「Condensing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, two or more values of either of a sum signal level value indicating the total light quantity of the reflected light from the optical disk and the output value of a lens position sensor for monitoring the position of an objective lens for condensing the optical beam on the optical disk are used in combination, in addition to the tracking error signal and focusing error signal of the optical beam as the state detection signal.例文帳に追加

また、状態検出信号としては、光ビームのトラッキングエラー信号やフォーカシングエラー信号の他に、光ディスクからの反射光の総和光量を示す和信号レベル値、光ビームを光ディスク上に集光する対物レンズの位置を監視するレンズ位置センサの出力値等のいずれか二つ以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁

The surface light source device having many light emitting diodes integrated therein is capable of the spherical aberration and the chromatic aberration which are caused by condensing a luminous flux of the device with a spherical lens, and the spherical aberration can be suppressed by installation intervals of the light emitting diodes, and the chromatic aberration can be suppressed by installation distributions of respective colors of red, blue, and green of the light emitting diodes.例文帳に追加

発光ダイオードを多数集積した面光源装置の光束を球面レンズで集光した場合に発生する球面収差、色収差を、発光ダイオードの設置間隔により球面収差を抑制し、発光ダイオードの赤、青、緑各色の設置分布により色収差を抑制することを可能にする面光源装置 - 特許庁

In the radiant heat flux measuring apparatus, an optical lens system through which heat rays in a wide wavelength band are transmitted is arranged so as to face the radiation face of the radiant heat flux radiated from a specimen, a detecting element is arranged in the condensing part of the heat rays transmitted through the lens system, and the radiant heat flux is measured on the basis of an output of the element.例文帳に追加

被測定体から発せられる熱流束の放射面に対向して広波長帯域の熱線を透過させる光学レンズ系を配置して、該レンズ系を透過した熱線の集光部に検出素子を配置して、該素子の出力から放射熱流束を測定することを特徴とする放射熱流束測定装置。 - 特許庁

The carrier includes core particles having the coating layer formed on the surface thereof, wherein the coating layer contains a crosslinked product obtained by condensing a silicone resin having at least a silanol group and/or a functional group which generates a silanol group via hydrolysis by using a catalyst, and surface-treated titanium oxide fine particles.例文帳に追加

芯材粒子の表面に被覆層が形成されているキャリアであって、該被覆層は、少なくともシラノール基及び／又は加水分解によりシラノール基を生成することが可能な官能基を有するシリコーン樹脂を触媒を用いて縮合することにより得られる架橋物と、表面処理された酸化チタン微粒子を含有することを特徴とするキャリア。 - 特許庁

The higher harmonic laser oscillator 10 is provided with a laser oscillator main body 11, a condenser lens 12 for condensing laser beams L outputted from the laser oscillator main body 11 and a non-linear optical crystal element 13 for converting the wavelength of a laser beam L condensed by the condenser lens 12, and for generating a higher harmonic laser beam L'.例文帳に追加

高調波レーザ発振器１０は、レーザ発振器本体１１と、レーザ発振器本体１１から出力されたレーザ光Ｌを集光させる集光レンズ１２と、集光レンズ１２により集光されたレーザ光Ｌの波長を変換して高調波レーザ光Ｌ′を発生させる非線形光学結晶素子１３とを備えている。 - 特許庁

The polarization illuminator includes a first optical element 200 for condensing an incident beam and forming a plurality of intermediate beams spatially separated from one another and a second optical element 300 for spatially separating each intermediate beam into two polarized beams and aligning the polarization directions of both polarized beams to obtain one kind of the polarized beam.例文帳に追加

入射光束を集光し互いに空間的に分離された複数の中間光束を形成するための第１の光学要素２００と、中間光束を２つの偏光光束に空間的に分離し、両偏光光束の偏光方向を揃えられて一種類の偏光光束とする第２の光学要素３００とを有している。 - 特許庁

To provide methods for (1) introducing hydroxy group(s) into a substituent-bearing aromatic compound, (2) condensing two or more phenolic hydroxy-containing aromatic compounds via a carbon-carbon bond or ether linkage, and (3) converting a substituent-bearing cyclic olefin into the corresponding aromatic compound, in high efficiency using living cells in which CYP153 is synthesized.例文帳に追加

