「Condensing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A modified region 72 is formed in a part corresponding to the through-hole 24 in a machining object 1 by condensing laser beams onto the machining object 1, and modified regions 71, 73 extending in parallel in a Z direction and connecting to the modified region 72 are formed in a part 1p removed by anisotropic etching treatment in the machining object 1.例文帳に追加

加工対象物１にレーザ光を集光させることにより、加工対象物１内において貫通孔２４に対応する部分に改質領域７２を形成すると共に、加工対象物１内において異方性エッチング処理による除去部分１ｐにＺ方向に平行に延在し且つ改質領域７２に繋がる改質領域７１，７３を形成する。 - 特許庁

The mutiplexed signal light λ_1 to λ_3 included in the first light and second light made incident on the element 150 relating to the respective light are diffracted at the diffraction angles meeting the wavelengths and are spatially wavelength-divided by the element 150, are condensed by a lens 160 and are condensed onto a beam-condensing point on any reflection surface of mirrors 171 to 173.例文帳に追加

回折格子素子１５０へ入射した第１の光および第２の光それぞれについて、その光に含まれる多重化された信号光λ_１〜λ_３は、回折格子素子１５０により、波長に応じた回折角で回折されて空間的に波長分岐され、レンズ１６０により集光されて、ミラー１７１〜１７３の何れかの反射面上の集光点に集光される。 - 特許庁

The method for producing astaxanthin crystal includes: a step of extracting dried fungus of Phaffia yeast as acetone; a step of condensing the extract so that the astaxanthin concentration of the extract becomes 1.5-3 mass%; and a step of crystalizing astaxanthin by bringing the condensed liquid and n-hexane of 0.3-0.8 times the mass of the dried fungus into contact.例文帳に追加

ファフィア属酵母の乾燥菌体をアセトンで抽出する工程と、得られた抽出液のアスタキサンチン濃度が１．５〜３質量％となるように濃縮する工程と、得られた濃縮液と、乾燥菌体質量の０．３〜０．８倍質量のｎ−ヘキサンとを接触させて、アスタキサンチンを晶析させる工程とを包含することを特徴とするアスタキサンチン結晶の製造方法。 - 特許庁

The optical pickup device comprises an objective lens 10 for receiving a laser beam radiated from a laser diode 1 and condensing the laser beam on a signal recording layer L formed on an optical disk D, and has a coma aberration correcting plate 11 for correcting the coma aberration caused by the center misalignment of the objective lens in a light path between the objective lens 10 and the laser diode 1.例文帳に追加

レーザーダイオード１から放射されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクＤに設けられている信号記録層Ｌに集光させる対物レンズ１０を備え、前記対物レンズ１０とレーザーダイオード１との間の光路内に該対物レンズの芯ずれに伴って発生するコマ収差を補正する１枚のコマ収差補正板１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this illuminator equipped with a discharge tube of a transparent body, there are constituted a discharge space for emitting luminous flux and a condensing optical system for controlling the flux distribution of a light component advancing nearly in the optical axis direction out of the luminous flux emitted from the discharge tube in a hermetically sealed space region formed inside the discharge tube, and the photographing device equipped with the illuminator is constituted.例文帳に追加

透明体からなる放電管を備えた照明装置であって、該放電管の内部に形成された密閉空間領域内に、光束を射出する放電空間と、該放電空間から射出した光束の略光軸方向に進む光成分の配光を制御する集光光学系を構成し、また、該照明装置を有する撮影装置を構成する。 - 特許庁

The laser marking device comprises a laser beam oscillation apparatus 50 to emit laser beams of spherical dot shape, wavelength selection devices 48a to 48c having a plurality of wavelength converters to convert the wavelength of laser beams incident from the laser beam oscillation apparatus into wavelengths different from each other, and a condensing lens 59 to condense laser beams on a work W to be marked.例文帳に追加

