1153万例文収録!

「Complex on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Complex onの意味・解説 > Complex onに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Complex onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1699



例文

The noble metal nanoparticle catalyst, in which metal nanoparticles are supported on the surface of a carbon support, is obtained by bringing the vapor of a noble metal complex into contact with the carbon support.例文帳に追加

炭素担体に貴金属錯体の蒸気を接触させてその表面に金属ナノ粒子が担持された貴金属ナノ粒子触媒を得る。 - 特許庁

On the other hand, IT investment costs are becoming larger each year along with systems becoming increasingly advanced and complex, and there is an increasing trend towards shorter renewal periods.例文帳に追加

一方、IT 投資額は、システムの高度化・複雑化に伴い、年々巨額になっており、かつ、その更新間隔も短期化の傾向が強まっている。 - 経済産業省

The XML schema tools focus on complex information display and real-world use issues (for example, scalable visualization and editing of massive XML schemas). 例文帳に追加

XML スキーマツールは、複雑な情報の表示および現実的な使用上の問題 (たとえば、スケーラブルな視覚化、大規模な XML スキーマの編集など) を目的としたものです。 - NetBeans

To provide an organometallic complex with its size and form controlled and formed on a substrate, and a three-dimensional structure, and a production method of these.例文帳に追加

サイズや形状が制御され基材上に形成された有機金属錯体および3次元構造体、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To smooth wrinkles in a complex of a continuous sheet formed with a recessed part by a press of a projecting member in a state in which a polymer is lapped on a central part of the continuous sheet.例文帳に追加

連続シートの中央部に重合物を重ね合わせた状態で凸部材の押圧により凹部が形成された連続シートの複合体の皺を伸ばす。 - 特許庁


例文

When the PC 20 receives the job ticket, generates a print job for printing the image data based on the received job ticket and transmitted to the complex machine.例文帳に追加

PC20はジョブチケットを受信すると、それに基づいて画像データを印刷するための印刷ジョブを生成して複合機10に送信する(1807)。 - 特許庁

An MR signal 97 is sulyected to two-dimensional Fourier transformation phase distribution is calculated based on the real part and the imaginary part of complex date, then it is converted into changes in the temperature and displayed.例文帳に追加

MR信号97を2次元フーリエ変換し、変換後の複素データの実部と虚部とから位相分布を計算し、温度変化に換算して表示する。 - 特許庁

To enable the reduction of the time of design and analysis without a complex analyzing model even when modeling on the belt vibration of a belt driven mechanism.例文帳に追加

ベルト駆動機構のベルト振動に関してモデル化する場合でも、複雑な解析モデルにならず、設計、解析の時間を短縮することを可能にすることである。 - 特許庁

Because climate change is a complex and global problem, decisions about how to reduce emissions need to be based on facts rather than assumptions. 例文帳に追加

気候変動は複雑で地球規模の問題であるため、どのように排出削減するかの決断には、仮定より事実に基づく必要があります。 - 経済産業省

例文

Furthermore, the hydrogen oxidation catalyst is constituted so that the μ-oxotransition metal complex is immobilized on the surface of the conductive carrier via the ligand, the hydrophobic group having the number of carbons of 6 to 10 is arranged in the vicinity of the μ-oxotransition metal complex and hydrophilic treatment is applied on the surface of the conductive carrier.例文帳に追加

μ−オキソ遷移金属錯体が導電性担体表面に配位子を介して固定化され、前記μ−オキソ遷移金属錯体の近傍に炭素数6〜10である疎水性基が配置され、かつ、前記導電性担体表面に親水処理が施されていることを特徴とする水素酸化触媒。 - 特許庁

例文

Carbon particles are dispersed in a solution containing complex ions of a metal constituting fine metal oxide particles or fine metal hydroxide particles, the complex ions of the metal are adsorbed on the carbon particles, and drying is carried out to deposit the fine metal oxide particles or fine metal hydroxide particles on surfaces of the carbon particles.例文帳に追加

