「Content Expiration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The certificate data CRTF includes expiration time data indicating an expiration time of the content key data or issue frequency data indicating a frequency in issue of the content key data.例文帳に追加

証明書データＣＲＴＦには、コンテンツ鍵データの有効期限を示す有効期限データ、又はコンテンツ鍵データの発行回数を示す発行回数データが含まれる。 - 特許庁

To prevent expiration of viewing period of a desired content, and to recommend a current available content.例文帳に追加

希望のコンテンツの視聴期限超過を防止するとともに、現時点で実際に視聴可能なコンテンツを推薦すること。 - 特許庁

A right expiration processing part 34 of a content reproduction device 3 executes expiration processing, and registers ID for specifying invalidated right information to an invalidated right database 35.例文帳に追加

コンテンツ再生装置３の権利失効処理部３４は、失効処理を実行し、無効化した権利情報を特定するためのＩＤを無効化権利データベース３５に登録する。 - 特許庁

To regularly precisely perform an expiration date judgment for content information by preventing the judgment of a regeneration expiration date in the state where a precise standard time cannot be acquired.例文帳に追加

正確な標準時刻を取得できない状態では再生有効期限の判定が行われないようにしてコンテンツ情報の有効期限判定を常に正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a content distribution control system for distributing content to much more content reception terminals under an environment where the frequency or expiration date of content distribution is restricted.例文帳に追加

コンテンツ配信の回数や有効期限に制限が加えられている環境下で、より多くのコンテンツ受信端末へコンテンツを配信できるコンテンツ配信制御方式を提供する。 - 特許庁

The content server 102 transmits the partial divided contents requested from the computer 103 to the computer 103 if they are within the expiration date.例文帳に追加

コンテンツサーバ102は、計算機103から要求された上記一部の分割コンテンツが使用期限内であれば計算機103へ送信する。 - 特許庁

A lessor terminal 20 sets a usage expiration date to the content usage right to be an object of leasing and renting, and notifies it to an issuance server 10.例文帳に追加

貸主端末２０は、貸借の対象となるコンテンツ利用権に利用期限を設定し、発行サーバ１０に通知する。 - 特許庁

To properly notify a user of the expiration date of content in a system in which a server and a client manage different time.例文帳に追加

サーバとクライアントが別々の時刻を管理しているシステムにおいて、コンテンツの有効期限を正しくユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁

In this expiration date management system for the content, the computer 103 has a memory storing a program, a clock device, a network I/O, and a removable medium I/O.例文帳に追加

計算機１０３はＣＰＵ、プログラムを記憶するメモリ、クロックデバイス、ネットワークＩ／Ｏ、リムーバブルメディアＩ／Ｏ、を有する。 - 特許庁

If the present time can be acquired, the processing can go to step S3 to execute comparison with the expiration time tp of the content.例文帳に追加

現在時刻が取得可能であれば、ステップＳ３に進みコンテンツの有効期限ｔｐと比較を行うことができる。 - 特許庁

In a step S15, a time when the content distribution can be completed first is referenced, and when the time is within an expiration date Tend, the process is advanced to a step S16, and the content distribution part 13 is notified of the selected content reception terminal Nr.例文帳に追加

ステップＳ１５では、最先にコンテンツ配信を完了できる時刻が参照され、これが有効期限Tend内であればステップＳ１６へ進み、選択されたコンテンツ受信端末Nrがコンテンツ配信部１３に通知される。 - 特許庁

If the present time has not been acquired, the processing goes to step S4 to check a newest acquiring time ts in the content, and goes to step S5 to compare the expiration time tp of the content with the newest acquiring time ts in the content.例文帳に追加

現在時刻が取得できな場合には、ステップＳ４に進み、コンテンツ中の最新の取得時間ｔｓを調べて、ステップＳ５に進み、コンテンツの有効期限ｔｐとコンテンツ中の最新の取得時間ｔｓとを比較する。 - 特許庁

Prior to the judgment of the regeneration expiration date of the content information, it is judged whether the clocking of a system clock 22 is valid or invalid, and when it is valid, the judgment of the regeneration expiration date is performed on the basis of the clocking of the system clock 22.例文帳に追加

コンテンツ情報の再生有効期限の判定に先立ち、システム時計２２の計時時刻が有効であるか無効であるかを判定し、有効な場合に上記上記システム時計２２の計時時刻をもとに上記再生有効期限の判定を行う。 - 特許庁

In a policy database 14, in addition to a policy ID, an account, authorization authority, and an expiration date, prescribed information including update content of an account for which an additional policy of the policy will be generated and setting information including an object whom the additional policy will be generated, an expiration date, and authorization authority is set.例文帳に追加

