an image pickup optical system to perform oblique image pickup.例文帳に追加

斜め撮像を行う撮像光学系において、小型化を図りつつ、周辺光量比を確保し、かつ結像画像の台形歪みを補正することは難しい。 - 特許庁

Further, a retardation of a phase plate of the wavelength dispersion compensation etalon and a retardation of a phase plate of the interleaver multiplexer/demultiplexer are set to have a prescribed relation so as to compensate the wavelength dispersion.例文帳に追加

また、波長分散補償エタロンの位相板のリタデーションとインターリーバ合分波器の位相板のリタデーションとは所定の関係に設定されて波長分散を補償する。 - 特許庁

To compensate for a wavelength shift generated by temperature change with slight external electric power or no external electric power.例文帳に追加

僅かの外部電力か、あるいは外部電力無しに、温度変化によって生じる波長シフトを補償することができる波長多重多重分離化デバイスを提供する。 - 特許庁

A fuel injection amount correcting means corrects a fuel injection amount in accordance with the above parameters to compensate for a torque fluctuation resulting from the exhaust pressure fluctuation.例文帳に追加

燃料噴射量補正手段は、排気圧力の変動に起因するトルク変動を補償するように、上述のパラメータに基づいて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

When the sensor rotates on its axis of detection, the resonator has detection resonance off a driven resonance plane so as to compensate variation of linear motion to be saved.例文帳に追加

センサがその検出軸廻りに回転すると、共振器は、保存さるべき線形運動の変化を補償するために駆動共振面を外れる検出共振を発生する。 - 特許庁

To preload an average DC offset to a filter prior to filtering a signal in the filter to effectively compensate undesired DC offset within a digital part of a radio receiver.例文帳に追加

フィルタ内の信号を濾波する前に平均ＤＣオフセットをフィルタにプレロードし、無線受信機のディジタル部内の望ましくないＤＣオフセットを効果的に補償する。 - 特許庁

Compensation is performed by forming the supporting element 3 from a material having the coefft. of thermal expansion which can compensate the spectral peak shift of the grating caused by the temp. change.例文帳に追加

温度変化を原因とする格子のスペクトルピークのシフトを補償するような熱膨張率を有する材料で支持要素（３）を作ることにより、補償が行われる。 - 特許庁

In the coated optical fiber 1, since the fiber gratings 21 compensate for the wavelength dependency of the gain to flatten it, the uniform amplification can be efficiently realized in the wide zone.例文帳に追加

光ファイバ心線１内では、ファイバグレーティング２１が利得の波長依存性を補償し平坦化するため、広い帯域にわたって均等な増幅が効率よく実現される。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer test method and a semiconductor wafer tester which can compensate the unevenness of electric characteristics on a holding surface of a sample chuck.例文帳に追加

サンプルチャックの保持面における電気的特性のばらつきを補償することができる半導体ウェハ試験方法および半導体ウェハ試験装置を提供すること。 - 特許庁

The read/write circuit may include a second phase control to compensate for any phase shift and an adder circuit to combine the transmitted high-frequency laser signal with a DC bias.例文帳に追加

読み書き回路は、あらゆる位相シフトを補償する第２の位相制御と、送信された高周波レーザー信号を直流バイアスに結合させる加算回路とを備え得る。 - 特許庁

A reference signal 23 at a known lift-off may be weighted by a corresponding calculated ratio parameter and subtracted from a test signal 32 to compensate for lift-off.例文帳に追加

既知のリフトオフにおける基準信号（２３）を対応する計算した比パラメータで重み付けしてテスト信号（３２）から差し引くことによってリフトオフを補償することができる。 - 特許庁

In the tandem fixing device 100, the aimed controlled temperature of a 2nd fixing unit B is controlled to compensate the temperature change of a 1st fixing unit A.例文帳に追加

タンデム定着装置１００において、第１の定着ユニットＡの温度変化を補償するように第２の定着ユニットＢの目標温調温度を制御する。 - 特許庁

To compensate slippage of visual field magnification of a camera with variable magnification and focusing of a photographic lens are performed using drive of a motor and the visual field magnification of a finder optical system is changed.例文帳に追加

モータの駆動を利用して撮影レンズの変倍及び合焦を行い、かつファインダー光学系の視野倍率を変更するカメラの視野倍率のずれを補正する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting diode driving device that can compensate the deterioration of a pixel in real time during pixel driving by selectively compensating a pixel that requires compensation.例文帳に追加

本発明は、補償の必要な画素を選択的に補償して画素の駆動中にリアルタイムで画素の劣化を補償することができる有機発光ダイオード駆動装置に関する。 - 特許庁

To drive a drive motor, surely compensate an excess and a deficiency of an output torque to a torque required for a vehicle and prevent a vehicle drive apparatus from vibrating.例文帳に追加

駆動モータを駆動して、車両要求トルクに対して出力トルクが過不足する分を確実に補い、車両駆動装置に振動が発生するのを抑制する。 - 特許庁

The shaking couple can be further reduced for pistons of different masses by selecting the mass of the cup retainers to compensate for the difference in overall piston masses.例文帳に追加

動揺偶力は全体のピストンの質量の差を補償するためカップ保持具の質量を選択することにより異なる質量のピストンのためにさらに減少できる。 - 特許庁

A wavelength dispersion compensation apparatus (or polarized wave dispersion compensating apparatus) 102 receives an NRZ optical signal received from an input fiber 101 and whose waveform is deteriorated to compensate the signal.例文帳に追加

入力ファイバ１０１から入力された波形劣化したＮＲＺ光信号を波長分散補償器（もしくは偏波分散補償器）１０２に入力して補償する。 - 特許庁

Antennas each having a figure 8 directivity such as dipole antennas 11, 12 are placed by being turned within the same horizontal plane by about 90 degrees to compensate the respective directivities.例文帳に追加

８の字指向性を持ったアンテナ、例えばダイポールアンテナ１１、１２をそれぞれの指向性を補うように同一水平面内に略９０°回転させて配置する。 - 特許庁

A circuit for correcting the baseline shift of the detector coupling circuit of a TOFMS provides gain and impedance characteristics that compensate the AC coupling effect of the detector.例文帳に追加

ＴＯＦＭＳの検出器結合回路のベースラインシフトを補正するための回路は、検出器の交流結合の影響を補償する利得及びインピーダンス特性を提供する。 - 特許庁