「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

As compared with the case in which these compounds are not contained, chemical stability of the electrolytic solution is improved and decomposition reaction is suppressed, thereby, even if charge and discharge are repeated, discharge capacity is hardly deteriorated.例文帳に追加

それらの化合物を含有しない場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上して分解反応が抑制されるため、充放電を繰り返しても放電容量が低下しにくくなる。 - 特許庁

A peripheral station encodes the priority of data in a tag 286 transmitted, in a state where a tag 284 is contained in a reserved request frame 284, and a cooperating complementary access point receives the frame 284 and reads out the tag 286.例文帳に追加

周辺局は予約リクエストフレーム２８４内で送信されるタグ２８６内にデータの優先度をコード化し、協働する相補的アクセスポイントは予約リクエストフレーム２８４を受信し、タグ２８６を読み出す。 - 特許庁

The delay time Tos between the clocks contained in the four-phase clock 200 is always in a proportional relation with the cycle Tosc of the oscillating clock 100 since it is generated based on the phase difference of the oscillating clock 100.例文帳に追加

４相クロック２００に含まれるクロック間の遅延時間Ｔｏｓは、発振クロック１００の位相差に基づき生成されるので、発振クロック１００の周期Ｔｏｓｃと常に比例関係にある。 - 特許庁

To promote health by eliminating chlorine and chloride contained in washing water when washing with water-jet after excretion to reduce irritation to a mucous membrane and to reduce intrusion of the chloride into a human body.例文帳に追加

用便排泄に伴う噴水式洗浄時の洗浄水の塩素及び塩素化合物を除去し、粘膜刺激の軽減、及び体内侵入塩素化合物の軽減を図り、健康を促進する。 - 特許庁

To provide an elevator control device for preventing persons from being contained in a car even when a building-side main switch trips due to over-capacity.例文帳に追加

エレベータが走行することにより建屋側の開閉器の容量がオーバーしてしまい、建屋側の開閉器がトリップし家庭内での停電となり、エレベータ内に利用者がいる場合は閉じ込め事故となる。 - 特許庁

To provide a sealant contained in a new tubular container in which the uneven filling of a sealing material is difficult to form even when a beginner conducts sealant execution works and the mandays of sealant execution can be also reduced largely.例文帳に追加

初心者がシーラント施工作業をしてもシーリング材の充填ムラが発生しにくく、かつ、シーラント施工工数も大幅な削減が可能な新規なチューブ容器入りシーラントを提供すること。 - 特許庁

The pre-cleaned air is then drawn into a chamber 440, allowed to flow to the upper or middle part of the heat exchanger 460 contained in the chamber, and exhausted from the chamber to the ambient air.例文帳に追加

この予め清浄にした空気は、次いで、チャンバ４４０内に引き込まれ、チャンバ内に含まれている熱交換器４６０の上又は中を流動せしめられ、チャンバから周囲雰囲気へと排気される。 - 特許庁

Especially saline matter is approximately completely removed from marine water by dialysis, molecular sieve, etc., so that the action effect of the cosmetic is raised by various kinds polymer organic substance components contained in marine water.例文帳に追加

殊に、海洋水を透析、分子ふるいなどにより塩分を略完全に除去し、海洋水に含有される各種高分子有機物成分により、これらの化粧料類の作用効果が高まる。 - 特許庁

To provide a measuring method which can measure 5-alkoxyindoles contained in a biological specimen or the like with high sensitivity and high accuracy without application of a complicate pretreatment.例文帳に追加

煩雑な前処理を施さなくとも、生体試料等に含まれる５−アルコキシインドール類を、従来に比して高感度且つ高精度で測定できる５−アルコキシインドール類の測定方法を提供する。 - 特許庁

To sense the vibratory displacement of a substance by irradiating a medium with an ultrasonic wave and detecting the ultrasonic wave reflected by the substance contained in the medium as a delay electric signal.例文帳に追加

媒体中に超音波を照射し、媒体中に含まれる物質によって反射させた超音波を遅延電気信号として検出することにより、物質の振動変位を感知すること。 - 特許庁

The abrasion dust P generated at the press-in time of the bottom member 10 is captured by the adhesive M in the inner tapered space Q1, and contained in the adhesive M by solidifying the adhesive M.例文帳に追加

底部材１０の圧入時に発生した摩耗粉Ｐは内部テーパ状空間Ｑ１内の接着剤Ｍによって捕捉され、接着剤Ｍの固化によって接着剤Ｍ中に封じ込められる。 - 特許庁

To provide a technique for oxidizing and deodorizing malodorous substances contained in night soil, domestic waste water, livestock excrement or filth and drainage generated from a marine product processing plant and a hospital, with high efficiency and at low cost.例文帳に追加

