「Contrasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. 例文帳に追加

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。 - Tanaka Corpus

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.例文帳に追加

以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。 - Tatoeba例文

a stain of contrasting color that is used when the principal stain does not show the structure clearly 例文帳に追加

主要な染料が明らかに構造を示さない場合に、使用される対比色の染料 - 日本語WordNet

To improve the effect of reducing an artifact caused by the movement of a subject before and after contrasting in a three-dimensional image processing device for producing a three-dimensional image of a blood vessel from images before and after the contrasting.例文帳に追加

造影前後の画像から血管の３次元画像を生成する３次元画像処理装置において、造影前後の被検体の動きによるアーチファクトの軽減効果を向上すること。 - 特許庁

A coil 5 having an X-ray contrasting capability is installed on the outer periphery of the distal end of the first wire 20.例文帳に追加

第１ワイヤ２０の先端部外周には、Ｘ線造影性を有するコイル５が設置されている。 - 特許庁

The balloon includes a mechanism for contrasting the balloon from surrounding tissue when placed within a patient.例文帳に追加

バルーンは、患者の体内に置かれた際に、周囲の組織とバルーンを対比させるための機構を含む。 - 特許庁

To provide a core contrasting method for reducing the loss of a transmission line in operation and improving the frequency utilization efficiency of a light transmission line including an optical amplifier without any need for introducing light for contrasting a core newly.例文帳に追加

心線対照用の光を新たに導入する必要がなく、運用時の伝送路損失の低減、および光増幅器を含む光伝送路の周波数利用効率の向上が図れる心線対照方法。 - 特許庁

To easily reduce a contrasting streak of printing density generated at a frame end in multi-layout printing.例文帳に追加

マルチレイアウト印刷において、フレーム端部に発生する印刷濃度の明暗スジを簡単に低減できるようにする。 - 特許庁

To obtain a fluorescent contrast agent exhibiting excellent contrasting power and comprising a fluorochrome hardly accumulating in a living organism.例文帳に追加

造影力に優れ、生体内に蓄積しにくい蛍光色素を含有する蛍光造影剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an iodo compound which is suitable for liposome-containing iodo contrast media for selectively contrasting lesions.例文帳に追加

病巣を選択的に造影するためのリポソーム含有ヨード造影剤に適したヨード化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image processor which can display the ultrasonic images facilitating the contrasting against the images from the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡画像との対比がし易い超音波画像を表示できる超音波画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain compatibility of high contrasting and voltage reduction in a liquid crystal display element of guest-host type or polymer dispersion type.例文帳に追加

ゲストホスト型や高分子分散型の液晶表示素子において、高コントラスト化と低電圧化の両立が達成できる。 - 特許庁

A synchronization part 22 specifies a playing place by contrasting inputted progress state data of the performance with the document data.例文帳に追加

入力される演奏の進行状況データと書面データとの対比によって、同期部２２は演奏箇所を特定する。 - 特許庁

Shohaku is characterized by his ability to paint details with meticulous and painstaking precision and to capture contrasting movement in an accurate yet daring way. 例文帳に追加

蕭白の特徴は、部分の細密で精確な描写能力と対象の動性の的確かつ大胆な把握にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio frequency pulse sequence 200 is generated during the presence of an object in the inspecting area of the magnetic resonance contrasting device.例文帳に追加

磁気共鳴造影装置の検査領域(14)に対象がある間に、無線周波数パルスシーケンス(200)が発生される。 - 特許庁

To provide a compound excellent in solubility, etc., and suitable for a lesion-selective liposomal contrasting agent of vascular diseases, etc.例文帳に追加

溶解性等に優れ、血管疾患などの病巣選択的なリポソーム造影剤に適した化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system which does not produce image inversion and ensures equal and contrasting heat distribution.例文帳に追加

イメージ反転を生じさせずまた均一且つ対照的な熱分布を可能にする、投影光学システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical displacement gauge etc., suitable for measurement or contrasting the measurement object, the shape of which is different in terms of time.例文帳に追加

