「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an occupant detecting device capable of improving detection accuracy in occupant determination by assuring of simultaneity of load information contained in load information signals resulted from responses of a plurality of load sensors.例文帳に追加

複数の荷重センサが応答する荷重情報信号に含まれる荷重情報の同時性を保証して乗員判定の検出精度を向上することができる乗員検出装置を提供する。 - 特許庁

This technique includes: preparing a reagent in which protein contained in LAL (Limulus amoebocyte lysate) is adsorbed or bound onto fine particles which are prepared and dispersed in a chemical solution beforehand; and mixing this reagent with a sample containing endotoxin.例文帳に追加

ＬＡＬ中に含まれる蛋白質を、予め準備され薬液中に分散した微粒子の上に吸着または結合させた試薬を作り、この試薬とエンドトキシンを含む試料とを混和させる。 - 特許庁

To provide an ink and an optical material invisible under visible light and visually observable by irradiating ultraviolet light by a simple method without causing concentration quenching even when rare earth metal ions at high concentrations are contained.例文帳に追加

高濃度の希土類金属イオンを含有しても濃度消光を起こさず、簡便な方法で可視光下では不可視で紫外線照射により視認し得るインクおよび光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a urea water piping structure for effectively preventing a urea water from being frozen in an exhaust emission control device of an internal combustion engine for reducing and removing NOx contained in the exhaust gas by the urea water.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯｘを尿素水により還元浄化する内燃機関の排気ガス浄化装置における尿素水の凍結を効果的に防止するための尿素水配管構造の提供。 - 特許庁

To provide a liquid filling device capable of preventing moisture contained in compressed air from intruding into brake oil in a pump chamber through a clearance between the inner surface of a cylinder and the outer surface of a piston.例文帳に追加

シリンダ内周面とピストン外周面とのクリアランスを通して圧縮空気に含まれる水分がポンプ室のブレーキ油に混入するのを防止することができる液体充填装置を提供する。 - 特許庁

The polishing cloth 113 used for conducting CMP is made to contain a component 112 (catalase) having a catalytic function for accelerating oxidation power of an oxidizer 111 contained in the slurry 106 for CMP.例文帳に追加

ＣＭＰを行う際に用いられる研磨布１１３にＣＭＰ用スラリ１０６に含まれる酸化剤１１１の酸化力を促進させる触媒機能を有する成分（カタラーゼ）１１２を持たせる。 - 特許庁

It is desirable that: the organic solvent is a fluorine-based solvent; the impurities contained in the organic solvent are ≤10 ppm Fe and ≤5 ppm Ni; and the boiling point of the organic solvent is 90 to 30°C.例文帳に追加

前記有機溶剤をフッ素系溶剤にすること、それに含有される不純物が、Ｆｅ≦１０ｐｐｍ、かつＮｉ≦５ｐｐｍであること、およびその沸点が、９０℃〜３０℃であることが望ましい。 - 特許庁

The ratio of the latent heat-accumulating agent present free outside the microcapsule to one encapsulated in the microcapsule is 5 wt.% or less in the latent heat-accumulating agent contained in the foam.例文帳に追加

フォーム中に含まれる潜熱蓄熱剤のうち、マイクロカプセルに内包された潜熱蓄熱剤に対する、マイクロカプセル外に存在する遊離の潜熱蓄熱剤の割合が５重量％以下である。 - 特許庁

To provide a method for removing methyl bromide by the economically advantageous technique without burning exhaust gas in the method for removing the methyl bromide contained in the exhaust gas.例文帳に追加

本発明は排ガスに含まれる臭化メチルを除去する手法において、排ガスを燃焼することなく、経済面で有利な手法で臭化メチルを除去する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A coil 4 is wound around a first stator frame 1 having a tubular part 1a and a second stator frame 2 to cover the bearing part of a rotor 3 contained in the tubular part 1a.例文帳に追加

筒状部１ａを有する第１固定子枠１と、第２固定子枠体２との周囲に、筒状部１ａに収容されている回転子３の軸受け部を覆うようにしてコイル４が巻かれている。 - 特許庁

When reproducing the music based on the music data, picture display is performed based on the picture data contained in the picture information coordinated with the music information including the music data.例文帳に追加

そして音楽データに基づいて音楽の再生を行う際に、その音楽データを含む音楽情報に対応付けられた画像情報に含まれる画像データに基づいて、画像表示を行う。 - 特許庁

First and second beam members 11 and 12 contained in a gas sensor 1 oscillate first and second oscillation frequencies respectively by the predetermined drive signal given from a drive circuit 3.例文帳に追加