CYP153を合成させた生きた細胞を用いて効率良く、（１）置換基を有する芳香族化合物に水酸基を導入する方法、（２）フェノール性水酸基を有する芳香族化合物２以上を炭素−炭素結合もしくはエーテル結合を介して縮合する方法、及び（３）置換基を有する環状オレフィンを芳香化する方法を提供する。 - 特許庁

The power generator 300 comprises a power generation cell 220 for generating power by using a fuel, a gas-liquid separator 250 for separating a gas only and a liquid including a part of the gas from a gas and the liquid generated by the power generation cell 220, and a water collector 260 for collecting water acquired by condensing the gas only separated by the gas-liquid separator 250.例文帳に追加

発電装置３００は、燃料を用いて発電を行う発電セル２２０と、発電セル２２０によって生成された気体と液体から、気体のみと、一部の気体を含む液体とに分離する気液分離器２５０と、気液分離器２５０によって分離した気体のみを凝縮して得られた水を回収する水回収器２６０と、を備える。 - 特許庁

While the first recording film 3 records data using a light beam, when the second recording film irradiated with the light beam having a wavelength of 650 nm band and being focused through the substrate and the L0 layer as a condensing spot having a predetermined area, a reflectance R1 of the L1 layer is set in the range from 5% or more to 10% or less.例文帳に追加

第１記録膜３が光によって情報が記録された記録済状態で、６５０ｎｍ帯の波長を有する光が基板とＬ０層を通して第２記録膜に対してフォーカスして所定の面積を有する集光スポットとして照射されたとき、Ｌ１層の反射率Ｒ１は５％以上１０％以下である。 - 特許庁

A zinc oxide nano thin film layer 5 which generates local near-field optical action by overlying light-transmissive multilayer thin film layers 4, 6 generates the local near-field optical action on a light-transmissive substrate 2 having the pit spot 1 by the action of condensing beams, is mutually worked and coupled with the pit spot 1 on the light-transmissive substrate 2.例文帳に追加

ピットスポット１を有する透光基板２上に、透光の多層薄膜層４，６を覆って、局部近接場光学作用を発生する酸化亜鉛ナノ薄膜層５が、ビームを集光する作用により、局部の近接場光学作用を発生して、近接場距離内で、透光基板２上のピットスポット１アと互いに作用やカップリングする。 - 特許庁

To provide an optical unit having remarkably high optical functions such as condensing, refraction toward the direction of a normal line or the like, whereby the optical functions are easily and surely controlled, and damaging an optical sheet is suppressed, and to provide a backlight unit of which the quality enhancement such as making luminance in the front high, uniforming luminance or the like is expedited.例文帳に追加

集光、法線方向側への屈折等の光学的機能が格段に高く、光学的機能の制御が容易かつ確実であり、光学シート等の傷付きが抑制される光学ユニット及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化等の品質の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

The protective film for a polarizing plate contains an optical continuous phase comprising cellulose ester and acicular titanium oxide as domains, wherein the domains comprise acicular titanium oxide produced by hydrolyzing and condensing titanium alkoxide in an alcohol-water mixture solvent to obtain amorphous acicular titanium oxide and heat treating the amorphous acicular titanium oxide.例文帳に追加

セルロースエステルからなる光学的連続相と針状酸化チタンをドメインとして含む偏光板保護フィルムであって、該ドメインがチタンアルコキシドをアルコールと水混合溶媒中で加水分解、縮合して得られるアモルファス針状酸化チタンを加熱処理によって製造された針状酸化チタンであることを特徴とする偏光板保護フィルム。 - 特許庁

The illumination optical system includes: a reflection member 5 reflecting a part of the luminous flux emitted from the light source 4; and an optical member 12 having a condenser lens part 12a condensing the luminous flux emitted from the light source, and a light passing part 12b arranged around the condenser lens part and making the luminous flux reflected by the reflection member pass therethrough.例文帳に追加

光源４から射出された光束の一部を反射する反射部材５と、前記光源から射出された光束を集光する集光レンズ部１２ａと、前記集光レンズ部の周囲に配置され、前記反射部材で反射された光束を通過させる光通過部１２ｂとを有する光学部材１２とを備える。 - 特許庁

This indicating lamp 1 for the vehicle includes a light emitter 11 for emitting the light by turning air into plasma, by focusing a laser beam output from a laser oscillator 12 on one point in air by an XYZ scanner 13 and a condensing lens 14, and is constituted so as to emit the light by juxtaposing a plurality of light emitters 15 in a substantially straight line shape in the air.例文帳に追加

