「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

The detecting element 10 integrated with a flange part 24 is contained in the main fitting 50 of an intermediate assembly 300 supported on an element base 350, and a sleeve 27 is pressed downward by using a compression tool 410.例文帳に追加

素子台座３５０に支持した中間組立体３００の主体金具５０内に、フランジ部２４と一体となった検出素子１０を収容し、圧縮治具４１０でスリーブ２７を下方へ押圧する。 - 特許庁

In addition, any of many types is determined for the type of variation pattern from the result of the jackpot determination and a variation pattern is decided out of the variation patterns contained in the type of variation pattern determined.例文帳に追加

また、大当りの判定結果にもとづいて変動パターン種別を複数種類のいずれかに決定し、決定した変動パターン種別に含まれる変動パターンの中から変動パターンを決定する。 - 特許庁

The erosion resistant member is also characterized in that carbide such as MC-, M_2C-, M_6C-, M_7C_3-, M_4C_3- and M_23C_6-based carbide contained in the coating layer is not more than 25% in the sum total of the area ratios.例文帳に追加

被覆層に含まれるＭＣ系、Ｍ_２Ｃ系、Ｍ_６Ｃ系、Ｍ_７Ｃ_３系、Ｍ_４Ｃ_３系およびＭ_２３Ｃ_６系炭化物などの炭化物の面積率の総和が２５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where the measurement of the amount of a noncondensable gas contained in a vapor is automated, and the amount can be measured repeatedly.例文帳に追加

この発明は、蒸気に含まれている非凝縮性ガスの量の測定を自動化して、さらに繰り返して測定を行うことができる方法および装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method finely divides the map data showing the geographical feature in the dense area into multiple parcels so that the map data part contained in one parcel is brought close to a prescribed parcel size.例文帳に追加

本方法は、１つのパーセル内に含まれる地図データの部分をある所定のパーセルサイズに近づけるように、稠密エリア内の地理的特色を表す地図データを複数のパーセルに細分する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a desufurizing agent which can be comparatively easily manufactured, which enables desulfurization of molten iron with high efficiency, even when no fluorine is contained, and does not cause environmental damage.例文帳に追加

比較的簡便に製造可能で、特にフッ素を含有しなくても高効率で溶融鉄の脱硫処理を可能にする、環境に悪影響のない脱硫剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

(a) The moisture amount contained in a transparent film is 100 ppm or less, (b) transmittance at 400 nm to 700 nm is 80% or more at 100 μm of film thickness, (c) linear expansion coefficient is 10 ppm or less.例文帳に追加

（ａ）透明フィルムに含まれる水分量が１００ｐｐｍ以下（ｂ）４００ｎｍ〜７００ｎｍでの透過率が膜厚１００μｍで８０％以上（ｃ）線膨張係数が１０ｐｐｍ以下 - 特許庁

With this multilayer liquid surface measuring unit 10, the location of boundary surface Fa, and Fb of the fluids A and B to be measured, contained in the reactor 11 is detected using an ultrasonic wave without contact.例文帳に追加

この多層液面測定装置１０で反応容器１１内に収容される被測定流体Ａ，Ｂの境界面Ｆａ，Ｆｂ位置を超音波を用いて非接触検出するようにしている。 - 特許庁

In the aqueous anti-clouding coating material, a polyolefin resin of a specific composition, a water-soluble polymer and a basic compound are contained in an aqueous medium, and the number-average particle diameter of the polyolefin resin is 0.2 μm or lower.例文帳に追加

特定組成のポリオレフィン樹脂と水溶性高分子と塩基性化合物とを水性媒体中に含有し、ポリオレフィン樹脂の数平均粒子径が０．２μｍ以下である水性防曇コート剤。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet capable of effectively removing a removing object such as paste remaining and accumulated in the back side such as a screen plate irrelevant to the types of solvent contained therein.例文帳に追加

スクリーン版などの裏側に残留、堆積したペーストなどの除去対象物を、それに含まれる溶剤の種類に関係なく効果的に除去することができる清浄用シートを提供すること。 - 特許庁

The floor polish composition contains an acrylic resin emulsion, and a resin particle contained in the acrylic resin emulsion has core-shell structure, and has a Tg of the shell-part is ≥-50°C and ≤20°C.例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルションを含有するフロアーポリッシュ組成物において、該アクリル系樹脂エマルション中の樹脂粒子をコアシェル構造を有するものとし、該シェル部のＴｇを−５０℃以上２０℃以下とする。 - 特許庁