し尿、生活排水、畜産排出物、水産加工場、病院等で発生する汚物・排水等の悪臭物質を、効率良く、低コストで脱臭・滅菌するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame where a satisfactory adhesive property with respect to a compound for molding and the advantage of lead-free solder plated in advance are provided jointly and a low-cost, and reliable silver-plated layer is contained.例文帳に追加

成形用化合物に対する良好な付着性と、事前めっきされた無鉛はんだの利点と、を併せ有する、低コストで信頼性のある銀めっき層を含むリードフレームを提供する。 - 特許庁

To improve a fine appearance by a method wherein the part, extending to interior of a room, of a refrigerant circulation pipe led out from an indoor unit is contained at an internal part, to reduce manufacturing cost, and to rationalize piping work.例文帳に追加

室内ユニットから導出した冷媒循環パイプ等の部屋内に延在する部分を内部に収納して美観の向上を図ると共に、製造コストの低減と配管作業の合理化等を図る。 - 特許庁

A target liquid is contained in a treatment vessel 9, and ultrasonic waves generated by oscillating the outer periphery 2C of the body of an ultrasonic horn 2 are applied to the liquid in the treatment vessel 9.例文帳に追加

処理槽９内に処理すべき液体を収容し、超音波ホーン２における胴部外周２Ｃを振動させて発生する超音波を処理槽９内の液体に照射して処理を行う。 - 特許庁

A rocking-regulating member 50 is provided at a position outside the pressing member and at a rear side of the panel 16 contained in the retention member 10 for coupling the pressing member 20 and the retention member 10.例文帳に追加

前記押圧部材２０の外側であって前記保持部材１０に含まれるパネル１６の裏側の位置に、この押圧部材２０と保持部材１０とを連結する揺動規制部材５０を設ける。 - 特許庁

The other is partly supplied through a second supply pipe 6 to a gas-liquid separator 2, and in the gas-liquid separator 2, the air contained in the lubricating oil is removed to improve the viscosity and implement optimum lubrication.例文帳に追加

他の一部は、第二供給間６を介して気液分離装置２に供給される気液分離装置２では、潤滑油に含まれる空気を除去し、粘度を向上させ最適な潤滑をする。 - 特許庁

A current cutoff element provides a plastic case 11 comprised of an element case 11A and a cover case 11B, a pair of connecting terminals 12, and a current cutoff portion 13 contained in the case 11.例文帳に追加

電流遮断素子は、本体ケース１１Ａ及び蓋ケース１１Ｂからなるプラスチック製のケース１１と、一対の接続端子１２と、ケース１１に内蔵される電流遮断部１３とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which dark noise contained in an output signal of an imaging device is speedily and accurately eliminated when the imaging apparatus has the imaging device capable of reading stored charges for each of a plurality of fields.例文帳に追加

蓄積電荷を複数のフィールドごとに読出せる撮像素子を有する場合に、撮像素子の出力信号に含まれる暗ノイズの除去を迅速に精度良く行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

The compost manufacturing method uses a means of forming interspersed hydrothermal reaction regions of supercritical or subcritical state using a wet type bud crusher generating cavitation, and a means of monosaccharizing the hard fiber contained in vegetable chips like wood chips.例文帳に追加

キャビテーションを発生する湿式擂潰機を用い点在する超臨界亜臨界の水熱反応領域を作り木チップ等植物チップに含まれる硬い繊維質を単糖化する手段を用いた。 - 特許庁

W=A×B×C wherein A: the content ratio of a green pigment in sum total pigment contained in the green pattern, B: the thickness (μm) of the green pattern, C: the content ratio of the pigment in the green pattern.例文帳に追加

Ｗ＝Ａ×Ｂ×Ｃ 但し Ａ：緑色パターンに含有される全顔料中の緑色顔料の含有割合 Ｂ：緑色パターンの厚み（μｍ） Ｃ：緑色パターン中の顔料の含有割合 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus which enable the removal of colored components in wastewater, and at the same time perform the efficient decomposition and removal of organic substances contained in the wastewater at a low cost.例文帳に追加

排水の着色成分の効果的な除去と同時に、含有有機物の効率のよい分解除去処理を、安価に効率よく行うことが可能な排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The supporting part 15 is constituted by a material transmitting light flux of infrared-ray area contained in non-utilized light R3 coming off from the main reflection mirror 12, out of the flux emitted from the light source lamp.例文帳に追加

