「Condensing」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In this scanning optical system having a laser beam source, a condensing lens system, a deflector and an fθ lens system, a diaphragm having a wider aperture at least at either peripheral part along the main scanning direction that an aperture in a subscanning direction at the center part in the main scanning direction is provided on an optical path.例文帳に追加

レーザー光源と集光レンズ系と偏向器とｆθレンズ系を有する走査光学系において、主走査方向に沿った中心部における副走査方向のアパーチャの広さに対して少なくとも主走査方向に沿った片方の周辺部のアパーチャの広さが広い絞りを光路上に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The laser beam 14 reflected in the direction of a reflecting mirror 32 is condensed by a condensing lens 30 to be reflected toward the surface of a powder body 12 by the reflecting mirror 32 and the region 16 having the predetermined area on the surface of the powder body 12 is exposed to laser beam 14 and the exposed part is cured.例文帳に追加

反射ミラー３２の方向に反射されたレーザ光１４は、集光レンズ３０により集光され、反射ミラー３２により粉末体１２表面の方向に反射され、粉末体１２表面の所定面積の領域１６内がレーザ光１４で露光されて、露光された部分が硬化する。 - 特許庁

The manufacturing method of an optical head 1 has a semiconductor laser 4 emitting a light beam of the prescribed wavelength, an objective lens condensing the light beam on an optical recording medium, and a lens arranged at an optical path between the semiconductor laser 4 and the objective lens and converting divergence of the optical beam.例文帳に追加

開示される光ヘッド１の製造方法は、所定波長の光ビームを出射する半導体レーザ４と、光記録媒体に光ビームを集光させる対物レンズと、半導体レーザ４と対物レンズとの間の光路中に配置され、光ビームの発散度を変換するレンズとを有する光ヘッド１の製造方法である。 - 特許庁

The optical pickup device 1 is provided with a laser light source 10 having light emitting points of laser beams in an XZ plane and a YZ plane in different positions on a Z-axis and with an objective lens 13 condensing the laser beams emitted from the laser light source 10 on an information recording face 140 of HD-DVD14.例文帳に追加

光ピックアップ装置１は、ＸＺ平面とＹＺ平面とのそれぞれにおける光線の発光点をＺ軸上の異なる位置に有するレーザー光源１０と、このレーザー光源１０から出射されたレーザー光をＨＤ−ＤＶＤ１４の情報記録面１４０上に集光する対物レンズ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a light source device and a projector using the same capable of efficiently cooling a part corresponding to a light condensing spot of a fluorescent layer, without increase in size of the light source device, and capable of suppressing deterioration of an organic binder and reduction of wavelength conversion efficiency of the fluorescent layer, caused by high temperature of the part.例文帳に追加

光源装置を大型化することなく、蛍光層の集光スポットに対応する箇所を効率良く冷却することができ、当該箇所が高温になることに起因する有機バインダーの変質、蛍光層の波長変換効率の低下を抑制することができる光源装置、及び、これを用いたプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 9 and the front face plate 6 are made to adhere to each other by an adhesive which has a light diffusing effect at the top part of the convex non-condensing part, and the applied adhesive is hardened on the surface of the front surface plate opposed to the convex lens part to form a light diffusing layer 7.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート９と前面板６は、凸状の非集光部の頂部において光拡散効果を有する接着剤により接着されるとともに、凸状のレンズ部に対向する前面板の面上において、塗布された接着剤が硬化することによって光拡散層７が形成されている。 - 特許庁

The fugitive pattern, such as wax or other meltable pattern material, residing inside of the refractory mold is removed by discharging steam or other condensable vapor that may include a surfactant inside the mold to contact and melt the pattern while an exterior of the mold is subjected to a non-condensing gas atmosphere such as air outside of the mold.例文帳に追加

耐火性金型内部に残留するワックスやその他の可溶性パターン材料を界面活性剤を含む場合もあるスチームあるいはその他の凝縮性蒸気をその金型内部に排出して上記パターンに接触、溶解させ、金型の外部は外部の空気等非凝縮性外気に露出させる。 - 特許庁

