「Complex on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device capable of estimating the screen size (format) of an input image, without having to conduct complex processings on images.例文帳に追加

映像に対する複雑な処理を行わずに入力映像の画面サイズ（フォーマット）を推定することができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

During the Sengoku Period, battles became more organized and complex on a large scale and the role of Ashigaru became increasingly important due to their mobility. 例文帳に追加

戦国時代を迎える頃には合戦の集団戦化が本格化・大規模化し機動性ある足軽の役割は益々重くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the complex was designed to be oriented to the south, and on the east of Kondo (main hall) which was supposed to be the structure lying east and west, three pagodas were planned to be constructed in a row in a north-south direction. 例文帳に追加

伽藍配置は南を正面として、東西棟の金堂の東側に、南北に3基の塔を並べる設計とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This magnesium porphyrin complex is provided with silica type meso-porous body and the magnesium porphyrin which is adsorbed on the silica type meso-porous body.例文帳に追加

シリカ系メソ多孔体と、該シリカ系メソ多孔体に吸着したマグネシウムポルフィリンとを備えることを特徴とするマグネシウムポルフィリン複合体。 - 特許庁

The cathode plate includes a cathode mixture layer containing lithium transition metal complex oxide of a cathode active material formed on either side of an aluminum foil.例文帳に追加

正極板は、アルミニウム箔の両面に、正極活物質のリチウム遷移金属複酸化物を含む正極合剤層が形成されている。 - 特許庁

Rice paddies created by draining Ogura-ike Pond spread out to the west of the station, but the landscape on the east side is in stark contrast, being crowded with a housing complex and private residences. 例文帳に追加

駅西側は巨椋池を干拓してできた水田が広がり、逆に東側は団地や住宅が立ち並び、東西で風景が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976, when the Kumiyama-danchi housing complex was constructed, Keihan Bus began some new services to go to Kumiyama-danchi Kita (North of Kumiyama-danchi) from Keihan Yodo Station on Route No. 15. 例文帳に追加

1976年には久御山団地完成により京阪バス15号経路の京阪淀駅～久御山団地北を僅少の本数ながら開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illuminating device is equipped with light-emitting elements 2 and a fluorescent layer 3 which is arranged on a side of light emitting surfaces of the light-emitting elements and contains the fluorescent complex.例文帳に追加

照明装置は、発光素子２と発光素子の発光面側に配置された、該蛍光性錯体を含む蛍光層３とを具備している。 - 特許庁

To simply electrodeposite and stick a plurality of abrasive grain of different grain size on respective grinding surfaces composed of complex surfaces of a grinding wheel parent material.例文帳に追加

粒径が異なる複数の砥粒を、砥石母材の複合面からなる各研削面毎にそれぞれ簡便に電着固定することにある。 - 特許庁

To provide a marker of measuring HIV virus production including an immune complex existing on the CD 4 positive cell surface, and its utilization method.例文帳に追加

CD4陽性細胞表面に存在する免疫複合体を含有するHIVウイルス生産量測定マーカー及びその利用方法を提供すること。 - 特許庁

The interpolation in the frequency direction is performed by controlling a central time point of a passband (period) of a complex bandpass filter based on a delay profile.例文帳に追加

ここで、周波数方向の補間は、遅延プロファイルに基づき、複素バンドパスフィルタの通過帯域（期間）の中心時点を制御することで行う。 - 特許庁

The Δf correction circuit 62 compensates the phase rotation amount to transmission complex base band signals to the base station on the basis of the estimated Δf.例文帳に追加

Δｆ補正回路６２は、推定されたΔｆに基づいて、基地局への送信複素ベースバンド信号に対して位相回転量を補償する。 - 特許庁

The method for forming the boron film on the base substance comprises decomposing a borane complex by heat, in the presence of an inert organic vapour, under an atmospheric pressure.例文帳に追加

ボラン錯体を、不活性有機媒体蒸気の存在下に、大気圧下で熱分解せしめて基体上にホウ素膜を形成する方法。 - 特許庁

To control a plurality of functions of a complex machine on a network, having the plurality of functions, from a terminal without setting each of the functions.例文帳に追加

複数の機能を有するネットワーク上の複合機について、各機能の設定を行うことなく、端末装置から複数の機能を制御する。 - 特許庁

To remove, as reverberations, unneeded echo signals because of the reflection of sound waves that depend on submarine topography at a sea area where complex submarine topography is present.例文帳に追加

複雑な海底地形が存在する海域の、海底地形に依存した音波の反射による、不要なエコー信号を残響として除去する。 - 特許庁

A metal complex dye represented by specified formula [1], or a salt thereof is carried by a thin film of oxide semiconductor particulates formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に設けられた酸化物半導体微粒子の薄膜に、特定式で表される金属錯体色素又はその塩を担持させた。 - 特許庁