金属酸化物微粒子あるいは金属水酸化物微粒子を構成する金属の錯イオンを含む溶液中にカーボン粒子を分散させて、該金属の錯イオンをカーボン粒子に吸着させた後、乾燥させることにより、カーボン粒子表面に金属酸化物微粒子あるいは金属水酸化物微粒子を析出させる。 - 特許庁

In the polarimetric SAR (Synthetic Aperture Radar) system, a first base conversion processing unit 19 computes a first full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of an imaged planimetric feature, and a second base conversion processing unit 20 computes a second full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of a known planimetric feature.例文帳に追加

提供されるポラリメトリSAR装置は、第1の基底変換処理部19が撮像された地物のフルポラリメトリデータに基づいて第1のフルポラリメトリ複素画像を算出し、第2の基底変換処理部20が既知の地物のフルポラリメトリデータに基づいて第2のフルポラリメトリ複素画像を算出する。 - 特許庁

This is the forming method of the CNT emitter including a stage in which a CNT complex of a prescribed form is formed on the substrate, a stage in which a surface treatment material of a liquid phase containing an organic material binder and an inorganic material is coated on the CNT complex and dried, and a stage in which the dried surface treatment material is exfoliated.例文帳に追加

基板上に所定形状のCNT複合体を形成する段階と、CNT複合体の上に有機物バインダー及び無機物を含む液相の表面処理物をコーティングし、これを乾燥する段階と、乾燥した表面処理物を剥離する段階とを含むCNTエミッターの形成方法である。 - 特許庁

The member for field electron emission source in which a linear complex provided with a linear metal base on the edge part of which an conical body with a curvature radius on its top edge is arranged, and a plenty pieces of carbon nanofibers arranged on the base is improved.例文帳に追加

頂端に曲率半径を有する円錐体を端部に備えた線状の金属下地と、その上に多数本の炭素ナノファイバーとを具備した線状複合体を改良した電界電子放出源用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a board complex that reduces the aggregation of particles arranged on a board where the particles are arranged on a surface with good dispersibility and to provide a carbon nanotube composite where carbon nanotubes are formed on the surface of the board with high density.例文帳に追加

基板上に配置される粒子の凝集を低減して、基板表面に分散性よく粒子が配置された、基板複合体、及び、基板の表面にカーボンナノチューブが高密度で形成されたカーボンナノチューブ複合体を提供する。 - 特許庁

When the optical disk medium is manufactured, the digital information is bisected and a complex modulation signal is generated by changing the positive and negative frequency components in accordance with each digital information, then, the laser beam is modulated on the basis of the complex modulation signal.例文帳に追加

光ディスク媒体の作成時には、ディジタル情報を2分割し、それぞれに応じて正の周波数成分と負の周波数成分を変化させることにより複素変調信号を作成し、この複素変調信号に基づいてレーザ光線を変調する。 - 特許庁

The method for reducing chemical damage on lawns by flazasulfuron includes using a pigment containing metal ions or a coloring agent containing the pigment containing metal ions, specifically, a phthalocyanine metal complex pigment or a cyano-bridged metal complex pigment.例文帳に追加

本発明は、フラザスルフロンにより発生する芝生の薬害を、金属イオンを含む顔料又は該金属イオンを含む顔料を含有する着色剤、特に、フタロシアニン型金属錯体顔料又はシアノ架橋型金属錯体顔料を用いて軽減する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc.例文帳に追加

アミノ酸類の少なくとも1のアミノ基と1のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。 - 特許庁

Icons associated with complex search conditions set by the operator are displayed with search names on the display 22, and when a desired icon is clicked by the operator, vehicles matching the complex search condition are displayed in current positions in a map screen.例文帳に追加

操作者が設定した複合検索条件に対応付けられたアイコンが、検索名称入りでディスプレイ22に表示され、操作者が対応のアイコンをクリックすると、複合検索条件に合致した車両がその現在地で地図画面上に表示される。 - 特許庁

A transparent conductive membrane 2 composed of complex oxide of indium-tin is formed on at least one side of a film substrate 1 capable of light transmission, and the crystal particle size of the indium-tin complex oxide of this transparent conductive membrane 2 is made 5 nm or more and 50 nm or less.例文帳に追加

光透過性のフィルム基材1の少なくとも片面にインジウム−スズの複合酸化物より成る透明導電膜2を形成し、この透明導電膜2のインジウム−スズ複合酸化物の結晶粒径を5nm以上50nm以下として構成する。 - 特許庁

On the outer surface and the internal surface of slender hole of the lime, a solution of a complex or a complex salt containing iron component is impregnated and thereafter, a solvent is removed and, the surface-treated lime which has been subjected to the heat treatment according to the need shows the excellent wettability to the molten iron.例文帳に追加

生石灰の外表面および細孔内部表面に鉄成分を含む錯体または錯塩の溶液を含浸させ、その後溶媒を除去し、必要に応じて熱処理を施した表面処理生石灰は、熔銑に対する優れた濡れ性を示した。 - 特許庁

In this low-concentration gas detection method, gas G to be measured with a concentration of detection object gas of 50 ppm or less is supplied to a vibration element 12 having the metal complex involving zeolite (for example, cobalt-phthalocyanine complex involving zeolite) on the quartz oscillator 14.例文帳に追加

本発明の低濃度ガス検出方法では、水晶振動子14上に金属錯体内包ゼオライト(例えば、コバルトフタロシアニン錯体内包ゼオライト)を有する振動素子12に、検出対象ガスの濃度が50ppm以下である被測定ガスGを供給する。 - 特許庁

A field effect transistor comprises: a complex oxide single crystal substrate having a perovskite structure constituting a channel layer; and a gate insulating film including a laminated structure in which a polymer film of paraxylene and tantalum oxide are laminated in this order on the complex oxide single crystal substrate.例文帳に追加

チャンネル層を構成するペロブスカイト構造の複合酸化物単結晶基板と、該複合酸化物単結晶基板上にパラキシリレンのポリマー膜及び酸化タンタルがこの順に積層された積層構造からなるゲート絶縁膜とを有する電界効果トランジスタ。 - 特許庁

This agonist is obtained by forming a ternary complex from the growth hormone and its receptors, initially binding site 1 on the hormone to one receptor molecule, then binding site 2 to another receptor molecule and thereby producing a 1:2 complex.例文帳に追加

成長ホルモンがその受容体と3要素複合体を形成し、ホルモン上の部位1が最初に1つの受容体分子に結合し、次いでホルモン部位2がもう1つの受容体分子と結合することで1:2の複合体が生成される発見を基礎とする。 - 特許庁

When the vaporization of an organometallic complex Cu (hfac) TMVS is not performed by a vaporizer 2, to the inside of the gas region Av of the vaporizer 2 or the inside of piping 14 connected to a vaporizer 1 on the downstream side therefrom, a stabilizer TMVS with respect to the organometallic complex is supplied in a gas state.例文帳に追加

気化器2により有機金属錯体Cu(hfac)TMVSの気化を行っていないときに、気化器2の気体領域Avまたはその下流側の気化器1につながる配管14内に、有機金属錯体に対する安定化剤TMVSをガス状態で供給する。 - 特許庁

To provide a method for processing surface electric charges on an electrostatic chucking device by which electric charges remaining on the surface of the electrostatic chucking device can be removed to reproduce an electrostatic chucking force, without making the mechanism complex.例文帳に追加

機構を複雑化することなく、静電吸着保持装置の表面に残留する電荷を除き、静電吸着力の再現性を得る静電吸着装置表面電荷処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the accumulation of a reaction product with an organometallic complex as a precursor on a vaporizer or a duct line on the downstream side therefrom at a low cost without damaging the stability of the process.例文帳に追加