球体ドット状のレーザ光を出射するレーザ発振装置５０と、レーザ発振装置５０から入射するレーザ光の波長をそれぞれ異なる波長に変換する複数の波長変換装置を備える波長選択装置４８ａ乃至４８ｃと、レーザ光を被マーキング材Ｗ上に集光する集光レンズ５９とを備えるレーザマーキング装置に関する。 - 特許庁

The system comprises a far infrared imaging apparatus having one or a plurality of condensing lenses, a plurality of imaging elements arranged in a matrix for converting lights collected by the lenses into electric signals, an image processor circuit for forming an image based on the output values of the imaging elements, and a vehicle speed sensor for detecting the speed of a vehicle mounting the far infrared imaging apparatus.例文帳に追加

集光する一又は複数のレンズと、該レンズで集光された光を電気信号に変換する、マトリックス状に配列された複数の撮像素子と、該撮像素子ごとの出力値に基づいて画像を形成する画像処理回路とを有する遠赤外線撮像装置、及び該遠赤外線撮像装置が搭載されている車両の速度を検出する車速センサを備える。 - 特許庁

This laser welding method includes: a stage 102 where irradiation spot is formed by condensing the laser beam on the surface of a metallic member including the surfaces whose surface roughness Ra is ≥1.0 μm and the surface is molten in the irradiation spot; and a stage 103 where the metallic member and an adherend are joined by bringing the predetermined surface of the adherend into contact with the molten surface.例文帳に追加

レーザー溶接方法が、表面粗さＲａが１．０μｍ以上の面を含む金属部材の前記面上にレーザー光を集光して照射スポットを形成し、照射スポットにおいて前記面を溶融させる工程１０２と、溶融した前記面に被着体の所定表面を接触させて、金属部材と被着体とを接合する工程１０３、を含む。 - 特許庁

This method of disposal of the agrochemical comprises vaporizing or thermally decomposing the agrochemical of a halogen compound such as PCP and chlordane in a heating furnace 301 under a reduced pressure, thermally cracking or dechlorinating the resultant gas in a cracking furnance 302, reacting the chlorine eliminated from dioxins, the PCP, BHC or the chlordane by the dechlorination with an alkali to provide salts, and condensing the formed salts by a cold trap.例文帳に追加

ＰＣＰやクロルデン等のハロゲン化合物の農薬を減圧加熱炉３０１内で蒸発させ或いは熱分解し、この気体をクラッキング炉３０２でさらに熱分解及び脱塩素化した後に、脱塩素化によりダイオキシン類、ＰＣＰ、ＢＨＣ、クロルデンから脱離した塩素をアルカリと反応させて塩を生成し、生成された塩をコールドトラップ３０４により凝縮している。 - 特許庁

In the laser beam machine which machines an object W to be machined by condensing laser beams K oscillated from a laser oscillator 15 with a machining lens 16 set up within a laser machining room 11, a room temperature is detected with a temperature sensor S set up within the machining room 11, and the room temperature is controlled to be a set temperature by operating a heat source based on the detected output.例文帳に追加

レーザー発振器１５から発したレーザー光Ｋを、レーザー加工室１１内に設置した加工レンズ１６により集光して加工対象物Ｗを加工するレーザー加工機であって、前記加工室１１内に設置した温度センサーＳで室内温度を検出し、該検出出力により熱源を動作して室内温度を設定温度に制御する。 - 特許庁

A resin coated aluminum panel for a cosmetics container is obtained by forming an intermediate layer 3 on the surface of an aluminum layer 2 comprising aluminum or an aluminum alloy and further forming a polyester resin layer 4 comprising a polyester resin, which is obtained by condensing polyhydric alcohol containing 70-99 mass% of ethylene glycol and polyvalent carboxylic acid containing 70-99 mass% of terephthalic acid, on the intermediate layer.例文帳に追加

化粧品容器用樹脂被覆アルミニウム板１は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム層２の表面上に中間層３が形成され、その上にエチレングリコールを７０乃至９９質量％含む多価アルコールと、テレフタル酸を７０乃至９９質量％含む多価カルボン酸とを縮合させてなるポリエステル系樹脂層４が形成されている。 - 特許庁

An electrostatic atomizing device 4 is provided with a discharge electrode 1, an opposite electrode 2 positioned facing the discharge electrode 1 and a water supply means 3 supplying water W in a state of condensing or freezing the moisture in air to the discharge electrode 1, and makes the water W held on the discharge electrode 1 atomize by applying a high voltage across the discharge electrode 1 and the opposite electrode 2.例文帳に追加

放電極１と、放電極１に対向して位置する対向電極２と、放電極１に空気中の水分を結露又は氷結させて水Ｗを供給する水供給手段３とを備え、放電極１と対向電極２との間に高電圧を印加することで放電極１に保持される水Ｗを霧化させる静電霧化装置４である。 - 特許庁

The pickup lens 14 for condensing luminous flux emitted from a light source 11 has a plurality of annular level differences at least on one surface, and the plurality of annular level differences have an amount of level difference for generating a phase difference in laser beams so that laser beams are converged by the pickup lens 14 within the depth of focus when the wavelength changes.例文帳に追加

光源１１から出射された光束を集光するピックアップレンズ１４を、ピックアップレンズ１４は、少なくとも一方の面に、複数の輪帯段差を有し、複数の輪帯段差は、波長が変化した場合にピックアップレンズ１４により収束されるレーザ光の収束位置が焦点深度内となるようにレーザ光に位相差を発生させる段差量を有するように構成した。 - 特許庁

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

In the objective lens for the optical pickup apparatus constituted of optical elements of at least two or more of a first optical element arranged at a light source side and a second optical element having condensing performance arranged at an optical information recording medium side, the first optical element is obtained by forming a resin material in which inorganic particles of which the diameter is 30 nm or less are dispersed in plastic resin.例文帳に追加

光源側に配置された第1光学素子と、光情報記録媒体側に配置された集光性能を持つ第2光学素子の少なくとも２つ以上の光学素子で構成される光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、前記第1光学素子がプラスチック樹脂に、直径が３０ｎｍ以下の無機粒子を分散させた樹脂材料を成型して得られる。 - 特許庁

The optical lithography system comprising a laser oscillator 11, a stage 3 for selectively mounting a reticle, and a section 21 for holding a substrate being exposed is further provided with a means for condensing the light from the laser oscillator 11 to an area of the substrate holding section 21 smaller than an area of the substrate on the substrate holding section 21 being irradiated with the light from the laser oscillator 11 at the time of exposure.例文帳に追加

本発明の露光装置は、レーザー発振器１１と、レチクルがソーターされるステージ３と、露光される基板を保持する基板保持部２１とを備え、露光時に基板保持部２１上の基板にレーザー発振器１１からの光を照射するエリアよりも小さく、レーザー発振器１１からの光を基板保持部２１に集光させる集光手段を備えている。 - 特許庁

In the lens sheet having a lens eye part constituted by arranging unit lenses on one surface and constituted by forming a light shielding layer having an aperture part at a spot including a light condensing part by the unit lens on the other surface, the light shielding layer is constituted by laminating a light absorption layer and a light reflection layer, and the light reflection layer is formed on the lens eye part side.例文帳に追加

片面に単位レンズが配列されてなるレンズアイ部を有しており、他面には、前記単位レンズによる集光部を含む箇所に開口部を有する遮光層が形成されてなる構成のレンズシートにおいて、 前記遮光層は、光吸収層と光反射層との積層構成であり、前記レンズアイ部側に光反射層が形成されてなる構成であることを特徴とするレンズシート。 - 特許庁

To obtain satisfactory signal characteristics and high reliability, in an optical recording medium wherein recording and reproduction of an information signal are performed by condensing light having ≥400 nm and ≤410 nm wavelength by an using optical system having an numerical aperture of ≥0.84 and ≤0.86 and irradiating an information signal part with the condensed light from a protective layer side.例文帳に追加

４００ｎｍ以上４１０ｎｍ以下の範囲の波長にある光を、０．８４以上０．８６以下の範囲の開口数を有する光学系により集光し、保護層側から情報信号部に照射することにより、情報信号の記録および再生を行う光記録媒体において、良好な信号特性および高い信頼性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The end face thereof at the large-diameter side is used as a light entering surface, and the end face at the small-diameter side is used as a light outgoing surface, and the solar light entering from the light entering surface is repeatedly totally-reflected on the wall surface of the condensing cylinder and condensed to the light exit surface.例文帳に追加

透明材からなる円錐筒の肉厚を小径方向に向かって次第に厚くした集光筒を形成して、その大径側の端面を入光面、小径側端面を出光面として、入光面から入射する太陽光線を、集光筒の壁面で全反射を繰返させて出光面に集光するように構成することで前記課題を解決するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing silica particles comprises: hydrolyzing/condensing alkoxy silane to obtain a dispersion liquid containing a silica particle precursor; subjecting the dispersion liquid to flash drying or spray drying to obtain dried silica particles; burning the dried silica particles to obtain dried silica particles; surface treating the burned silica particles with a silane coupling agent; and pulverizing and classifying the obtained surface-treated silica particles.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解・縮合させて、シリカ粒子前駆体を含有する分散液を得て、前記分散液を気流乾燥または噴霧乾燥して、乾燥シリカ粒子を得て、前記乾燥シリカ粒子を焼成して、焼成シリカ粒子を得て、前記焼成シリカ粒子をシランカップリング剤で表面処理して、得られた表面処理シリカ粒子を解砕および分級するシリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

The scattered laser beams 9 are reflected by the inclined reflected surface, and made incident on a condensing optical element 2 and a holder thereof to prevent temperature rise of the optical element.例文帳に追加

半導体レーザ装置の筐体６の先端部に光学軸８Ａに対して傾斜した面をもち、被加工物７からの散乱放射光９に対して反射性を持つ材質又は表面処理をした反射先端部５を設ける事により、散乱放射光９が傾斜した反射面で反射し、集光光学素子２やそのホルダ３に当たって、光学素子の温度上昇を起さないようする。 - 特許庁

The optical pickup device has a semiconductor laser, a collimate lens for converting an optical beam output from the semiconductor laser into almost parallel light, and an objective lens for condensing it onto a recording surface on the optical disk, and a transmission optical path variable element disposed between the semiconductor laser and the collimate lens so as to compensate the spherical aberration in a divergent optical path of the optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザと、半導体レーザから出射した光束を略平行光に変換するコリメートレンズおよび光ディスク上の記録面に集光する対物レンズを有し、前記半導体レーザと前記コリメートレンズの間に配置された光ピックアップ装置において発散光路中に挿入した透過型光路長可変素子によって球面収差を補正する。 - 特許庁

The imaging apparatus is constituted by incorporating the lens 1 condensing light on an imaging area and the imaging device 2 having the imaging into a lens barrel 10, and is equipped with a detection device 3 attached to a part of the lens 1 and an information processing part 4 electrically connected to the detection device 3 through a signal conductor 31 and processing information obtained by the detection device 3.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮像領域に光を集光するレンズ１および撮像領域を有する撮像素子２が鏡胴１０に組み込まれたもので、このレンズ１の一部に取り付けられる検知装置３と、検知装置３と信号線３１を介して電気的に接続され、その検知装置３が得た情報を処理する情報処理部４とを具備するものである。 - 特許庁

A compressor 11 for compressing a refrigerant, a condenser 12 for condensing the refrigerant compressed by the compressor 11, a decompressor 13 for decompressing the refrigerant condensed by the condenser 12, an evaporator 14 for evaporating the decompressed refrigerant decompressed by the decompressor 13, and a fan 16 for condenser for circulating air outside of a refrigerator through the condenser 12, are all disposed in a lower part of the refrigerator.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機１１、該圧縮機１１で圧縮された冷媒を凝縮させる凝縮器１２、該凝縮器１２で凝縮した冷媒を減圧する減圧器１３、該減圧器１３で減圧された冷媒を蒸発させる蒸発器１４、庫外の空気を凝縮器１２を介して循環させる凝縮器用ファン１６を冷蔵庫の下部にまとめて配設する。 - 特許庁

The support base part 3 is constituted so as to support the condensing board 2 in a state of always turning to the sun.例文帳に追加

集光盤２と支持台部３から構成され、集光盤２はソーラーセルシート２Ｃとレンズ板２Ｅから構成され、ソーラーセルシートのセルが発する熱をソーラーセルシートの一方側で冷却すると共に、ソーラーセルシートのセルが発する熱に対してソーラーセルシートの他方側に水あるいは冷却媒体を供給するよう構成され、支持台部３は集光盤２を常時太陽に対して向いた状態で支持するよう構成されている。 - 特許庁

Provided is an aqueous coating composition containing a condensate (I) prepared by condensing as essential components a water-based dispersion of a cationic resin (X) or an aqueous solution or dispersion of a nonionic resin (Y), a metal alkoxide (A) except silane and/or a partial condensate thereof and an amino-containing silane compound (B) and/or a partial condensate thereof, and an acid (II).例文帳に追加

カチオン性樹脂（Ｘ）の水性分散体、又はノニオン性樹脂（Ｙ）の水溶液若しくは水性分散体と、シラン以外の金属アルコキシド（Ａ）及び／又はその部分縮合物とアミノ基を有するシラン化合物（Ｂ）及び／又はその部分縮合物とを必須成分として縮合して得られる縮合物（Ｉ）と、酸（ＩＩ）と、を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

To obtain a system and a method for removing moisture from high temperature high humidity atmosphere (air) being supplied to an underground storage facility from the outside by condensing moisture without requiring such an air conditioner or dehumidifier as requiring a high initial installation cost, consuming high power and requiring maintenance cost during operation.例文帳に追加

水分を水滴に凝縮することにより、外部から地下貯蔵設備への高温、高湿度の流入大気（空気）に含有されている湿気或いは水分を除去するためのシステム及び方法に関し、当初に多額の設置費用がかかり、多量の電力を消費し、そして使用中にメンテナンス費用を要する空調装置や除湿器を全く必要としないシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

By arranging a steam receiver 10 with a slope receiving steam from below and a dew receiver 11 in the lower end of the steam receiver 10, condensing steam generated from the electric appliance in the steam receiver 10, and capturing condensed water in the dew receiver 11, the steam is prevented from directly hitting the cabinet around it, and the cabinet 9 can be protected against damage and stains.例文帳に追加

下方からの蒸気を受ける傾斜面を備えた蒸気受け１０と、前記蒸気受け１０の下端部に結露受け１１を配設し、家電品から発生した蒸気を蒸気受け１０で結露させ、結露水を結露受け１１で捕集することにより、周辺のキャビネット９に直接蒸気が当たることを防止し、キャビネットの９の損傷や汚れが防止できる。 - 特許庁

Moreover, the liquid flow detector 500 is equipped with a light source 515 for irradiating an illumination lens 518 opposed to the detecting part 516 with light, a condenser lens 519 for condensing light passed through the detecting part 516, and a sensor 517 for detecting a quantity of light, a spectral transmittance or a spectral reflectance of the liquid passed through the passage from the condensed light of the condenser lens 519.例文帳に追加

さらに、液体流れ検出装置５００は、検出部５１６に対向する照明レンズ５１８に光を照射する光源５１５、検出部５１６を透過した光を集光する集光レンズ５１９、集光レンズ５１９の集光した光から流路を通過する液体の光量、分光透過率又は分光反射率を検知するセンサ５１７を備えている。 - 特許庁

Thereby, droplets can be surely produced by condensing moisture in the air in the vicinity of the atomization device by heat transfer from the air adjacent to the atomization device through the partition plate 222 and relatively low in temperature, whereby the dew condensation water can be stably supplied, so that mist can efficiently be sprayed to a storage space, and the space of a storeroom can be kept at high humidity.例文帳に追加

これによって、霧化装置と仕切り板２２２を介して隣接する比較的低温である空気からの熱伝導により、霧化装置近傍の空気中の水分を結露させ水滴を確実に生成するものであるので、結露水を安定して供給出来るため、効率よく貯蔵空間にミストを噴霧でき、貯蔵室空間を高湿に維持することが出来る。 - 特許庁

A strobe window 5a condensing and projecting one part of the strobe light is arranged in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor arrays 10a and 10b, and a photographic lens 2 is focused by a focusing part 19 based on output from at least a pair of sensor arrays 10a and 10b in the case of irradiating the strobe light to the subject 25.例文帳に追加

上記センサアレイ１０ａ、１０ｂの長手方向に直交する方向には、上記ストロボ光の一部の光を集光して投光するストロボ窓５ａが配置され、被写体２５に上記ストロボ光を照射した際の上記少なくとも一対のセンサアレイ１０ａ、１０ｂの出力に基いて、ピント合わせ部１９によって撮影レンズ２のピント合わせが行われる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a polyimide precursor having a repeating unit of formula (1), (B) a polyfunctional polyene compound represented by the following formula, (C) a polyfunctional thiol compound represented by the following formula, (D) a dehydration condensing agent used in production of the polyimide precursor, (E) a photosensitive agent used for enhancing sensitivity to an actinic ray and (F) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）次の繰返し単位をもつポリイミド前躯体、 （Ｂ）次の一般式で示される多官能性ポリエン化合物、（Ｃ）次の一般式に示される多官能性チオール化合物、（Ｄ）上記ポリイミド前躯体を製造するにあたり用いる脱水縮合剤、（Ｅ）活性光線に対する感度を向上させるために用いる感光剤および（Ｆ）溶剤からなる感光性樹脂組成物とその製造方法である。 - 特許庁

An inverted microscope 1 includes a reflection member 15 for reflecting at least part of an infinite luminous flux condensed by an objective optical system 3, an imaging optical system 16 for condensing the infinite luminous flux reflected by the reflection member 15 to form an image of a subject A, and an eyepiece optical system 20 for enlarging the image of the subject A formed by the imaging optical system 16.例文帳に追加

対物光学系３により集光された無限遠光束の少なくとも一部を反射する反射部材１５と、該反射部材１５により反射された無限遠光束を集光して被写体Ａの像を結像させる結像光学系１６と、該結像光学系１６により結像される被写体Ａの像を拡大する接眼光学系２０とを備える倒立顕微鏡１を提供する。 - 特許庁

Then, in heat storing utilization operation, a refrigerant that is evaporated in an evaporator 6 is compressed by a first compressor 1 at a low-pressure side, its one portion is allowed to flow to the heat transfer pipe 4 for ice-making, and ice generated around the heat transfer pipe 4 for ice-making is utilized for condensing.例文帳に追加

そして蓄熱利用運転時には、蒸発器６で蒸発した冷媒を低圧側の第１の圧縮機１で圧縮し、その一部を製氷用伝熱管４に流して、製氷用伝熱管４の周りに生成された氷を利用して凝縮させるともに、残りの冷媒は高圧側の第２の圧縮機２で圧縮した後、凝縮器３において外気または冷却水を使用して凝縮させる。 - 特許庁

In the phosphor plate 4 for wavelength conversion arranged on the light extraction side of an LED element 3 and containing a phosphor 4B which is excited with blue light emitted from the LED element 3 to emit yellow light as wavelength conversion light, a microlens group 100 for condensing mixture light of blue light and yellow light to the light extraction side is arranged on the light extraction side of the phosphor plate 4.例文帳に追加

ＬＥＤ素子３の光取出側に配設され、ＬＥＤ素子３から発せられる青色光を受けて励起されることにより波長変換光としての黄色光を発する蛍光体４Ｂを含有する波長変換用の蛍光体板４であって、蛍光体板４の光取出側には、青色光と黄色光との混合光を光取出側に集光するためのマイクロレンズ群１００が配置されている。 - 特許庁

A cooling apparatus 10 includes: a compressor 20 for circulating a refrigerant; a condenser 40 for condensing the refrigerant; an evaporator 80 for cooling the interior of the vehicle through the refrigerant; and a cooling part 120 provided in series with the evaporator 80 on a passage of the refrigerant circulated from the condenser 40 to the compressor 20, the cooling part cooling an inverter 122 and a motor generator 124 through the refrigerant.例文帳に追加

冷却装置１０は、冷媒を循環させるためのコンプレッサ２０と、冷媒を凝縮するためのコンデンサ４０と、冷媒を用いて車両の室内の冷房を行なうためのエバポレータ８０と、コンデンサ４０からコンプレッサ２０に流通する冷媒の経路上にエバポレータ８０と直列に設けられ、冷媒を用いてインバータ１２２およびモータジェネレータ１２４を冷却するための冷却部１２０とを含む。 - 特許庁

To prevent lowering of a temperature of supplied air in a reheating dehumidifying operation while reducing pressure loss of an indoor heat exchanger in a cooling operation, in an air conditioner provided with an auxiliary expansion valve for reheating dehumidification in a refrigerant pipe of the indoor heat exchanger so that the indoor heat exchanger is divided into a refrigerant condensing portion and a refrigerant evaporating portion by the auxiliary expansion valve in the reheating dehumidifying operation.例文帳に追加

室内熱交換器の冷媒配管内に再熱除湿用の補助膨張弁が設けられ、再熱除湿運転時に室内熱交換器が補助膨張弁により冷媒凝縮部と冷媒蒸発部とに分けられる空気調和機において、冷房運転時における室内熱交換器での圧力損失を低減しつつ、再熱除湿運転時における吹出空気温度の低下を抑える。 - 特許庁

The optical head apparatus 1 includes: an objective lens driving device driving an objective lens 16 condensing light emitted from the light source 3 on an optical recording medium 2; a collimator lens 13 collimating light emitted from the light source 3; a wavelength plate 14 converting the polarization direction of the collimated light from the collimator lens 13; and a rising mirror 15 reflecting collimated light from the collimator lens 13 toward the objective lens 16.例文帳に追加

光ヘッド装置１は、光源３からの射出光を光記録媒体２に収束させる対物レンズ１６を駆動する対物レンズ駆動装置と、光源３からの射出光を平行光にするコリメータレンズ１３と、コリメータレンズ１３からの平行光の偏光方向を変換する波長板１４と、コリメータレンズ１３からの平行光を対物レンズ１６に向かって反射する立ち上げミラー１５とを備えている。 - 特許庁

The method for producing a coffee aroma liquid comprises a process of adding an alkali solution to the residue of the coffee extract to prepare a pH8-14 coffee suspension, and a process of volatilizing water from the coffee suspension under a reduced-pressure condition and condensing the water containing the aroma components.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣にアルカリ溶液を加えて、ｐＨ８〜１４のコーヒー懸濁液を調製する工程、および前記コーヒー懸濁液を減圧条件下にて水分を蒸散させ、香気成分を含んだ水分を凝縮させてコーヒー香気液を得る工程を含むコーヒー香気液の製造方法、ならびに前記方法により得られたコーヒー香気液をコーヒー液または食品に添加することを特徴とする食品の風味を改善する方法。 - 特許庁

By lowering a degree of vacuum in the condenser 2 for cooling and condensing exhausted steam from the steam turbine 7 for condensation while ensuring the minimum water supply amount required for the boiler 3, work of the steam turbine 7 is reduced for reduction in the power generation amount of the power generation equipment 1.例文帳に追加

ボイラ３、蒸気タービン７、復水器２及び発電機８を備える発電設備１の発電量を低減させる方法であって、該ボイラ３の必要最少限以上の給水流量を確保しつつ、該蒸気タービン７から排気される排気蒸気を冷却凝縮させ復水にする該復水器２内の真空度を低下させることで、該蒸気タービン７の仕事を減少させ、該発電設備１の発電量を低減させる。 - 特許庁

The waste heat regeneration system 1 includes a heat exchanger 11 heating working fluid by heat-exchanging with waste heat, an expander part 17 expanding the working fluid having passed through the heat exchanger thereby generating driving power, a condenser 15 condensing the working fluid having passed through the expander part, and a first stage pump 35 and a second stage pump 37 pumping the working fluid having passed through the condenser toward the heat exchanger.例文帳に追加

廃熱回生システム１は、廃熱と熱交換して作動流体を加熱する熱交換器１１と、熱交換器を経由した作動流体を膨張させて動力を発生させる膨張機部１７と、膨張機部を経由した作動流体を凝縮させる凝縮器１５と、凝縮器を経由した作動流体を熱交換器に向けて圧送する１段目ポンプ３５及び２段目ポンプ３７とを含む。 - 特許庁

The waste heat regeneration system 100 includes: a pump 111 force-feeding working fluid; a cooling water boiler 112 and an exhaust gas boiler 113 which heat the working fluid with waste heat of an engine 140; the expander 114 expanding the working fluid to recover the mechanical energy; and a condenser 115 condensing the working fluid, and the rotation speed of the pump 111 is linked to the rotation speed of the expander 114.例文帳に追加

廃熱回生システム１００は、作動流体を圧送するポンプ１１１と、作動流体をエンジン１４０の廃熱によって加熱する冷却水ボイラ１１２及び排気ガスボイラ１１３と、作動流体を膨張させて機械的エネルギーを回収する膨張機１１４と、作動流体を凝縮させるコンデンサ１１５とを備え、ポンプ１１１の回転数は膨張機１１４の回転数に連動する。 - 特許庁

This heat pipe has a asymmetrical cross-sectional shape in the circumferential direction with double distribution of pores by mixing and sintering the powder of various grain sizes to increase the porosity and permeability of a wick structure, when an evaporating part, a heat insulating part and a condensing part are respectively provided with structures of the wick of porous sintered powder of different substance, shape or particle size.例文帳に追加

蒸発部、断熱部、及び凝縮部に互いに異なる物質、形状又は粒子の大きさを有する多孔質の焼結粉末におけるウィックの構造を配置しようとするとき、前記ウィック構造物の気孔度と透過率を増加させるために、大小の粒度の粉末を混合焼結して、気孔が二重に分布して円周方向に非対称の断面形状を有するヒートパイプを提供する。 - 特許庁

The waste treatment device is provided with a crushing device for crushing wastes charged to a closed casing and in a heated gaseous nitrogen atmosphere, in the inside, a volatile solvent condensing and recovering device for extracting and cooling the gaseous nitrogen containing the volatile solvens, or the like, from the closed casing, and a sorting device for classifying fine composite materials discharged from the closed casing for each material.例文帳に追加

密閉ケーシング内に投入された廃棄物を加熱された内部窒素ガス雰囲気中で細かくする破砕装置と、密閉ケーシングから揮発性溶剤等を含む窒素ガスを注出し冷却する揮発性溶剤の凝縮回収装置と、密閉ケーシングから排出された細かな複合材料を素材毎に分別する選別装置とからなる廃棄物処理装置及びこの装置を利用した廃棄物処理方法。 - 特許庁

An easily discolorable India ink-like composition is obtained by mixing at least one acid dye, a water-soluble organic solvent in an amount of 5 wt.% or less of the total amount of the composition, and at least one sugar compound selected from a saccharide and its derivative, and an oligosaccharide and its derivative without a ring structure obtained by condensing 2 or more and 10 or less monosaccharide.例文帳に追加

少なくとも１種の酸性染料と、組成物全体の５重量％以下の量の水溶性有機溶剤と、単糖およびその誘導体、ならびに２以上１０以下の単糖が縮合して成り、環状構造を有しないオリゴ糖およびその誘導体から成る群から選ばれる少なくとも１種の糖化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。 - 特許庁