To manufacture a long length of transparent conductive film having a transparent film base material and a crystalline indium-based complex oxide film formed on the base material.例文帳に追加

透明フィルム基材上に結晶質のインジウム系複合酸化物膜が形成された長尺状の透明導電性フィルムを製造する。 - 特許庁

Under an extreme-pressure condition, the molybdenum amine complex reacts in sliding surfaces, and molybdenum oxide is produced on the sliding surfaces, and a wear suppressing effect is displayed.例文帳に追加

極圧条件で摺動面においてモリブデンアミン錯体が反応し、摺動面に酸化モリブデンを生成し、摩耗抑制作用が発揮される。 - 特許庁

Could a few people with ropes and boards have created something as complex and beautiful as this one, made in the dead of night, in a driving rain and leaving no footprints on the soil?例文帳に追加

僅かな人数で、ロープや板を使って のような複雑で美しいものを真夜中に 激しい雨の中土に足跡を残さずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a concrete composite product having a complex structure which can prevent cracking of a covering material molded by concrete on the peripheral surface of a core material.例文帳に追加

芯材の周面にコンクリートで成形された被覆材のひび割れを防止できる複合構造のコンクリート複合製品を提供する。 - 特許庁

Next, a stamper 40 having unevenness on a surface is pressed against the organic complex film 30 to form arbitrary unevenness on the surface of the film 30, and a heat treatment or a hydrothermal treatment is carried out.例文帳に追加

次いで、有機性錯体膜３０に、表面に凹凸を有するスタンパー４０を押圧して、該膜３０の表面に任意の凹凸を成型し、熱処理或いは水熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a fuel cell which can secure stable sealing performance on gaskets located on both sides of a film-electrode complex in spite of an offset caused by assembling accuracy and stabilizes power generation performance of a power generation range.例文帳に追加

膜−電極複合体の両側のガスケットに、組み付け精度によるオフセットがあっても、安定した密封性を確保すると共に、発電領域の発電性能を安定させる。 - 特許庁

In this guide program 10, the map image, a meeting facility inside image which is a guide chart image on each floor of the complex facility, and information on the spot, facilities stores or the like (POI) are registered.例文帳に追加

ガイドプログラム１０は、地図画像、集合施設の階毎の案内図画像である集合施設内画像、及び、地点や施設、店舗等（ＰＯＩ）に関する情報を登録している。 - 特許庁

By a CVD method using a raw material containing an organic ruthenium complex expressed by a general formula 1 and reducing gas, an Ru film is formed on a substrate on which a recess is formed (step S12).例文帳に追加

一般式（１）で示される有機ルテニウム錯体を含む原料と、還元性ガスとを用いるＣＶＤ法によって、凹部が形成された基板の上にＲｕ膜を形成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A Node B 110 receives the request, estimates the complex channel gains for the pilot subcarriers on the basis of received pilot symbols, and coherently demodulates received data symbols on the basis of the channel gain estimates.例文帳に追加

ノードＢ１１０はリクエストを受信し、受信パイロットシンボルに基づきパイロット副搬送波の複素チャネルゲインを推定し、チャネルゲイン推定に基づき受信データシンボルをコヒーレントに復調する。 - 特許庁

A wafer W on which needle-like projections T are generated on a surface side bevel part and a complex compound P adheres to a rear face side bevel part by being exposed in an etching process is placed on a rotary stage in a vacuum chamber.例文帳に追加

エッチング工程にて曝されて表面側ベベル部に針状突起群Ｔが生成され、また裏面側のベベル部に複合化合物Ｐが付着したウエハＷを真空室内の回転ステージに載置する。 - 特許庁

To provide a complex composite material in which a metal complex is stably adsorbed onto a mesoporous body over a long period of time at a sufficient adsorbed amount, thereby enabling to achieve a long service life together with improvement in catalytic activity on an oxidation reaction or the like.例文帳に追加

金属錯体が長期間に亘って安定的に十分な吸着量でメソ多孔体に吸着し、酸化反応等に対する触媒活性の向上と共に長寿命化を達成することが可能な錯体複合材料を提供する。 - 特許庁

In symbol determination, if symbol termination cannot be performed using only the composte signals, the complex baseband digital signals, outputted from the selection unit 18, are then referred to, and the symbol determination is performed based on a majority decision of the composte signals and the complex baseband digital signals.例文帳に追加

