「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

When ink jet printer 800 fixed with the battery charger 900 is contained in the cradle 950, the contact part of the battery charger 900 is connected electrically with the contact terminal part of the cradle 950.例文帳に追加

バッテリーチャージャー９００を取り付けたインクジェットプリンタ８００をクレイドル９５０に収容すると、バッテリーチャージャー９００の接点部とクレイドル９５０のコンタクト端子部が電気的に接続される。 - 特許庁

An organic compound 2 like heavy oil contained in polluted soil 3 in an original location is made to react with oxygen in gas 7 supplied containing 25% or more oxygen, to cause oxidization reaction and to generate heat.例文帳に追加

原位置の汚染土壌３中に含まれる重質油等の有機化合物２に対して、酸素濃度２５％以上で供給したガス７中の酸素と酸化反応を起こさせ、熱を発生させる。 - 特許庁

The number of emulsion damage pixels contained in image data resulting from mainly scanning the film is continuously derived from the number of pixels detected as the emulsion damage pixels in the step S104 (S105).例文帳に追加

続いて、ステップＳ１０４において乳剤傷画素であると検出された画素の数から、フィルムを本スキャニングすることで得られる画像データに含まれる乳剤傷画素の数を導出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a treatment method of converter slag in copper smelting, capable of selective separation recovery of metals contained in the converter slag, such as copper, tin, nickel, and iron, and to provide a method for smelting copper using the treatment method.例文帳に追加

転炉スラグに含まれる銅及び錫、ニッケル、鉄等の金属を選択的に分離回収可能な、銅製錬における転炉スラグの処理方法及びこれを用いた銅の製錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liposome composition equipped especially with a stability and safety suitable for blending in a skin lotion, having a physiological activity by itself, and also capable of synergistically improving the activity of contained component.例文帳に追加

特に皮膚外用剤への配合に適する安定性及び安全性を具備し、それ自体が生理活性を有し、さらに内包成分の作用を相乗的に向上させ得るリポソーム組成物を得る。 - 特許庁

The database 3 lists up and stores marketable parts from recyclable parts contained in the product by types of product and the parts management server 2 provides them as demand information upon request.例文帳に追加

データベース３は、製品に含まれる再利用可能な部品のうちで需要があるものを製品別にリストアップして記憶しており、部品管理サーバ２は、要求に応じてこれを需要情報として提供する。 - 特許庁

Disclosed is the gas generator composition comprising fuel of 5 to 60 mass% and an oxidizer of 40 to 95 mass%, wherein as the oxidizer, basic magnesium nitrate is contained by ≥60 mass%.例文帳に追加

燃料５〜６０質量％と酸化剤４０〜９５質量％を含有しており、前記酸化剤として塩基性硝酸マグネシウムを６０質量％以上含んでいるガス発生剤組成物。 - 特許庁

To efficiently and safely specify an IP address of a radio terminal to be monitored from an MAC address contained in attribution information acquired from a radio base station in a supervisory and control apparatus on a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおける監視制御装置において、無線基地局から取得した帰属情報に含まれるＭＡＣアドレスから、効率よくかつ安全に、監視対象無線端末のＩＰアドレスを特定する。 - 特許庁

A slave node 120 increases the number of hops contained in the received probe packet 140 and transmits it to an adjoining ring forming node 120, and transmits a hop count report packet 150 to the master node 110.例文帳に追加

スレーブノード１２０は、受信したプローブパケット１４０に含まれるホップ数を増加して隣接するリング構成ノードに送信し、及び、ホップカウント報告パケット１５０をマスタノード１１０に送信する。 - 特許庁

In the reinforcing layer (4), the ratio of the number of carbon fiber bundles, in which the three carbon fibers or more are agglomerated, to the number of carbon fiber segments contained in the reinforced layer is 10% or less.例文帳に追加

また、補強層（４）においては、当該補強層に含まれる炭素繊維セグメントの数に対し、炭素繊維が３本以上凝集した炭素繊維束の数の比率が１０％以下である。 - 特許庁

When cleaning operation is carried out, attribute information of ink contained in each ink cartridge (whether it is a dye ink or a pigment ink) is attained from the nonvolatile memory of each ink cartridge (step S15).例文帳に追加

クリーニング動作を行うときには、各インクカートリッジの不揮発性メモリから、各インクカートリッジ内に収容しているインクの属性情報（染料インクであるか顔料インクであるか）を取得する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

At least a part out of the heater electrode part 14 and the attached plate 12, 13 made of resistance heating body jointing part is constructed of a second molybdenum-contained metal made of molybdenum or molybdenum alloy.例文帳に追加

ヒータ電極部１４及び抵抗発熱体連結部からなる当て板１２，１３の内の少なくとも一部は、モリブデン又はモリブデン合金からなる第２のモリブデン含有金属で構成されている。 - 特許庁

The invention compres the food and drink containing the component contained in the cassis fruits and having suppressing effect on the total blood cholesterol level and indicating that the content is used for suppressing the total cholesterol level.例文帳に追加

カシス果実に含まれる成分を含有し、血中コレステロール量の抑制作用を有するものであって、血中コレステロール量の抑制のために用いられるものである旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

Further, incineration ash 10 is covered with cover soil 12 and water in a water tank 8 is sprinkled from a plurality of spray nozzles 7 in order to remove chlorine contained in incineration ash 10.例文帳に追加

さらに、焼却灰１０の上に覆土１２が被せられ、焼却灰１０に含まれている塩素を除去するため、水タンク８内の水が複数のスプレーノズル７から覆土１２の上に散布される。 - 特許庁

A sulfone compound or vinylene carbonate is contained in the electrolyte 15.例文帳に追加

非プロトン性溶媒に環状パーフルオロアルキレンジスルフォンイミドアニオンと、遷移金属イオンとが含まれる電解液１５、あるいはこの電解液１５にさらにスルホン化合物またはビニレンカーボネートが含まれる電解液１５を用いる。 - 特許庁

To provide a nondestructive sample probing method and device by an X-ray interferometer, capable of easily and non-destructively probing matter contained in a sample by the X-ray interferometer.例文帳に追加

試料内の含有物をＸ線干渉計により、容易に、かつ非破壊的に探査することができる、試料のＸ線干渉計による非破壊的探査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst layer of the fuel electrode is formed by having powder of AB_5 type hydrogen absorbing alloy as a main component, and by adding powder of titanium and zirconium contained AB_2 type oxygen absorbing alloy and copper powder to it.例文帳に追加

前記燃料極の触媒層は、ＡＢ_５型水素吸蔵合金の粉末を主成分とし、チタン及びジルコニウム含有ＡＢ_２型水素吸蔵合金の粉末と、銅粉末とを添加して構成される。 - 特許庁

To obtain a hydrogen peroxide-containing composition and to provide a hydrogen peroxide-containing product improved in the stability of the hydrogen peroxide contained therein and enabling the hair to be imparted with sufficient clarity.例文帳に追加

過酸化水素の安定性を向上させることができるとともに、毛髪に対して十分な明度を付与することができる過酸化水素含有組成物及び過酸化水素含有製品を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of properly exhausting an impure gas in a hydrogen gas circulating system and suppressing the amount of hydrogen gas contained in the exhausted gas to the minimum.例文帳に追加

水素ガス循環系の不純ガスを適切に排出することができると共に、この排出に含まれる水素ガスの量を最小限に抑制することができる燃料電池システムを課題とする。 - 特許庁

The microorganisms settle in the porous clinker ashes and gradually decompose the organic nitrogen contained in the organic substance into ammonia nitrogen over a long period, so that plants on the slope 11 are supplied with the decomposed organic nitrogen as a nutrient.例文帳に追加

多孔質のクリンカーアッシュに微生物が住み着いて有機物質の有機体窒素をアンモニア体窒素に長期に亘って徐々に分解して、これが栄養分となって植物に供給される。 - 特許庁

The ozone decomposing tank 3 is arranged on the primary side of the pump 2, and at the same time, the ozone-containing gas introduced by the pump 2 is irradiated with ultraviolet radiation and the ozone molecule contained in the gas is decomposed.例文帳に追加

オゾン分解槽３はポンプ２の一次側に配置されると共にポンプ２によって導入したオゾン含有ガスに紫外光を照射して前記ガスに含まれるオゾン分子を分解する。 - 特許庁

In the concrete made vessel, an inorganic particle having 2,500-30,000 cm^3/g Blaine specific surface and a blaine specific surface larger than that of cement can be contained in the blend.例文帳に追加

上記コンクリート製容器は、配合物に、ブレーン比表面積が２５００〜３００００ｃｍ^２／ｇで、かつ上記セメントよりも大きなブレーン比表面積を有する無機粒子を含むことができる。 - 特許庁

To improve combustibility of a lean-burn gas engine and to obtain higher engine thermal efficiency, maintaining NOx (nitrogen oxides) contained in exhaust to a lower degree.例文帳に追加

希薄燃焼ガスエンジンの燃焼性を改善することができて、排気中に含まれるＮＯx（窒素酸化物）を低く維持しながら、より高いエンジン熱効率を得ることができる予燃焼室方式ガスエンジンの提供。 - 特許庁