A box in which Buddhist objects 27 are contained is formed by a pair of side panels 4, a ceiling panel 5, a bottom panel 6 and a back panel 10 with a door 8 capable of opening and closing on front side.例文帳に追加

一対の側板４と天井板５と底板６と背板１０とで箱形に形成するその前部に扉８を開閉可能に設けるとともに、内部に仏具２７を収容可能にする。 - 特許庁

To provide a fluorescent colloidal solution which gives a great luminescence at a low exitation energy, is good in producibility, and is excellent in light transmission; a fluorescent fine particle contained in the same; and a fluorescence thin film using the same.例文帳に追加

低い励起エネルギーで発光強度が大きく、生産性が良好で、光透過性に優れた蛍光体コロイド液、それに含まれる蛍光微粒子およびそれを用いた蛍光薄膜を実現する。 - 特許庁

In the home-delivery invoice wherein delivery information is recorded to be stuck to a delivery material, the advertisement for informing specific commodity information and an image is contained at a predetermined position of the home-delivery invoice.例文帳に追加

配送情報が記録されて配送物に貼り付けられる宅配用送り状において、前記宅配用送り状の所定の位置に特定の商品情報やイメージを知らせるための広告を含む。 - 特許庁

When the electric apparatus detects that the remote control transmitter 6 is in a contained state through an ON signal from a detection switch 23, a microcomputer 5 detects whether or not the apparatus is in a standby state of completed operation.例文帳に追加

リモコン送信機６が収納状態にあることが検知スイッチ２３からのオン信号により検出されたとき、マイコン５において運転が終了した待機状態にあるか否かを検出する。 - 特許庁

A door switch is adapted such that a magnet 36 is contained in a pin holder 31 mounted on a door 15A while a lead switch 25 is provided on a bracket 21 fixed to a refrigerator body 10.例文帳に追加

扉１５Ａに装着されたピンホルダ３１にマグネット３６が収容される一方、冷蔵庫本体１０に固定されたブラケット２１にリードスイッチ２５が設けられることで扉スイッチが形成される。 - 特許庁

To sufficiently reduce a cost in a molten iron pre-treating process while considering total molten iron discharging amount to each converter charge and required value of component contained in molten steel to each converter charge.例文帳に追加

各転炉チャージへの合計溶銑払出量及び転炉チャージ内の溶鋼に含まれる成分の各転炉チャージごとの要求値を考慮しつつ、溶銑予備処理工程でのコストを十分に低減させる。 - 特許庁

When the employee A accesses on a communication terminal 12A the URL contained in the email sent to him/her, the confirmation file is delivered from the server computer 13 to the communication terminal 12A of the employee A.例文帳に追加

社員Ａは、通信端末１２Ａ上で自分宛の電子メールに含まれたＵＲＬにアクセスすると、確認用ファイルがサーバコンピュータ１３から社員Ａの通信端末１２Ａに配信される。 - 特許庁

This cultivation method comprises supplying to plants, hot spring water as culture solution raw water, the culture solution additive, or a component derived from hot spring water so as to give each kind of mineral contained in hot spring water to plants.例文帳に追加

温泉水を、植物に、培養液添加物あるいは培養液原水として、もしくは温泉水由来成分として、供することで温泉水に含まれる各種のミネラルを植物に与える。 - 特許庁

A coloring pigment of the hue in the specified range in which the hue of the brilliant pigment is set as the reference is contained in a clear film composition forming a clear film to be overlapped on a base film.例文帳に追加

また、ベース塗膜に重ねるクリヤー塗膜を形成するクリヤー塗料組成物に、上記光輝性顔料の色相を基準とした特定範囲の色相の着色顔料を含有させた。 - 特許庁

Further, a sphere whose dimensions are known is so arranged as to be contained in the same moving image as a measurement object, and calibration is executed on the basis of the moving image acquired by photographing the measurement object and the sphere.例文帳に追加

また、寸法が既知である球を計測対象物と同一の動画像に写り込むように配置し、計測対象物と球とを撮像して取得した動画像に基づいてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

This aluminum nitride-based fluorescent substance contains at least one kind of a transition element and a rare earth element and further contains aluminum, wherein an aluminum-based component which does not combine with nitrogen is contained in an amount of ≤1 wt.%.例文帳に追加

遷移元素及び希土類元素の少なくとも１種とアルミニウムとを含有し、かつ、窒素と結合していないアルミニウム系成分が１重量％以下である窒化アルミニウム系蛍光体。 - 特許庁

Therefore, an agent for prevention or treatment of damages by injurious ingredients contained in smoke generated during the burning of a fiber comprises TRX or its one or more derivatives as an active ingredients.例文帳に追加

従って、ＴＲＸ及びその誘導剤の１種以上を有効成分とする、繊維質の燃焼時に発生する煙に含まれる有害成分による障害の予防ないし治療剤とする。 - 特許庁

A processing section 56 performs correction on the signal subjected to quadrature detection by a signal held in advance and specifies a distance to the target on the basis of frequency components contained in the corrected signal.例文帳に追加

処理部５６は、直交検波した信号に対して、予め保持した信号による補正を実行し、補正した信号に含まれた周波数成分をもとにターゲットまでの距離を特定する。 - 特許庁

To provide a method for preprocessing potatoes that enables improvement in the appearance and texture of potatoes contained in foods, when cooking foods containing potatoes and seasoning liquid.例文帳に追加

イモ類と調味液とを含む食品を調理する場合において、当該食品に含まれるイモ類の見栄えと食感とを良くすることのできる、イモ類の前処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the double feeding of paper sheets when the paper sheets stacked and contained in a cassette body 3 are separated and fed by the cooperation of paper feed rollers 6b and the separator 11 of a tilted separating plate 8.例文帳に追加

カセット本体３に堆積収容された用紙を給紙ローラ６ｂと傾斜分離板８における分離体１１との協働で分離給送する場合、用紙の重送現象を無くする。 - 特許庁

To prevent both increase in toner scatter in the rear of a fixing section which results from a high printing speed, and contamination which is caused by a substance, such as calcium carbonate, contained in a recording material.例文帳に追加

プリント速度の高速化に伴なう定着部における後方トナー飛び散り現象の悪化対策と、記録材に含まれる炭酸カルシウム等の填料によるコンタミネーション対策の両立を行なう。 - 特許庁

Each one of the glutinous material, vegetable starch material powder and vegetable fibrous material powder is contained at 1-50 wt.%, respectively, relative to the whole weight of the composition.例文帳に追加

上記糊化物、植物性澱粉材の粉末及び植物性繊維質材の粉末の各々は、上記組成物全体の重量対比１〜５０重量％の含量で組成されることを特徴とする。 - 特許庁

Then, since the water to be treated is adjusted to be made acidic, precipitation of co-existing materials contained in the water to be treated is inhibited, whereby the co-existing materials is sufficiently prevented from sticking to the catalyst.例文帳に追加

このとき、被処理水は酸性に調整されているため、被処理水中に含有される共存物質の析出が防止され、その共存物質の触媒への付着が十分に防止される。 - 特許庁

To provide a plating film deposition apparatus which can maintain the bottom-up amount in wiring or the amount of impurities contained in a plating film at a constant value when groove wiring or the like is deposited by plating; and to provide a method for controlling film deposition.例文帳に追加

溝配線等をめっき成膜する際の配線内のボトムアップ量やめっき膜に含まれる不純物量を一定に保持するめっき成膜装置、成膜制御方法を提供する - 特許庁

This head protecting airbag device is provided with an air bag 16 that is folded and contained on the upper edge side of a window SW inside a vehicle V to be inflated and developed as inflation gas flows in.例文帳に追加

車両Ｖの車内側におけるＳＷの上縁側に折り畳まれて収納されて、膨張用ガスを流入させて展開膨張するエアバッグ１６を備える構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

The india ink-like composition includes an acid dye, an aliphatic amine, and water, wherein the aliphatic amine is contained in an amount of 1 to 20 wt.% based on the total amount of the india ink-like composition, and pH of the india ink-like composition is in an alkaline region.例文帳に追加

酸性染料、脂肪族アミン、水を含有し、 墨汁様組成物全量に対して、脂肪族アミンを１〜２０重量％含有し、 墨汁様組成物のｐＨがアルカリ領域である。 - 特許庁

In a rectangular shaped pocket tissue box 1 in which a large amount of pieces of the tissue paper sheet is contained, a pocket tissue push-out plate 2 and a spring 3 are fitted so that the pieces of the pocket tissue paper sheet are pushed out to an outlet port 5 by the force of the spring 3.例文帳に追加

ティシュが大量に入る長方形型のポケットティシュボックス１に、ポケットティシュ押出し板２とスプリング３を取付け、そのスプリング３の力により、取出し口５まで、ポケットティシュを押出す。 - 特許庁

According to this, even if any part of the destination point name inputted by a user is differed from the point name contained in the point data, the desired destination point name can be obtained by search.例文帳に追加

これにより、使用者が入力した目的地点の名称のどの部分が地点データに含まれる地点の名称と異なっていても、検索により所望の目的地点の名称を得ることができる。 - 特許庁

A character recognition section 106 recognizes a character string, contained in the video image based on the video frame generated from the video image processing section 105 and generates video image character string information that indicates the recognized character string.例文帳に追加

文字認識部１０６は、映像処理部１０５によって生成された映像フレームに基づいて、映像に含まれる文字列を認識し、認識した文字列を示す映像文字列情報を生成する。 - 特許庁

A motor 2 is fixed to the outside of the first half case section 1A of a gear case 1, consisting of a first half case section 1A and a second half case section 1B and a reduction gear 3 is contained in the first half case section 1A.例文帳に追加

第１のケース半部１Ａと第２のケース半部１Ｂとからなるギアケース１の第１のケース半部１Ａの外側にモータ２を取り付け、第１のケース半部１Ａ内に減速機３を収容する。 - 特許庁

The zedoray and the organogermanium are preferably contained in such contents as to satisfy a relation: 0.1≤C_1/C_2≤1000, when a content of the zedoray is expressed by C_1 [wt.%] and a content of the organogermanium is expressed by C_2 [wt.%].例文帳に追加

また、前記ガジュツの含有量をＣ_１［ｗｔ％］、前記有機ゲルマニウムの含有量をＣ_２［ｗｔ％］としたとき、０．１≦Ｃ_１／Ｃ_２≦１０００の関係を満足することが好ましい。 - 特許庁

To provide methods and an apparatus for causing microbial action to efficiently supply hydrogen sulfide to a treating object liquid to insolubilize selenate ions hard to insolubilize by hydrogen sulfide, without being inhibited by microbial toxic substances contained in the treating object liquid.例文帳に追加

煩雑な運転管理を行うことなく、簡易且つ低コストに硫化水素を重金属含有液に供給制御し、被処理液を硫化水素で汚染することなく不溶化処理する。 - 特許庁

A rice container 8 is raised from a pot and steamed at a high temperature, and then the rice container 8 is driven downwards and immersed in water to make the moisture contained in the rice in an appropriate state in a short period of time.例文帳に追加

米収納容器８を鍋から上昇させて高温の蒸気をあてた後、米収納容器８を下方に駆動して水に浸漬し、短時間で米の含水率を十分な状態にする。 - 特許庁

It is decided automatically whether or not the characters of a small size are contained in the document image, and since only such a part is enlarged into prescribed size, the document image can be made easy to read.例文帳に追加

文書画像内にサイズの小さい文字が含まれているかどうかが自動的に判定され、含まれている場合はその部分のみが所定のサイズに拡大されるから、読み易い文書画像になる。 - 特許庁

Otherwise, a protective layer, in which at least one kind of aluminum hydroxide, amorphous silica and colloidal silica, having a mean particle diameter of 3 μm or less, is contained as the pigment, is provided on the thermal color-development layer.例文帳に追加

または、該感熱発色層上に、顔料として平均粒子径が３μｍ以下である、水酸化アルミニウム、非晶質シリカ、あるいはコロイダルシリカの少なくとも１種を含有する保護層を設ける。 - 特許庁

An absolute value of the difference between a solubility parameter (SP_1) of the resin forming the base material of any one of the resin layers contained in the collectors and a solubility parameter (SP_2) of the solvent is ≥1.9.例文帳に追加

そして、集電体に含まれるいずれか１つの樹脂層の基材を形成する樹脂の溶解度パラメータ（ＳＰ_１）と、溶媒の溶解度パラメータ（ＳＰ_２）との差の絶対値が、１．９以上である。 - 特許庁

To provide a method for highly accurately determining whether less-digestible dextrin contained in a specimen of food, etc. is reduced less-digestible dextrin.例文帳に追加

本発明の目的は、食品などの試料中に含まれている難消化性デキストリンが還元難消化性デキストリンであるか否かを高い精度で判定することのできる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a foreign matter in a slurry, capable of inspecting the foreign matter such as an impurity particle contained in the semiconductor polishing slurry, and capable of acquiring information as to the foreign matter.例文帳に追加

半導体用研磨スラリー中に含有される不純物粒子等の異物の検査を行い、その異物に関する情報を取得することができるスラリー中の異物の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mineral replenishing material which efficiently elutes various mineral components contained in steel slag in the soil such as agricultural land and continually exhibits its effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

鉄鋼スラグ中に含まれる各種ミネラル成分を農地などの土壌中で効率的に溶出させ、さらに持続的にその効果を発揮できるミネラル補給資材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