そして、シンボル判定の際、合成信号のみではシンボル判定できない場合、選択部１８から出力される複素ベースバンドデジタル信号を参照し、合成信号と複素ベースバンドデジタル信号との多数決によりシンボル判定する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for evaluating the molecular structure of an addition polymer obtained by polymerizing an addition-polymerizable monomer in the presence of a catalyst using a transition metal complex as a component for the addition polymerization catalyst on the basis of the chemical structure of the transition metal complex.例文帳に追加

遷移金属錯体を付加重合用触媒成分として用いた付加重合性モノマーの重合により得られる付加重合体の分子構造を、該遷移金属錯体の化学構造に基づいて評価するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an opening section of a post-installed externally insulating exterior wall to which a ventilating function can be easily provided and which eliminates the need of the maintenance of sealing of a ventilating and insulating complex panel 1 in the duration time when the complex panel is post-installed on an existing concrete skeleton for external heat insulation.例文帳に追加

通気性断熱複合パネルで既存コンクリート躯体を、後張り外断熱施工する際に、開口部の構造を、通気機能付与施工が容易で、耐用中の複合パネル１のシーリングメンテナンスを不要とする構造とする。 - 特許庁

The hydrogen oxidation catalyst is constituted so that a μ-oxotransition metal complex is immobilized on the surface of a conductive carrier via a ligand and a hydrophobic group having the number of carbons of 6 to 10 is arranged in the vicinity of the μ-oxotransition metal complex.例文帳に追加

μ−オキソ遷移金属錯体が導電性担体表面に配位子を介して固定化され、かつ前記μ−オキソ遷移金属錯体の近傍に炭素数６〜１０である疎水性基が配置されたことを特徴とする水素酸化触媒。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a soluble T cell receptor protein specifically interacting on MHC (major histocompatibility complex antigen)/ peptide complex applicable to pathology analysis, treatment or prevention of immune response-associated diseases.例文帳に追加

免疫応答が関与する疾病の病態解析、治療または予防に応用することができるＭＨＣ（主要組織適合抗原）／ペプチド複合体に特異的に相互作用する可溶性Ｔ細胞受容体タンパク質を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To specifically react a protein complex labeled with a composite tag comprising a flag peptide and histidine with a nickel-bound carrier and an anti-flag antibody-bound carrier to determine the optimal reaction condition on the separation and purification of the protein complex.例文帳に追加

フラッグペプチドとヒスチジンとから成る複合タグで標識した蛋白質複合体をニッケル結合担体及び抗フラッグ抗体結合担体と特異的に反応させて、該蛋白質複合体を分離精製する際の最適な反応条件を求めること。 - 特許庁

In this storing method of the metal foil complex sheet for punching, moisture content of the metal foil complex sheet having an organic matter layer on one surface of the metal foil is kept in the range of 0.8 to 1.6%, and then the sheet is stored in a closed state.例文帳に追加

金属箔の片面に、有機物層を形成した孔明け用金属箔複合シートの含水量を、０.８〜１.６％の範囲に保持させた後、密閉状態で保存することを特徴とする孔明け用金属箔複合シートの保存方法。 - 特許庁

To provide a flame-retardant synthetic fiber that can suitably be used for textile product needing a high level of fire retardancy by expressing extremely high degree of carbonization on burning, flexibility, and shape retention and further provide the flame retardant complex body and mattress obtained by using the complex body.例文帳に追加

燃焼時に極めて高度な炭化性、柔軟性、および形態保持製を発現する、高度な難燃性を必要とする繊維製品に好適に使用できる難燃性合成繊維、難燃性複合体、およびそれを用いたマットレスを提供する。 - 特許庁

The frequency aggregate updating section 40 outputs the frequency aggregate of all the frequency values in which the harmonic frequency component complex amplitude parameter of each quasi-frequency signal model and the distributed components of the observation time frequency components are making an acute angle on a complex plane.例文帳に追加

周波数集合更新部４０は、各擬似周期信号モデルの調波成分複素振幅パラメータと観測時間周波数成分の分配成分とが複素平面上で鋭角をなす全ての周波数値の周波数値集合を出力する。 - 特許庁

A complex is formed for cellulose decomposition, wherein the complex is provided with a carrier having a plurality of biotin binding sites and one or more of the multiple cellulose decomposition proteins which are biotinylated and retained on the carrier and contribute to the decomposition of cellulose.例文帳に追加

セルロース分解のために、ビオチン結合部位を複数個有するキャリアと、ビオチン化されており前記キャリアに保持されるセルロースの分解に寄与する1種又は２種以上の複数個のセルロース分解タンパク質と、を備える、複合体を形成する。 - 特許庁

In the catalyst, for cleaning exhaust gas, a catalyst layer in which a zirconia complex oxide, zeolite, a ceria complex oxide, and a noble metal are mixed is supported on a carrier of a ceramic or metallic honeycomb material, a sponge filter, or the like.例文帳に追加

セラミック製や金属製のハニカム材やスポンジフィルタなどからなる担体において、ジルコニア複合酸化物と、ゼオライトと、セリア複合酸化物と、貴金属とを混合した触媒層を担持してなることを特徴とする排気ガス浄化用触媒。 - 特許庁

To provide an optical modulator which is used in an exposure device, of which wiring pattern is not made to be complex and also which is not needed to perform complex adjustment for positioning and which exposes a photosensitive material to form a image having satisfactory image quality on it.例文帳に追加

配線パターンを複雑化させることがないとともに、煩雑な位置合わせの調整を行う必要がなく、画質の良好な画像を感光材料上に露光する露光装置において用いられる光変調装置を提供する。 - 特許庁

In the MRI fat suppressing method, approximately θ=π/2 or another favorable relative phase is chosen, the complex image phase is classified by using the algorithm for maximizing expected values, and fat and water components are prepared based on complex vectors, so that the fat image and the water image can be obtained.例文帳に追加

相対位相が約θ=π/2もしくはその他の好ましい相対位相を選択し、期待値最大化アルゴリズムを使って複素画像の位相を分類し、複素ベクトルから脂肪成分と水成分を生成して脂肪画像と水分画像を得る。 - 特許庁

This electrocatalyst for the hydrogen electrode of the low-temperature type fuel cell which carries, on carbon, particles platinum or its alloy and N,N'-bis (salicylidene) ethylene-diamino metal complex or N,N'-mono-8-quinolyl-o-phenylene-diamine metal complex in which the complex central metal is a metal atom selected from oxo-vanadium, manganese, iron, cobalt, nickel, palladium, and tin.例文帳に追加

白金又はその合金と、錯体中心金属がオキソバナジウム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、パラジウム、錫から選ばれる金属原子である、Ｎ,Ｎ'−ビス（サリシリデン）エチレンジアミノ金属錯体あるいはＮ,Ｎ'−モノ−８−キノリル−ｏ−フェニレンジアミン金属錯体とをカーボン粒子に担持したものである低温型燃料電池の水素極用電極触媒。 - 特許庁

The fuel battery includes a membrane-electrode complex having an electrolyte membrane and an electrode, a sealed portion 16 which is formed integrally on the outer periphery of the membrane-electrode complex, a gas separator 30 which clamps the sealed portion 16 from its both sides, and a gas channel forming portion 14 disposed between the membrane-electrode complex and the gas separator 30.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と電極とを備える膜−電極複合体と、膜−電極複合体の外周部で一体形成されるシール部１６と、シール部１６を両側から挟持するガスセパレータ３０と、膜−電極複合体とガスセパレータ３０との間に配置される多孔質体から成るガス流路形成部１４と、を備える。 - 特許庁

The Hilbert converting means detects the complex vectors of current and voltage rotating on a complex coordinate, and controls these complex vectors by converting them into respective axial components in the rotational coordinate system, thus controlling effective power and reactive power.例文帳に追加

電流または電圧を回転座標系で制御するために複素化する手段としてヒルベルト変換手段を備え、このヒルベルト変換手段により複素座標上を回転する電流及び電圧の複素ベクトルを検出し、これらの複素ベクトルを回転座標系の各軸成分に変換して制御することにより、有効電力、無効電力を制御する。 - 特許庁

In the weight estimate apparatus 120, an autocorrelation matrix computing unit 128 uses complex impulse responses 102 measured by a complex impulse response determination unit 101 to calculate an autocorrelation matrix 127 on the basis of the complex impulse responses of each terminal, and a cross-correlation vector generator 123 generates a cross-correlation vector 126 with respect to a desired terminal and a desired path.例文帳に追加

重み推定器１２０は、複素インパルス応答判定器１０１にて測定した複素インパルス応答１０２を用いて、自己相関行列計算器１２８により各端末の複素インパルス応答に基づいて自己相関行列１２７を計算し、相互相関ベクトル発生器１２３により希望端末、希望パスに関する相互相関ベクトル１２６を発生する。 - 特許庁

A database stores job attribute data and content data regarding jobs executed on a complex machine and prescribed retention term set for the job attribute data and content data, determines the content data to be deletable if data serving as the basis of the content data are deleted on the complex machine (S704) and deletes the content data on expiration of its retention term (S705).例文帳に追加

データベースが、複合機で実行したジョブに関するジョブ属性データとコンテンツデータとそれぞれに設定された所定の保存期限とを保存し、複合機でコンテンツデータの基となったデータが削除されている場合に、そのコンテンツデータを削除可能であると判定し（Ｓ７０４）、そのコンテンツデータの保存期限が経過すると削除する（Ｓ７０５）。 - 特許庁