「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cleaning agent which can efficiently, continuously and, moreover, economically decompose an aliphatic organic halogen compound or an aromatic organic halogen compound contained in soil or underground water.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含まれる脂肪族有機ハロゲン化合物又は芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。 - 特許庁

The polyester staple fiber is a polyester in which polytrimethylene terephthalate and polyethylene terephthalate are melted and mixed and the polyethylene terephthalate is contained in an amount of 25-40 mass% with respect to whole staple fibers.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートとが溶融混合したポリエステルであり、ポリエチレンテレフタレートが短繊維全体に対して２５〜４０質量％含有することを特徴とするポリエステル短繊維である。 - 特許庁

Components especially contained in the compound are amino phenol derivatives, salicylic acid derivatives, 2-amino-4-alkylaminopyrimidine 3-oxide derivatives, DHEA and their chemical or metabolic derivatives and precursors.例文帳に追加

低溶解性化合物は特にアミノフェノール誘導体、サリチル酸誘導体、２−アミノ−４−アルキルアミノピリミジン３−オキシド誘導体及びＤＨＥＡ、及びその化学的又は代謝誘導体及び前駆体を含む。 - 特許庁

To provide a system for safely and economically recovering conductive materials and fillers contained in an epoxy resin by dissolving the electrical equipment mainly comprising an epoxy resin cured material and the conductive materials.例文帳に追加

主としてエポキシ樹脂硬化物と導電性材料からなる電気機器を溶解し、導電性材料及びエポキシ樹脂に含まれる充填剤を安全かつ経済的に回収できるシステムを提供する。 - 特許庁

When the enzyme is immobilized in the electrode with the complicated structure such as a porus carbon electrode, an organic solvent such as ethanol is contained in a solution used in immobilizing the enzyme in the electrode.例文帳に追加

ポーラスカーボン電極などの複雑な構造を有する電極に酵素を固定化する場合に、この電極に酵素を固定化する際に用いる溶液にエタノールなどの有機溶媒を含ませる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage circuit and a configuration method of semiconductor storage circuit which can further miniaturize a system LSI by making layout area of semiconductor storage circuit contained in the system LSI smaller.例文帳に追加

システムＬＳＩに含まれる半導体記憶回路のレイアウト面積を小さくすることによってシステムＬＳＩをより小型化できる、半導体記憶回路及び半導体記憶回路の構成方法に関する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains at least one layer of an organic compound layer between a pair of electrodes, and a platinum complex having a specified structure is contained in the organic compound layer.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも一層の有機化合物層を有する有機電界発光素子であって、特定の構造を有する白金錯体を有機化合物層に含有する有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and an exhaust gas treatment device that can eliminate SO_3 contained in combustion exhaust gas by spraying a dissolved salt stably over a long period from two-fluid nozzles.例文帳に追加

二流体ノズルから溶解塩を長期間安定して噴霧して、燃焼排ガス中に含まれるＳＯ_３を除去することができる排ガス処理方法及び排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

In refining the inert gas using the refining agent, the inert gas is brought into contact with the refining agent prepared by making a carrier based on nickel to remove carbon dioxide contained in the inert gas carry a carbonate and/or bicarbonate.例文帳に追加

不活性ガスを、ニッケルを主成分とする担体に炭酸塩及び／または炭酸水素塩を担持させてなる精製剤と接触させて、不活性ガスに含まれる二酸化炭素を除去する。 - 特許庁

At least 80 mass% of the phenol compound and at least a part of the epoxy resin are contained in the composition as a pre-reacted epoxy resin obtained by the reaction of them.例文帳に追加

上記のリン含有２官能フェノール化合物の８０質量％以上のもの及び上記のエポキシ樹脂の全部又は一部は、これらが反応して得られた予備反応エポキシ樹脂として含有されている。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus capable of efficiently removing the phosphorus contained in inflow water and surely preventing the leakage of the phosphorus into secondarily treated water even if the phosphorus load is high.例文帳に追加

流入水中に含まれるリンを効率よく除去することができ、リン負荷が高い場合でも二次処理水中にリンが漏出することを確実に防止できる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

This ink is characterized as dispersing a pigment having ≤500 ppm phosphorus concentration as a contained inorganic compound in a liquid medium comprising water or water and a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