車両用表示灯１は、レーザー発振装置１２から出力されたレーザービームを、ＸＹＺスキャナ１３と集光レンズ１４により、空気中の１点にフォーカスさせて、空気をプラズマ化して発光させる発光装置１１を備え、空気中にプラズマ発光体１５を複数ほぼ直線状に並べて発光させるように構成したものである。 - 特許庁

A dehydration process for preferentially passing the water present in a CO_2 rich absorbing solution on the primary side 1b of a membrane unit 1 and condensing/separating the water of the CO_2 rich absorbing solution on the secondary side 1c of the membrane unit 1 to lower the concentration of water is performed between a CO_2 absorbing process and a CO_2 leaning process.例文帳に追加

ＣＯ_２吸収工程とＣＯ_２リーン化工程との間に、膜ユニット１の１次側１ｂにてＣＯ_２リッチ吸収液中に存在する水を優先的に通過させ、膜ユニット１の２次側１ｃにて上記ＣＯ_２リッチ吸収液の水を凝縮・分離して、水の濃度を低下させる脱水工程を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laser joining method of resin members which can rapidly implement laser joining by preventing the production of product failure such as the decomposition or carbonization of the resin member even when process variation such as laser output variation or condensing light density variation is produced when the laser joining of the resin members is performed through a light absorber, and the laser joined body of the resin members.例文帳に追加

光吸収剤を介して樹脂部材のレーザー接合を行う際に、レーザー出力変動や集光密度変動といったプロセス変動が生じた際にも、樹脂部材の分解や炭化といった製品不良の発生を防止し、速やかにレーザー接合を実施しうる樹脂部材のレーザー接合方法、及び樹脂部材のレーザー接合体を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for highly accurately assembling a lens system for condensing an oscillated laser beam from a laser light source to a periodic polarization reversal structure, and to provide stable and high harmonic oscillation in a harmonic generation element having the periodic polarization reversal structure for converting the wavelength of the laser beam and generating harmonics.例文帳に追加

レーザ光の波長を変換して高調波を発生するための周期分極反転構造を備えている高調波発生素子において、レーザ光源から発振されたレーザ光を周期分極反転構造に集光するためのレンズ系を高精度で組み立てる必要をなくし、安定して高い高調波発振が得られるようにすることである。 - 特許庁

A heat exchanger 8 for cooling the exhaust gas G3 exhausted from the wet dust collector 6 and condensing water vapor in the exhaust gas G3 to recover water may be provided and a remover 9 for adsorbing and removing dioxin and the like from an exhaust gas G3' formed after the water is recovered by the heat exchanger 8 may be provided.例文帳に追加

また、湿式集塵機６から排出される排ガスＧ３を冷却し、排ガスＧ３中の水蒸気を凝縮させて水を回収する熱交換器８を備えることができ、さらに、熱交換器８によって水分が回収された後の排ガスＧ３’からダイオキシン類等を吸着除去する除去装置９を備えることができる。 - 特許庁

The first group lens part 13a and the second group lens part 13b are divided in the place where the laser beam becomes parallel light beams in the process where the laser beam passes through the plurality of lenses constituting the group lens and a condensing point is displaced by moving the second group lens 13b in the direction of the optical axis independently of the first group lens 13a.例文帳に追加

第１の組レンズ部１３ａと第２の組レンズ部１３ｂとが、レーザービームが組レンズを構成する複数枚のレンズを透過する過程で平行光線となる箇所にて分割され、第２の組レンズ部１３ｂが第１の組レンズ部１３ａから独立して光軸方向へ移動して集光点を変位させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording medium heated by a fixing section is cooled using a heat absorption section of a heat pump and the fixing section is heated using heat absorbed at the heat absorption section, thereby efficiently heating the heat radiation section to a predetermined temperature and effectively preventing the heat absorption section from dew condensing or freezing.例文帳に追加

定着部により加熱された記録媒体の冷却をヒートポンプの吸熱部を用いて行い、吸熱部で吸収された熱を用いて定着部の加熱を行う画像形成装置において、放熱部を所定温度まで効率良く昇温させるとともに吸熱部の結露や凍結を効果的に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The illumination optical system that illuminates a surface to be illuminated and the projection display apparatus include: two lamp units having an anode and a cathode arranged along the optical axis of a concave mirror; a beam combining portion combining beams from one of the two lamp units with beams from the other of the two lamp units; and a condenser lens condensing the beam from the beam combining portion.例文帳に追加