An image reading apparatus includes a light source which irradiates an original with light, an imaging unit which images by condensing reflected and scattered light from the original via a plurality of plane mirrors and imaging mirrors, and a photoelectric conversion unit which converts, into an electrical signal, the reflected and scattered light imaged by the imaging unit.例文帳に追加

画像読み取り装置は、原稿に光を照射する光源と、原稿からの反射散乱光を複数枚の平面ミラー及び結像ミラーで集光して結像する結像ユニットと、結像ユニットにより結像された反射散乱光を電気信号に変換する光電変換ユニットとを備える。 - 特許庁

The heat exchanger G comprises a condenser b for condensing heating medium, and a liquid receiver 10 for separating gas and liquid of heating medium in the condenser b wherein incomplete coupling of the condenser b and the liquid receiver 10 is prevented while reducing the manufacturing cost by coupling them through a pin 12.例文帳に追加

熱媒体の凝縮を行う凝縮器ｂと、この凝縮器ｂ内の熱媒体について気液の分離を行う受液器１０とを備えた熱交換器Ｇであり、凝縮器ｂと受液器１０とをピン１２を介して連結することにより、凝縮器と受液器との連結不良の防止、製造コストの低減を図っている。 - 特許庁

This ring-lighting system 1 includes a plurality of LEDs 2, arranged in a ring shape around the optical axis A of an objective lens 10 for emitting mutually different three kinds of color light; a prism 3 for compositing each color light; and a reflecting mirror 4 for condensing the light composited by the prism 3 on an intersection P.例文帳に追加

リング照明装置１は、対物レンズ１０の光軸Ａの周囲にリング状に配列されるとともに、互いに異なる３種類の色光を射出する複数のＬＥＤ２と、各色光を合成するプリズム３と、プリズム３にて合成された光を交点Ｐに集光する反射鏡４とを備える。 - 特許庁

The position of the rear side focal position FB of an objective lens 7 is conjugate to the emitting end of the optical fiber 3 by a condensing lens 14 provided in a vertical illumination light projecting tube 6, and the conventional vertical illumination and the evanescent illumination are performed by moving the position of the emitting end of the optical fiber 3.例文帳に追加

落射照明投光管６内に設けられた集光レンズ１４によって、対物レンズ７の後側焦点位置Ｆ_Bの位置と光ファイバ３の出射端が共役になっており、光ファイバ３の出射端の位置を移動させることで従来の落射照明とエヴァネッセント照明が行えるようにした。 - 特許庁

An exposure head 18 of a digital exposure device includes a DMD 56 which modulates light from a light source by a plurality of micromirrors, a microlens array 63 wherein microlenses 63a for individually condensing light beams from respective micromirrors are formed, and a filter array 64 wherein filters 64a corresponding to the microlenses 63a respectively are formed.例文帳に追加

デジタル露光装置の露光ヘッド１８には、複数のマイクロミラーによって光源からの光を変調するＤＭＤ５６と、各マイクロミラーからの光を個別に集光するマイクロレンズ６３ａが形成されたマイクロレンズアレイ６３と、各マイクロレンズ６３ａに対応したフィルタ６４ａが形成されたフィルタアレイ６４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a low refractive index film and a method for manufacturing the film, by which a low refractive index film can be manufactured at a normal temperature and normal pressure, and a particulate layered film includes followability to a microstructure and does not degrade optical performances such as diffusion property and condensing property given by the microstructure, and to provide an antireflection film containing a low refractive index film.例文帳に追加

常温・常圧にて低屈折率膜を形成でき、微粒子積層膜が微細構造体へ追従し、微細構造体のもたらす拡散性や集光性等の幾何光学的な性能を損なうことのない、低屈折率膜及びその製造方法並びに低屈折率膜を含む反射防止膜を提供する。 - 特許庁

