「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

Binary image data are divided into a plurality of items so that the data may be contained each of a plurality of areas of an image to be formed by the binary image data, and a dot area rate of each of the divided data is calculated.例文帳に追加

２値画像データを、該２値画像データによって形成される画像の複数のエリアの各々に含まれるように複数個に分割し、該分割したエリアの網点面積率を計算する。 - 特許庁

To obtain a flavoring of a natural material, more enhanced in flavor of buckwheat than ever, without being deteriorated in softness, nor fresh green coloration, inherent in the buckwheat, and increased in rutin which is an ingredient contained in the buckwheat.例文帳に追加

そば本来の柔らかさと若緑着色性が減退することなく、そばの香味を一層引き立たせ、且つ含有成分であるルチンを増加させる天然素材香味料を提供する。 - 特許庁

The image that consists of a number of frames like animation is input frame by frame to the group of face image identification devices 10; if the face image is contained in one frame of a subject image, the face image is detected.例文帳に追加

動画のように多数駒の画像が一駒ずつ顔画像判別装置群10に入力し，一駒の被写体像の中に顔画像が含まれている場合には，その顔画像が検出される。 - 特許庁

To provide a case capable of optimizing support at the side portion of a load being contained in the inside together and capable of saving a sheet material as its material and capable of demonstrating increased compressive strength.例文帳に追加

中に収容される荷物の側方での支持を最適化し得ると共にその材料としての薄板材の節約が可能で且つ増加した圧縮強さを発現し得るケースを提供する。 - 特許庁

To provide network facsimile equipment which can transfer the picture information contained in electronic mail requested to relay by selecting an appropriate line at the time of transferring the picture information of the mail and a method for selecting line.例文帳に追加

中継依頼された電子メールの画情報を転送する際に、適切な回線を選択して電子メールの画情報を転送できるネットワークファクシミリ装置および回線選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid medicine infusion controller which guides a liquid medicine in a liquid medicine infusion device while all of the biological materials contained in the liquid medicine are kept in a sound state as much as possible.例文帳に追加

薬液中に含まれる可及的に全ての生体物質の健全な状態が維持されつつ、薬液を薬液注入器具内に導くことが出来る薬液注入制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting a larger number of sets of relevant terms in comparison with a system of extracting the sets of the relevant terms contained in a document group from verb phrases prepared beforehand.例文帳に追加

予め用意した動詞句から文書群に含まれている関連する用語の組を抽出する方式に比べ、より多くの関連する用語の組を抽出する方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, the addition of the treating agent to the waste water over time while maintaining the pH value of the waste water at 8 to 12 can insolubilize boron contained in the waste water on a high level and can realize a high level of operationality.例文帳に追加

特に排水をｐＨ８以上１２以下に維持し、なおかつ処理剤を経時的に排水に添加することにより排水中に含まれるホウ素を高度に不溶化でき、操作性にも優れる。 - 特許庁

To provide an aerosol product high in applying efficiency of a medical solution without splashing atomized particles even when a large amount of liquefied gas is contained, capable of making the medical solution to an affected part in a desired period of time and providing an excellent cooling sense of feeling.例文帳に追加

液化ガスを多く含有させても噴霧粒子を飛散させることなく、薬液の塗布効率が高く、所望の時間で薬液を患部に到達させ、かつ、優れた冷却感を得ること。 - 特許庁

Among the fluorescent materials constituting the fluorescent films with the red, blue, and green light emission, in the parent body composition of the fluorescent material of at least two colors, the material is used in which the same element is contained.例文帳に追加

赤、青、緑色発光の蛍光膜を構成する蛍光体のうち、少なくとも２色の蛍光体の母体組成に同一の元素が含まれる蛍光体を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the corrosion-resistant grease composition, a luminescent substance is contained in the corrosion-resistant grease, and in the corrosion-resistant overhead electric wire, the corrosion-resistant grease composition is coated or filled to enhance the corrosion-resistance and the visibility.例文帳に追加

防食グリースに発光物質が含有されてなる防食グリース組成物、および当該防食グリース組成物を塗布または充填し防食性および視認性を向上させた防食架空電線。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus which can inspect all items in an inexpensive arrangement highly accurately for foreign bodies contained in food put into packages in the step of inspecting packaged food before shipment.例文帳に追加

包装食品の出荷前の検査工程において、包装材内の食品中に含まれる異物の有無を高精度に且つ安価な構成で全品検査することが可能な検査装置を提供する - 特許庁

If they are determined to coincide by the comparison results, the main control portion displays no the "emergency information" or "caution warning information" contained in the VICS information received by the beacon receiving/processing portion (step S17), on the display portion.例文帳に追加

比較結果が一致した場合、主制御部は、ビーコン受信・処理部が受信したVICS情報に含まれる「緊急情報」又は「注意警戒情報」を表示部に表示しない（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The video receiving station 13 receives the default channel and changes-over a reception channel into the satellite channel for regularly transmitting the video signal when the receiving station recognizing code of one's own station is contained.例文帳に追加

映像受信局１３は、デフォルトチャンネルを受信し、自局の受信局認識コードが含まれている場合には、受信チャンネルを映像信号が本送信される衛星通信チャンネルに切り換える。 - 特許庁

By this, radioactive crad contained in reactor water in the reactor pressure vessel 1 is prevented from accumulating on the bottom of the reactor well 4 and so radioactive exposure dose of workers can be reduced.例文帳に追加

これにより、原子炉圧力容器１内の炉水中に含まれる放射性クラッドが原子炉ウエル４の底部に堆積するのを防止して作業員の放射線被ばく線量を低減できる。 - 特許庁

This catalyst is obtained by depositing Rh on the multiple oxide in which the cerium oxide satisfying CeO_2-x (wherein x is 0.3-0.5) is contained when the noble metal-deposited multiple oxide is exposed sufficiently in a reducing atmosphere at 500°C.例文帳に追加

貴金属を担持した後に ５００℃の還元雰囲気に十分に晒した場合に含有されるセリウム酸化物がＣｅＯ_２−ｘ（ｘ＝ ０．３〜 ０．５）である複合酸化物に、Ｒｈを担持してなる。 - 特許庁

The assembly house 30 for pets as an assembly of pet houses( or pet rooms ) for temporarily keeping or lodging pets contained in a living room( e.g. a grooming space C ) in a building is provided.例文帳に追加

建物内の居室（例えば、グルーミングスペースＣ）内に収納されるペットが一時的に保管されたり宿泊するためのペットハウス（又はペットのルーム）が集合したペット用集合ハウス３０である。 - 特許庁

The resin content of sheathing material is set at 1 to 5 wt.%, and inorganic filler contained in the sheathing material is bound together with inorganic glass matter, formed of alkoxysilane whose main component is Si.例文帳に追加

外装材の樹脂成分の含有量を１ｗｔ％以上，５ｗｔ％以下とし、かつ、外装材中の無機フィラーを、Ｓｉを主成分とするアルコキシランより生成された無機ガラス質により接合する。 - 特許庁

To provide a method by which diphenyl anthracene contained in a solution can be measured by easily and quickly removing impurities, such as planar polycyclic aromatic compound, etc., which adversely affects the measurement for the solution.例文帳に追加

溶液中のジフェニルアントラセン測定時に影響を与える平面多環芳香族化合物等の夾雑物を簡便且つ迅速に取り除き、測定を行うジフェニルアントラセンの測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a treatment method for floatation waste water where heavy metals and organic compounds contained in floatation waste water when chlorine bypass dust-containing slurry is subjected to floatation are removed, and the waste water is made harmless to a dischargeable state.例文帳に追加

塩素バイパスダストを含むスラリーを浮遊選鉱した際の浮遊選鉱排水に含まれる重金属類や有機化合物を除去し、該排水を放流可能な状態にまで無害化する。 - 特許庁

To provide a fuel property detector for preventing air bubbles contained in a fuel from entering into a measurement path for detecting a fuel aspect, and maintaining the high fuel property detection precision.例文帳に追加

燃料中に含まれる気泡が、燃料性状検出用の測定通路内に流入することを阻止して高い燃料性状検出精度を維持可能な燃料性状検出装置を提供する。 - 特許庁

The dehydrating breather includes a tubular inner cylinder 8 arranged almost concentrically with a vertical center of the glass cylinder 2 in a glass cylinder 2 containing silica gel 13, and the silica gel 13 is contained between the inner cylinder 8 and the glass cylinder 2.例文帳に追加

シリカゲル１３を収容するガラス筒２内に、筒状の内筒８をガラス筒２の垂直中心とほぼ同心に配設し、この内筒８とガラス筒２との間にシリカゲル１３を収容する。 - 特許庁

The condensed water contained in the offgas passing through the fuel gas supply tube 4 can be trapped and stored in the water rest part 6, so that it can be prevented from reaching the heating means 3.例文帳に追加

燃料ガス供給管４を通過するオフガスに含まれる凝縮水を、水受け部６にトラップして溜めることができ、凝縮水が加熱手段３に達することを防ぐことができる。 - 特許庁

An identifier change unit 18 adds a pattern to the network identifier stored in the memory unit 22 or excludes a pattern contained in the network identifier to generate a new network identifier.例文帳に追加

識別子変更部１８は、メモリ部２２に記憶されているネットワーク識別子にパターンを追加し、またはネットワーク識別子に含まれているパターンを除くことで、新たなネットワーク識別子を生成する。 - 特許庁

To continuously and accurately measure a concentration of an impurity contained in a gas mixture with two kinds of gases as main components such as feed argon, in a real time, by an analyzer of simple constitution.例文帳に追加

フィードアルゴンのような２種類のガスを主成分とした混合ガス中に含まれる不純物の濃度を、より簡単な構成の装置によって、リアルタイムかつ連続的に、しかも正確に測定する。 - 特許庁

A master unit retrieves whether a MAC address of a terminal contained in a connect request message received from this terminal has been registered in an extension number register table (steps 405-407).例文帳に追加

主装置は、接続要求した端末から受信した「接続要求」メッセージに含まれる該端末のＭＡＣアドレスが内線番号登録テーブルに登録されているかを検索する（ステップ４０５〜４０７）。 - 特許庁

A synchronous position detecting code (121) is recorded on the fixed code region (111), and on the same code, a combination pattern of the pattern that has '0' continued k+2 times, and the pattern that '0' continued by two times is contained.例文帳に追加

固定コード領域（１１１）に同期位置検出用コード（１２１）を記録し、このコードには“０”がｋ＋２個連続するパターンと“０”が２個連続するパターンの組み合わせパターンが含まれる。 - 特許庁

The obtained healthy drink water has an effect for removing phytic acid, chlorine contained in service water, polyphosphoric acid (salt) which is now used in a large amount as a food additive, etc., and when the healthy drink water is drunk, an effect for promoting health is obtained.例文帳に追加

この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、更に、この水溶液を飲用すると健康増進効果が得られる。 - 特許庁

The total of residual organic acid and the anions thereof contained in an insulating film baked on the surface of a silicon steel sheet and contg. a resin is controlled to ≤0.05 wt.% to the coating weight of the insulating film expressed in terms of the amt. of oxalic anions.例文帳に追加

樹脂を含んだ絶縁皮膜中に含まれる残留有機酸およびそのアニオンの合計をシュウ酸アニオン量換算で絶縁皮膜付着量の０．０５重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a fluid vessel, which supplies a desired amount of a fluid streakedly to a desired place without allowing the fluid to scatter and prevents the contained fluid from leaking as far as pressure is not applied to the bag-shaped vessel.例文帳に追加

所望の量だけ所望の場所に飛散することなく筋状に流体を供給でき、また袋体自体を加圧しない限りは内部の流体の漏出がない流体容器の提供。 - 特許庁

A value of the thermal expansion of the object to be measured T and a value of the thermal characteristic of the FBG that are contained in the variation of wavelength of reflecting light in the first FBG 6 are corrected using the variation of wavelength of reflecting light in the second FBG 16.例文帳に追加

第一ＦＢＧ６の反射波長変化に含まれる被計測物Ｔの熱膨張分とＦＢＧの温度特性分とを第二ＦＢＧ１６の反射波長変化で補正する。 - 特許庁

In the middle of silylation treatment, the exhaust gas is taken in the analyzer and the content of a silicon-based compound which is contained in the exhaust gas only slightly, when the silylation treatment is performed normally is measured.例文帳に追加

シリル化処理が行われている最中に，分析装置に排気を取り込み，シリル化反応が正常に行われていれば少量しか含まれないシリコン系化合物の含有率を測定する。 - 特許庁

To provide a reforming method for an unburned gas generated in forming charcoal, whereby harmful carbon monoxide contained in the unburned gas generated in carbonization of waste wood is greatly decreased.例文帳に追加

本発明は、木材廃材の炭化時に発生する未燃焼ガス中の有害な一酸化炭素を飛躍的に低減できる、木材生成時に発生する未燃焼ガスの改質方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mass analysis system, capable of analyzing trace amounts of components contained in a sample, without having to remeasure and extend the analysis time for ions per analysis case.例文帳に追加

再計測を行うことなく、且つ、１ケース当たりのイオンの分析時間を延長することなく、試料中に含まれる微量成分を分析することができる質量分析システムを提供することにある。 - 特許庁

To suppress generation of NOX by supplying much EGR gas to a combustion chamber after the EGR gas is cooled as well as efficiently separating moisture contained in the EGR gas, in a water separation device.例文帳に追加

この水分離装置は，ＥＧＲガス中に含まれる水分を効率的に分離すると共にＥＧＲガスを冷却し，多量のＥＧＲガスを燃焼室に供給してＮＯ_X の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for reducing moisture of a prepreg which can reduce enough the moisture of multiple prepreg sheets in a short time while regulating a fluctuation of a curing time of a resin contained in the prepreg.例文帳に追加

プリプレグ中に含まれる樹脂の硬化時間の変動を抑えつつ、多数枚のプリプレグの水分量を短時間で十分に低減することができるプリプレグの水分量低減方法を提供する。 - 特許庁

The first catalyst layer 11a is an iron-zeolite catalyst and shows catalytic activity of decreasing 60% or more of NO_x contained in exhaust gas at an exhaust gas temperature in a temperature range of 150 to 400°C.例文帳に追加

第１触媒層１１ａは鉄−ゼオライト触媒からなり１５０〜４００℃の温度範囲の排ガス温度で排ガスに含まれるＮＯｘの６０％以上を低減する触媒活性を示す。 - 特許庁

The test device 1 can prevent drop in accuracy of the calculation result of the water balance in the fuel cell caused by the liquefaction of moisture contained in the gas exhausted from the fuel cell.例文帳に追加

従って、試験装置１は、燃料電池から排出されるガス中に含まれている水分の液化を原因として燃料電池における水収支の算出結果の精度が低下するのを防止できる。 - 特許庁

By dipping the fluorine-contained resin substrate 2 in the metal sodium-naphthalene complex solution, the fluorine element on the surface of the substrate is removed, and at the same time, a hydrophilic property can be improved by introducing a hydroxy group.例文帳に追加

フッ素樹脂基板２を金属ナトリウム−ナフタレン錯体溶液に浸漬することにより、基板表面のフッ素元素を取り除き、ヒドロキシ基を導入することで、親水性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a coil spring for a fuel cell or a cartridge for a fuel cell, in which metal ion dissolution is surely controlled even if it contacts acid liquid contained in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の酸性を示す内容液に接触した場合にも金属イオンの溶出が確実に抑制されている燃料電池又は燃料電池用カートリッジ用のコイルスプリングを提供することである。 - 特許庁

An antenna is separated from a main body where the audio recording and reproducing section employing the AM radio reception section and the digital audio circuit is made composite and contained in a control box controlling an audio output or other function.例文帳に追加

ＡＭラジオ受信部と、デジタルオーディオ回路を用いた音声記録再生部が複合された本体から、アンテナを分離し、音声出力または他の機能をコントロールするコントロールボックス内に収納する。 - 特許庁

A NO_x selective reduction catalyst 14 is arranged in an engine exhaust passage and the NO_x storage type catalyst 12 capable of occluding NO_x contained in the exhaust gas is arranged at upstream of the NO_xselective reduction catalyst 14.例文帳に追加

機関排気通路内にＮＯ_x選択還元触媒１４を配置し、ＮＯ_x選択還元触媒１４の上流に排気ガス中に含まれるＮＯ_xを吸蔵しうるＮＯ_x吸蔵触媒１２を配置する。 - 特許庁

To provide a separating method of a sample component enabling a component to be easily separated, as a pre-analysis processing performed for discrimination or chemical structural analysis of compositions contained in a mixture.例文帳に追加

混合物に含まれる組成の判別や化学構造解析のために行われる分析前処理として、構成成分を簡便に分離することのできる、試料成分の分離方法を提供する。 - 特許庁

The natural rubber solution composition is produced by mixing natural rubber, a nonionic surfactant and an organic solvent to make the natural rubber and the nonionic surfactant contained in the organic solvent.例文帳に追加

天然ゴム、非イオン性界面活性剤及び有機溶媒を混合して、有機溶媒中に天然ゴム及び非イオン性界面活性剤を含有せしめることにより、天然ゴム溶液組成物を製造する。 - 特許庁

The tubular body 2 is made of fluororesin, and the wettability of its inner surface is modified with a treatment liquid to prevent air bubbles contained in a liquid flowing through the tubular body 2 from adhering to the inner surface.例文帳に追加

測定用管体２はフッ素樹脂から成り、その内表面を処理液により濡れ性を改質し、測定用管体２中に流れる液体に含まれる気泡の内表面への付着を防止する。 - 特許庁