「Complex on」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As the air passage 24 is formed on the thick part 23, a washer pump 2 can be made compact though the air passage of complex paths is applied.例文帳に追加

また、厚肉部２３に通気路２４が設けられていることから、複雑な経路の通気路２４を設けた割に、ウォッシャポンプ２はコンパクトとなっている。 - 特許庁

Based on the complex time zone spectrum, increase time zone spectrum, and reduction time zone spectrum, the position and velocity of a biological tissue are determined.例文帳に追加

そして、複合時間帯スペクトラムと増加時間帯スペクトラムと減少時間帯スペクトラムとに基づいて生体内組織の位置と速度が求められる。 - 特許庁

To provide a technique for immobilizing a protein complex having desired function or activity on a substrate without damaging the function or activity.例文帳に追加

所望の機能または活性を有するたんぱく質複合体を、その機能または活性を損なわずに基体に固定化するための技術を提供すること。 - 特許庁

On March 26, a sapling of a tree mentioned in Anne Frank's diary was planted in Jerusalem, Israel, at a museum complex dedicated to the Holocaust victims. 例文帳に追加

３月26日，アンネ・フランクの日記に書かれていた木の苗木が，イスラエルのエルサレムにあるホロコーストの犠牲者に捧げられた複合記念館に植樹された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This visual instrument for the endoscope is provided with at least a single optical system 2 or a single optical complex to be disposed on a front region of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の前部領域に配置される少なくとも１つの光学系（２）または１つの光学複合体を備える内視鏡の視覚装置に関する。 - 特許庁

An addition of a wall 75 by a silk printing does not accompany with any cost-up, nor loses a productivity because of not requiring complex process control and so on.例文帳に追加

このようなシルク印刷による壁部７５の追加はコストアップを伴うことなく、煩雑な工程管理等の必要もないため、生産性を損なうことがない。 - 特許庁

The method for producing edible spherical protein material includes applying, in particular, a polyion complex to easily obtain an edible spherical protein material focusing attention on a spherical protein material.例文帳に追加

球状の蛋白素材に着目し、特に、ポリイオンコンプレックスを応用することで、簡易に可食性球状蛋白素材を得ることができることを見出した。 - 特許庁

This sustained release antimicrobial material is a molded product comprising (1) a silver-based antimicrobial agent obtained by supporting a silver complex on a silica gel carrier, (2) a silica gel and (3) a resin-based organic binder.例文帳に追加

１． シリカゲル担体に銀錯体を担持させた銀系抗菌剤、 シリカゲル及び 樹脂系有機結合剤からなる成型体である徐放性抗菌材料。 - 特許庁

The alkali solution of the metal hydrogen complex compound is cast on the catalyst surface like a thin film and contacts continuously with the catalyst and then hydrogen gas is generated.例文帳に追加

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を、触媒表面に薄膜状に流展させながら、連続的に接触させて水素ガスを発生させる。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust gas includes a carrier and rhodium carried on the carrier in an atomic state by using a rhodium carbonyl polynuclear complex.例文帳に追加

担体と、ロジウムカルボニル多核錯体を用いて前記担体に原子状態で担持されたロジウムとを備えることを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

Alignment layers 7a and 7b having a high pretilt angle of 5 degrees or more are provided on transparent substrates 5a and 5b in the process for forming the liquid crystal-resin complex material 3.例文帳に追加

液晶・樹脂複合体３の形成過程において、５度以上の高いプレチルト角を有する配向膜７ａ，７ｂを透明基板５ａ，５ｂ上に設ける。 - 特許庁

A spinel complex oxide CuAl_2O_4 is reduced at an elevated temperature to obtain a stable texture where Cu particles are highly dispersed on the surface.例文帳に追加

スピネル型複合酸化物ＣｕＡｌ_２Ｏ_４を高温にて還元処理することで表面にＣｕ粒子が高度に分散した安定な組織を得る。 - 特許庁

A multi-faceted design platform (104) acts as a tool for front-end hardware IC designers who design complex core base system on a chip.例文帳に追加

多面的な設計プラットフォーム（１０４）は、チップ上の複雑なコアベースシステムを設計するフロントエンドハードウェアＩＣ設計者に対するツールとして動作する。 - 特許庁

To provide a fundus photographing device capable of reducing a burden on a subject when performing mydriatic photography in a complex machine for the mydriatic and non-mydriatic photography.例文帳に追加

散瞳・無散瞳撮影の複合機において、散瞳撮影時に被検者の負担を少なくすることのできる眼底撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of searching for an instance path based on an ontology schema in order to rapidly search for diverse and complex relationships.例文帳に追加

様々で且つ複雑な連関関係を速やかに見つけられるように、オントロジースキーマーに基づくインスタンス経路の探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reconstitute a membrane protein on a phospholipid-apolipoprotein complex particle containing apolipoprotein and phospholipid by using an in vitro reconstituted protein synthesis system.例文帳に追加