An LED light source 1 comprises a substrate 10 mounting a plurality of LED bare chips on a surface, a reflector plate 60 which is attached to the surface of the substrate 10 for reflecting a light emitted from LED bare chips L66, L67, L68 to a predetermined direction, and a lens plate 70 condensing the reflected lens in a desired direction.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１は、複数のＬＥＤベアチップを表面に実装する基板１０と、この基板１０の表面に取着され且つＬＥＤベアチップＬ６６，Ｌ６７，Ｌ６８から発せられた光を所定方向に反射させる反射板６０と、反射された光を所望方向に集光させるレンズ板７０とを備える。 - 特許庁

Since an interference film filter main body 3 is formed on the whole rear surface of a transparent substrate 1 after an array or a matrix of a convex lens 2 is formed on the surface of the transparent substrate 1, the interference film filter with condensing function which is uniform in the optical characteristics, small in size and low in cost is realized with a high yield.例文帳に追加

凸レンズ２のアレイあるいはマトリクスを透明基板１の表面に形成した後で、その透明基板１の裏面全面に干渉膜フィルタ本体３を形成するので、高い歩留まりで特性の均一な小型、低コストの集光機能付き干渉膜フィルタを実現することができる。 - 特許庁

To provide a radiation image detector and a radiation image formation system where an X-ray scintillator, a lens array, and an area sensor corresponding to each lens unit of the lens array are arranged in this order while the detector and the system have high condensing efficiency and the improved mechanical strength of a lens unit where the lens array is arranged.例文帳に追加

Ｘ線シンチレータ、レンズアレイ、前記レンズアレイの各々のレンズユニットに対応するエリアセンサをこの順に配置して構成した放射線画像検出器及び放射線画像形成システムであって、高い集光効率を有し、さらには、前記レンズアレイを配設したレンズユニットの機械的強度をも高めたものを提供する。 - 特許庁

This handpiece for the medical laser apparatus is provided with a laser emission means condensing and emitting the laser beam, an imaging means for imaging the vicinity of the affected part, and an adjustment means for adjusting the relative distance in a laser emitting direction between the focal position of the laser beam of the laser emission means and the optimal imaging position of the imaging means.例文帳に追加

レーザ光を集光して出射するレーザ出射手段と、患部の近傍を撮影するための撮影手段を備えるとともに、レーザ出射手段のレーザ光の焦点位置と撮影手段の最適撮影位置との、レーザ出射方向における相対的距離を調節するための調節手段を備える。 - 特許庁

Since the luminous flux of wavelength λ1 and the luminous flux of wavelength λ2 are arranged so as to be made incident to an objective lens OBJ in the state of divergent or convergent luminous flux, a condensing optical system can be constituted to be more simple, and a degree of freedom on a design of the objective lens can be increased.例文帳に追加

波長λ１の光束及び波長λ２の光束が、発散光束または収束光束の状態で対物レンズＯＢＪに入射するようになっているので、集光光学系をより簡素な構成とすることができ、また対物レンズの光学設計上の自由度を高めることができる。 - 特許庁

Regarding the light source device 1 equipped with at least the laser, when non-contact IC tags 21 and 22 arranged in the optical devices 11 and 12 equipped with at least the optical components having the light condensing function are detected, the light source device 1 is controlled so that the output of the laser light beams may be reduced or stopped.例文帳に追加

少なくともレーザを有する光源装置１であって、少なくとも集光機能を有する光学部品を備えて成る光学装置１１、１２に設けられた非接触ＩＣタグ２１、２２を検出した場合には、光源装置１のレーザ光出力を低減又は停止させる制御を行う。 - 特許庁

Thereby, even if there is a large level difference between the peripheral circuit portion and the photoelectric conversion portion, a light condensing rate of light and a sensitivity unevenness of the photoelectric conversion portion can be reduced in total by forming the in-layer lenses having an approximately same lens diameter in both of a peripheral circuit side and the center portion of the photoelectric conversion portion.例文帳に追加

こうして、上記周辺回路部と上記光電変換部とに大きな段差があっても、上記周辺回路部側でも上記光電変換部の中央部でも略同じレンズ径を有する上記層内レンズを形成して上記光電変換部の全体での光の集光率および感度のバラツキを小さくする。 - 特許庁

An optical pickup is provided with: a lens unit 54 which includes an objective lens 50 condensing light radiated from a light source and a lens holder 52 holding the objective lens; an actuator 56 which drives the lens unit 54 in a tracking direction and a focusing direction; and a stopper 62 which regulates the movable range of the lens unit 54.例文帳に追加

光ピックアップには、光源から照射された光を集光する対物レンズ５０および当該対物レンズを保持するレンズホルダ５２を備えたレンズユニット５４と、レンズユニット５４をトラッキング方向およびフォーカス方向に駆動するアクチュエータ５６と、レンズユニット５４の可動範囲を規制するストッパ６２と、が設けられている。 - 特許庁

In the light-condensing optical sheet 14, a large number of rugged parts 14C are arranged continuous on the principal surface of a transmissive substrate 14B, wherein the arrangement pitch of the rugged parts 14C is 110 to 330 μm and the surface roughness Ra of the rugged parts 14C is 0.1 μm or smaller.例文帳に追加

透光性の基材１４Ｂの一主面に凹凸部１４Ｃが多数連続して配列された集光性の光学シート１４であって、凹凸部１４Ｃの配列ピッチが１１０μｍ以上３３０μｍ以下であり、凹凸部１４Ｃの表面粗度（Ｒａ）が０．１μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Such constitution can be provided that interval between a first optical element OE1 and a second optical element OE2 does not become too small, that is easy to align, and deviation sensitivity in the vertical direction of optical axis is low by setting magnification (m) when luminous flux reflected from the information recording plane to the prescribed range is converged to a condensing element (lens L3).例文帳に追加

情報記録面から反射した光束を集光素子（レンズＬ３）で集光させたときの倍率ｍを所定の範囲に設定することで、第１の光学素子ＯＥ１と第２の光学素子ＯＥ２との間隔が小さくなりすぎず、アライメントしやすく、光軸垂直方向のずれ感度が低い構成を提供できる。 - 特許庁

The optical pickup device comprises a light source, a condenser member for condensing the light from the light source, and a holder mounted with the condenser member and two or more coils, and the holder is characterized by having two or more fixing parts for fixing the condenser member and having each of a pair of focus coils 33, 34 among the coils on both sides of the holder.例文帳に追加

光源と、光源からの光を集光する集光部材と、集光部材と複数のコイルを取り付けたホルダとを有し、ホルダは、集光部材を固定する複数の固定部を有し、コイルのうち一対のフォーカスコイル３３，３４のそれぞれをホルダの両側に有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The optical head device is provided with: a radiation light source; a condensing optical system which converges an emitted light beam on a micro spot of a recording medium; an aberration generation means which gives astigmatism to a light beam which is reflected and diffracted by a recording medium; and a photodetection means which receives a light beam which is given with the astigmatism by the aberration generation means.例文帳に追加

放射光源と、放射される光ビームを記録媒体へ微小スポットに収束する集光光学系と、記録媒体で反射、回折した光ビームに非点収差を与える収差発生手段と、収差発生手段で非点収差を与えられた光ビームを受光する光検出手段を備える。 - 特許庁

The light-receiving condensing parts (14, 15) include a reflecting surface 14a for reflecting the reflected light from the distance measurement object 10, and guiding the reflected light to the light-receiving element 12 by bending an optical path from the distance measurement object 10 to the light-receiving element 12 toward the side of the light-emitting element 11 by means of the reflecting surface 14a.例文帳に追加

上記受光用集光部(１４,１５)は、測距対象物１０からの反射光を反射する反射面１４aを有し、その反射面１４aによって、測距対象物１０から受光素子１２までの光路を発光素子１１側に屈曲させて、反射光を受光素子１２に導く。 - 特許庁

This heat exchanger 2 is provided with a coolant device 4 having the evaporator 10 for heating coolant and the condenser 16 for condensing the coolant via the evaporator 10, and a water circuit 6 for exchanging heat of the condensed water dropped from the evaporator 10 according to heat exchange in the evaporator 10 with the coolant flowing in the condenser by collecting and circulating condensed water.例文帳に追加

熱交換装置(2)は、冷媒を加熱する蒸発器(10)、蒸発器を経由した冷媒を凝縮させる凝縮器(16)を有する冷媒回路(4)と、蒸発器における熱交換に伴い蒸発器から滴下する凝縮水を回収、循環させて凝縮器を流れる冷媒と熱交換させる水回路(6)とを備える。 - 特許庁

The movable part 102 of the optical pickup is provided with an objective lens 103 for condensing light on an optical disk D, a reflecting plane S1 orthogonal to the principal plane 104 of the objective lens 103, and a reflecting surface S2 orthogonal to both of the principal plane 104 of the objective lens 103 and the reflecting plane S1 at the same time.例文帳に追加

光ピックアップの可動部１０２は、光ディスクＤに対して集光する対物レンズ１０３と、対物レンズ１０３の主平面１０４に対して垂直な反射面Ｓ１と、対物レンズ１０３の主平面１０４と反射面Ｓ１の各々に対して同時に垂直な反射面Ｓ２と、を備えている。 - 特許庁

A water film W is formed on its surface by condensing steam generated in the storage tank 41 by exchanging heat with an inner wall surface 32, and discharging is performed on the water film W by a water purifying discharge part 31, and a toxic substance included in this water film W is decomposed and removed by an active species, and the water film W is purified.例文帳に追加

貯留タンク（41）内で生成された水蒸気を内壁面（32）と熱交換させて凝縮させることでその表面に水膜（W）を形成し、水浄化用放電部（31）により水膜（W）に対して放電を行うことで、この水膜（W）に含まれる有害物質等を活性種で分解除去し、水膜（W）を浄化する。 - 特許庁

The liquid crystal display element having a pair of substrates 2 and 3 disposed closely and opposite to each other, a liquid crystal layer 4 packed in the gap in-between and a backlight 8 is characterized in that a reflection plate 5 having an opening part 6 and a light condensing means 7 are provided on a substrate 3 disposed on the backlight 8 side.例文帳に追加

近接対向して配置された一対の基板２、３と、その間隙に充填された液晶層４と、バックライト８とを有する液晶表示素子において、バックライト８側に配置された基板３上に、開口部６を有する反射板５と、集光手段７とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The tap module for monitoring light intensity comprises an optical fiber 54 in the exiting side, a lens 10 which condenses the light exiting from the optical fiber, an optical fiber 56 in the entering side with the end face of the fiber located at the condensing point of the lens, and a transmissive semiconductor light receiving element 46 disposed between the lens and the optical fiber in the entering side.例文帳に追加

出射側の光ファイバ５４と、光ファイバより出射される光を集光するレンズ１０と、レンズの集光点に端面が配置された入射側の光ファイバ５６と、レンズと入射側の光ファイバとの間に配置された透過型の半導体受光素子４６とを備えている。 - 特許庁

The light-emitting module 10 includes: a base body 11, light-emitting elements 12 arranged on the base body; a lens body 15 arranged facing the light-emitting elements and refracting, condensing and transmitting the light of the light-emitting elements; and a diffusion body 16 arranged facing the lens body and diffusing the light transmitted through the lens body.例文帳に追加

基体１１と；基体に配設される発光素子１２と；発光素子に対向して配設され発光素子の光を屈折し集光させて透過するレンズ体１５と；レンズ体に対向して配設されレンズ体を透過した光を拡散する拡散体１６と；を具備する発光モジュール１０を構成する。 - 特許庁

To correct a coma aberration generated in a condensing point without any learning in an optical pickup device provided with a light source part having a plurality of light sources and designed to execute recording in a disk by using a light from a light source shifted from an ideal optical axis.例文帳に追加

複数の光源を備えた光源部を持つとともに、理想光軸に対してずれて配置された光源から出射した光を用いてディスクに記録を行うことを目的とした光ピックアップ装置において、集光点に発生するコマ収差に対し学習を行うことなく補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

Relating to the dehumidifier provided with the condenser for condensing the moisture in the air, the water receive tank 10 for temporarily storing the condensed water condensed by the condenser and a moisture removing material, a partition wall 20 is arranged in the water receive tank 10.例文帳に追加

本発明の除湿機は上記課題を解決するために、空気中の水分を凝縮する凝縮器４と、前記凝縮器４によって凝縮された水を一時的に貯蔵する水受けタンク１０と、除湿材３を備えた除湿機において、前記水受けタンク１０内に仕切壁２０を設けたものである。 - 特許庁

Thereby, the stamper for the optical disk is formed by forming at least the phase change layer consisting essentially of the sulfide or the oxide of the transition metal or the mixture thereof on a flat substrate and condensing and irradiating the laser beam on the phase change layer corresponding to a signal pattern of the optical disk.例文帳に追加

したがって、平坦な基板上に少なくとも遷移金属の硫化物又は酸化物、あるいはこれらの混合物を主成分とする相変化層を形成し、該相変化層に光ディスクの信号パターンに対応してレーザ光を集光照射することで、光ディスク用スタンパの作製が可能となる。 - 特許庁

To provide raw soymilk intended for retaining freshness and extending a conventional period of validity through condensing deep seawater with RO membrane treatment, pulverizing the product with a vacuum freezing dryer, and using the product as an additive for raw soymilk, in view of the fact that it is difficult to retain freshness and a period of validity is short by a conventional raw milk production method.例文帳に追加

今までの生豆乳製法において鮮度維持が難しく正味期限が短い為、今回は海洋深層水のをＲＯ膜処理にて濃縮した後、真空冷凍乾燥機にて粉末にしこれを生豆乳の添加物として使用し，鮮度を維持し従来の正味期間を延長しようとしたものである。 - 特許庁

The first evaporation part 40 and the second evaporation part 50 are integrally arranged in the middle of an exhaust passage for flowing the exhaust gas, and heat of the working liquid provided by the second evaporation part 50 is radiated and recovered to a cooling medium by a condensing part 20 together with heat of the working liquid provided by the first evaporation part 40.例文帳に追加

第１の蒸発部４０と第２の蒸発部５０は排ガスが流通する排気経路の途中に一体となって配置され、第２の蒸発部５０で得られた作動液の熱は第１の蒸発部４０で得られた作動液の熱とともに、凝縮部２０で冷却媒体に放熱して回収される。 - 特許庁

The accumulator device 19 used as a robot operating power supply is mounted to a accumulator device mounting part 16 of an upper body 1 of the robot so that its center-of-gravity point A should be positioned more frontward than the center-of-gravity point B of the robot in the case that the robot is brought into an erected attitude form by removing the condensing device 19.例文帳に追加

ロボットの動作用電源としての蓄電装置１９は、その重心点Ａが、蓄電装置１９を除去してロボットを直立姿勢状態とした場合におけるロボットの重心点Ｂよりも前方側に存するようにロボットの上体１の蓄電装置搭載部１６に搭載される。 - 特許庁

The light from the LED chips is irradiated on an area to be irradiated by condensing the light and controlling passage of the light by optical lenses 17, 18 arranged on a light emission front face of the LED chips located at a prescribed standard light emission position 16, by making only the LED chip passing through the prescribed standard light emission position 16 emit light.例文帳に追加

そして、所定の発光基準位置１６を通過するＬＥＤチップのみ発光することで、上記発光基準位置１６にあるＬＥＤチップの発光前面に構成された光学レンズ１７，１８により集光し光路制御して、そのＬＥＤチップからの光を被照射領域に照射する。 - 特許庁

