「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antibacterial deodorization kit for a refrigerator structured to eliminate various harmful material contained in the cold air circulating a housing space of the refrigerator, and to provide a purification system using the same.例文帳に追加

冷蔵庫の収納空間を循環する冷気中に含まれた各種有害物質を除去できるように構成される冷蔵庫用抗菌脱臭キット及びこれを用いた浄化システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a humidifier 24 is installed which humidifies the discharged cooling air by adding the steam contained in the reaction air discharged from the air electrode to the discharged cooling air supplied as the reacting air.例文帳に追加

また、連通路１８の途中に、空気極から排出された反応排気に含まれる水蒸気を反応空気として供給される冷却排気に添加して加湿する加湿器２４を設ける。 - 特許庁

This plaque formation inhibitor is characterized by containing a compound represented by the general formula (1) [R is H or a lower alkyl; (n) is 1 or 2] contained in an alcohol extraction fraction of Angelica keiskei or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

明日葉のアルコール抽出画分に含まれる、一般式（１）（式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基、ｎは１または２を示す。）で示される化合物またはその塩を有効成分とする。 - 特許庁

To provide an image processing device etc. capable of identifying a category of each area contained in an in-vivo image without being influenced by imaging conditions and by using an algorithm that is faster than a conventional algorithm.例文帳に追加

撮像条件に影響されることなく、且つ従来よりも速いアルゴリズムで生体内画像に含まれる各領域のカテゴリを判別することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The language-specific resources are contained in alternate language modules through a dynamic addressing scheme that allows the alternate language file suite to be expanded without modification to a central routing facility.例文帳に追加

この言語に特殊なリソースは、中央経路選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁

A diffusion suppression layer for suppressing the diffusion of an impurity contained in a base region in a collector region is provided in the connecting surface of a collector region and the base region of the bipolar transistor.例文帳に追加

バイポーラトランジスタのコレクタ領域とベース領域との接合面に、ベース領域に含有させた不純物がコレクタ領域に拡散するのを抑制するための拡散抑制層を設けることとした。 - 特許庁

Thus, the contained carbon density is made high, even if the film deposition is carried out at a comparatively low temperature, the etching rate during the cleaning can be made comparatively low, and the controllability of film thickness during the cleaning can be improved.例文帳に追加

これにより、比較的低温で成膜しても含有する炭素濃度を多くさせてクリーニング時のエッチングレートを比較的小さくでき、もってクリーニング時の膜厚の制御性を向上させる。 - 特許庁

The portable telephone case 1 regulates a containing direction of a portable telephone 100 so that the external antenna 111 and the built-in antenna 112 of the contained telephone 100 come to the opposite side of the human body.例文帳に追加

携帯電話用ケース１は、収容される携帯電話１００に対し、外部アンテナ１１１および内蔵アンテナ１１２が人体の外側に来るように携帯電話１００の収容方向を規定する。 - 特許庁

To provide a moisture content judging device capable of accurately calculating the moisture content contained in a medium without being affected by an environment in which an image forming apparatus is installed, and the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が設置された環境に影響されることなく、媒体に含まれる水分量を正確に求めることを可能とした水分量判定装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control accurately the degree of removal of a protecting group in preparation of a vinylphenol polymer by removing a protecting group contained in a protected vinylphenol polymer in which a hydroxy group is substituted by a protecting group.例文帳に追加

水酸基が保護基で置換されてなる保護化ビニールフェノールポリマーに含まれる保護基を脱離させてビニールフェノールポリマーを生成する際に、保護基を脱離させる程度を正確に制御できるようにする。 - 特許庁

A monitoring part, 14a not only always monitors data on a D channel from the terminal equipment of a calling source through a T point I/F part 12 but also detects incoming number information of an opposite party, which is contained in data of the D channel.例文帳に追加

監視部14a でT 点I/F 部12を介して発信元の端末装置からのD チャネルのデータを常時監視するだけでなく、D チャネルのデータに含まれる相手先の着番号情報を検出する。 - 特許庁

The heat insulation coating or heat insulation coating film includes compounds with chemical composition formulas of CaH2O2 and Na_3O_4P as heat insulation components, wherein the heat insulating components of 3-30 wt.% are contained with respect to the total added components.例文帳に追加

この発明は断熱成分として組成式CaH2O2及び組成式Na_3O_4Pを含有し又は添加した断熱塗料又は断熱塗膜であり、断熱成分が全添加成分の３〜３０wt％含有されている。 - 特許庁

To improve recovery efficiency of moisture contained in offgas exhausted from a fuel cell, in a fuel cell system circulating anode offgas exhausted from the fuel cell back to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排出されたアノードオフガスを再び燃料電池に循環させる燃料電池システムにおいて、燃料電池から排出されるアノードオフガスに含まれる水分の回収効率を向上させる。 - 特許庁

At the time that the moisture contained in the exhaust air Ae is not enough, like the starting time of the fuel cell, the supply air A is humidified by the cooling water W flowing at a part of the hollow thread membranes.例文帳に追加

燃料電池の始動時など排出空気Ａｅの含水量が十分でないときには、中空糸膜の一部に通流する冷却水Ｗによって供給空気Ａが加湿される。 - 特許庁

To improve the quality of images by accelerating permeation of a nonaqueous solvent (high melting point solvent having a boiling point of 100°C or higher) contained in a processing liquid and ink added onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に付与された処理液やインクに含まれる非水系溶媒（特に、１００℃以上の沸点をもつ高沸点溶媒）の浸透を促進させることにより、画像の品質の向上を図る。 - 特許庁

Also, since the hydrophilic layer contains the ultraviolet ray absorber, the degradation of the fluorescent coloring agent contained in the pole is suppressed, weatherability is improved, and the line-of-sight guiding effect is continuously increased.例文帳に追加

また、前記親水性層に紫外線吸収剤を含有させるので、ポールに含有された蛍光着色剤の劣化が抑制されて耐候性が高められ、視線誘導効果が継続的に高められる。 - 特許庁

DCT (Discrete Cosine Transform) blocks included in the selected image component are divided into groups so that the number of DCT blocks contained in one group becomes the same as the number of bits after error detection encoding (S309).例文帳に追加

選択した画像コンポーネントに含まれるＤＣＴブロックを、１グループに含まれるＤＣＴブロック数が、誤り検出符号化後のビット数と同じ数になるようにグループ分けを行う（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for premixed compressed self-ignition type engine capable of reducing NOx, PM, etc., contained in a discharge gas of premixed compressed self-ignition type engine and improving fuel cost.例文帳に追加

予混合圧縮自己着火式エンジンの排出ガス中に含まれるＮＯｘやＰＭなどの低減が図れるとともに、燃費を向上させることができる燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

The amount of OH group contained in B_2O_3 used as a liquid encapsulating agent is defined as ≤200 ppm being a range where the occurrence of the cloudiness due to the B_2O_3 in the preparation of gallium arsenide molten liquid is eliminated.例文帳に追加

液体封止剤として使用するＢ_2Ｏ_3中の含有−ＯＨ基量を、砒化ガリウム融液作成時のＢ_2Ｏ_3の白濁の発生を解消し得る範囲である２００ｐｐｍ以下に定める。 - 特許庁

In the vibration-proof coating composition, a water-based resin dispersion in which a resin particle forming a coating film is dispersed in a water-based dispersion medium and mica for enhancing vibration-proof property of the coating film are contained.例文帳に追加

制振塗料組成物には、塗膜を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、塗膜の制振性を高めるためのマイカとが含有されている。 - 特許庁

At the main face or the inner part of a plate-formed body composed of ceramics, this is a ceramics heater provided with an exothermic resistor in which the sheet resistance is 100 mΩ/cm^2 or more, and two kinds or more of alloys of metal are contained.例文帳に追加

セラミックスからなる板状体の主面または内部に、シート抵抗が１００ｍΩ／□以上で、２種類以上の金属の合金を含む発熱抵抗体を備えたセラミックヒーターとする。 - 特許庁

To provide a composition suppressed in developing aggregate precipitation with protein contained in a pine bark extract, and to provide a solid soap composition comprising the composition.例文帳に追加

松樹皮抽出物が有するタンパク質との凝集沈殿の発生が抑制された組成物、さらには、当該凝集沈殿の発生が抑制された組成物からなる固形石鹸組成物を提供すること。 - 特許庁

To omit drying treatment regardless of the contained moisture (water content) of wood and to prevent the occurrence of a crack, expanding deformation, etc. in the surface of the wood even if the wood is taken out of a pressing machine immediately after the thermal compression treatment of the wood.例文帳に追加

木材の含有水分（含水率）にかかわらず乾燥処理を省略でき、加熱圧縮処理後に直ちにプレス機から取り出しても、その表面に割れ、膨らみ変形等を生じないこと。 - 特許庁

This altar is equipped with a thin body case 10 with a base part 50 for mounting religious fittings, a thin lid part 20, and religious fittings 40 contained in the thin body case 10.例文帳に追加