被照明面を照明する照明光学系および投射型表示装置が、ランプの陽極と陰極とが凹面鏡の光軸に沿って並ぶ２つのランプユニットと、その２つのランプユニットの一方のユニットからの光と他方のユニットからの光とを合成する光合成部と、その光合成部からの光を集光するコンデンサーレンズとを有している。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a plurality of light condensing members including: rows of the light emitting elements in which a plurality of light emitting elements are arranged at least in one line; and a hologram recording layer in which a plurality of hologram elements which diffract the light injected from the light emitting elements corresponding to respective plural light emitting elements in the rows of the light emitting elements and condense on the face to be exposed are multiple-recorded.例文帳に追加

露光装置は、複数の発光素子が少なくとも１列で配列された発光素子列と、発光素子列の複数の発光素子の各々に対応して発光素子から射出された光を回折して被露光面に集光する複数のホログラム素子が多重記録されたホログラム記録層と、を含む集光部材を複数備えている。 - 特許庁

The laser projection apparatus, which is configured to perform two-dimensional scan of modulated laser light by a scanning mechanism and project an image, includes: a diffusion section 150 arranged in a condensing area of the laser light emitted from the laser light source; and a first diaphragm member 160 arranged close to the incident side of the diffusion section so as to block back scatter light 250 generated in the diffusion section.例文帳に追加

変調されたレーザ光を走査機構にて２次元的に走査して画像投影するレーザ投射装置において、レーザ光源からのレーザ光の集光領域に配置される拡散部１５０と、上記拡散部の入射側で近傍位置に配置され拡散部で生じた後方散乱光２５０を遮る第１絞り部材１６０とを備えた。 - 特許庁

This loop type heat pipe 10 configured by connecting a compensation chamber 11, an evaporating section 12, a steam pipe 13, a condensing section 14 and a liquid pipe 15 in a looped state, and circulating the working fluid (working liquid 18 including its steam) therein, is provided with an electromagnetic wave generating section 31 for radiating electromagnetic wave of wavelength to be absorbed by the working liquid 18 to the steam pipe 13.例文帳に追加

補償チャンバ１１、蒸発部１２、蒸気管１３、凝縮部１４及び液管１５がループ状に連結され、これらの内部を作動流体（作動液１８及びその蒸気を含む）が循環するループ型ヒートパイプ１０において、作動液１８に吸収される波長の電磁波を蒸気管１３内に放射する電磁波発生部３１を設ける。 - 特許庁

To provide a laser light receiving unit which enables not only avoidance of the effect on a light-receiving lens of a lens cover, but also an improvement of a condensing rate of the light-receiving lens by using the lens cover as an auxiliary lens of the light-receiving lens, by appropriately setting a curvature and a thickness of the lens cover, its distance to the light-receiving lens, or the like.例文帳に追加

レンズカバーの曲率や厚み、あるいは受光レンズまでの距離などを適切に設定することによって、レンズカバーの受光レンズに対する影響を回避するだけではなく、レンズカバーを受光レンズの補助レンズとして利用することで受光レンズの集光率を向上させることが可能なレーザ受光ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, a light guide part 81 for condensing disturbance light L3 generated by reflection of a part of the laser light L1 from the concave mirror 41 by the transmission plate 80, and guiding the disturbance light L3 to a position separated from the concave mirror 41, a mirror 30 (reflected light guiding part) and a photodiode 20 (light detection means), is formed on an inner wall part of the transmission plate 80.例文帳に追加

更に、透過板８０の内壁部には、凹面鏡４１からのレーザ光Ｌ１の一部が当該透過板８０で反射して生じる外乱光Ｌ３を集光し、当該外乱光Ｌ３を、凹面鏡４１、ミラー３０（反射光誘導部）、及びフォトダイオード２０（光検出手段）から外れた位置に導く導光部８１が形成されている。 - 特許庁

The illumination optical system (100) which irradiates a sample surface (O) with a light through an illuminating lens (L6) includes a light source (S): a condensing optical system (L1) receiving incident light emitted from the light source; and a lens array optical system, including a first lens array surface (LS1) and a second lens array surface (LS2) each formed by a plurality of lens elements.例文帳に追加