時間的に異なる形状の測定対象物を測定、対比するのに適した光学式変位計等を提供する。 - 特許庁

The presence of the human is decided by contrasting them with each other and the human and disturbance can be discriminated more accurately.例文帳に追加

この対比で人間の存在の有無を判定することにより、人間と外乱との区別をより正確に行うことができる。 - 特許庁

Rather, it seems that this anecdote served to emphasize Nagamasa's fidelity to Ieyasu by contrasting with the scheming Josui. 例文帳に追加

むしろ陰謀家の如水に対比することで、長政の家康に対する忠誠を強調した逸話と考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 105 generates image data containing contrasting information on the administration of the contrast medium by the infusion mechanism part 101.例文帳に追加

制御部１０５は、注入機構部１０１による造影剤の投与に関する造影情報を含んだ画像データを生成する。 - 特許庁

To obtain a medical tube which is stable to heat, etc., has excellent durability over a long period and has a high X-ray contrasting property.例文帳に追加

熱などに安定であり、長期に渡って耐久性に優れ、高いＸ線造影性を有する医療用チューブを得る。 - 特許庁

To provide a novel magnetic resonance imaging contrasting agent for detecting delivery and/or activation of a therapeutically active component.例文帳に追加

治療的活性成分の送達および/または活性化を検出する、新規な磁気共鳴イメージングコントラスト剤を提供する。 - 特許庁

It was inevitable that miuchibito and the maternal relatives of the Tokuso family opposed each other due to their contrasting relationships with Tokimune. 例文帳に追加

御内人と外様御家人という両者が時宗と結ぶ関係のあり方は対照的で、両者の対立は必然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player can predict the setting value by comparing/contrasting the integrated display or percentage display and a selection rate.例文帳に追加

遊技者は、積算表示又は百分率表示と選択率とを比較・対照することによって、設定値を推測することができる。 - 特許庁

To realize a technology to support the conclusion of a contract to maximize real gross income by contrasting the contents of a rebate contract with result data.例文帳に追加

リベート契約の内容と実績データとを対比し、真の粗利を最大化できる契約の締結を支援可能な技術の実現。 - 特許庁

Contrasting with gokenin retainers holding Fudai and Nibanha status were the Kakaeseki retainers who were restricted to serving for one single generation and, usually relinquished the gokenin status upon retirement or death. 例文帳に追加

譜代と二半場に対して、抱席は一代限りの奉公で隠居や死去によって御家人身分を失うのが原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyoshi ITO, who was a historian of architecture, saw a contrasting relation between the thatched hut and kaisho of medieval era, and commented on their relationship. 例文帳に追加

建築史家の伊藤毅は、中世の草庵の、中世の会所との対照的なありかたをみて、その関連性を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process of producing pictures in contrasting colors that appear three-dimensional when superimposed and viewed through spectacles with one red and one green lens 例文帳に追加

重ね合わせたり、ひとつが赤で、ひとつが緑のめがねを通じて見る時に立体的に見える対比色で絵を生産するプロセス - 日本語WordNet

a contrasting agent is injected into the liver or bile duct, and the ducts are then x-rayed to find the point of obstruction. 例文帳に追加

まず造影剤を肝臓内もしくは胆管内に注入し、続いて胆管のx線撮影を行って、閉塞している部分を探し出す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a fluorescent contrast medium which is used for cancers or tumors, has low toxicity and excellent water solubility, radiates fluorescent light in a fluorescent light region capable of transmitting vital tissues, and has a contrasting force for identifying specific tumor or cancer tissues in living bodies, and to provide a fluorescent light contrasting method.例文帳に追加

毒性が低く優れた水溶性を有し、且つ、生体組織中を透過できる領域の蛍光を放射し、生体内の腫瘍又は癌の特定の組織を識別する造影力を有する癌用又は腫瘍用の蛍光造影剤及び蛍光造影方法を提供。 - 特許庁