アポリポタンパク質とリン脂質を含むリン脂質-アポリポタンパク質複合体粒子に膜タンパク質を、invitro再構成タンパク質合成系を用いて、再構成する。 - 特許庁

The semimetallic adsorbing material is obtained by immobilizing a water-soluble polycation having a substituent group, which is reacted with the semimetal to form a complex, on a fibrous carrier by using a waterproofing agent.例文帳に追加

耐水化剤を用いて、半金属と錯体を形成する置換基を有する水溶性ポリカチオンを繊維担体に固定化してなる半金属吸着材。 - 特許庁

To detect a semiconductor laser not illuminating among a plurality of series-connected semiconductor lasers, without causing a circuit to become complex, and so on.例文帳に追加

回路の複雑化等を招くことなく、直列接続された複数個の半導体レーザにおける不点灯レーザの存在を検出することを可能にする。 - 特許庁

Specific frequency component of time parameter Tx corresponding to engine rotation speed is calculated as frequency component vector VX on complex plane.例文帳に追加

機関回転速度に応じた時間パラメータＴｘの特定周波数成分を複素平面上の周波数成分ベクトルＶＸとして算出する。 - 特許庁

In addition, Hisamasa built rokubo (a complex of temples) on the top of the mountain where Odani-jo Castle is located while guaranteeing the ownerships of territory to temples and shrines with reinforced taxation policies. 例文帳に追加

また、小谷城山上に六坊（寺の集住）を建設したり、寺社衆に対して所領の安堵や税政策の強化などを打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon nanotube is provided with a nanotube body 1 and a metal cluster 2 bonded to the surface of the nanotube body 1 by forming a complex on the surface thereof.例文帳に追加

このカーボンナノチューブは、カーボンナノチューブ本体１と、このカーボンナノチューブ本体１の表面に錯形成により結合した金属クラスター２とを備えている。 - 特許庁

In the catalyst for the olefin oligomerization, the activation co-catalytic component containing the specific metal complex and the element of group 13 of the periodic table is carried on the carrier.例文帳に追加

担体に、特定の遷移金属錯体、および周期律表第１３族の元素を含む活性化助触媒成分が担持されたオレフィンオリゴマー化用触媒。 - 特許庁

The catalyst for cleaning automobile exhaust gas includes a carrier and rhodium which is deposited on the carrier in the atomic state by using a rhodium sulfate complex.例文帳に追加

担体と、硫酸ロジウム錯体を用いて前記担体に原子状態で担持されたロジウムとを備えることを特徴とする自動車排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

To improve the productivity and yield of aspherical lenses disposed on a plane complex type cathode ray tube and to make the cleaning cycle of these lenses longer.例文帳に追加

平面複素型陰極線管に配設される非球面レンズの生産性及び歩留まりを向上させると共に、同レンズの清掃サイクルをより長期化する。 - 特許庁

A method for producing a siloxyarene is provided, comprising reacting a trialkyl silylcyanide on an ynone compound in the presence of a nickel-1,5-cyclooctadiene complex [Ni(COD)_2].例文帳に追加

イノン化合物に、ニッケル−１，５−シクロオクタジエン錯体［Ｎｉ（ＣＯＤ）_２］の存在下で、トリアルキルシリルシアニドを反応させる、シロキシアレンの製造方法とする。 - 特許庁

A layer of the polymer mixture having adsorbed metal ions or metal complex ions containing Pt and Ni serving as a catalyst is formed on the surface of the carrier.例文帳に追加

そして、担体の表面に、触媒となるＰｔやＮｉを含む金属イオンまたは金属錯イオンが吸着された高分子混合体の層を形成する。 - 特許庁

The inorganic/organic mixed oligomer contains silica or a complex of silica and a metal oxide in the oligomer and has a functional organic group on the outside of the oligomer.例文帳に追加

この無機／有機混成オリゴマーは、内部にシリカまたはシリカと金属酸化物との複合体が存在し、外部に官能性有機基が存在する。 - 特許庁

On November 30, 1939, the entire Nijo-jo Castle complex, including the roads surrounding the outer moat, were designated a historic relic under the name "Former Nijo-jo Imperial Villa." 例文帳に追加

二条城の外堀を囲む道路も含めて、二条城全域が昭和14年（1939年）11月30日に「旧二条離宮（二条城）」の名で史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As craftsmen with a high level of skill became engaged in building such houses, houses became built in the way that pillars were placed on foundation stones and beams were assembled in complex ways. 例文帳に追加

高い技能を持った職人が関与するようになり、工法も礎石の上に柱を据え、梁(建築)を複雑に組み合わせて造るように変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the first month, plans were released for new taxes, including a 5% tax to fund construction on the Emperor's own palaces within the Daidairi, the Imperial Palace complex, and a land survey was carried out. 例文帳に追加