有機金属錯体を前駆体とする反応生成物が気化器またはその下流側の管路に堆積することを、プロセスの安定性を害すること無く、効果的かつ低コストで防止する。 - 特許庁

To provide a display device in which a color filter layer is formed without complex processes similarly as in a case of forming a color filter layer on an opposing substrate, the color filter layer being provided on an array substrate.例文帳に追加

対向基板上にカラーフィルタ層を形成する場合と同様に、複雑な工程によることなくカラーフィルタ層を形成し、アレイ基板上にカラーフィルタ層が設けられた表示装置を得る。 - 特許庁

To more suitably set a differential pressure between an engagement side oil chamber defined on one side of a piston that configures a clutch, and a back-pressure side oil chamber defined on the other side of the piston, without making control complex.例文帳に追加

制御を煩雑化させることなく、クラッチを構成するピストンの一側に画成された係合側油室と、ピストンの他側に画成された背圧側油室との差圧をより適正に設定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device having complex functions, capable of introducing the functions by providing functional descriptions on a display randomly to a user who is not aware of the functions implemented on the device.例文帳に追加

複雑な機能を備える携帯端末装置において、搭載されている機能を認識していないユーザに対して、機能説明を表示部にランダムに表示して搭載されている機能を紹介する。 - 特許庁

This method for producing a hydroxyapatite-fiber complex in characterized in that a vinyl monomer is polymerized by being grafted on fiber materials under a condition of electron beam irradiation and then hydroxyapatite is formed on the surfaced of the fiber materials.例文帳に追加

繊維素材に、電子線を照射することにより、ビニルモノマーをグラフト重合させ、その上にハイドロキシアパタイトを形成することを特徴とするハイドロキシアパタイト−繊維複合体の製造方法。 - 特許庁

While the whole situation was very complex, the major trend at the end of the Edo period was that the Tokugawa Shogunate and the Satsuma Domain who insisted on opening Japan to the world were at odds with the Choshu Domain who insisted on expelling foreigners. 例文帳に追加

ことは複雑で事態は単純ではないが、大きな流れとしては、江戸幕末では「開国」を主張する徳川幕府や薩摩藩と、「攘夷」を主張する長州藩の対立となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an agent for permanent wave, capable of forming a high molecular weight cation-anion complex having much damage-recovering effects on the hair and much effects for improving elasticity or touch feeling on the hair.例文帳に追加

毛髪の損傷回復効果や、毛髪の弾力性もしくは感触の向上効果が高い高分子量のカチオン−アニオン複合体を良好に形成できるパーマネントウェーブ用剤の提供。 - 特許庁

The Node B estimates the complex channel gains for the data subcarriers on the basis of demodulated data symbols, and derives a channel estimate for each antenna on the basis of the channel gain estimates for the pilot and data subcarriers.例文帳に追加

ノードBは復調データシンボルに基づきデータ副搬送波の複素チャネルゲインを推定し、パイロット及びデータ副搬送波のチャネルゲイン推定に基づき各々のアンテナのチャネル推定を導出する。 - 特許庁

Correlation is detected from each reception signal thus selected on each branch, and running average is determined from signals obtained by performing complex multiplication of correlation detection signals on respective branches thus performing sync signal detection.例文帳に追加

選択されたそれぞれの受信信号から相関検出を各ブランチで行い、各ブランチでの相関検出信号を複素乗算した信号から移動平均を求めて、同期信号検出を行う。 - 特許庁

To provide a radar device that can measure target relative speed by performing two-dimensional Fourier transform on a result obtained by performing complex multiplication on signals exchanged by using frequency ascending and descending sequence.例文帳に追加

昇順および降順周波数シーケンスを用いて送受信された信号同士の複素乗算結果から2次元フーリエ変換を用いて目標相対速度を計測可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁

Alternatively, the hydrogen oxidation catalyst is constituted so that the μ-oxotransition metal complex is immobilized on the surface of the conductive carrier via the ligand and hydrophilic treatment is applied on the surface of the conductive carrier.例文帳に追加

μ−オキソ遷移金属錯体が導電性担体表面に配位子を介して固定化され、かつ前記導電性担体表面に親水処理が施されていることを特徴とする水素酸化触媒。 - 特許庁

This method for preparing the aqueous dispersion of the rare earth fluorescent complex by dispersing the rare earth fluorescent complex and the anionic group-containing organic polymer compound in an aqueous medium is provided by using 25-35 % amount of anionic group-containing organic polymer compound to the rare earth fluorescent complex based on their masses and then dispersing .例文帳に追加

希土類蛍光錯体とアニオン性基含有有機高分子化合物とを水性媒体中に分散する水性分散体の製造方法であって、前記アニオン性基含有有機高分子化合物が前記希土類蛍光錯体に対し質量換算で25%〜35%となる量を用いて分散させることを特徴とする希土類蛍光錯体の水性分散体の製造方法。 - 特許庁

Complex alkoxide is prepared with silicon alkoxide and zirconium alkoxide, and a complex sol obtained by adding an alcohol soln. of either organometallic compd. or alkoxide of alkali metal and alkaline earth metal to a precursor sol obtained by hydrolyzing the complex alkoxide is applied on an inorg. porous body, and dried and burned at 350-600°C to obtain the carbon dioxide separation membrane.例文帳に追加

シリコンのアルコキシドとジルコニウムのアルコキシドで複合アルコキシドを作製し、該複合アルコキシドを加水分解して得た前駆体ゾルにアルカリ金属及びアルカリ土類金属の有機金属化合物もしくはアルコキシドのいずれかのアルコール溶液を添加して得られる複合ゾルを無機多孔質体に塗布後、乾燥し、350〜600℃の温度で焼成して二酸化炭素分離膜とする。 - 特許庁

The method of preparing the RNA-chitosan complex comprises mixing an acidic suspension of the yeast RNA extracted with sodium chloride with an acidic aqueous solution of chitosan at an acidic condition of pH 3-4, and the RNA content based on the complex is60 wt.%, and characterized in that chlorine is hardly detected in the complex in elementary analysis.例文帳に追加

塩化ナトリウムで抽出した酵母RNAの酸性懸濁液とキトサンの酸性水溶液とをpH3〜4の酸性条件下で混合することによるRNA−キトサン複合体の製造方法であって、該複合体に対するRNAの含量は60重量%以上であり、かつ、該複合体は元素分析において塩素をほとんど検出しないことを特徴とする方法。 - 特許庁

The information collection terminal 50 performs a display related to the weighted use frequency, performs an evaluation related to the disposition of the complex machine 20 based on the weighted use frequency to display the evaluation result, and acquires an optimal installation location for the complex machine 20 among a plurality of installation available locations to display the acquired location.例文帳に追加

この重み付与使用頻度に関する表示を行ったり、この重み付与使用頻度に基づいて複合機20の配置に関する評価を行い、その評価結果を表示したり、複数の設置可能場所の中での複合機20の最適設置場所を求めて表示したりする。 - 特許庁

When an electric field is applied in parallel to (vertically on Figure) to the paper surface by using a functional molecule element, which develops a function by varying a conformation of a nearly disk-like organic metal complex molecule 1, the structure of the organic metal complex molecule changes and its occupation area varies.例文帳に追加

円盤状に近い有機金属錯体分子1のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子を用い、紙面に平行方向(図面上下方向)に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、その占有面積が変化する。 - 特許庁

The polylactic acid stereo complex fiber structure excellent in durable water repellency is composed of a fiber comprising a polylactic acid stereo complex obtained by mixing a poly-L-lactic acid with a poly-D-lactic acid and has a water-repellent resin layer on the surface of the fiber structure.例文帳に追加

ポリL−乳酸とポリD−乳酸をブレンドしたポリ乳酸ステレオコンプレックスからなる繊維で構成された繊維構造物であって、かつ前記繊維構造物の表面に撥水樹脂層を有していることを特徴とする耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物。 - 特許庁