照明レンズ（Ｌ６）を通して標本面（Ｏ）に光を照射する照明光学系（１００）であって、光源（Ｓ）と、光源から射出された光が入射する集光光学系（Ｌ１）と、各々複数のレンズ要素から形成される第１レンズアレイ面（ＬＳ１）及び第２レンズアレイ面（ＬＳ２）を含むレンズアレイ光学系と、を含むこと特徴とする。 - 特許庁

In an aftertreatment process for a reaction mixture solution obtained by condensing excessive phenol with acetone in the presence of an acidic catalyst, a filtration process with a filter is arranged in one of a process for dissolving an addition product of bisphenol A with phenol by using a phenol- containing solution and a process for crystallizing and separating the addition product from the solution.例文帳に追加

酸性触媒の存在下、過剰のフェノールとアセトンを縮合させて得られた反応混合液の後処理工程において、ビスフェノールＡとフェノールとの付加物をフェノール含有溶液を用いて溶解する工程と、この溶液から当該付加物を晶析・分離する工程の間の少なくとも一つに、フィルターによるろ過工程を設ける。 - 特許庁

The blow water is supplied to a freshwater producing device 11 for producing freshwater by heating and evaporating raw material seawater and condensing vapor with vapor in the boiler 2 or circulation cooling water in an internal combustion engine mounted in a vessel used as a heat source via a heat recovery pipe path 24 of the blow water for heating the raw material seawater.例文帳に追加

前記ブロー水を、ブロー水の熱回収管路２４を介して、前記ボイラー２における蒸気又は前記船舶に搭載した内燃機関における循環冷却水を熱源として原料海水を加熱蒸発しその水蒸気を凝縮して淡水を製造する淡水造水装置１１に、その原料海水の加熱に供給する。 - 特許庁

The method comprises a first step for detecting a focal error signal obtained by condensing and projecting a light beam on a rotating recording medium 1, and a second step for setting focal control gain for controlling position shift between a recording surface of the recording medium 1 and the light beam based on the focal error signal detected in the first step.例文帳に追加

回転している記録媒体１に光ビームを集光照射することで得られるフォーカス誤差信号を検出する第１のステップと、第１のステップで検出したフォーカス誤差信号に基づいて、記録媒体１の記録面と光ビームとの間の位置ずれを制御する際のフォーカス制御のゲインを設定する第２のステップとを含む。 - 特許庁

Respective detection sensors include: five light sources (E1 to E5) arranged in a line at equal intervals in a Y-axis direction, and emitting luminous flux toward a transfer belt 2040; five condenser lenses for illumination (LE1 to LE5) condensing the luminous flux emitted from the respective light sources; and five photodetectors for receiving the luminous flux reflected by the transfer belt 2040.例文帳に追加

各検出センサは、Ｙ軸方向に沿って等間隔で一列に配置され、転写ベルト２０４０に向けて光束を射出する５つの光源（Ｅ１〜Ｅ５）、各光源から射出された光束を集光する５つの照明用集光レンズ（ＬＥ１〜ＬＥ５）、及び転写ベルト２０４０で反射された光束を受光する５つの受光部を有している。 - 特許庁

This method comprises: a first step of installing a protective film 19 on a sheet 17; a second step of condensing laser beams 33 having the beam intensity distribution mainly consisting of TEM_01*mode, irradiating the sheet from the protective film side to open a hole in the protective film and the sheet; and a third step of removing the protective film from the sheet.例文帳に追加

シート１７上に保護皮膜１９を設置する第１のステップと、ＴＥＭ_01^*モードを主成分とする光強度分布を有するレーザビーム３３を集光し、前記保護皮膜側から前記シートに照射して、前記保護皮膜および前記シートに孔あけ加工する第２のステップと、前記シートから前記保護皮膜を除去する第３のステップと、を含む。 - 特許庁

The method for supplying ammonia to a hydrogen conversion catalyst comprises the steps of condensing in a condenser 6 ammonia gas collected from waste water using an adsorbent, holding the condensed gas in a tank 7 as a highly-concentrated ammonia solution, taking out the ammonia solution from the tank 7 using a metering pump 8 and heating it in a vaporizer 9, and quantitatively supplying a generated ammonia gas to a hydrogen conversion catalyst 10.例文帳に追加

請求項１の発明は、排水中より吸着剤を用いて回収したアンモニアガスを凝縮器６で凝縮し、高濃度のアンモニア溶液としてタンク７に貯留したのち、タンク７内から定量ポンプ８で引き出して気化器９で加熱し、発生させたアンモニアガスを水素転換触媒１０へ定量供給する。 - 特許庁

The flash simulation bullet comprises any one of light emitting agent (utilizing oxidation-reduction reaction of metal) or powder or a flash agent 6 composed of mixture thereof as a light source, a firing unit 5 for the flash agent 6, a lens 10 for condensing flash light, and a housing which can be fixed to the magazine of an actual gun or a simulation gun.例文帳に追加

光源としての発光剤（金属の酸化還元反応を利用したもの等）と火薬のどちらか、若しくはそれらの混合物からなる閃光剤６と閃光剤６の発火装置５と閃光集光用のレンズ１０とこれらを収納し、実銃及び模造銃の弾倉に装填することができる筺体にを備えた閃光発射模擬弾である。 - 特許庁

The silica-based photosensitive resin composition includes the following components as essential components: (a) a siloxane resin obtained by hydrolyzing and condensing a compound expressed by a general formula (1); (b) at least one kind selected from the group consisting of a photoacid generator or a photobase generator; (c) an organic solvent that can dissolve the component (a); and (d) an onium salt.例文帳に追加

（ａ）成分：下記一般式（１）で表される化合物を加水分解縮合して得られるシロキサン樹脂、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤からなる群より選択される少なくとも１種、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能な有機溶媒、（ｄ）成分：オニウム塩を必須成分として含有するシリカ系感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This scanning optical optical device 100 has an illumination device 102 which illuminates the examinee 110, a condensing optical system 104 which condenses light from the examinee 110 existing in a specific microregion, a photodetecting section 108 which detects the light condensed by the same and a scanning section 106 which scans such amicroregion.例文帳に追加

光走査型光学装置１００は、被検体１１０を照明する照明装置１０２と、特定の微小領域に存在する被検体１１０からの光を集光する集光光学系１０４と、これにより集光された光を検出する光検出部１０８と、前述の微小領域を走査する走査部１０６を備えている。 - 特許庁

This method for accumulating the carbon nano-material comprises a dropping process of dropping a liquid containing a carbon nano-material onto the surface of a solid and an irradiation process of irradiating the surface of the solid with a light beam, where the irradiation process further comprises a step of condensing the light beam on the surface or at the vicinity of the surface of the solid.例文帳に追加

カーボンナノ物体を含有する液体を、固体表面に滴下する滴下工程と、光線を前記固体表面上に照射する照射工程からなり、前記照射工程が、前記光線を前記固体表面上又は該固体表面近傍で集光する段階を含むことを特徴とするカーボンナノ物体の集積方法である。 - 特許庁

Even if some deviation arises in the installation position and posture of the optical parts 14 in exchanging the optical parts, the reflecting surface angle of the reflecting mirror section 18 deviates integrally as well cooperatively with the deviation in the reflecting surface angle of the dichroic mirror section 16 and therefore the beam-condensing position of the fluorescence 32 condensed by a condenser lens 34 is held always at the same point.例文帳に追加

この光学部品１４の交換時にその設置位置や姿勢に多少のずれが生じても、ダイクロイックミラー部１６の反射面角度のずれと連動して反射ミラー部１８の反射面角度も一体的にずれるため、集光レンズ３４によって集光される蛍光３２の集光位置は常に同一点に保持される。 - 特許庁

This indoor unit 4 of an air conditioner 2 is composed of the indoor heat exchanger 10, an indoor fan 14 sucking in indoor air and blowing off the air in a room via the indoor heat exchanger 10, a dew receiving pan 34 forming a drain groove 34a receiving the drain water generated by condensing by the indoor heat exchanger 10, and a casing 30 storing these members.例文帳に追加

空気調和機２の室内機４を、室内熱交換器１０と、室内空気を吸い込み室内熱交換器１０を介して室内へ吹き出す室内ファン１４と、室内熱交換器１０で凝縮生成されるドレン水を受けるドレン溝３４ａが形成された露受け皿３４と、これらを収容する筐体３０で構成する。 - 特許庁

A sunlight beam condensed by a sunlight condensing system 10 is injected to a sunlight steam heater 3 through a ray channel 3g, the steam passed in the sunlight steam heater 3 by the sun beam is heated, and a steam turbine 4 is rotated by the steam pressure to rotate a power generating motor 5 and to generate the power.例文帳に追加

太陽光線集光システム１０によって集光した太陽光線束を、光線導管３ｇを通して太陽光蒸気加熱器３に注入し、その太陽光線束で太陽光蒸気加熱器３内を通過する水蒸気を加熱し、その水蒸気圧で蒸気タービン４を回転させて発電電動機５を回し、発電する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an α-olefin low polymer which can employ the temperature for maintaining a reaction solution high without bringing about the isomerization of the product and, accordingly, can prevent the deposition of a by-produced polymer to easily cope with a method for condensing both the by-produced polymer and a catalyst component to isolate them.例文帳に追加

生成物の異性化反応を惹起させることなく反応液の高い維持温度を採用することが出来、従って、副生ポリマーの析出を防止して副生ポリマーと触媒成分とを共に濃縮して分離する方法に容易に対応し得る、工業的に有利なα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance refrigerating capacity in a second cooling stage concerned in condensation of helium and to improve efficiency in liquefying helium without using extra equipment in a helium condensing device having two cooling stages and using two refrigerators capable of setting the temperature of the second cooling stage as the temperature of liquid helium.例文帳に追加

２段の冷却ステージを有し、その第２段冷却ステージの温度を液体ヘリウム温度とする能力を有する冷凍機を２台用いるヘリウム凝縮装置において、余分な設備を用いることなく、ヘリウムの凝縮に関与する第２段冷却ステージにおける冷凍能力を高め、ヘリウムの液化効率を向上させるようにすることにある。 - 特許庁

The flame-retardant resin material comprises a phenol-based condensate obtained by condensing via an aldehyde compound (D) a polyaromatic compound, obtained by reacting a phenolic compound (A) with an aromatic compound (B) other than the phenolic compound, with a heterocyclic compound (C) bearing a nitrogen atom as a heteroatom, or an epoxy resin obtained by glycidyl-etherifying the phenol-based condensate.例文帳に追加

フェノール類（A）及びフェノール類を除く芳香族類（B）を反応して得られる多芳香族類と、ヘテロ原子として窒素を含む複素環式化合物（C）とがアルデヒド類（D）を介して縮合したフェノール系縮合体または、このフェノール系縮合体をグリシジルエーテル化して得られるエポキシ樹脂を含むことを特徴とする難燃性樹脂材料。 - 特許庁

The reflected light, which is polarized by the effect of the double refraction of the medium 9, is again polarized by the phase shift quantity of the variable optical element, and is turned to reflected light in a polarization direction reflectible by the beam splitter 3; then, the light reflected by the beam splitter 3 is photodetected by a condensing lens 6 and a photodetector 7.例文帳に追加

情報記録媒体９の複屈折の影響により偏光された反射光を再び可変光学素子の上記移相量に応じて偏光させることで、ビームスプリッタ３が反射し得る偏光方向の反射光にし、ビームスプリッタ３で反射された反射光を集光レンズ６と光検出器７で光検出する。 - 特許庁

Epalrestat (general name), having a chemical name: 5-[(1Z,2E)-2-methyl-3-phenylpropenylidene]-4-oxo-2-thioxo-3-thiazolidineacetic acid represented by formula I, of high quality having a low 2Z-isomer content is manufactured by condensing α-methylcinnamaldehyde with 3-carboxymethylrhodanine and causing a tertiary amine salt to deposit.例文帳に追加

α—メチルシンナムアルデヒドと３−カルボキシメチルロダニンを縮合せしめ、三級アミン塩を析出させることで、２Ｚ−異性体の少ない高品質の、下式Ｉで示される一般名：エパルレスタット（化学名：５−［（１Ｚ，２Ｅ）−２−Ｍｅｔｈｙｌ−３−ｐｈｅｎｙｌｐｒｏｐｅｎｙｌｉｄｅｎｅ］−４−ｏｘｏ−２−ｔｈｉｏｘｏ−３−ｔｈｉａｚｏｌｉｄｉｎｅａｃｅｔｉｃ ａｃｉｄ）を製造することができる。 - 特許庁