ガスセンサ１に含まれる第１梁部材１１及び第２梁部材１２は、駆動回路３から与えられた所定の駆動信号によりそれぞれ第１発振周波数及び第２発振周波数で発振する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust gas contains a heat-resistant oxide comprising Pd and Rh, wherein the Rh is contained in amount of ≤3.5 wt.% of the total weight of the Pd and the Rh.例文帳に追加

ＰｄとＲｈとを含む耐熱性酸化物を含有する排ガス浄化用触媒において、Ｒｈを、ＰｄとＲｈとの総量に対して、３．５重量％以下の割合で含ませる。 - 特許庁

A magnetic tape is previously playbacked to store the record start time information and record end time information contained in reproduced signals at recording of images as an index file in an index memory 2b.例文帳に追加

磁気テープを予め再生することにより、再生信号に含まれる画像記録時の記録開始時刻情報及び記録終了時刻情報をインデックスファイルとしてインデックス記憶部２ｂに保持しておく。 - 特許庁

To provide a flue gas denitration apparatus capable of effectively collecting massive ash contained in a flue gas and automatically and completely discharging the collected massive ash while reducing maintenance cost.例文帳に追加

保守管理コストの低減を図りつつ、排ガス中に含まれる塊状灰を効果的に捕集し、捕集した塊状灰を余すところなく自動的に排出し得る排煙脱硝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a low-oxygen potassium tantalate fluoride crystal and a low-oxygen potassium niobate fluoride crystal, the crystals obtained by these methods, and a method of analyzing oxygen contained in them.例文帳に追加

低酸素フッ化タンタル酸カリウム結晶、低酸素フッ化ニオブ酸カリウム結晶の製造方法、当該製造方法で得られた結晶及びこれらの結晶の酸素分析方法を提供する。 - 特許庁

In the rubber composition, a mixture of asphalt and a vulcanized rubber powder is formulated relative to a diene based rubber, and an occupying ratio of a butadiene rubber in the rubber component contained in the vulcanized rubber powder is 50% or higher.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対し、アスファルトと加硫ゴム粉との混合物が配合されてなり、この加硫ゴム粉に含まれるゴム成分中におけるブタジエンゴムの占める割合が５０％以上であるゴム組成物である。 - 特許庁

In a garbage treatment apparatus 1 for drying garbage contained in a treatment vessel 2 by the irradiation with electromagnetic waves, the inside surface 2c of the treatment vessel 2 is covered with a coating layer 8 formed from polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

処理槽２内に収容した生ゴミを電磁波の照射により乾燥させる生ゴミ処理装置１において、処理槽２の内面２ｃをポリテトラフルオルエチレンからなるコーティング層８で被覆する。 - 特許庁

To provide an analyzing method for efficiently analyzing a chemical component contained as impurities in metal niobium or a niobium compound in a short time with a high sensitivity having a quantitative lower limit of ng/g level.例文帳に追加

金属ニオブまたはニオブ化合物中に不純物として含まれる化学成分を短時間で効率的に、かつｎｇ／ｇレベルの定量下限を有する高感度の分析方法を提供する。 - 特許庁

In the method, by having trimethylammonium salt and/or dimethylammonium salt as quaternary ammonium salt(s) is(are) contained in the assaying system, the occurrence of turbidity in the reaction solution is inhibited and the use of the protease is reduced.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩であるトリメチルアンモニウム塩及び／又はジメチルアンモニウム塩を含有させることにより、反応溶液中の濁りの発生を抑制し、プロテアーゼ使用量を低減させることができる。 - 特許庁

Since the gradient resistance and the air resistance at the vehicle speed V are contained in the cruising torque Tcrs0, the vehicle speed can further be surely limited, irrespective of the gradient resistance and the air resistance.例文帳に追加

巡航トルクＴｃｒｓ０には、車速Ｖのときの勾配抵抗や空気抵抗が含まれるから、勾配抵抗や空気抵抗に拘わらず車両を最高車速でより確実に制限できる。 - 特許庁

Characteristically, at least a substance selected from ginko, green tea, Houttuynia cordata Thunb, mallow, hawthorn, eucalyptus, mulberry leaves, seed of corn, corn oil, wheat germ extract, seaweed extract, vitamin K, quercetin, cysteine, and glutathion is contained.例文帳に追加