支持部材１５は、光源ランプ１１から射出された光束のうち主反射鏡１２を外れた非利用光Ｒ３に含まれる赤外領域の光束を透過する材料で構成されている。 - 特許庁

To provide a hot-air vaporizing type humidifier which vaporizes sprayed tap water by using the sensible heat of heated air and, supplies clean steam to a room by catching white powder produced by the change of impurities contained in the water caused by the vaporization.例文帳に追加

加熱空気の顕熱で、水道水の噴霧水を気化させるとともに、気化に伴い水中の不純物が変化してできる白い粉をフィルターで捕獲して、クリーンな蒸気を室内に供給する。 - 特許庁

Generally, silica fine particles with a grain size of 1 to 10 μm are contained by 2 to 8 wt.%, and it is effective that this technique is used for an etching method in which etching depth is controlled to at least 50 μm.例文帳に追加

一般に粒径１〜１０μｍのシリカ微粒子を２〜８重量％含有し、エッチング深さが少なくとも５０μｍになるようにするエッチング法に用いられるのに効果的である。 - 特許庁

Alternatively, when the solvent contains isobornyl propionate and terpineol, the terpineol is contained by more than 0 wt.% and not more than 10 wt.% for 100 wt.% of the whole solvent.例文帳に追加

あるいは、溶剤がイソボニルプロピオネートとターピネオールとを含有する場合、ターピネオールの含有量が、溶剤全体１００重量％に対して、０重量％超１０重量％以下である。 - 特許庁

Fe is deposited through a sputtering method on an Si substrate 1 heated up to a temperature of 1,000°C, Si contained in the Si substrate is made to react with Fe to form an α-FeSi2 layer 17 on the Si substrate 1.例文帳に追加

１１００℃に加熱したｎ型のＳｉ基板１上に、スパッタ法によりＦｅを堆積し、Ｓｉ基板１のＳｉとＦｅとを反応させて、Ｓｉ基板上にα−ＦｅＳｉ_2層１７を形成する。 - 特許庁

The copper contained in the silicon wafer is diffused by heating the wafer 400°C, collected on the wafer surface, dissolved in the fluoric acid containing recovery liquid dropped on the wafer surface, and removed from the surface.例文帳に追加

シリコンウェーハを４００℃で加熱してウェーハ内部の銅を拡散し、これでウェーハ表面に集められた銅を、ウェーハ表面にフッ酸を含む回収液を滴下してこの液に溶かし、銅を回収除去する。 - 特許庁

The deterioration of a vacuum degree due to gas discharged from the heating element 14 is prevented by adding a gas absorbing part 26 in the chamber 20 when the heating element 14 is contained in the chamber 20.例文帳に追加

面状発熱体１４を断熱室２０内に含む場合、断熱室２０内にガス吸着部２６を付設して面状発熱体１４からの放出ガスによる真空度の低下を防止した。 - 特許庁

Another rotating particle is manufactured by moving one of the two types of coloring agents contained in a wax or a resin particle and localizing it in the particle to form two areas of different colors.例文帳に追加

あるいは、ワックス又は樹脂粒子に含有させた２種類の着色剤のうちの一方を移動させて粒子中において局在化させることにより２色の領域を形成した回転粒子とする。 - 特許庁

To provide copper powder in which a balance of oxidation resistance and conductivity is not damaged while having fine particle size, and further, to provide copper powder for conductive paste in which the variation of shape and particle size is reduced, and the concentration of oxygen contained therein is low.例文帳に追加

粒度微細ながら耐酸化性、導電性のバランス共に損なわない銅粉、さらには形状や粒度のバラツキが小さく、低含有酸素濃度である導電性ペースト用銅粉を提供する。 - 特許庁

To calculate the correct azimuth even if a moving body travels on an inclined path, a casing is installed in an inclined posture or an angular velocity detection device is inclined, in a self-contained navigation system.例文帳に追加

自立航法のナビゲーションシステムにおいて、移動体が傾斜路を走行したり筐体が傾いて取り付けられたり、角速度検出装置に傾きが生じた場合でも、正しい方位を算出する。 - 特許庁

Since the flow quantity of the fuel in the passage 72 is very small, even if a filter having a fine stitch is installed, the pressure loss is restricted, and the dust contained in the fuel is eliminated to prevent the lowering of a function.例文帳に追加

通路７２における燃料の流量は非常に小さいので、目の細かいフィルタを装着しても圧損が大きな問題となることはなく、燃料中のゴミを除去して機能低下を防止する。 - 特許庁

To provide a device for cutting an oil filter in which the cutting work of a case having a filter contained inside can be carried out easily and at a low cost when the filter of an used oil filter and the case are disused separately.例文帳に追加

使用済みオイルフィルタのフィルタとケースとを分別廃棄する際におけるフィルタを内装したケースの切断作業を容易且つ低コストで行い得るオイルフィルタ切断装置を提供することにある。 - 特許庁

The softening compound is contained at a rate of 0.3-10.0 wt.% per absolute dry weight of the sheet to achieve excellence in the performance of preventing the peeling of paper dust and water absorbability while applying a softening characteristic.例文帳に追加

柔軟性を付与する化合物を紙シート絶乾重量当たり０．３〜１０．０重量％含有させ、紙粉脱落防止性及び吸水性に優れ、かつ、柔軟な特性を付与する。 - 特許庁

Therefore, the opposed surface of the spin base 5 can be washed and the contamination of the under surface of the substrate W can be prevented without performing drying treatment in a contaminated atmosphere of the chemical soln. contained in the washing soln.例文帳に追加

したがって、スピンベース５の対向面を洗浄でき、洗浄液に含まれる薬液の汚染雰囲気中で乾燥処理を行うことなく、基板Ｗの下面が汚染されることを防止できる - 特許庁

It is preferable that the binder is contained only in the support layer.例文帳に追加

また、上記液体濾過用フィルター濾材の製造方法は、長網式、傾斜ワイヤー式、円網式のいずれか２つを組み合わせたコンビネーションマシンにより抄き合わせ、乾燥後シートとし、バインダーを塗布した後乾燥し、さらに熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an iron-based rare earth raw alloy, which is used for mass-production of a permanent magnet that shows high coercive-force and high magnetization, though the quantity of contained rare earth elements is small, and that is superior in rectangularity of a demagnetization curve.例文帳に追加

少量の希土類元ながらも高い保磁力および磁化を示し、減磁曲線の角形性にも優れた永久磁石を量産する鉄基希土類原料合金製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic component container capable of normally and stably actuating an electronic component for a long term by effectively avoiding the action of electromagnetic waves on an electronic component contained in a container also airtightly sealing the electronic component in the container without deteriorating the characteristics of the electronic component at all.例文帳に追加

電磁波の作用によって電子部品に誤動作が起こり、かつ封止材を軟化溶融させる熱によって容器内部に収容する電子部品に特性劣化が招来する。 - 特許庁

A fuel cell humidifying apparatus is adapted, such that there are contained in a housing 21a a hollow string film bundle 21b which are obtained by binding water permeable hollow string films disposed longitudinally of the housing 21a.例文帳に追加

燃料電池用加湿装置であって、ハウジング２１ａの長手方向に沿って配した水透過性の中空糸膜を束ねてなる中空糸膜束２１ｂがハウジング２１ａ内に収納されている。 - 特許庁

The data of a transport stream(TS) form of MPEG2 are read, the packet of the read TS form data is analyzed, and the section form data of each of sections in table information contained in the relevant TS form data are restored.例文帳に追加

MPEG2のトランスポートストリーム（以下TSと記す）形式のデータを読み込み、読み込んだTS形式データのパケットを解析して、当該TS形式データに含まれるテーブル情報の各セクションのセクション形式データを復元する。 - 特許庁

This manufacturing method is carried out in such a manner that an amorphous silicon film is formed above the surface of an insulating layer through a CVD method, hydrogen contained in the amorphous silicon film is eliminated through heating, and the amorphous silicon film is irradiated with an Nd:YAG laser to turn crystalline.例文帳に追加

絶縁表面の上方に、ＣＶＤ法でアモルファスシリコン膜を形成し、加熱してアモルファスシリコン膜内の水素を離脱させた後、Ｎｄ：ＹＡＧレーザーを照射して結晶化する。 - 特許庁

A CPU 9 recognizes the person's face contained in an image based on a return value from a face recognition operation section 11 and sets an area containing the recognized face as an AF evaluation value calculation area.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、顔認識演算部１１からの戻り値に基づいて画像内に含まれる人物の顔を認識し、認識した顔を含む領域をＡＦ評価値算出エリアとして設定する。 - 特許庁

In an exhaust gas treatment line of the incinerator 1 of sewage sludge, a white smoke prevention unit 6 for recovering heat, a dust collector 4 separating dust contained in the exhaust gas, and a flue-gas treatment tower 5 are installed in sequence.例文帳に追加

下水汚泥の焼却炉１の排ガス処理ラインに、熱回収用の白煙防止器６と、排ガス中のダストを分離する集塵装置４と、排煙処理塔５とを順次設置する。 - 特許庁

To provide a vessel for molten metal and method for determining interface layer which can measure temperature of any fused material contained in the vessel as correctly as possible over longer period.例文帳に追加

容器内にある溶融物の温度がより長期間にわたってできるだけ正確に測定することができる溶融金属用の容器、及び、界面層を決定するための方法を提供する。 - 特許庁