含有する無機化合物としてのリンの濃度が５００ｐｐｍ以下である顔料を、水又は水と水溶性有機溶剤とからなる液媒体中に分散させてなることを特徴とするインク。 - 特許庁

Produced water contained in a solid polymer electrolyte membrane 4 is freezed, and transmission of hydrogen gas through the solid polymer electrolyte membrane 4 from the fuel electrode 3 to the oxidant electrode 5 can be suppressed.例文帳に追加

これにより固体高分子電解質膜４が含む生成水が凍結し、水素ガスが燃料極３から酸化剤極５へ固体高分子電解質膜４を透過することを抑制できる。 - 特許庁

To clean air by separating and removing from the air very light particulates such as dirt, dust, cigarette smoke and harmful gas component contained in the air by performing sufficiently gas-liquid contact.例文帳に追加

気液接触を十分におこなって、空気中に含まれるごみ、ちり、タバコの煙、有害ガス成分のような極軽い微粒子にいたるまで空気中から分離除去して空気を浄化する。 - 特許庁

To provide facilities and a method for recovering phosphorus from waste, which increases the contact probability of a phosphorus compound contained in the waste with carbon supplied from a carbon source.例文帳に追加

廃棄物中に含まれる燐化合物と炭素源から供給される炭素との接触確率を高めることを可能とする廃棄物から燐を回収する設備及び方法を提供すること。 - 特許庁

The rainwater utilization system where the separation pit is arranged collects rainwater flowing down through a longitudinal pail, precipitates fine sludge contained in rainwater, and unloads the top clear layer water to the underground tank.例文帳に追加

分離マスを配した雨水利用システムは、縦樋を通じて流下する雨水を収集し、雨水中に含まれる微細汚泥を沈殿させ、その上澄み水を地中タンクへと排出する構造とする。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel containing chromium with which chromic acid contained in decarburized slag is reduced in a short time and the loss by oxidation of the chromium is reduced and the wear of refractory in a refining furnace can be restrained.例文帳に追加

脱炭スラグに含まれるクロム酸を短時間に還元し、クロムの酸化損失を少なくし、精錬炉の耐火物の損耗を抑制できるクロムを含有する溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

When the tetrabutylammonium bromide, the benzyltriethylammonium chloride or the like is used as the salt, preferably 0.05-0.5 wt.%, more preferably 0.05-0.2 wt.% thereof is contained in the spinning solution.例文帳に追加

塩としてテトラブチルアンモニウムブロマイド、ベンジルトリエチルアンモニウムクロライドなどを用いる場合、紡糸溶液中に０．０５〜０．５重量％含有させることが好ましく、より好ましくは０．０５〜０．２重量％である。 - 特許庁

The present invention also includes maintaining and utilizing a substantial portion of the energy contained in the fluid as it flows through the diffuser in order to utilize the fluid to improve the condition of the flow field.例文帳に追加

本発明は、流れ場の状態を改善するように流れを利用するために、流れがディフューザを通過する際に、流れに内蔵されているエネルギの相当部分を維持しかつ利用することを含む。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner for soil cleaning to remove harmful substances, such as chlorides and heavy metal compounds, contained in soil by exhaustion or adsorption; and a production method therefor.例文帳に追加

土壌中に含有される塩化物、重金属化合物などの有害物質を排出除去又は吸着除去するための土壌浄化用の土壌改良材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Little grain is formed in a lower electrode 114b and the oxygen contained in the ferroelectric film 116 is prevented from being diffused in the contact plug 111, thereby suppressing oxidation of the contact plug.例文帳に追加

下部電極１１４ｂ中にグレインはほとんど形成されず、強誘電体膜１１６に含まれる酸素がコンタクトプラグ１１１へ拡散することが防止され、コンタクトプラグの酸化が抑制される。 - 特許庁

A radiation source position calculating unit 34 calculates positional information of other radiation source positions relative to a reference radiation source position as a criterion, based on positional information of marker images contained in the plurality of images.例文帳に追加

線源位置算出部３４が、基準となる線源位置を基準とした、他の線源位置の相対的な位置情報を、複数の撮影画像に含まれるマーカ像の位置情報に基づいて算出する。 - 特許庁

The photoelectric converting material contained in a photoelectric converting film generating electric charges corresponding to incident light contains a squarylium compound expressed by the formula SQ-1 and a naphthalocyanine compound expressed by the formula NP-1.例文帳に追加

入射した光に応じた電荷を生成する光電変換膜に含まれる光電変換材料が、下記式（左）で示されるスクアリリウム化合物と、下記式（右）で示されるナフタロシアニン化合物とを含む。 - 特許庁

By applying, within the plasma, the pulsative voltage containing positive pulse voltage and negative pulse voltage to the insulator from the pulse power source 8, the ions contained in the plasma are implanted into the insulator.例文帳に追加

当該プラズマ中で、絶縁物にパルス電源８から正のパルス電圧と負のパルス電圧とを含むパルス状電圧を印加することにより、プラズマ中に含まれているイオンを絶縁物に注入する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration method of clean water preventing membrane blocking due to substances with strong affinity with a membrane material, such as organic matter like humin contained in raw water or soluble silica.例文帳に追加

原水中に含まれるフミン質等の有機物や溶解性シリカ等の膜材質と非常に親和性の強い物質による膜閉塞を防止することができる清澄水の膜ろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for activated carbon analysis, capable of rapidly and accurately performing quantitative composition analysis even for a trace catalyst component contained in an inorganic component of activated carbon.例文帳に追加

活性炭の無機成分に含まれる微量な触媒成分であっても、その組成分析を迅速かつ高精度に定量分析することができる活性炭分析の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for collecting particulate chips which can collect particulate chips of work contained in sludge generated when applying cutting processing to the work, at high purity.例文帳に追加

ワークに切削加工を施す際に生じるスラッジに含まれるワークの微粒子状切粉を高純度で回収することが可能である微粒子状切粉の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

When this file is outputted to a prescribed holder, a database management part 43 reads the retrieval information contained in the retrieval information file and the document file to a database 50, and registers them in relation to each other.例文帳に追加

このファイルが所定のフォルダに出力されると、データベース管理部４３はこの検索情報ファイルに含まれる検索情報と文書ファイルとをデータベース５０に取り込み、関連付けて登録する。 - 特許庁

Then a hydrofluoric acid vapor as a corrosive gas or vapor for corroding the substrate W is supplied from a gas or vapor nozzle 12 into a processing chamber C1 that is a sealed space where the substrate W is contained.例文帳に追加

そして、基板Ｗが収容された密閉空間である処理室Ｃ１内に、基板Ｗを腐食させる腐食性のガスまたは蒸気であるフッ酸の蒸気をガス／蒸気ノズル１２から供給する。 - 特許庁

To provide methods and compositions directed to improved universal antibody libraries that rationally exploit human diversity information contained within reference antibody libraries, such as universal antibody libraries.例文帳に追加

参照抗体ライブラリ、例えばユニバーサル抗体ライブラリに含まれるヒトの多様性情報を合理的に利用する改善されたユニバーサル抗体ライブラリに関する方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus reducing and eliminating CO contained in combustion gas of combustion appliances including a boiler, while suppressing production of NOx, and a boiler using the same.例文帳に追加

ボイラをはじめとする燃焼機器の燃焼ガスに含まれるＣＯを、ＮＯｘの発生を抑制しつつ低減、除去するための浄化装置及びこの浄化装置を用いたボイラを提供すること。 - 特許庁

The fluorescent material is excited by light which is contained in the white light and whose wavelengths are not more than 500 nm, and converts the light to red light having a peak wavelength within a wavelength range of 630 to 680 nm.例文帳に追加

蛍光体は、上記白色光に含まれる５００ｎｍ以下の波長の光で励起し、その光を６３０〜６８０ｎｍの波長領域内にピーク波長を有する赤色光に変換する。 - 特許庁

In the dielectric component which is used so as to be exposed to plasma light and which is composed mainly of aluminum nitride, the concentration of oxygen atoms contained in an aluminum nitride crystal is 0.1 atomic % or less.例文帳に追加

プラズマ光に晒されて使用される窒化アルミニウムを主成分とする誘電体部品において、窒化アルミニウム結晶中に含まれる酸素原子の濃度が０．１原子％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a classification method and a classification apparatus, capable of inexpensively performing removal of fine particles contained in a granular material such as ceramic or resin without needing a complicate and expensive device.例文帳に追加