This method for preparing dendritic cells capable of antigen- specifically inducing immune response comprises treating dendritic cells with an immune complex composed of a specific antigen and an antibody to the antigen to incorporate the immune complex via an immunoglobulin Fc receptor on the cells into the dendritic cells.例文帳に追加

特定の抗原と該抗原に対する抗体との免疫複合体を用いて樹状細胞を処理し、樹状細胞上のイムノグロブリンFcレセプターを介して該免疫複合体を細胞内に取り込ませ、抗原特異的に免疫応答を誘導することができる樹状細胞を調製する。 - 特許庁

Valve metal powder is molded and sintered, an oxygen-supported complex of a metalloporphyrin or metal phthalocyanine is adhered to the surface of a capacitor element 1 having a dielectric oxide film formed thereon, and a solid electrolyte of the conductive polymer is formed on the oxygen-supported complex.例文帳に追加

弁金属粉末を成型・焼結し、さらに誘電体酸化皮膜を形成したコンデンサ素子の表面に金属ポルフィリンまたは金属フタロシアニンからなる酸素担持錯体を付着させ、その酸素担持錯体の上に導電性高分子よりなる固体電解質を形成する。 - 特許庁

The pressure element 3 is arranged in a chamber 1 in which pressure varies, is constituted by cyano crosslink metal complex 6 containing water of crystallization, and measures the pressure based on charge transfer phase transition of the cyano crosslink metal complex 6 associated with pressure fluctuation.例文帳に追加

内部の圧力が変動するチェンバー(1)内に配置され、結晶水を含有するシアノ架橋金属錯体(6)により構成され、圧力変動に伴う前記シアノ架橋金属錯体(6)の電荷移動相転移に基づいて圧力を測定することを特徴とする圧力素子(3)。 - 特許庁

In the method for producing a copper nanostructure from a copper-ammine complex aqueous solution, the copper nanostructure is produced by electrolyzing the copper-ammine complex aqueous solution at an electrolytic potential of -1.2 to -3.0V to a saturated calomel reference electrode to deposit a copper nanostructure on a cathode.例文帳に追加

銅アンミン錯体水溶液から銅ナノ構造体を製造する方法であって、前記銅アンミン錯体水溶液を、飽和カロメル参照電極に対し電解電位−1.2V〜−3.0Vで電気分解することで陰極上に銅ナノ構造体を析出させることで、銅ナノ構造体を製造する。 - 特許庁

A device includes two or more electrodes facing each other on a substrate, and a hole injection transport layer arranged between two electrodes, wherein the hole injection transport layer contains a reaction product of a molybdic complex or a tungstic complex.例文帳に追加

基板上に対向する2つ以上の電極と、そのうちの2つの電極間に配置された正孔注入輸送層を有するデバイスであって、前記正孔注入輸送層が、モリブデン錯体の反応生成物又はタングステン錯体の反応生成物を含有することを特徴とする、デバイスである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery cathode activator comprises a lithium-nickel complex oxide 11 containing lithium, nickel, and at least one element different from lithium and nickel, and a layer 12 containing lithium carbonate and aluminum hydroxide carried on the surface of the lithium-nickel complex oxide.例文帳に追加

リチウム、ニッケル、およびリチウムおよびニッケルとは異なる少なくとも1種の金属元素を含むリチウムニッケル複合酸化物11と、前記リチウムニッケル複合酸化物の表面に担持された炭酸リチウム、水酸化アルミニウムおよび酸化アルミニウムを含む層12とを含む非水電解質用正極活物質。 - 特許庁

例文

A complex correlation section 110 applies complex multiplication of a known pattern, to distinguish a signal of each base station with a baseband signal resulting from applying frequency conversion to a known signal sent from a base station unit which is the object of a communication opposite party to have a baseband frequency to conduct inverse spread on the baseband signal and to obtain an amplitude.例文帳に追加

複素相関部110は、通信相手の候補である基地局装置から送信された既知信号がベースバンド周波数に周波数変換されたベースバンド信号に各基地局装置の信号を区別する既知パターンを複素乗算して逆拡散を行い、振幅値を求める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS