「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a system promptly warning a person performing suspicious behavior as a visitor.例文帳に追加

来訪者として不適切な行動をとっている人物に対して速やかな警戒を行えるようなシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a system to enable a user to easily construct a cyberspace by using a language with tag like XML-type.例文帳に追加

ＸＭＬ型のようなタグ付き言語を用いることによりユーザが容易にサイバースペースを構築できるシステムを提供する。 - 特許庁

To construct a virtual recycle shop on a network capable of activating the recycle of secondhand goods by eliminating intermediate cost.例文帳に追加

中間コストを排し、中古商品のリサイクルの活性化を行い得るネットワーク上の仮想リサイクルショップを構築する。 - 特許庁

To provide a website construction supporting system enabling anyone to easily construct and operate a website at a low cost.例文帳に追加

ウェブサイトをだれでも簡単かつ安価に構築し運営することのできるウェブサイト構築支援システムを提供する。 - 特許庁

To construct a 60° antenna for a 2 GHz band and a 120° beam antenna for a 80 MHz/1.5 GHz band in common.例文帳に追加

２ＧＨｚ帯の６０°ビームアンテナと、８００ＭＨｚ／１．５ＧＨｚ帯の１２０°ビームアンテナを共通に装置化する。 - 特許庁

Then, the cell part 9 is encapsulated by flexible encapsulation sheets 6, 7 to construct a flexible fuel cell 10.例文帳に追加

そして、この電池部９を、柔軟性を有する封止用シート６，７で封止してフレキシブルバイオ燃料電池１０とする。 - 特許庁

To construct an information providing server for providing optimal information in real time depending on a type of a customer.例文帳に追加

客の種類に応じて最適な情報をリアルタイムに提供することが可能な情報提供サーバを構築する。 - 特許庁

By using the magnetic coupling, a binary magnetic memory device is stabilized to construct multistage magnetic memory devices.例文帳に追加

この磁気結合を使用すると、２進の磁気メモリ装置を安定させ、多状態の磁気メモリ装置を構成することができる。 - 特許庁

The antigen is also used in order to construct an immunoassay method for measuring an unmetabolized compound indicated by Formula (I).例文帳に追加

また、代謝されていない式（I）で示される化合物を測定するイムノアッセイ法を構築するため、前記抗体を用いた。 - 特許庁

The user having the section using right can construct a space constituting element such as a building or a signboard via an avatar.例文帳に追加

区画使用権を有するユーザは、アバタを介して建物や看板などの空間の構成要素を構築することができる。 - 特許庁

To easily construct a painting finishing material on a construction object surface together with a tile under superior design.例文帳に追加

被施工面にタイルとともに塗り仕上げ材を簡易かつ優れた意匠性の下で施工することができるようにする。 - 特許庁

To construct an IP telephone system extensively and to further reinforce a function of the IP telephone system.例文帳に追加

広範にＩＰ電話システムを構築できるようにすると共に、ＩＰ電話システムの更なる機能の強化を実現する。 - 特許庁

To construct a system for managing the area information providing service as the area integration-type information providing service.例文帳に追加

地域情報提供サービスを地域一体型の情報提供サービスとして運営するためのシステム構築とその方法。 - 特許庁

To construct a circuit for gain change for carrying out lighting control of a lighting apparatus with a high precision and at a low cost.例文帳に追加

照明器具の調光制御を行うためのゲイン切り替えを行う回路を高精度でかつ安価に構成する。 - 特許庁

The supramolecular antigenic construct is preferably reconstituted in liposome consisting of phospholipid and cholesterol.例文帳に追加

該超分子抗原性コンストラクトは、リン脂質およびコレステロールからなるリポソーム中に再構成されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To construct a device for recovering a sugar carbonized material from an acid sugar solution without using a special pump such as a mohnopump.例文帳に追加

モーノポンプなどの特殊なポンプを使用することなく、酸糖液から糖炭化物を回収する装置を構築する。 - 特許庁

To construct a breasting continuous wall by continuously driving steel sheet pilings by applying continuous lap drilling to hard rock stratum.例文帳に追加

硬岩地層に対して連続ラップ削孔し、鋼矢板の連続打設によって山留め用の連続壁を造成する。 - 特許庁

It also provides an expression cassette comprising such a chimeric construct to control expression of a gene of interest.例文帳に追加

本発明は、目的の遺伝子の発現を制御する上記キメラ構築物を含んでなる発現カセットも提供する。 - 特許庁

To construct a soundproof cover only by preparing the soundproof cover of one kind of length even with dispersion in the spacing of sleepers.例文帳に追加

枕木のピッチにバラツキがあったとしても、１種類の長さの防音カバーを準備するだけで、防音カバーを施工する。 - 特許庁

Fuzziness is allowed in numerization carried out to construct an instance database and retrieve instances and fuzzy logic is applied.例文帳に追加

事例データベースの構築、及び事例検索で行う数値化にあいまいさを許容する構成としファジイ理論を適用する。 - 特許庁

To economically and surely construct a tension string girder bridge with a girder composed of concrete without using a large machine.例文帳に追加

コンクリートからなる桁を備えた張弦桁橋を、大きな機械等を用いることなく、経済的かつ確実に構築する。 - 特許庁

DNA CONSTRUCT, RECOMBINANT dhfr GENE-DELETED CHO CELL USING THE SAME, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

ＤＮＡ構築物、ならびにそれを用いた組換えｄｈｆｒ遺伝子欠損ＣＨＯ細胞およびその製造方法 - 特許庁

To construct a model for performing semantic tagging to a word precisely and automatically.例文帳に追加

精度高く自動的に単語に対する意味タグ付けを行なうためのモデルを構築可能なモデル構築装置を提供する。 - 特許庁

To construct a four-wheel drive vehicle compactly at low cost, in which axle driving devices are installed in front of and behind an engine.例文帳に追加

エンジンを挟んで前後に車軸駆動装置を配してなる四輪駆動車両をコンパクトかつ低コストに構成する。 - 特許庁

(i) Construct, maintain and manage the Shared Facilities for Synchrotron Radiation, and make the same available for shared use by the Researchers, etc. 例文帳に追加

一　放射光共用施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Around Kaho era (1094 - 1095), he moved to Hiraizumi in Iwai County and started to construct the city, which was to be the center of politics and culture. 例文帳に追加

嘉保年中（1094年-1095年）頃には、磐井郡平泉に居を移し、政治文化の中心都市の建設に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

$if The $if construct allows bindings to be made based on the editing mode, the terminal being used, or the application using readline. 例文帳に追加

$if$if構文を使うと、編集モードや使っている端末、readline を使っているアプリケーションに基づいた割り当てを行えます。 - JM

These macros are one called once at the very beginning of the document and are used to construct the headers and footers only. 例文帳に追加

これらのマクロはドキュメントの最初に一度だけ呼び出されるもので、ヘッダとフッタを構成するためだけに使用されます。 - JM

Emperor Shomu planned to construct Kuni-kyo (located on the other side of the Kizu river [Kyoto Prefecture]) besides Heijo-kyo and Naniwa-kyo. 例文帳に追加

聖武天皇は平城京・難波京の他に、木津川(京都府)を挟む形で恭仁京の造営を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial court was unlikely to construct a capital called Fujiwara-kyo which contains the name of a vassal despite the existence of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原氏という一族がいるのに藤原京という家臣の名の付く都を朝廷が建設することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the end of the Keicho era, tozama daimyos became reluctant to construct a castle out of consideration for the bakufu. 例文帳に追加

慶長末期になると、外様大名による築城は幕府への遠慮などにより自主的に憚られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct database for calculating a physiologically reasonable muscle tension using only noninvasively measurable exercise data.例文帳に追加

非侵襲に計測できる運動データのみを用いて、生理的に妥当な筋張力を計算するためのデータベースを構築する。 - 特許庁

Various restrictions were imposed such as prohibition of martyrdom and restriction of the time to construct a mausoleum of Emperor to 7 days or less. 例文帳に追加

殉死の禁止や、天皇の陵にかける時間を7日以内に制限するなど、さまざまな制限が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1899, the Kyoto Electric Railway, which had worked to construct a railway connecting Kyoto and Maizuru City, completed the Kyoto - Sonobe section. 例文帳に追加

京都～園部間は、京都より舞鶴市をめざし建設を進めた京都鉄道が1899年までに開通させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there appears no prospect that the work to construct these Shinkansen lines will be started, but the voices that desire their construction still remain strong in some quarters. 例文帳に追加

現在でも着工の目処は全く立っていないものの、一部では建設を望む声が根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in Russia and Vietnam as well, there are plans to construct a maximum 350-km/h high-speed railway line with Shinkansen as its model. 例文帳に追加

さらにロシアやベトナムでも新幹線をモデルにした最高速度350km/hの高速鉄道建設が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 2005, The Kansai Electric Power Co., Inc. announced the plan to construct wind turbines on the Hatenashi mountain range to generate wind power 例文帳に追加

2005年1月、関西電力は果無山脈に風力発電のための風車を建設する計画を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a system for remotely monitoring a specific place present indoors or outdoors such as a garbage collection site at low cost.例文帳に追加

ごみの集積所などの屋内外にある特定の箇所を遠隔監視するためのシステムを低コストで構築する。 - 特許庁

To construct a train-approach alarm system that allows easier setting and more secure detection of a train approach.例文帳に追加

より容易な設置が可能で、かつより確実に列車接近検知の一助となる列車接近警報システムを構築する。 - 特許庁

The respective fitting parts of the block for a retaining wall are engaged with the corresponding fitting parts to construct the retaining wall.例文帳に追加

そして、この擁壁用ブロックのそれぞれの嵌合部とそれに対応する嵌入部とを嵌合して擁壁を構築する。 - 特許庁

To provide a bridged-LAN that can construct a spanning tree different in each service within a relay network, and to provide a communication node device.例文帳に追加

中継網内にサービス毎に異なったスパニングツリーを構成できるBridged-ＬＡＮおよび通信ノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method which supports even an inexperienced person to easily construct a system.例文帳に追加

未経験者でも容易にシステムを構築できるように支援するシステム構築支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To construct a system providing necessary information to a protector or a ward according to the states of the ward.例文帳に追加

被保護者の状況に応じて保護者又は被保護者に対して、必要な情報を提供するシステムを構築すること。 - 特許庁

In this way, a brand owner might construct a single module that may be used in the websites of multiple resellers.例文帳に追加

当該方法によって、ブランドオーナーは、複数の再販業者のウェブサイトで使用できる単一のモジュールを構成し得る。 - 特許庁

To construct a retaining wall in a small and rigid shape at its side of reinforcing a wall face by allotting soil pressure on a bank to two types of retaining walls.例文帳に追加

盛土の土圧を二種類の擁壁に分担させ、壁面を補強する側の擁壁を小型、堅牢に構成する。 - 特許庁