It is determined by contrasting the maximum number and current number of enqueued tasks in registers 144 and 152 provided corresponding to the respective peripheral devices.例文帳に追加

これは、各周辺機器に対応して設けられたレジスタ１４４、１５２の待ち行列化タスクの最大数と現在数を対比して決定する。 - 特許庁

To suppress an adverse influence of simultaneous contrasting on display with simple constitution when an image is displayed using four-color image data including white.例文帳に追加

白色を含む４色画像データを用いて画像を表示する場合に、簡易な構成で同時対比による表示への悪影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a detection system, a signal processing method, and a program that are capable of performing detection processing appropriate for object states such as contrasting.例文帳に追加

明暗等の被写体の状態に適した検知処理を行うことが可能な検知システムおよびその信号処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The apparatus estimates the mental condition of the subject by comparing and contrasting the two kinds of excitement degrees (the biological excitement degree and the voice excitement degree) with each other.例文帳に追加

これら２種類の興奮度（生体興奮度、音声興奮度）を比較対照することによって、被験者の心的状態を推定する。 - 特許庁

To obtain a radiographic contrasting composition for CT suitable for use in X-ray CT, particularly multislice CT scan, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ、特にマルチスライスＣＴスキャンに好適なＸ線ＣＴ用造影組成物およびその製造方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat reversible recording medium which has a sufficient erasability though heating time in a thermal head is short and can obtain a high contrasting image.例文帳に追加

サーマルヘッドでの加熱時間が短くても充分な消去性を有し、高コントラスト画像が得られる熱可逆記録媒体を提供する。 - 特許庁

Some say this is an effort to strike a balance by placing a quiet, inactive god between two gods of contrasting characteristics: Amaterasu and Susanoo. 例文帳に追加

これはアマテラスとスサノオという対照的な性格を持った神の間に何もしない神を置くことでバランスをとっているとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for processing a monthly accounting contrasting monthly sales with monthly expenditure of maintenance contact on a computer.例文帳に追加

保守契約の月々の売上高と支出額とを対応させた月次経理をコンピュータ上で処理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Suiboku-ga (ink painting) is the art of painting in just one color using 'Sumi (Japanese ink),' not only for painting lines, but also gradation showing contrasting density and lighting. 例文帳に追加

水墨画（すいぼくが）とは、「墨」一色で表現される絵画で、墨線だけでなく、墨を面的に使用し、暈かしで濃淡・明暗を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is characterized in that contrasting operation and imaging operation are alternately repeated at controlled regular time intervals in order to obtain the two-dimensional image.例文帳に追加

前記二次元画像を得るために、造影操作および撮像操作を制御された一定時間ごとに交互に繰返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the band and the shell can be formed in a bright contrasting color which serves to achieve a function to indicate whether a load break connector is improperly assembled.例文帳に追加

さらに、上記バンドおよびシェルは、負荷遮断コネクタの組立てが不適切であるかどうかを示す機能を果たす際立った鮮やかな色で形成され得る。 - 特許庁

Furthermore, the band and the shell can be formed in a bright contrasting color which serves to achieve a function to indicate whether the loadbreak connector is improperly assembled or not.例文帳に追加

さらに、上記バンドおよびシェルは、負荷遮断コネクタの組立てが不適切であるかどうかを示す機能を果たす際立った鮮やかな色で形成され得る。 - 特許庁

To provide a plasma display device which suppresses whitening by accompanying pilot burner discharge in a black display portion of a plasma display panel and is high in contrasting of an image.例文帳に追加

プラズマ表示パネルの黒色表示部分での、種火放電に伴う白色化を抑制し、画像のコントラスト化が高いプラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide thermal transfer printing apparatus and printing method which compensate output energy of a thermal transfer head by adjusting an energy/image gradation contrasting table.例文帳に追加

エネルギー／画像階調対照表を調整することで熱転写ヘッドの出力エネルギーを補償する熱転写印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