「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

When copper is contained in the wastewater, the pH of the photoresist-containing wastewater whose pH has been adjusted to be acidic is once adjusted to alkaline before the pH adjustment for the coagulating sedimentation of the photoresist.例文帳に追加

排水中に銅が含まれる場合には、フォトレジストを凝集沈殿させるためのｐＨ調整前に、酸性へのｐＨ調整後のフォトレジスト含有排水のｐＨを一旦アルカリ性に調整する。 - 特許庁

An application server 22 for ERG registration retrieves the broadcasting content information contained in EPG information acquired from an EPG acquiring device 11 from the broadcasting content information stored in a database server 23.例文帳に追加

ＥＰＧ登録用アプリケーションサーバ２２は、ＥＰＧ取得装置１１より取得されたＥＰＧ情報に含まれる放送コンテンツ情報をデータベースサーバ２３に記憶された放送コンテンツ情報から検索する。 - 特許庁

There is provided a method of evaluating cartilage characteristics of regenerated cartilage by measuring the GFAP content contained in isolated chondrocytes or a culture supernatant of isolated and cultured chondrocytes.例文帳に追加

単離された軟骨細胞または単離および培養された軟骨細胞の培養上清に含まれるＧＦＡＰ含有量を測定することにより再生軟骨の軟骨特性を評価する方法。 - 特許庁

To more accurately detect, from plural descriptions in an uncertain order contained in a document and the other document, differences between the document and the other document than a case of predicting the optimum order of the descriptions.例文帳に追加

文書に含まれ順序が明らかでない複数の記述と、他の文書とから、記述の最適な順序を予測する場合よりその文書と他の文書との相違を精度良く検出すること。 - 特許庁

Though the active oxygen is consumed by the reaction, gaseous oxygen contained in the air is incorporated into the catalyst and becomes active oxygen, which reacts further with environmentally pollution load materials.例文帳に追加

活性酸素は環境負荷物質との反応によって消費されるが、空気中に含まれる酸素ガスが触媒中に取り込まれて活性酸素となり、それがさらに環境負荷物質と反応する。 - 特許庁

In the apparatus 1 for analyzing dioxins, the spectrum of laser beam 100 after being passed through the detection space 41 is detected and dioxins contained in the sample are identified and determinated from the spectrum.例文帳に追加

ダイオキシン類の分析装置１では、検出空間４１を通過した後のレーザ光１００のスペクトルを検出し、このスペクトルより試料中に含まれるダイオキシン類の同定および定量を行う。 - 特許庁

A surfactant or dissolved photoresist contained in a waste developer or a photoresist containing solution such as a photoresist containing a treating liquid derived from a developer can be used as surfactant substance.例文帳に追加

界面活性物質としては、界面活性剤や現像廃液やそれに由来するフォトレジスト含有処理液等のフォトレジスト含有溶液に含まれる溶解フォトレジストを利用することができる。 - 特許庁

A cable duct 1 is formed using a tube 3 made of PVC as a base material, and a core material 3a made of a metal wire helically wound is contained in the wall face of the tube 3.例文帳に追加

ケーブルダクト１は、ＰＶＣ製のチューブ３を基材として構成されたもので、チューブ３の壁面内には、螺旋を描くように巻かれた金属線からなる芯材３ａが包含されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing heavy metals contained in a waste vinyl chloride resin composition in low energy by a solvent having little load of facility cost and being safer and recovering a polyvinyl chloride.例文帳に追加

廃塩化ビニル樹脂組成物に含まれる重金属類を、設備コストの負担が少なく、より安全な溶媒を用いて低エネルギーで効率的に除去しポリ塩化ビニルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor distribution Bragg reflecting mirror, with a characteristic that does not deteriorate, which comprises a contact layer that stably grows even when a contact layer of a p-type semiconductor requiring high doping concentration is contained.例文帳に追加

高いドーピング濃度を必要とするｐ型半導体のコンタクト層を含むときにも、安定に成長できるコンタクト層を有し、かつ特性の悪化の無い半導体分布ブラッグ反射鏡を提供する。 - 特許庁

A pallet inputting and outputting device 33 moves the pallet 32 horizontally between a housing position which is in a state contained by a pallet housing and a component suction position out of the pallet housing device 31.例文帳に追加

パレット出入装置３３は、パレット３２をパレット収納部に収納された状態である収納位置とパレット収納装置３１外の部品吸着位置との間で水平に移動させる。 - 特許庁

Especially, the hydrolysis of the carboxylic acid amide can efficiently be carried out by decreasing the ammonium carboxylate corresponding to the carboxylic acid contained in the aqueous solution of the crude carboxylic acid.例文帳に追加

特に、前記粗カルボン酸水溶液中に含まれる、該カルボン酸に対応するカルボン酸アンモニウム塩を少なくすることで、前記カルボン酸アミドの加水分解反応を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

This catalyst contains a catalyst metal for cleaning an exhaust gas by oxidizing and reducing HC, CO, and NOx contained therein and a double oxide containing Ce, Zr, and Sr.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒が、排気ガス中のＨＣ、ＣＯ及びＮＯｘを酸化還元させて浄化するための触媒金属と、ＣｅとＺｒとＳｒとを含む複酸化物とを備えている。 - 特許庁

Therein, the amino acid sequence represented by a specific sequence is obtained by repeating the amino acid sequence of the HA tag three times, and two G (glycine) are contained at two repeating positions as amino acid residues.例文帳に追加

なお，特定なる配列で示されるアミノ酸配列は，ＨＡタグのアミノ酸配列を３回繰り返すものであるが，その２つの繰り返し地点にアミノ酸残基としてＧ（グリシン）を２個含んでいる。 - 特許庁

Since having the ion exchange ability, the dietary fibers contained in the plural kinds of the herbs can promote the generation of electrons in the body to effectively inhibit the lipid peroxide with the generated electrons.例文帳に追加

複数種類のハーブに含まれる食物繊維がイオン交換能を有するため、体内における電子の発生を促進することができ、発生した電子によって過酸化脂質を効果的に抑制できる。 - 特許庁

Thereby, since an amount of hydrogen burnt in the heater 8 reduces in comparison with the past, electric power and hydrogen can be generated by further efficiently using hydrogen contained in the raw material gas.例文帳に追加

これにより、従来よりも加熱器８で燃焼される水素の量が減少するので、原料ガスに含まれる水素をより効率よく使用して発電及び水素の生成を行うことができる。 - 特許庁

The antibacterial coating material comprises a resin composition for a coating material, and a powdery metal-modified apatite in which a part of metal atoms contained in an apatite crystal structure is a photocatalytic metal.例文帳に追加

本発明の抗菌塗料は、塗料用樹脂組成物と、アパタイト結晶構造に含まれる金属原子の一部が光触媒性金属である粉末状の金属修飾アパタイトと、を含む。 - 特許庁

To provide an adsorbent excellent in adsorbing and removing an aldehyde such as acetaldehyde contained in cigarette fume which is one of the greatest causes of an odor in air.例文帳に追加

本発明の目的は、空気中の悪臭の最も大きな原因の一つである、タバコの煙等に含まれているアセトアルデヒド等アルデヒド類の吸着・除去性に優れた吸着剤を提供する事である。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing a bonding resin and a colorant, an electric charge controlling resin having repeating units of formula (1) is contained.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、一般式（１）で表される繰り返し単位を有する荷電制御性樹脂を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The method for preparation of the low viscosity culture solution containing the water-soluble β-D-glucan, comprises fermentation of microbes, and high alkali treatment of the β-D-glucan culture solution contained in the product culture solution.例文帳に追加

微生物を醗酵せしめ、得られる培養液に含有するβ-D-グルカン培養液を高アルカリ水溶液で処理することにより、水溶性でかつ、低粘度のβ-D-グルカン含有培養液の製法。 - 特許庁

Then, this substrate is disposed in an atmosphere containing the same single group V metal as the group V metal contained in the compound semiconductor layer, and the compound semiconductor layer is annealed in the atmosphere.例文帳に追加

次に、その化合物半導体層に含まれるＶ族金属と同じ単体のＶ族金属を含む雰囲気中にこの基板を配置し、その雰囲気中で化合物半導体層をアニールする。 - 特許庁

At least one kind of azo metal chelate compound shown by general formula (1), or the compound and an organic dyestuff having a maximum absorption wavelength in 680-750 nm, are contained in a recording layer.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ金属キレート化合物の少なくとも１種あるいは該化合物と６８０〜７５０ｎｍに最大吸収波長を有する有機色素とを記録層に含有させる。 - 特許庁

In the method for decomposing tetrachloroethylene contained in the pollutant, the pollutant is left still in an environment in which Clostridium bifermentans DPH-1 is present.例文帳に追加

汚染物に含有されたテトラクロロエチレンを分解する方法であって、前記汚染物を、クロストリジウム・ビフェルメンタンスＤＰＨ−１株が存在する環境下に静置することを特徴とするテトラクロロエチレンの分解方法。 - 特許庁

To prevent dioxins from being discharged in a state contained in exhaust gas, fly ash, incineration ash or molten slag by removing dioxins generated when refuse is burned in a refuse incineration treatment plant.例文帳に追加

ごみ焼却処理施設でごみを燃焼する際に発生するダイオキシン類を除去し、ダイオキシン類が排ガスや飛灰、焼却灰又は溶融スラグに含まれて排出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a gasoline composition preventing generation of free water caused by ethanol to be an impurity contained in ethyl tertiary-butyl ether (ETBE) in the gasoline composition in which the ETBE is mixed.例文帳に追加

エチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）を混合したガソリン組成物において、ＥＴＢＥ中に含まれる不純物であるエタノールに起因する遊離水の発生を防止したガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of remaining austenite volume that realizes online and low-cost measurement of remaining austenite volume contained in a test object within a manufacturing process of the test object.例文帳に追加

被検体に含まれる残留オーステナイトの量を、該被検体の製造工程内においてオンラインで安価に測定することができる残留オーステナイト量の測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This pick-up tool is provided with a self contained, finger actuated vacuum pump, and the vacuum pump enables cycling repeatedly to maintain a very strong holding action for an indefinite period of time.例文帳に追加

ピックアップ工具は自己完結型の指操作のバキュームポンプを備え、このバキュームポンプは不特定の時間にわたって非常に強力な保持動作を維持するべく反復的にサイクリングさせることができる。 - 特許庁

The nitride semiconductor device 100 includes p-type first nitride semiconductor layers 6a, 6b in which magnesium is contained on a part of the surface of an n-type third nitride semiconductor layer 4.例文帳に追加

窒化物半導体装置１００は、ｎ型の第３窒化物半導体層４の表面の一部にマグネシウムが含有されているｐ型の第１窒化物半導体層６ａ、６ｂを備えている。 - 特許庁

For the purpose of producing the desulfurized oil, the sulfur compound contained in petroleum is oxidized by the method and the produced sulfone or sulfoxide is separated by a method such as adsorption, distillation or extraction and desulfurized.例文帳に追加

脱硫油製造目的の場合は、石油中に含まれる硫黄化合物を前記の方法で酸化した後、生じたスルホンやスルホキシドを吸着、蒸留、抽出等の方法で分離して脱硫する。 - 特許庁

To make the effect of the noise of an exciting switching control frequency component contained in the one turn noise peculiar to an electromagnetic flowmeter zero in the electromagnetic flowmeter equipped with a switching control type exciting circuit.例文帳に追加

スイッチング制御方式の励磁回路を具備する電磁流量計において、電磁流量計特有のワンターンノイズに含まれ励磁スイッチング制御周波数成分のノイズの影響をゼロにする。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition with good melt viscosity characteristics which shows extremely small increase of melt viscosity and reduction of mechanical properties during molding due to decomposition of elastomers contained in the resin composition.例文帳に追加

成形時において、樹脂組成物中に含まれるエラストマーの分解による溶融粘度上昇や機械的特性の低下の極めて少ない溶融粘度特性の良好なポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil by which action of a microorganism is promoted and whole soil to be purified is uniformly purified when organic matter contained in the soil to be purified is removed by using the microorganism.例文帳に追加

浄化対象土壌に含まれる有機物を微生物を用いて除去する際に、微生物の活動を促進し、浄化対象土壌全体を均一に浄化する土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁

The utilization of the calcium originally contained in the granulated blast furnace slag in forming the sparingly soluble compounds reduces the amount of elutable calcium in the treated granulated blast furnace slag.例文帳に追加

難溶性化合物を生成させるためのカルシウム成分として、高炉水砕スラグに元々含まれるカルシウムを利用するので、処理後の高炉水砕スラグには溶出可能なカルシウム量が少なくなる。 - 特許庁

To provide an appropriate method for identification of biological species relating to biological species determination corresponding to a target nucleic acid, contained in an unknown sample from the result of hybridization by using a DNA microarray.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイを用いてハイブリダイゼーションした結果から、未知サンプルに含まれる標的核酸に対応する生物種判定に関して、より適切な生物種判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous lithium secondary battery in which a short circuit hardly occurs and a transition metal contained in an electrode is stabilized and deterioration of the electrode and deterioration of the separator are prevented.例文帳に追加

ショートが起こりにくいと共に、電極に含まれる遷移金属を安定化して、電極の劣化やセパレータの劣化を防止することができる非水系リチウム二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To hold the sterilizing effect, deodorizing effect or the like of ozone contained in ozone-containing ice over a long time in use of ozone-containing ice as a cold storage agent for food or the like.例文帳に追加

オゾン含有氷を食品などの保冷剤として利用する場合にオゾン含有氷に含まれるオゾンの殺菌効果や脱臭効果などを長時間にわたって持続させることができるようにする。 - 特許庁

In a relief type diffraction grating 2, grating depth (h) is such that diffraction efficiency to all light contained in a visible region is within a predetermined limit.例文帳に追加

本発明によれば、レリーフ型回折格子２において、可視領域に含まれる全ての光に対する回折効率が、所定範囲内にあるような格子深さｈであるレリーフ型回折格子２とする。 - 特許庁

The water for washing comprises degassed water, a compound selected from a carbonate and hydrogen carbonate and contained in an amount of ≥10 mmol/L and an amount not larger than saturated solubility and the anionic surfactant.例文帳に追加

脱気処理された水と、炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる化合物を１０ｍｍｏｌ／Ｌ以上、飽和溶解度以下と、陰イオン界面活性剤とを含有する水を洗濯に供する。 - 特許庁

To obtain high-grade economical lead of reduced refining cost by separating lead contained in a residue occurring at hydrometallurgical zinc refining from silica, tin and antimony more effectively than before.例文帳に追加

湿式亜鉛製錬で発生する残渣中に含まれる鉛を，従来よりも効果的にシリカ，スズ及びアンチモンから分離し，品位が高くて精製コストの低い経済的な鉛を得ることを可能にする。 - 特許庁

The acoustooptical filter element is combined to the output port of the wavelength multiplex reducing element, and signal light contained in output light from the output port is selectively outputted in accordance with the wavelength by the filter element.例文帳に追加

音響光学フィルタ素子は、波長多重度低減素子の出力ポートに結合され、この出力ポートからの出力光に含まれる信号光を、波長に応じて選択的に出力する。 - 特許庁

Thereby, treatment of the organic chlorine compound, other general organic substances and the heavy metal contained in the soil can be performed, and an in-furnace temperature of the heating furnace can be suppressed to a relatively low temperature.例文帳に追加

これにより、土壌中に含有する有機塩素化合物、その他の一般有機物質、重金属などの処理を行うことができ、加熱炉の炉内温度を比較的低く抑えることができる。 - 特許庁

In the electrolytic ion water generator, a water purifier 10 filled with anion-exchange resin 13 for removing nitrate nitrogen contained in water is connected to the suction side of the electrolytic cell 1.例文帳に追加

ここで、本発明の電解イオン水生成装置は、電解槽１の吸入側に、水に含まれる硝酸性窒素を除去する陰イオン交換樹脂１３を充填している浄水器１０を連結している。 - 特許庁

The resin comprises polyethylene terephthalate or polypropylene, and a first pair of dyes of which the volume, contained in the bottle as an element, is sufficient enough to absorb visible light and UV-rays that can decompose the product.例文帳に追加

この樹脂は、ポリエチレンテレフタレートまたはポリプロピレンと、生成物を分解し得る可視光および紫外線光を吸収するのに十分な量がボトル内に含まれる第１組の染料とを有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treatment of exhaust gas dust which enable recovery removal of mercury contained in exhaust gas dust, simultaneous recovery of ammonia and reuse of the ammonia in treatment of exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中のダストに含まれる水銀を回収除去することに加え、アンモニアも同時に回収し、これを排ガス処理に再使用し得る、排ガスダストの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this analysis method of validamycin, metal oxide is added to an analysis sample, validamycin contained in the sample is extracted with a solvent, and the validamycin contents are measured using the chromatography.例文帳に追加

分析試料に金属酸化物を添加し、該試料中に含まれるバリダマイシンを溶媒で抽出し、バリダマイシン含量をクロマトグラフィーを用いて測定することを特徴とするバリダマイシンの分析法。 - 特許庁