1月には天皇の皇居にあたる大内裏の造営のための二十分の一税などの新税が計画され、土地調査が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interclause relationship estimation device that can extract relationship in a complex sentence without depending only on a conjunction sign or syntax structure, and to provide a computer program.例文帳に追加

接続標識や構文構造だけに頼らず、複文の関係を抽出することのできる節間関係推定装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow incentives for residents in an apartment house on providing medical services in a complex facility integrating the apartment house and a medical facility.例文帳に追加

集合住宅と医療施設とを一体とした複合型施設において医療サービスを行う上で集合住宅に居住する人に特典を与える。 - 特許庁

When a strong acid such as trifluoroacetic acid(TFA) is allowed to act on the obtained alkynylmethyloxycarbonyl derivative 3a or 3b in the presence of a cobalt carbonyl complex, the deprotection is rapidly and efficiently carried out to regenerate the original alcohol 2a or amine 2b.例文帳に追加

一方、コバルトカルボニル錯体の存在下に、トリフルオロ酢酸を使用させることにより、アミノ基あるいは水酸基を遊離させることができる。 - 特許庁

To improve jumping in thin lines due to microexposure in an image part on a printing plate which uses a silver complex salt diffusion transfer method and to improve the reproducibility of thin lines.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用した印刷版の画像部の微少露光による細線飛びを改良、細線再現性を向上させる。 - 特許庁

Regarding the second stage and thereafter, discussion must be carried on, while taking into account the complex and sensitive nature of the issues that will emerge. 例文帳に追加

実際の調和化の実施など、第二段階以降については、調和化の問題の複雑さなどを踏まえつつ議論を進めていくことが重要です。 - 財務省

To provide an organic EL element that is capable of constructing an active-matrix by itself without requiring an expensive TFT substrate and also does not require complex add-on parts.例文帳に追加

高価なＴＦＴ基板を必要とせず、また複雑な外付部品を必要としない自身でアクティブマトリクスを構成可能な有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

A mat switch is provided on the floor surface in front of a complex machine and the control part grasps that the user stands in front of the apparatus from a detection result.例文帳に追加

複合機の正面床面上にマットスイッチを設け、この検出結果から使用者が装置本体の正面に立ったことを制御部が把握する。 - 特許庁

To print fixed data corresponding to the number of rows in variable data together with the variable data on a predetermined region in a recording paper without a complex operation.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに、可変データの行数に応じた固定データを可変データとともに記録紙の所定の印刷領域に簡単に印刷する。 - 特許庁

Based on the service I/F information, a controller of the function server 30 generates menu information required for parameter input to transmit it to the complex machine 10.例文帳に追加

機能サーバ３０の制御部は、サービスＩ／Ｆ情報に基づいて、パラメータの入力に要するメニュー情報を生成して複合機１０に送信する。 - 特許庁

The carrier is formed from an Al-Ce-Zr-Pr complex oxide obtained by compositing oxides of Al, Ce, Zr and Pr, and at least one of noble metals is supported on the carrier.例文帳に追加

Al酸化物，Ce酸化物，Zr酸化物及びPr酸化物が複合したAl−Ce−Zr−Pr複合酸化物から担体を形成し、それに貴金属を担持した。 - 特許庁

The user can make communications with the advertiser by browsing the advertisement posted on the color complex machine 14 and placing an order for a commodity.例文帳に追加

カラー複合機１４に掲載された広告を閲覧することによりユーザーが商品を注文することによりユーザーと広告主とのコミュニケーションがなされる。 - 特許庁

Further, by subjecting the mixture composed of the chelate complex (M-DMG) and alumina to the above heating, the transition metal (M) nanoparticles carried on the alumina are created.例文帳に追加

更に、上記キレート錯体（Ｍ−ＤＭＧ）とアルミナとの混合物を上記加熱することにより、アルミナに担持された遷移金属（Ｍ）ナノ粒子を生成させる。 - 特許庁

Further, inverse Fourier transform is performed using the respective pixel data of the third data group to form a fourth data group expressing the complex amplitude distribution on the image surface.例文帳に追加

さらに、第３データ群の各ピクセルデータを用いて逆フーリエ変換を行い（Ｓ４）、像面における複素振幅分布を表す第４データ群を生成する。 - 特許庁

A pair of a fuel electrode and an oxidizer electrode are disposed on both surfaces of a solid high polymer electrolyte membrane to form a membrane electrode complex.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１の両面に、一対の燃料極２及び酸化剤極３を配置して、膜電極複合体Ｓを構成する。 - 特許庁

A stable coat is formed on the surface of a negative electrode over a long cycle by adding a complex comprising a transition metal and an imide anion to the electrolyte.例文帳に追加

遷移金属およびイミドアニオンからなる錯体を電解液に添加することにより、長期サイクルにわたり安定な皮膜を負極表面に形成する。 - 特許庁