The device is provided with a laser generating beams of laser beam pulses, a means dividing the beam of laser light pulses into a plurality of beams, and a lens system enlarging a plurality of beams at a magnification less than 1 and condensing these beams onto the surface of a work piece to remove materials from the work piece forming a micro cavity array.例文帳に追加

レーザ光パルスのビームを生成するレーザと、レーザ光パルスのビームを複数のビームに分割するビーム分割手段と、１未満の倍率で複数のビームを拡大し、複数のビームをワークピースの表面上へ集光し、材料がマイクロキャビティアレイを形成するワークピースから除去されるようにするレンズシステムと、を備える。 - 特許庁

The microlens substrate includes a condenser lens face (310) which is provided on a substrate for each of a plurality of pixels and on which a plurality of condenser lenses for condensing incoming light are arranged, and a diffusion lens face (320) which is provided for each of a plurality of pixels and on which a plurality of diffusion lenses for diffusing the incoming light are arranged.例文帳に追加

マイクロレンズ基板は、基板上に、複数の画素毎に設けられており、入射する光を集光する複数の集光レンズが配列される集光レンズ面（３１０）と、複数の画素毎に設けられており、入射する光を拡散する複数の拡散レンズが配列される拡散レンズ面（３２０）とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 2 generating electric power with reaction gases; the condenser 11 producing condensed water by condensing moisture contained in the reaction gases supplied to the fuel cell 2 or offgas of the reaction gases; and the storage part 7 storing the condensed water accumulated in the condenser 11.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスにより発電する燃料電池２と、燃料電池２に供給される反応ガスまたは反応ガスのオフガスに含まれている水分を凝縮させて凝縮水を生成する凝縮器１１と、凝縮器１１で溜まった凝縮水を貯留する貯留部７とをもつ。 - 特許庁

The photosensitive article includes a photographic silver halide material sensitive to electromagnetic radiation and a base containing a dihydroperimidine squaric acid complex dye prepared by condensing 1,8- diaminonaphthalene and a ketone or an aldehyde and reacting the resulting dihydroperimidine with squaric acid.例文帳に追加

電磁放射線に感光する写真ハロゲン化銀材料、および１,８-ジアミノナフタレンとケトンまたはアルデヒドを縮合させることによってジヒドロペリミジンを得て、次に当該ジヒドロペリミジンを、スクエア酸と反応させることによって調製されたジヒドロペリミジンスクエア酸錯体染料を有する支持体を含んで成る感光性物品。 - 特許庁

To obtain the subject compound in high yield by condensing acetylacetone with a halogenated benzoyl derivative in the presence of a metal halide and tertiary amine in an organic solvent to obtain a triketone, and deacetylating the triketone in the presence of an acid.例文帳に追加

アセチルアセトンとハロゲン化ベンゾイル誘導体とを、金属ハロゲン化物および３級アミンの存在下、有機溶媒中で反応させて、中間反応生成物としてトリケトン類を生成させる工程と、トリケトン類を酸の存在下脱アセチル化し、フッ素を有する一般式ＩＩＩの１−フェニル−１，３−ブタンジオン誘導体を得る。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylonitrile includes spraying an acid-containing liquid X to the interior of the heat exchanger 32 when extracting the mixed gas J from a separated gas after obtaining the separated gas by separating unreacted ammonia from an ammoxidation reaction gas obtained from an ammoxidation reaction step, and cooling and condensing the mixed gas J by the heat exchanger 32.例文帳に追加

アンモ酸化反応工程から得られるアンモ酸化反応ガスから未反応アンモニアを分離して、分離ガスを得た後、該分離ガスから混合ガスＪを抜き出して、該混合ガスＪを熱交換器３２により冷却凝縮する際に、その熱交換器３２の内部に酸含有液Ｘを噴霧する。 - 特許庁