This is the ink for the fuel cell catalyst layer in which catalyst metal, carbon particles, polyelectrolyte, and a water-alcohol mixture solvent are contained, and the alcohol ratio in the mixture solvent is 20 to 30 wt.%.例文帳に追加

触媒金属、カーボン粒子、高分子電解質、及び、水−アルコール混合溶媒を含有し、前記混合溶媒中のアルコール比率が２０〜３０質量％である燃料電池触媒層用インク。 - 特許庁

Amines contained in the treatment film promotes the crosslinking reaction of the novolac type phenol resin, and an inorganic-organic compound film having excellent adhesivity is formed of the treatment film and the adhesive layer.例文帳に追加

処理皮膜に含まれるアミン類がノボラック型フェノール樹脂の架橋反応を促進させ、前記処理皮膜と接着剤層とで、接着性に優れた無機−有機複合皮膜が形成される。 - 特許庁

When an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or in a landfill site are decomposed and purified by anaerobic bacteria, a saponin-containing substance, nitrogen and phosphorus are supplied together with water.例文帳に追加

土壌や埋立地に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質を、嫌気性菌により分解して浄化するに際し、水とともにサポニン含有物、窒素や燐を供与しておく。 - 特許庁

In the method for treating organic wastewater, in the pre-stage of biological-nitrification/denitrification treatment, ammonia components contained in the organic wastewater are removed by ammonia stripping.例文帳に追加

有機性廃水処理において、生物硝化脱窒素処理の前段にて、有機性廃水に含まれるアンモニア成分をアンモニアストリッピングによって除去することを特徴とする有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

The CGI program 13 identifies and analyzes a specific referrer variable (for example, a retrieval word) contained in the referrer information on the request data, when an information service server 5A receives the request data from a user terminal 1.例文帳に追加

CGIプログラム１３は、情報提供サーバ５Aがユーザ端末１からリクエストデータを受けたときに、そのリクエストデータのリファラ情報に含まれている特定のリファラ変数（例えば検索語）を識別し解析する。 - 特許庁

A demodulation unit (11) detects a TMCC signal contained in an input signal by implementing predetermined demodulation processing on the input signal modulated by an orthogonal frequency division multiplexing system.例文帳に追加

復調部（１１）は、直交周波数分割多重方式で変調された入力信号に対して所定の復調処理を実施することで、入力信号に含まれるＴＭＣＣ信号を検出する。 - 特許庁

A specific cinnamoyl spermine derivative and/or a salt thereof has a glutathione production promoting action, and N1, N5, N10, N14-tetra-p-(E)-coumaroyl spermine is contained in extracts of genus Chrysanthemum plants belonging to Compositae family.例文帳に追加

特定のシンナモイルスペルミン誘導体及び／又はその塩にグルタチオン産生促進作用が存すること、更には、N1，N5，N10，N14−テトラ−ｐ−（Ｅ）−クマロイルスペルミンがキク科キク属の植物抽出物に含有される。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus for effectively reducing the content of volatile heavy metals such as mercury contained in an exhaust gas exhausted from a cement production facility.例文帳に追加

セメント製造設備から排出される排ガス中に含まれる水銀等の揮発性重金属の含有量を効果的に低減するための新規な低減方法及び低減装置を提供する。 - 特許庁

In addition, further excellent effects can be obtained by expanding the hollow microcapsules contained in the sebum absorbing layer, as thermally expandable microcapsules in a drying process in the formation of the sebum absorbing layer.例文帳に追加

また、皮脂吸収層に含まれる中空マイクロカプセルを熱膨張性マイクロカプセルとして、皮脂吸収層形成時の乾燥工程において膨張させることによって更に優れた効果が得られる。 - 特許庁

The quality of eggs laid by the hens fed with the Euglena culture solution is improved, and thereby, EPA, DGA and tocopherol each contained in the egg yolk of the thus obtained poultry eggs increase.例文帳に追加

またユーグレナ培養液を給餌された産卵鶏が産む鶏卵の品質が改良され、例えば、得られる鶏卵の卵黄中のＥＰＡ、ＤＨＡ及びトコフェロールの含量が顕著に増加する。 - 特許庁

It is preferable that at least one kind of nitride selected from aluminum nitride (AlN), barium nitride (Ba_3N_2), magnesium nitride (Mg_3N_2) and boron nitride (BN) is contained as the nitrogen component.例文帳に追加

また、窒素成分として窒化アルミニウム（ＡｌＮ），窒化バリウム（Ｂａ_３Ｎ_２），窒化マグネシウム（Ｍｇ_３Ｎ_２）および窒化ほう素（ＢＮ）から選択される少なくとも１種の窒化物が含有されていることが好ましい。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace, the exhaust gas and the oxygen gas sufficiently decomposing the carbon-dioxide gas contained in the exhaust gas into the carbon-monoxide is supplied into the tuyere by using the exhaust gas returning means.例文帳に追加

高炉の操業方法において、その排ガス還流手段を用いて、排気ガスとそれに含まれる炭酸ガスを一酸化炭素に分解するに足る酸素ガスとを羽口に供給する。 - 特許庁

A honeycomb shape filter and the manufacturing method thereof are characterized in that ceramic nanotube is contained by at least 0.5 wt.% in sintered porous ceramic material in the filter made of porous ceramic material.例文帳に追加

多孔質セラミック材からなるフィルターにおいて、焼結された多孔質セラミック材に、セラミックナノチューブを０．５重量％以上含有することを特徴とするハニカム状フィルター及びその製造方法。 - 特許庁

In the decorative sheet provided herein, the ultraviolet absorbers for which the triazine and the benzotriazole are used together are contained in a laminate constituted mainly of a transparent olefin resin layer.例文帳に追加

透明なオレフィン系樹脂層を主体とした積層構成中にトリアジン系およびベンゾトリアゾール系が併用されている紫外線吸収剤が含まれていることを特徴とする化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity hydrogen peroxide solution, by which colloidal metal compound particles (colloid impurities) contained as impurities in a hydrogen peroxide solution can be efficiently removed.例文帳に追加

過酸化水素水中に不純物として含まれるコロイド金属化合物粒子（コロイド不純物）を効率よく除去することが可能な高純度過酸化水素水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The deinking method comprises incorporating a terpene alcohol and a polyoxyalkylene group-bearing compound in a step of the process for producing DIP by deinking treatment of ink contained in waste paper stock.例文帳に追加

古紙原料に含まれるインキを脱インキ処理して脱墨パルプを製造する過程で、テルペンアルコール類とポリオキシアルキレン基を有する化合物を工程内に添加することを特徴とする脱墨方法。 - 特許庁

To provide a chemical filter unit, which can efficiently remove nitrogen oxides contained in an oxidant gas by oxidizing NO converted (reduced) from NO_2 to NO again and further adsorbing NO_2.例文帳に追加

ＮＯ_2から転化（還元）したＮＯを再度酸化してＮＯ_2にし、このＮＯ_2を更に吸着することにより、酸化剤ガス中に含まれる窒素酸化物を効率的に除去することができるケミカルフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

This device is provided with particulate filter 22 having active oxygen forming agent 61 capable of emitting active oxygen for oxidation removal of fine particles contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガス中に含まれる微粒子を酸化除去するために活性な酸素を放出することができる活性酸素生成剤６１を有するパティキュレートフィルタ２２を具備する。 - 特許庁

The hazardous substance remover for treating the hazardous substances contained in the exhaust gas discharged from the combustion furnace is provided, wherein the remover contains a dioxin treating agent and a slaked lime powder.例文帳に追加

本発明は、ダイオキシン類処理剤と消石灰粉末とを含むことを特徴とする、燃焼炉からの排ガス中に含まれる有害物質を処理するための有害物質除去剤に関する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous photooxidation desulfurization catalyst for a fuel oil capable of efficiently oxidizing and removing a hardly removable organic sulfur compound contained in the fuel oil, particularly dibenzothiophenes.例文帳に追加

燃料油中に含まれている難除去性有機硫黄化合物、特にジベンゾチオフェン類を効率的に酸化・除去できる工業的に有利な燃料油の光酸化脱硫触媒を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition contains an alkali-soluble resin (A) having curability, a quinonediazido compound (B) and a solvent (C), wherein butyl lactate is contained as the solvent (C).例文帳に追加

硬化性を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、キノンジアジド化合物（Ｂ）および溶剤（Ｃ）を含有する感放射線性樹脂組成物において、溶剤（Ｃ）として乳酸ブチルを含む感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The composition for forming an interlayer film for a semiconductor device includes (A) a silicon-contained polymeric compound having a repeated, unit which contains a carbon-carbon triple bond and -Si-, and (B) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）炭素−炭素三重結合および−Ｓｉ−を含む繰り返し単位を有する含ケイ素高分子化合物と（Ｂ）有機溶媒を含むことを特徴とする半導体装置用層間膜形成用組成物。 - 特許庁