セラミックスや樹脂等の粒状物質に含まれる微細粒子の除去を、複雑・高価な装置を必要とせずに安価に行うことができる分級方法および分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively produceable phenol resin composite material by easily removing water contained in a microfiber such as a cellulose nanofiber without reducing the strength, and to provide a method for producing the composite material.例文帳に追加

強度を低下させることなく、かつ、セルロースナノファイバーなどの微細繊維に含まれる水分を容易に除去し、安価に製造が可能な、フェノール樹脂複合材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a thermosensitive recording material constituted of microcapsules containing basic leuco dye and of a developer and provided on a substrate, the dye is contained singly in the microcapsules.例文帳に追加

支持体上に塩基性ロイコ染料を内包するマイクロカプセルと顕色剤からなる感熱記録材料において、該マイクロカプセルの内包物が染料単独であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a purification method for an epoxy resin, stably decreasing the amount of the hydrolyzable chlorine contained in the epoxy resin by using a simple process, without requiring a water washing step using much water.例文帳に追加

多量の水での水洗工程を要することなく簡便な方法で安定的にエポキシ樹脂中の加水分解性塩素の量を低減できるエポキシ樹脂の精製方法を提供すること。 - 特許庁

The liposome composition contained in the package is stable for a long period, reconstituted by adding a suitable liquid medium and can be made a prepared material suitable for a treatment.例文帳に追加

パッケージ内に含まれるリポソーム組成物は、長期にわたり安定であり、かつ使用時に適切な液体媒体を加えることにより再構成され、治療に適した調製物とすることが可能である。 - 特許庁

Waste gas of an incinerator is brought into contact with a transmetalliation zeolite, wherein the metals contained therein are exchanged with a transition metal, to cause the transmetalliation zeolite to absorb harmful substances.例文帳に追加

焼却炉の排気ガスをゼオライトに含まれる金属を遷移金属と交換した金属交換ゼオライトに接触させ、当該金属交換ゼオライトによって有害物質を吸着及び分解させて除去する。 - 特許庁

To provide a video reproduction apparatus, in which a viewer can recognize meta-information associating with a target specific image, even if a plurality of specific images are contained in the video.例文帳に追加

映像に複数の特定画像が含まれている場合であっても、目的の特定画像に対して関連付けられているメタ情報を視聴者が認識することが可能な映像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet oxidation apparatus in which the structurally-stable and persistent organic matter contained in water can be decomposed in high efficiency and to provide an organic matter removal apparatus equipped with the ultraviolet oxidation apparatus.例文帳に追加

構造的に安定である難分解性の有機物を含む水を高効率にて分解することができる紫外線酸化装置と、この紫外線酸化装置を備えた有機物除去装置を提供する。 - 特許庁

A near infrared ray absorbing agent composed of a diimmonium compound and a specified copper type antioxidant such as a 1,2-benzenethiol copper complex compound are contained in the near infrared ray absorption layer 3.例文帳に追加

近赤外線吸収層３にジイモニウム系化合物よりなる近赤外線吸収剤と１，２−ベンゼンチオール銅錯体系化合物等の特定の銅系酸化防止剤とが含有されている。 - 特許庁

A gradient a1 and a correlation coefficient r are calculated by executing single regression analysis for all pixels with a density component contained in an infrared image as the x-axis and an infrared component as the y-axis.例文帳に追加

赤外画像に含まれる濃度成分をＸ軸、赤外成分をＹ軸として、全画素に対して単回帰分析を実行することにより、傾きａ１及び相関係数ｒを算出する。 - 特許庁

To provide a yellowing resistant polyurethane foam suitable for clothing through studies on an antioxidant contained in a raw material formulation and also in a polyol.例文帳に追加

原料配合時に添加される酸化防止剤について検討するとともに、ポリオール中に含まれる酸化防止剤についても検討を加え、衣料用として好適な難黄変ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

Also, the section 42 subtracts an infrared component from each of the image signals of the plurality of colors supplied from the imaging element 30 in order to remove an infrared component contained in the output signals.例文帳に追加

また、撮像素子３０から供給された複数色の画像信号から、それらの出力信号に含まれる赤外線成分を除去するため、それぞれ補正用の赤外線成分を減じる。 - 特許庁