「Complex analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is able to avoid separation an refining for the proteins existing in the complex mixture, and is able to avoid analysis for all the peptides generated from enzymic digestion products of the samples.例文帳に追加

この方法は、複合体混合物中に存在するタンパク質の分離と精製を避け、試料の酵素的消化物から生成するすべてのペプチドの分析を避ける。 - 特許庁

At first a cell of an object to be measured is modeled, and the complex dielectric constant when an AC electric field is applied to the cell is determined by using numerical analysis (Step S1).例文帳に追加

先ず、測定対象の細胞の形状をモデル化し、その細胞にＡＣ電場が印可されたときの複素誘電率応答を数値解析により求める（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a cross-linking agent getting information on an electrostatic environment in the vicinity of a cross-linked position in the topological analysis of between protein molecules and a protein complex material.例文帳に追加

タンパク質分子間及びタンパク質複合体のトポロジー解析における架橋部位近傍の静電的環境についての情報を入手可能な架橋試薬の提供。 - 特許庁

A technique of conducting reverse analysis by a complex potential method is developed using a result with a measured potential difference distribution of an outer circumference of the bottom plate of the tank, and a program therefor is prepared.例文帳に追加

また、貯槽の底板の外周の電位差分布を測定した結果を用いて複素ポテンシャル法により逆解析する手法を開発し、そのプログラムを作成した。 - 特許庁

To additionally extract an important word in respective partial words when a specific word (complex word) composed of two or more partial words has been registered with a morphological analysis dictionary.例文帳に追加

複数の部分単語からなる特定の単語（複合語）を形態素解析辞書に登録した場合に上記各部分単語の中で重要な単語を併せて抽出する。 - 特許庁

The α-L-fucosidase is industrially advantageously produced from the internal organ of sea urchin and the substrate specificity of the α-L-fucosidase is used for structural analysis of complex carbohydrate sugar chain and functional study of sugar chain.例文帳に追加

ウニ内臓から工業的に有利に生産され、その基質特異性を利用して複合糖質糖鎖の構造解析や、糖鎖の機能研究に用いられる。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension useful as the coating material and the reagent in fluorometric analysis which has suspension-stabilized fine particles of an organic lanthanoid complex having excellent fluorescence power.例文帳に追加

優れた蛍光能を有する有機ランタノイド錯体の微粒子が懸濁安定化された、蛍光塗料や蛍光分析試薬として有用な水性懸濁液を提供する。 - 特許庁

To provide a time region polarization analysis apparatus for deriving the complex optical constant spectrum of a sample at a tera Hertz region without requiring any reference measurement.例文帳に追加

テラヘルツ領域における試料の複素光学定数スペクトルをリファレンス測定を必要とせずに導出することのできる時間領域偏光解析装置を提供する。 - 特許庁

As the OECD deals with a broad range of issues, it is in a good position to perform cross-sectional and multilateral analysis of such complex multi-sectional issues.例文帳に追加

OECDは活動対象とする分野が広範であることから、こうした複数の分野に係る複雑な問題に対して横断的・多面的な分析を行うことが可能である。 - 経済産業省

If your company is looking for a high-speed, high-performance system that can execute complex analysis on huge amounts of data, then massively parallel processing (MPP) may be just the technology you need. 例文帳に追加

御社で巨大な量のデータの複雑な解析ができる高速で高性能のシステムをお探しでしたら、超並列処理（MPP）がご要求に丁度合う技術でしょう。 - コンピューター用語辞典

To improve conversion accuracy by using a general hypertext document as a dictionary, and by using the link information between documents and investigating the strength of relation at an input part without needing a complex analysis based on language information such as a morphological analysis.例文帳に追加

形態素解析などの、言語情報に基づいた複雑な解析を必要とせず、一般のハイパーテキスト文書を辞書とし、文書間のリンク情報を用いて入力部分の関連の強さを調べることによって変換精度を向上させる。 - 特許庁

To provide methods for conveniently and rapidly obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1 (polysaccharide-peptidoglycan complex 1) without requiring biochemical analysis of PS-PG1 in a bacterium, a separation operation of bacterial RNA or DNA or a genetic analysis operation.例文帳に追加

細菌中のＰＳ−ＰＧ１の生化学的分析や細菌のＲＮＡやＤＮＡの分離操作、あるいは遺伝学的分析操作を必要とせず、ＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌を簡便で迅速に取得、分離、判別する方法を提供すること。 - 特許庁

By using the spacio-temporal analysis, the complex obstacles like pedestrians, street trees, electric poles, etc. in an outdoor environment, which has been difficult to remove in the past techniques, can be efficiently removed.例文帳に追加

時空間解析を利用することで、従来手法では難しかった屋外環境における歩行者や街路樹、電柱など複雑な障害物を効率よく除去することができる。 - 特許庁

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex.例文帳に追加

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。 - 特許庁

This method of analysis is provided by performing the contact of a test specimen with the substrate in liquid in the presence of a cationic water-soluble polysaccharide interacting with the substrate and also capable of forming a complex.例文帳に追加

前記分析方法は、被検試料と前記基質との液中での接触を、基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類の存在下で実施する。 - 特許庁

The Web system comprises: a browser; a complex request creating means which cooperates with the browser; a relay means for relaying the request of the browser; and a document analysis means which cooperates with the relay means.例文帳に追加

ブラウザとブラウザと連携する複合要求作成手段と、ブラウザの要求を中継する中継手段と中継手段と連携する文書解析手段から構成される。 - 特許庁

In this analysis method, a complex-forming reagent is added to a liquid sample to produce a colored complex of hexavalent chromium, and then the liquid sample is brought into contact with an adsorbent, and a layer thickness of a colored adsorbent layer is measured, to thereby determine hexavalent chromium in the liquid sample.例文帳に追加

液体試料に錯体形成用試薬を加えて６価クロムの有色錯体を生成させた後、その液体試料を吸着体に接触させ、着色した吸着体層の層厚を測定することにより液体試料中の６価クロムを定量する分析方法である。 - 特許庁

To provide an analysis sharing system, an analysis request system, an analytical center, and a recording medium arranged in an industrial complex and capable of reducing useless operation due to the overlap of analytical equipment in respective enterprises and improving the operation rate of the analytical equipment while reducing costs as a whole.例文帳に追加

各企業体間における分析設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、分析設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける分析共有システム、分析依頼システム、分析センタおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a sample including an analysis object material is applied to a sample supply port 2 and maintained, while pressurizing the sample supply port 2, the sample is transferred into a reaction chamber 4, and a complex comprising an immobilized antibody, the analysis object material and a labeling antibody is formed there by an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

分析対象物質を含む試料を試料供給口２に適用し、試料供給口２を加圧したまま維持すると、試料は反応室４に移送され、そこで抗原抗体反応により固定化抗体—分析対象物質—標識抗体の複合体が形成される。 - 特許庁

The method of preparing the RNA-chitosan complex comprises mixing an acidic suspension of the yeast RNA extracted with sodium chloride with an acidic aqueous solution of chitosan at an acidic condition of pH 3-4, and the RNA content based on the complex is ≥60 wt.%, and characterized in that chlorine is hardly detected in the complex in elementary analysis.例文帳に追加

塩化ナトリウムで抽出した酵母ＲＮＡの酸性懸濁液とキトサンの酸性水溶液とをｐＨ３〜４の酸性条件下で混合することによるＲＮＡ−キトサン複合体の製造方法であって、該複合体に対するＲＮＡの含量は６０重量％以上であり、かつ、該複合体は元素分析において塩素をほとんど検出しないことを特徴とする方法。 - 特許庁

Thus, even if the subject of analysis is complex in shape, the element breakdown information given to a rear element breaking part 30 (solver) can be created accurately at high speed.例文帳に追加

これにより、解析被対象物が複雑な形状を有している場合であっても、後段の要素分割部３０（ソルバー）に与える要素分割情報を正確にかつ高速に生成することができる。 - 特許庁

The method for the topological analysis of a protein is characterized by the crosslinking reaction between protein molecules or in a protein complex by using the compound and the detection of the fluorescent signal of the obtained crosslinked product.例文帳に追加

該化合物を用いて、タンパク質分子間又はタンパク質複合体内で架橋反応を行い、得られた架橋産物の蛍光シグナルを検出することを特徴とするタンパク質のトポロジー解析方法。 - 特許庁

A feature extractor 16 extracts feature value patterns Fmax and Fmin representing features of the complex demodulation signal, in analysis periods Ta1-TaN each having a period length of ΔT.例文帳に追加

特徴抽出器１６は、期間長ΔＴをそれぞれ有する解析期間Ｔａ１〜ＴａＮにおいて複素復調信号の特徴を表す特徴量パターンＦｍａｘ，Ｆｍｉｎを抽出する。 - 特許庁

A geometrical optical radio wave propagation characteristic analysis part 14 acquires the antenna complex directivity 12 stored in the storage device 13 and uses the directivity 12 as a directivity coefficient on a transmitting/receiving point.例文帳に追加

さらに、幾何光学的電波伝搬特性解析部１４が、記憶装置１３に記憶されているアンテナ複素指向性１２を取得して送受信点における指向性係数として用いる。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity qualitative analysis method of a phenyl phosphoric acid compound mixed with the other compound without operating a complex pre-process of the phenyl phosphoric acid compound expressed by formula (1).例文帳に追加

式（１）で表わされるフェニルリン酸化合物を複雑な前処理操作を行わずに、他の成分と混合された状態でのフェニルリン酸化合物の高感度定性分析方法を提供する。 - 特許庁

In the method for evaluating the performance of the electrode catalyst for the fuel cell supporting an N_4 chelate type dimerized metal complex carried by a conductive support, the interatomic distance of oxygen an oxygen molecule adsorbed by the N_4 chelate type dimerized metal complex to be obtained from a molecule simulation analysis is provided by an index of performance evaluation.例文帳に追加

Ｎ_４キレート型２量化金属錯体が導電性担体に担持された燃料電池用電極触媒の性能評価方法において、分子シュミュレーション解析から得られる該Ｎ_４キレート型２量化金属錯体に吸着された酸素分子の酸素原子間距離を性能評価の指標とする。 - 特許庁

By finding a complex coefficient for updating the electromagnetic field from the frequency of light made incident to the analysis area, the complex index of refraction corresponding to the incident light frequency of the metal and the conductivity of the metal to the DC potential, the electromagnetic field is analyzed in a system containing the metal with high accuracy and high reliability.例文帳に追加

電磁場の更新をするための複素数係数を、解析領域への入射光周波数と、金属の入射光周波数に対応する複素屈折率と、金属の直流電位に対する導電率とから求めることで、金属を含む系での電磁場解析が高精度高信頼性をもって行われるようになる。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a fluorescent rare earth metal complex enclosing core-shell particle having a high luminance and a long lifetime of fluorescence, and a fluorometric analysis composition for stably maintaining a high fluorescence intensity.例文帳に追加

高い輝度と蛍光寿命を持つ蛍光性希土類金属錯体封入コア−シェル型粒子を安定化させる方法及び高い蛍光強度を安定に保つ蛍光分析用組成物を提供する。 - 特許庁

The charge control agent comprises aggregate particles of an azo type iron complex salt represented by chemical formula [VI], wherein the aggregate particles have an average particle size of 0.5-5.0 μm and two exothermic peaks are observed at ≥290°C by differential thermal analysis.例文帳に追加

荷電制御剤は、下記化学式［VI］で示されるアゾ系鉄錯塩の凝集粒子で、凝集粒子の平均粒径が０．５〜５．０μｍであり示差熱分析により２９０℃以上に２つの発熱ピークが観測される。 - 特許庁

By sweeping the electric potential of the working electrode 2 in the negative electric potential direction, the complex compound is eluted in the analysis object, and a current change for an electric potential change of the working electrode 2 is detected.例文帳に追加

そして、作用電極２の電位を負電位方向に掃引することにより、前記の錯化合物を被分析対象中に溶出すると共に、その作用電極２の電位変化に対する電流変化を検出する。 - 特許庁

A reagent for immunological analysis contains a complex of a biotin introducing antibody fragment Fab' or a biotin introducing antigen (1) and a labeled cross-linked avidin (2) subjected to a cross-linking treatment and combined with a labeled substance.例文帳に追加

前記免疫学的分析用試薬は、（１）ビオチン導入抗体フラグメントＦａｂ'又はビオチン導入抗原と（２）架橋処理を行ない、しかも、標識物質を結合させた標識化架橋アビジンとの複合体を含む。 - 特許庁

Since this boron bonding agent is bonded to boron in the water sample rapidly in a wide pH region containing a neutral region to form a stable complex, the characteristics of this agent is utilized to perform the removal or quantitative analysis of boron in water.例文帳に追加

中性領域を含む広範なｐＨ領域において水試料中のホウ素と迅速に結合して安定な錯体を生成するので、この特質を利用して水中のホウ素の除去や定量分析に供することができる。 - 特許庁

Each complex input signal X(z) to an analysis filter bank 100 is subjected to discrete Fourier transform in a DFT computing part 120 via a down sampler 110, and multiplied by a predetermined matrix in a matrix multiplying part 130.例文帳に追加

分析フィルタバンク１００への複素数の入力信号Ｘ（ｚ）は、ダウンサンプラ１１０を経てＤＦＴ演算部１２０にて離散フーリエ変換をそれぞれ施され、行列乗算部１３０において、所定の行列が乗算される。 - 特許庁

In an immunity analysis unit AU1, an examinee and a first reagent are dispensed into a reaction vessel 11 and reacted in a thermostat bath, thereby forming a complex by coupling a primary antibody and a secondary antibody to a detection target.例文帳に追加

免疫分析ユニットＡＵ１において、反応容器１１に、検体及び第1の試薬を分注し、恒温槽で反応させることにより、検出対象物に一次抗体および二次抗体が結合した複合体を形成させる。 - 特許庁

An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.例文帳に追加

データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁

When an antenna directivity analysis part 11 in the antenna characteristic evaluation system 1 analyzes the directivity of an antenna by the FDTD method, the MOMENT method or the like which is an electro-magnetic field calculation method, a storage device 13 stores antenna complex directivity 12 such as amplitude and a phase obtained by the analytical results of the antenna directivity analysis part 11.例文帳に追加

アンテナ特性評価システム１は、アンテナ指向性解析部１１が、電磁界計算法であるＦＤＴＤ法やＭＯＭＥＮＴ法などによってアンテナ指向性の解析を行うと、記憶装置１３が、アンテナ指向性解析部１１の解析結果によって得られた振幅や位相などのアンテナ複素指向性１２を記憶する。 - 特許庁

It should be noted that the type and level of the market risk measurement and analysis methods to be used by a financial institution should be determined according to the institution's strategic objectives, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it and therefore a complex or sophisticated market risk measurement and analysis methods are not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべき市場リスク計測・分析方法の種類や水準は、金融機関の戦略目標、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度なリスク計測・分析方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

The complex machine 10 is configured as an apparatus which comes into such a state that when shifting into a copy mode is instructed by a user, a data receiving section 15 does not start the processing of supplying the print job data from the personal computer to a data analysis section 16, but can perform the processing of supplying the copy job data from a control section 14 to the data analysis section 16.例文帳に追加

複合機１０を、ユーザによってコピーモードへの移行指示が出されたときに、データ受信部１５が、ＰＣからの印刷ジョブデータをデータ解析部１６に供給する処理を開始せず、かつ、制御部１４からのコピージョブデータをデータ解析部１６に供給する処理を実行可能な状態となる装置として構成しておく。 - 特許庁

Then, a working electrode 2, a counter electrode 3, and a reference electrode 4 are dipped into the analysis object 1a, the electric potential of the working electrode 2 is kept at a positive electric potential (an electric potential at which the ligand oxidizes), and the complex compound is absorbed to the working electrode 2.例文帳に追加

その後、被分析対象１ａ中に作用電極２，対電極３，参照電極４を浸し、作用電極２の電位を正電位（前記配位子が酸化する電位）に保持して、該作用電極２に錯化合物を吸着させる。 - 特許庁

A signal processing device 24 detects a Doppler frequency signal from the beat signal by FFT and detects a distance to the target 100 by Fourier analysis, by using a complex signal component of the Doppler frequency signal in each channel as a progression.例文帳に追加

信号処理装置２４は、ビート信号からＦＦＴによりドップラ周波数信号を検出し、さらに各チャネル毎のドップラ周波数信号の複素信号成分を数列とするフーリエ解析によりターゲット１００までの距離を検出する。 - 特許庁

The electronic apparatus of the user is controlled based on electronic apparatus information of the similar user with whom the user shares activity information such as transfer and purchases of apparatuses in common, electronic apparatus control service is performed in a manner adaptively matching preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

また、機器の移動や購入などの活動情報が類似するユーザの電子機器情報に基づいてあるユーザの電子機器が制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をしなくても、嗜好に合った電子機器制御サービスが可能になる。 - 特許庁

To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease.例文帳に追加

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional multi-channel audio decoding technology using spatial information, high arithmetic cost and high memory requirement are caused by processing an analysis and synthesis filter bank with a complex coefficient, and when a real number arithmetic filter bank is used, computational complexity is reduced but sound quality is deteriorated by aliasing.例文帳に追加

従来の空間情報を用いたマルチチャンネルオーディオ復号技術は、分析、合成フィルタバンクを複素係数で処理しているため、高い演算コストとメモリ要求を招いてしまう．実数演算のフィルタバンクを使うと演算量は低減されるが、エリアジングによる音質劣化を招く。 - 特許庁

Since a second electronic apparatus of a given user is controlled based on control information of a second electronic apparatus of another user to which first electronic apparatus information of the user is similar, electronic apparatus control service is performed in a manner matched to preference of the user without complex signal processing such as user preference analysis.例文帳に追加

あるユーザの第２の電子機器が第１の電子機器情報が類似するユーザの第２の電子機器制御情報に基づいて制御されるので、ユーザ嗜好解析などの複雑な信号処理をなくしても嗜好に適合した電子機器制御サービスを行うことができる。 - 特許庁

The position recognitive software application having an abundance of function is developed by combing each currently isolated complex task such as collection, analysis and display of position information to attain unification whereby unskilled operators can incorporate location service and mapping service into own application.例文帳に追加

位置情報の収集、分析、および表示という、現在は別個のそれぞれ複雑なタスクを組み合わせ、非熟練者が自らのアプリケーションにロケーションサービスやマッピングサービスを組み込めるようになるまで統合することで、機能に富む位置認識型ソフトウェアアプリケーションを開発する。 - 特許庁