ポリシーデータベース１４には、ポリシーＩＤ、アカウント、許可権限、有効期限に加えて、当該ポリシーの付属ポリシーを生成することになるアカウントの更新内容と、付属ポリシーを生成する対象者、有効期限、許可権眼を含む設定情報とを含む規定情報が設定される。 - 特許庁

After receiving the demand, the recording medium 10 measures the voltage of an accumulation part 110 in a voltage measuring part 109 and, when it is a prescribed value or less, the recording medium regards it as expiration of the deadline, informs the expiration of the deadline to the content readout device 30, and finishes the processing.例文帳に追加

記録メディア１０側では要求受理後、電圧計測部１０９において蓄電部１１０の電圧を計測し、一定値以下だった場合には期限切れとみなし、コンテンツ読み出し機器３０に期限切れ通知を行った後、処理を終了する。 - 特許庁

To control propriety of use according to an expiration date with a content on a removable medium in a computer as a target to prevent illegal access to the content.例文帳に追加

計算機におけるリムーバブルメディア上のコンテンツを対象として使用期限に応じた利用可否を制御しコンテンツの不正アクセスを防止すること。 - 特許庁

A memory card 2 has: a storage part 22 for storing coupon data 221 and expiration date data 222 as information related to a content; and a processing part 21 for executing a process related to the content.例文帳に追加

メモリカード２は、コンテンツに関する情報としてクーポンデータ２２１及び有効期限データ２２２を記憶する記憶部２２と、このコンテンツに関する処理を行う処理部２１とを有する。 - 特許庁

The content is erased when a built-in clock passes the validated period determined by the expiration date information and a deletion completion report is transmitted to the content server 30A.例文帳に追加

内部の時計が有効期限情報より決定された使用期限を経過した場合にはコンテンツを消去し、コンテンツサーバ３０Ａに消去完了を示す消去完了報告を送信する。 - 特許庁

A database stores job attribute data and content data regarding jobs executed on a complex machine and prescribed retention term set for the job attribute data and content data, determines the content data to be deletable if data serving as the basis of the content data are deleted on the complex machine (S704) and deletes the content data on expiration of its retention term (S705).例文帳に追加

データベースが、複合機で実行したジョブに関するジョブ属性データとコンテンツデータとそれぞれに設定された所定の保存期限とを保存し、複合機でコンテンツデータの基となったデータが削除されている場合に、そのコンテンツデータを削除可能であると判定し（Ｓ７０４）、そのコンテンツデータの保存期限が経過すると削除する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

(i) where the trustee, without delay after the expiration of the period of extinctive prescription, specified a reasonable period of time and notified the beneficiary of the existence and content of the distribution claim as a beneficiary, but did not receive the beneficiary's request for performance within such period; or 例文帳に追加

一　受託者が、消滅時効の期間の経過後、遅滞なく、受益者に対し受益債権の存在及びその内容を相当の期間を定めて通知し、かつ、受益者からその期間内に履行の請求を受けなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A distribution server 20 checks that a rental expiration date in a rental ticket transmitted from a user terminal 10 indicates the present date or after, and permits reproduction of the encrypted content.例文帳に追加

配信サーバ２０としては、ユーザ端末１０から送信されたレンタルチケット内のレンタル期限日が現在の日付以後を示す旨を確認し、暗号化コンテンツの再生を許可する。 - 特許庁

When a control part 13 of the information display apparatus 1 determines that an expiration date has passed and in addition, a voltage of a battery 11 becomes lower than a threshold voltage, a display content is changed.例文帳に追加

情報表示装置１の制御部１３は、有効期限が過ぎたと判定した場合に表示内容を変更させ、これに加えて、電池１１の電圧がしきい値電圧以下になったと判定した場合に表示内容を変更させる。 - 特許庁

To provide a card system and a card management method, capable of executing an arbitrary setting on the content and period of processes to be executed after expiration of an effective period, by only one management device.例文帳に追加

有効期間を過ぎた後に行える処理の処理内容、処理期間に関する任意な設定を１つの管理装置だけで行うことができるカードシステムおよびカード管理方法を提供する。 - 特許庁

A ratio of a lapsed term from a registration date to a present date to a validity term of the content is set as a weighting coefficient, and the present date is normalized to the registration date and an expiration date.例文帳に追加

コンテンツの有効期間に対する登録日時から現在日時までの経過期間の割合を重み係数とし、登録日時及び有効期限に対して現在日時を正規化する。 - 特許庁

To positively prevent the usage of contents using an expired usage right at a lessee side, and to positively provide the usage of the contents after expiration at a lessor side when leasing and renting a content usage right.例文帳に追加