薄形本体ケース１０と、薄型蓋部２０と、薄型本体ケース１０に収容される宗教用具４０とを備え、薄型本体ケース１０に宗教用具４０を載置するための台座部５０を設ける。 - 特許庁

When this battery is overcharged to 4.2 V or higher, a material to be electrochemically polymerized contained in the sol state electrolyte is polymerized to prevent thermal runaway.例文帳に追加

また、本発明のリチウム電池は４．２Ｖ以上に過充電する場合、ゾル状の高分子電解質中に存在する電気化学的重合物質が重合されることによって熱暴走を防止できる。 - 特許庁

This powder, granule, flake or briquette-like bubbling bath agent comprising (a) 20 to 60 wt.% of a carbonate and (b) 20 to 60 wt.% of an organic acid, and the method for producing the agent, wherein a binder is not contained.例文帳に追加

（ａ）炭酸塩２０〜６０質量％、及び（ｂ）有機酸２０〜６０質量％を含有する粉状、顆粒状、フレーク状又はブリケット状の発泡性浴用剤及びその製造方法。 - 特許庁

When it is the wireless monitor screen 17, a reception unit 19 is contained in the monitor screen 17, and a transmission unit 20 for transmitting a data signal for indication from the outside is equipped in the reception unit 18.例文帳に追加

又、無線式のモニター画面１７の場合には、モニター画面１７に受信器１９が内蔵され、且つ、受信器１８に表示用データ信号を外部から送信するための発信器２０が具備される。 - 特許庁

An annular projecting part 16 is formed inside a flat part 15 having a constant width from the peripheral edge of a seal plate 13, and an elastic valve element 19 is contained in the central recessed part 17.例文帳に追加

封口板１２には、外周縁から一定幅の平坦部１５を残してその内周側に環状突部１６が形成されており、中央部の凹部１７に弾性弁体１９を収容している。 - 特許庁

To provide a process for producing quinic acid and/or caffeic acid from chlorogenic acid contained in coffee grounds, as an effective method for utilization of coffee grounds, wherein quinic acid or caffeic acid is a raw material for a pharmaceutical agent or a functional material.例文帳に追加

コーヒー粕の有効な利用法として、コーヒー粕中に含まれるクロロゲン酸より、医薬品や機能性素材の原料となるキナ酸および／またはカフェ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

Further, the whole including the base 1, the bobbin 2, the screw core 3, and the pot core 4 is contained in a conductor case 5 to apply electrostatic shield to the outer circumferences of the input winding N1, the tuning winding N2, and the output winding N3.例文帳に追加

さらに基台１、ボビン２、ネジ型コア３、ポットコア４を含む全体を導電体のケース５に収容して入力巻線Ｎ１、同調巻線Ｎ２、出力巻線Ｎ３を静電シールドする。 - 特許庁

When a specified number of characters are contained in the print ranges at the hand and tail of a line in the full span of one line, the specified number of characters at the head of one line are printed at low speed.例文帳に追加

１ラインのフルスパン中でラインの先頭および末尾の各々で所定数文字分が印字範囲に含まれていたときは、１ラインにおける先頭の所定数文字分の印字を低速で行う。 - 特許庁

The alloy for composing slide fasteners has a composition represented by the formula: Cu_aZn_bMn_c (wherein a, b and c each represents mass %; a is the remainder; 10≤b≤20; 8≤c≤15; and unavoidable elements may be contained).例文帳に追加

スライドファスナーを構成する合金の組成を、一般式：ＣｕａＺｎｂＭｎｃ（但し、ａ、ｂ、ｃは、質量％で、ａは残部、１０≦ｂ≦２０、８≦ｃ≦１５、不可避的元素を含み得る）で示される組成とする。 - 特許庁

Subsequently, the conditioned sludge is sent to a sludge reaction tank 4 and brought into contact with a movable partition 8, and the scaly matter contained in the sludge is deposited on the partition 8 as a carrier and separated.例文帳に追加

次に、調質された汚泥は汚泥反応槽４に送られ可動隔壁８と接触し、汚泥中に含まれるスケール物質は付着担体である可動隔壁８に付着し分離される。 - 特許庁

Therefore, the resin itself is cooled down to the glass transition point and completely solidified as the head 5 is cooled down, so that voids generated by the expansion of air contained inside the resin can be prevented.例文帳に追加

したがって、ヘッド５の冷却に伴って樹脂自体もガラス転移点まで冷却されて略完全に硬化するので、樹脂内部に含まれるエアーの膨張により発生するボイドを防止できる。 - 特許庁

To obtain a gasoline composition, which reduces the amount of environmental pollutants as the amount of exhausted poisonous components contained in a waste gas while improving driving performances such as acceleration.例文帳に追加

環境汚染、特に、排気ガスによる有害成分の排出を低減する機能を有するするとともに、自動車の加速性などの運転性能を一層向上できるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

A document is read, bar code information contained in the document is extracted and stored, the document is magnified, an error correction amount is adjusted, a bar code for marker is created, the marker is disposed, and a bar code page is created.例文帳に追加

原稿を読み取り、原稿の中にあるバーコード情報を抽出し、記憶し、原稿を変倍し、エラー訂正量を調節し、マーカー用バーコードを作成し、マーカーを配置し、バーコードページを作成する。 - 特許庁

To provide a cleaning device in which foreign matters floating on the surface of or contained in a cleaning solution separated from an article by a cleaning operation can be removed by a simple structure.例文帳に追加

洗浄作用により物品から離脱して洗浄液中に混在する滓と洗浄液の液面部に浮遊する滓とをより簡単な構成によって除去可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing components contained in a vegetable oil waste liquid which deteriorates an environment and a method for reducing and making use of the vegetable oil waste liquid.例文帳に追加

植物油廃液中に含有される環境を悪化させる成分を低減させ得る方法を提供すること、および植物油廃液を廃棄量を減らし、有効利用し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a used ceramic fiber, capable of producing a high-quality product without together using a virgin product, by removing foreign matter contained in the used ceramic fiber.例文帳に追加

使用済みセラミックファイバー中に含まれる異物を除去することによって、バージン製品を併用することなく、高品質の製品を製造可能な使用済みセラミックファイバーの再生方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a molten metal by reducing inclusions in the molten metal by highly accurately controlling the temperature of the molten metal in a molten metal tapping chamber to restrain the development of oxides and by reducing gas components contained in the molten metal.例文帳に追加

出湯室の溶湯の温度を高精度に制御し、酸化物の生成を抑制して溶湯中の介在物を低減し、また、溶湯に含まれるガス成分を低減して、溶湯の品質を高める。 - 特許庁

To provide an elastomer or a rubber composition which is furnished with a combination of resistance to chemicals and thermoplastic processability, because a copolymer of tetrafluoroethylene and propylene, that is, a fluorocarbon elastomer has a disadvantage in processability though it has high resistance to a basic compound contained in a lubricant oil and grease.例文帳に追加

潤滑油およびグリース中に含まれる塩基性化合物に高度の耐性があるフルオロカーボンエラストマーであるテトラフルオロエチレンとプロピレンの共重合体は、加工上の短所を有する。 - 特許庁

With the light-emitting unit 15, a photosensitized layer 15d with a fluorescent light-emitting material as a guest material made contained in a host material is provided in a state adjacent to the light-emitting layer 15c.例文帳に追加

この発光ユニット１５には、ホスト材料中にゲスト材料として蛍光性発光材料を含有させた光増感層１５ｄが、発光層１５ｃに隣接した状態で設けられている。 - 特許庁

Another manufacturing method of the InSbO_4-contained transparent conductive membrane is to sputter simultaneously, in addition to the above target, targets of more than one kind of substances selected from groups consisting of Sn, SnO_2, Hf and HfO_2.例文帳に追加

上記ターゲットに加えて、Ｓｎ、ＳｎＯ_2、ＨｆおよびＨｆＯ_2からなる群から選ばれる１種以上からなるターゲットを同時にスパッタするＩｎＳｂＯ_4含有透明導電性膜の製造方法。 - 特許庁

The data can be collected manually (88) or can be collected automatically (92) as well and preferably, data concerning various sections (38 and 42), bases (30 and 34) and groups (26 and 28) or the like are contained.例文帳に追加

データは手動（８８）で収集してもよいし、自動（９２）で収集してもよく、好ましくは、様々な部門（３８、４２）、拠点（３０、３４）及びグループ（２６、２８）等についてのデータを含んでいる。 - 特許庁

In each subarea 23-26, an energy band gap is fixed or linearly changes and, among the subregions 23-26, an energy band edge for running movable charge carriers contained in the collector continues.例文帳に追加

上記各サブ領域の中では、エネルギバンドギャップは一定であるかまたは線形に変化し、上記各サブ領域の間では、コレクタ中の可動電荷担体の走行するエネルギバンドエッジは連続している。 - 特許庁