イチョウ、緑茶、ドクダミ、ゼニアオイ、サンザシ、ユーカリ、桑葉、トウモロコシ種子、トウモロコシ油、ティートゥリー、小麦胚芽抽出液、海藻エキス、ビタミンＫ、クエルセチン、システイン、グルタチオンの少なくとも一種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixing device capable of efficiently preventing a mesh from clogging and a spark from generating by eliminating coarse powders and aggregates contained in powder materials just before charged into a mixer.例文帳に追加

粉体材料内に含まれる粗粉や凝集体を混合機に投入される直前に取り除くことにより、メッシュ詰まりやスパークの発生を有効に防止する混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter capable of simultaneously removing dust particles contained in air and the polluted gas such as alkaline gas or acidic gas and capable of improving an environment in an air-conditioned room.例文帳に追加

空気中に含まれる粉塵粒子と、アルカリ性ガス、酸性ガス等の汚染ガスとを同時に除去出来るようにしたエアフィルタであって、空調室内の環境を良好ならしめるものである。 - 特許庁

At this time, the receiver 12 extracts and generates a video frame which corresponds to the video frame specified information contained in the command and enables to get the still picture image data corresponds to the picture image format and size information.例文帳に追加

この場合、コマンドに含まれるビデオフレーム指定情報に対応したビデオフレームを抽出生成し、コマンドに含まれる画像フォーマット及びサイズの情報に対応したスチル画像データを得るようにする。 - 特許庁

An electronic apparatus includes a case containing a first wall part made of metal and a second wall part made of insulating material, and a touch sensor and an antenna that are contained in the case and arranged inside the second wall part.例文帳に追加

電子装置は、金属製の第１壁部、絶縁材製の第２壁部、を含む筐体と、前記筐体に収納され、前記第２壁部の内側に配置されたタッチセンサ及びアンテナと、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for treating organic chlorine compound-containing water which is capable of rapidly and inexpensively subjecting the organic chlorine compounds contained in raw water to decomposition treatment and downsizing a treatment equipment.例文帳に追加

原水中に含有する有機塩素化合物を迅速に且つ安価に分解処理することができ、且つ処理設備の小型化が図れる有機塩素化合物含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The polishing monofilament is formed by melt-spinning a resin composition in which 5-40 wt.% polishing abrasive grain and 0.3-5 wt.% carbodiimide compound are contained in a polyester based resin.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂に対し、研磨砥材粒子５〜４０重量％およびカルボジイミド化合物を０．３〜５重量％含有せしめた樹脂組成物を溶融紡糸してなる研磨用モノフィラメント。 - 特許庁

To provide a technology efficiently separating and purifying fucoxanthin which is a health functional component contained in brown algae, and utilizing it as a food (health food), cosmetic, medicine and reagent used for research.例文帳に追加

褐藻類に含まれる健康機能成分であるフコキサンチンを効率的に分離・精製し、食品（健康食品）、化粧品、医薬品、研究用試薬として利用する技術を提供すること。 - 特許庁

To easily and highly sensitively detect a metallic compound contained in gas discharged from a semiconductor manufacturing process or the like, without being affected by accompanied gas such as ammonia.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出されるガスに含まれる金属化合物を、アンモニア等の同伴ガスに影響されることなく、高感度で容易に検知できる検知剤あるいは検知方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the antibacterial resin molded product is characterized by exposing the surface of a resin molded product in which a resin composed of a repeating unit of ethylene vinyl alcohol is contained in the surface to radiation.例文帳に追加

エチレンビニルアルコールの繰り返し単位からなる樹脂が表面に含有された樹脂成型体の表面に放射線照射することを特徴とする抗菌性樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

The tape comprises a releasing resin which does not suffer from inhibition to harden by a plasticizer contained in the soft vinyl chloride resin, wherein the releasing resin is an acrylic resin composed of a highly releasing silicone component.例文帳に追加

軟質塩化ビニル樹脂に配合される可塑剤などによる硬化阻害の影響を受けない離型性樹脂として、離型性の高いシリコーン成分を組み込んだアクリル樹脂を用いる。 - 特許庁

The water vapor from the moisture contained in the waste composite resin materials and the gases generated on melting are deaerated and exhausted by an deaeration means in the process of pelletizing the molten waste composite resin materials.例文帳に追加

溶融した廃複合樹脂原料をペレット化する際に、脱気手段により廃複合樹脂原料に含有された水分による水蒸気や溶融時に発生するガスを脱泡して排気する。 - 特許庁

With this, when temperature of the three way catalyst 32 is low and catalytic activity is insufficient as is in stating of a gasoline engine 11, hydrocarbon contained in exhaust gas is oxidized.例文帳に追加

これにより、ガソリンエンジン１１の始動時のように三元触媒３２の温度が低く触媒活性が不十分なとき、排気に含まれる炭化水素は光触媒ユニット４０おいて酸化される。 - 特許庁

The high-purity salt molten at room temperature is obtained by washing, with an acid water-solution or an alkali water-solution, metals such as an alkali metal and a halogen which are contained in salts molten at room temperature as impurities.例文帳に追加

常温溶融塩中に不純物として含まれるアルカリ金属等の金属及びハロゲンを、酸水溶液又はアルカリ水溶液で洗浄することにより、高純度の常温溶融塩を得る。 - 特許庁

A particulate-measuring apparatus 13 is interposed on a pipe line between the particle filtration apparatus 9 and the discharge nozzle 6 for measuring the amount of particulate matter, such as air bubbles and particles contained in the chemical 3.例文帳に追加

このパーティクルろ過装置９と吐出ノズル６との間の管路に、薬液３中に含まれる気泡やパーティクルなどの粒子状物質の量を測定する微粒子測定装置１３を介装する。 - 特許庁

To provide a pretreatment process for effectively removing iron and manganese contained in waste water at a low cost in a waste water treatment method for treating waste water containing org. compounds by using ozone and light.例文帳に追加

オゾンと光を用いた有機化合物を含む廃水処理方法において、廃水に含まれる鉄・マンガンを効果的かつ低コストで除去する前処理工程を備えた廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple hazardous ion remover which easily removes hazardous ions, such as arsenic, contained in pumped-up ground water to thereby provide safe drinking water, and well water pumping-up equipment using the remover.例文帳に追加

汲み上げた地下水に含まれるヒ素等の有害イオンを容易に除去して安全な飲用水が得られる簡便な有害イオン除去装置及び該装置を用いた井戸水汲み上げ設備の提供。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating bath being from a weak acid to a weak alkali, in which formalin is not contained as a reducing agent and which can be used for plating even electronic parts formed from a ceramic material or a resin material.例文帳に追加

還元剤としてホルマリンを用いず、かつ、セラミック材料や樹脂材料で形成された電子部品にも使用可能な、弱酸性から弱アルカリ性の無電解銅めっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, efficiently performing both reduction of NOx contained in exhaust gas and oxidation of carbon monoxide and total hydrocarbons by using three catalysts.例文帳に追加

３個の触媒を用いて排気ガス中に含まれるＮＯｘの還元とＣＯ、ＴＨＣの酸化の両方を効率的に行なえるようにした内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the varistor 10, first a mold is manufactured by molding varistor materials, and a binder contained in the mold is combusted, and then the varistor element 12 is formed by sintering the mold.例文帳に追加

このようなバリスタ１０を得るために、バリスタ材料を成形して成形体を作製し、成形体に含まれるバインダを燃焼させたのち、成形体を焼成することによりバリスタ素体１２を形成する。 - 特許庁

Provided is the industrial wiper in which pulp to be contained includes 10-50 wt.% of FSC-certified LBKP (broad-leaved tree kraft pulp), and 50-90 wt.% of NBKP (needle-leaf tree kraft pulp).例文帳に追加

含有されるパルプが、ＦＳＣ認証されたＬＢＫＰ（広葉樹クラフトパルプ）を１０〜５０重量％、ＮＢＫＰ（針葉樹クラフトパルプ）を５０〜９０重量％であることを特徴とする産業用ワイパー。 - 特許庁

When a word matching a keyword is detected, the mobile phone 40 distinguishes that the received e-mail is for notifying a new mail address and registers the new mail address contained in the received mail to the address book.例文帳に追加

キーワードに一致した語を検出すると、受信した電子メールは新メールアドレスを通知するものであると携帯電話機４０は判別し、受信メールに含まれる新メールアドレスをアドレス帳に登録する。 - 特許庁

Since edible fibers contained in the several kinds of the herbs have the ion exchange ability, the generation of electrons in the body can be promoted, and the ATP synthesis activity is improved with the generated electrons.例文帳に追加

複数種類のハーブに含まれる食物繊維がイオン交換能を有するため、体内における電子の発生を促進することができ、発生した電子によってＡＴＰ合成活性を向上させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator and a method of efficiently and accurately measuring the characteristics of a piezoelectric oscillator contained inside a package without decreasing the strength of the package.例文帳に追加

パッケージ強度を低下させることなく、パッケージ内部に収納された圧電振動素子の電気的特性を効率よくかつ正確に測定する圧電発振器および圧電発振器の測定方法を得る。 - 特許庁