コンテンツ利用権を貸借する際に、借主において、期限を超えた利用権によるコンテンツの利用を確実に防止するとともに、貸主において、期限経過後に確実にコンテンツの利用を可能とすることである。 - 特許庁

When it is confirmed that the clocking is within the regeneration expiration date by this judgment, the content information is read from a storage part 13 and regenerated.例文帳に追加

そして、この判定により計時時刻が再生有効期限内であることが確認されると、上記コンテンツ情報を記憶部１３から読み出して再生する。 - 特許庁

To enable input of information with air flow such as user's breath (expiration) without using a hand, and to enable the user to enjoy operating a mobile terminal or browsing content.例文帳に追加

手を使わずに、ユーザの息（呼気）などの空気の流れによって情報を入力することを可能とし、ユーザが楽しみながら、携帯端末の操作やコンテンツの閲覧などを行うことを可能とする。 - 特許庁

When the user who possesses the numbered ticket within the expiration date accesses the reception page 2 again, the user 4 is guided to the intended content delivery page 3, whereby the number of accesses to the content delivery page 3 can be limited.例文帳に追加

そして有効期間内の整理券を所持したユーザ４が再び受付ページ２にアクセスしてきたとき、ユーザ４を目的のコンテンツ配信３ページに誘導することでコンテンツ配信ページ３へのアクセス数を制限することができる。 - 特許庁

When the clocking of the system clock 22 is invalid, and when the content information is out of the regeneration expiration date, the regeneration of the content information is not performed, and a message of this effect is generated and displayed on a display part 15.例文帳に追加

一方、上記システム時計２２の計時時刻が無効だった場合、及びコンテンツ情報が再生有効期限外だった場合には、コンテンツ情報の再生を行わずにその旨のメッセージを生成して表示部１５に表示するようにしたものである。 - 特許庁

A dedicated read program executed in a computer 103 encrypts a content to be divided, transmits partial divided contents together with expiration date information to a content server 102 to be stored therein, and stores the remaining divided contents in a removable medium 104.例文帳に追加

計算機103で実行される専用書き込みプログラムは、コンテンツを暗号化して分割し、一部の分割コンテンツを使用期限情報とともにコンテンツサーバ102に送信して保存させ、残りの分割コンテンツをリムーバブルメディア104に格納する。 - 特許庁

The barcode issuing server 30 calculates an issuing charge of two-dimensional barcode according to the reading expiration date of the content data converted to the two-dimensional barcode, the volume of the content data converted to the two-dimensional barcode, or the like.例文帳に追加

また、バーコード発行サーバ３０は、２次元バーコードに変換したコンテンツデータの読み取り有効期間や、２次元バーコードに変換したコンテンツデータのデータ量などに応じた２次元バーコードの発行料金を算出する。 - 特許庁

To synchronize, about expiration time limits, rental content time-limit-managed by a copyright protection system (DRM) with the content even when exported to a removable medium, etc., in conformity with another content protection system (CPS) before first-time viewing under DRM management in a service enabling viewing of the rental content for a certain time period from first-time viewing in a video download service through a network.例文帳に追加

ネットワークによる映像ダウンロードサービスにおいて、著作権保護方式（ＤＲＭ）で期限管理されたレンタルコンテンツを、初回視聴時から一定期間の視聴を可能とするサービスにおいて、ＤＲＭ管理下での初回視聴よりも前に、他のコンテンツ保護方式（ＣＰＳ）に対応したリムーバブルメディア等にエキスポートした場合でも、両者の視聴期限を同期させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, where content should accompany constrains, for example, an expiration date of applications for presents when reproducing the recorded data broadcast, or the number of possible viewing times when viewing the downloaded content, and the content can be reported immediately without giving troubles to a user.例文帳に追加

録画したデータ放送を再生する際、または、ダウンロードしたコンテンツを視聴する際に、例えば前者ではプレゼント応募の有効期限、後者では視聴可能回数といった、制約条件を伴うコンテンツであること、およびその内容を、ユーザの手間をかけることなく即座に報知することのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the removable medium is used in a PC connected to an authentication server and authenticated, the content expiration date of the off-line environment is updated and extended.例文帳に追加

リムーバブルメディアに格納されたコンテンツに対して、そのコンテンツの有効期限とは異なる短期間のオフライン環境のコンテンツ有効期間を設定しておき、認証サーバに接続し認証されたＰＣでリムーバブルメディアが使用された場合に、オフライン環境のコンテンツ有効期間を更新、延長する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device, by which the content information is reproducible independently of whether an RFID chip is mounted or not, and further failure to remember a return expiration is prevented, and also to provide a rental system using the information reproducing device.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップを搭載しているか否かに関わらずコンテンツ情報を再生することができ、更に返却期限の忘れを防止することができる情報再生装置及びこの情報再生装置を用いたレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

An expiration time in storing a data content is stored in association with program information, and such a configuration is employed that data contents which have high frequencies in update and are reused with a low possibility are not stored, whereby the efficient use of the storage device of the receiver is attainable.例文帳に追加

データコンテンツを記憶する際の有効期限を番組情報と関連付けて記憶し、更新頻度が高く再利用の可能性が低いデータコンテンツを記憶しない構成とすることで、受信機の記憶装置の効率的な利用が可能となる。 - 特許庁

(3) A resident who has given notification pursuant to the provision of paragraph 1 shall not make an outward direct investment pertaining to the notification until the expiration of 20 days from the day of acceptance of the notification by the Minister of Finance; provided, however, that the Minister of Finance may, when he/she finds no special problems in consideration of the content of outward direct investment pertaining to the notification or other matters, shorten that period. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした居住者は、財務大臣により当該届出が受理された日から起算して二十日を経過する日までは、当該届出に係る対外直接投資を行つてはならない。ただし、財務大臣は、当該届出に係る対外直接投資の内容その他からみて特に支障がないと認めるときは、当該期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) Where a person who has received a recommendation pursuant to the provision of paragraph 5 has not given a notice pursuant to the provision of paragraph 7 or has given a notice of refusal of the recommendation, the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business may order the person to change the content pertaining to the inward direct investment, etc., or to discontinue the inward direct investment, etc.; provided, however, that the period for giving an order of the change or discontinuance shall be up to the expiration date of the period extended pursuant to the provision of paragraph 3 or 6, counting from the day of acceptance of the notification. 例文帳に追加

１０　第五項の規定による勧告を受けたものが、第七項の規定による通知をしなかつた場合又は当該勧告を応諾しない旨の通知をした場合には、財務大臣及び事業所管大臣は、当該勧告を受けたものに対し、当該対内直接投資等に係る内容の変更又は中止を命ずることができる。ただし、当該変更又は中止を命ずることができる期間は、当該届出を受理した日から起算して第三項又は第六項の規定により延長された期間の満了する日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method 10 by which each of a plurality of end users in the distributed system claims a keyword corresponding to a search word and associates with the keyword comprises the steps of selecting a keyword (Step 12), determining whether the keyword is available (Step 14), associating the content with the keyword (Step 16) when the keyword is available, and defining the security right and expiration date related thereto (Step 20).例文帳に追加

分散型システムにおける複数のエンドユーザの各々が検索語に対応するキーワードを申請し、そのキーワードにコンテンツを対応付ける方法１０が、キーワードを選択し（ステップ１２）、そのキーワードが利用可能であるかどうかを判断し（ステップ１４）、そのキーワードが利用可能である場合には、そのキーワードにコンテンツを対応づけ（ステップ１６）、これに関するセキュリティ権や有効期限を定義する（ステップ２０）ステップを備える。 - 特許庁

(5) Where the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business have extended the period in which inward direct investment, etc. is prohibited pursuant to the provision of paragraph 3, when he/she finds through examination pursuant to the said provision that inward direct investment, etc. pertaining to a notification pursuant to the provision of paragraph 1 falls under Inward Direct Investment, etc. Pertaining to National Security, etc., he/she may recommend a person who has given notification of the inward direct investment, etc. to change the content pertaining to the inward direct investment, etc. or discontinue the inward direct investment, etc. pursuant to the provisions of Cabinet Order after hearing opinions of the Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and other Transactions; provided, however, the period for making the recommendation of the change or discontinuance shall be up to the expiration date of the period extended pursuant to the provision of paragraph 3 or 6, counting from the day of acceptance of the notification. 例文帳に追加

５　財務大臣及び事業所管大臣は、第三項の規定により対内直接投資等を行つてはならない期間を延長した場合において、同項の規定による審査をした結果、第一項の規定による届出に係る対内直接投資等が国の安全等に係る対内直接投資等に該当すると認めるときは、関税・外国為替等審議会の意見を聴いて、当該対内直接投資等の届出をしたものに対し、政令で定めるところにより、当該対内直接投資等に係る内容の変更又は中止を勧告することができる。ただし、当該変更又は中止を勧告することができる期間は、当該届出を受理した日から起算して第三項又は次項の規定により延長された期間の満了する日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム