「Contrasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the radiographic contrasting composition is intravenously administered, even on and after several tens of minutes, the ΔCT value (the CT value from which the CT value before injection is deducted) is high in the liver, or the like.例文帳に追加

静脈内に投与すると、数十分後以降でも、肝臓などではΔＣＴ値（注入前のＣＴ値を差し引いたＣＴ値）が高い。 - 特許庁

The game machine includes: code information configured by a plurality of kinds of color; and report information represented by at least any one of color and a contrasting density of color.例文帳に追加

遊技台は、複数種類の色で構成されたコード情報と、色彩または色の濃淡の少なくとも一方で表現される報知情報と、を有する。 - 特許庁

Hozumi looked back on that time and commented that they showed contrasting characters, as Masaakira TOMII was uchibenkei (bossy at home, submissive outside), while Kenjiro UME was sotobenkei (arrogant outside, timid at home), although Hozumi thought that each of the two had a point. 例文帳に追加

それぞれ、一理あるとの理解を示しつつ、梅謙次郎の外弁慶と富井政章の内弁慶ぶりが対照的だったと回顧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stent for staying in vivo, which is of a covered type having sufficient X-ray contrasting property without enlarging a columnar portion of a stent body.例文帳に追加

ステント本体の支柱部を肥大化させることなく、かつ、十分なＸ線造影性を有するカバードタイプの生体内留置用ステントを提供する。 - 特許庁

The user can intuitively understand the genre configuration per scene/segment of each content while contrasting each content from this video image outline list.例文帳に追加

ユーザは、この映像概要一覧から、各コンテンツを対比しながら、それぞれのコンテンツのシーン／セグメント単位のジャンル構成を直感的に理解することができる。 - 特許庁

The scene change from Act Six, in which a tragedy was performed at a dark and poor country house, to the scene of luxurious chaya is very contrasting, and it is an excellent staging method. 例文帳に追加

六段目で暗く貧しい田舎家での悲劇が演じられた後、一転して華麗な茶屋の場面に転換するその鮮やかさは、優れた作劇法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is characterized in that a two-dimensional image is prepared by using a contrasting means based on a sample 1 while performing position correction and shade correction on spots appearing in the image and that compensation is performed on change in background with time accompanying the contrasting, with respect to disease diagnosis by the comparison of two or more images for diagnosis.例文帳に追加

２以上の診断用画像の対比による病症診断において、標本１をもとに造影手段によって二次元画像を作製するとともに、該画像に現出するスポットに対し、位置補正および濃淡補正に加え、造影に伴うバックグランドの経時変化の補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, a decoded image of the contrasting initial-period layer which is important for a medial treatment using the decoded image is compressed with low compressibility so that it can be displayed with excellent resolution, and an image of the contrasting latter-period layer which needs to only show a rough state when decoded is compressed with high compressibility.例文帳に追加

これにより、復号化された画像を利用した診療で重視される造影初期層の復号化画像を良好な解像度で表示可能に低圧縮率で圧縮すると共に、復号化画像においておおまかな状態が判れば良い造影後期層の画像は高圧縮率で圧縮する。 - 特許庁

To provide a self-propelled measurement device, a diagnosis device, and an automatic diagnosis system capable of highly accurate positioning, shared/cooperative working with other devices, and definitely contrasting the place of measurement with the measurement result.例文帳に追加

高精度な位置決めができ、他装置との分担・連携作業が可能で、かつ、計測が行われた場所と計測結果との対比を明確にすることができる。 - 特許庁

The document reader specifies the areas 113 and 114 by contrasting feature information such as shape/color inherent to the auxiliary written items 111 and 112 with an image 900.例文帳に追加

書類読取装置は、補助記載１１１，１１２に固有の形状・色彩等の特徴情報と画像９００とを対比することで、領域１１３，１１４を特定する。 - 特許庁

The decision precision of the data sum check is increased by contrasting data 2C for confirmation in one corner of the data storage area 2 with the 1st data storage area 2A.例文帳に追加

そして、データ格納領域２の一角に有する確認用データ２Ｃと第１データ格納領域２Ａとを対照させてデータサムチェックの判定精度を高めている。 - 特許庁

Given that other members of the Soga clan such as SOGA no Akae and SOGA no Hatayasu backed Emperor Kobun, Yasumaro's position was contrasting and it is not too exaggerated to say that he 'saved the life of Emperor Tenmu.' 例文帳に追加

他の蘇我氏一族である蘇我赤兄、蘇我果安らが弘文天皇側に付いたのとは対照的な行動であり、天武天皇の「命の恩人」とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new polymer micelle capable of coordinating a metal ion useful as a contrasting agent or a treating agent and having high stability in blood compared with conventional polymer micelles.例文帳に追加

造影剤又は治療剤として有用な金属イオンを配位することができ、公知の高分子ミセルよりも血中安定性が高い、新規な高分子ミセルを提供する。 - 特許庁

When contrasting the date of death with the deceased people by age and gender, many women and old people died from autumn to winter of the 'previous year,' and adult men died in June of 'this year.' 例文帳に追加

死亡年月日と老若男女を対比させると、「去年」の秋から冬にかけて女性と老人の死亡が多く、「今年」は成人の男性が6月に死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an output controller which can enhance convenience of a user in the case of contrasting an original text with its translation and displaying them on separate screens.例文帳に追加

原文とその訳文とを対比させて別々の画面に表示させる場合における利用者の利便性を向上させることの可能な出力制御装置を提供する。 - 特許庁

The toy doll is formed of the woven fabric and the elastic gel material so as to form the toy doll having contrasting tactile characteristics.例文帳に追加

織布材及び弾性ゲル材から玩具人形を形成することにより、対照的な触感的特性を備える外面を備える玩具人形を形成可能となる。 - 特許庁

The above is performed for a plurality of recording layer, and it can be detected whether the desired recording layer is focused or not by contrasting amplitude values of TE signals.例文帳に追加

これを複数の記録層に対して実施し、ＴＥ信号の振幅値を対比することで、希望する記録層に焦点が合っているかを検知することが可能となる。 - 特許庁

To enhance the estimation accuracy of a phase by suitably determining a wavelength to be used when a radiation image of an ecology of a human body, etc. is constituted by a phase contrasting method.例文帳に追加

位相コントラスト法により人体等の生態の放射線画像を構成する際に、使用する波長を適切に定めることにより、位相の推定精度を高める。 - 特許庁

This composition includes a cellulose diacetate polymer, a biocompatible solvent and a water insoluble contrasting agent having the average particle size of under about 10 μm.例文帳に追加

組成物は生体適合性ポリマー、生体適合性溶媒及び約10μm未満の平均粒子サイズを有することを特徴とする生体適合性水不溶性造影剤を含む。 - 特許庁

To provide a contrasting agent, a radioisotope tracer and a treating agent composed of a compound having high stability, giving little harm to the living body and effectively detecting sentinel lymph-node.例文帳に追加

安定性の高い化合物からなり、かつ、生体に害が少なくしかもセンチネルリンパ節を有効に検出し得る造影剤やラジオアイソトープトレーサー及び治療剤を提供する。 - 特許庁

To one side of a square gauze cloth 12 whose one side is 20cm composed of a cotton material, the X-ray contrasting tape 1 cut to the length of about 30cm is sewn.例文帳に追加

綿素材から成る一辺が２０ｃｍの正方形のガーゼ地１２の一辺に、長さ３０ｃｍ程度に切断したＸ線造影テープ１を縫い付けている。 - 特許庁

To provide a tube for a medical use capable of providing a function as a contrasting marker on a part of a distal end by forming a part of a reinforcing member by a radiopaque member.例文帳に追加

補強部材の一部を放射線不透過部材より形成することで先端の一部に造影マーカーとしての機能を持たせることができる医療用チューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a document management device for efficiently arranging the layout status of a document while contrasting the past layout status with the current layout status about the document.例文帳に追加

文書についての過去の配置状態と現在の配置状態とを対比しながら、文書の配置状態を効率的に整理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

The pause photograph processing system has a function for supporting appropriate posing of an object by contrasting a pose guide image with images during photographing to be continuously generated with a digital camera 1.例文帳に追加

ポーズガイド画像と、デジタルカメラ１によって連続的に生成される撮影中画像とを対比することで被写体の適正ポージングを支援する機能を有するポーズ写真処理システム。 - 特許庁

To provide an image projection system which enables a game watcher watching a game at a stadium to watch the game while contrasting a play state of a player with a prescribed record.例文帳に追加

競技場において観戦している観戦者が、競技者の競技状態と所定の記録とを対比しながら観戦することが可能な画像投写システムを提供する。 - 特許庁

From about this time, he became closer to Okyo Maruyama, whose picture had a contrasting style to that of his master Buson, and he broke new ground in his paintings, by changing his style to a more realistic one while conserving a taste for literati painting. 例文帳に追加

この頃から、師匠の蕪村とは対照的な画風である円山応挙に接近、文人画の味わいを残しつつ、写実的な作風へと転進し、画境を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle driving information display device contrasting driving information in each driver and driving information of the whole vehicle, and displaying relative relation of each driver.例文帳に追加

ドライバ毎の運転情報と車両全体の運転情報とを対比させて、各ドライバの相対的な関係を表示する車両運転情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thickness TS and TT is adjusted or determined by contrasting two color triangles defined on the basis of light that transmits the respective thick and thin colored layers.例文帳に追加

そして、厚さＴＳ及びＴＴは、厚薄それぞれの着色層を透過した光に基づき規定される二つの色三角形を比較対照することによって、調整乃至決定される。 - 特許庁

To provide a celestial globe which enables an observer to observe the apparent arrangement and diurnal motion of heavenly bodies with three-dimensional real heavenly sensation and can make contrasting with the real astronomical motion easy.例文帳に追加

観察者が、見かけの天体の配置や日周運動を立体的な実天感覚で観察でき、実際の天体運動との対照を容易にすることが可能な天球儀を提供する。 - 特許庁

The two disks 1, 2 are transparent, and a surface 4 appearing through the disks 1, 2 in the window 3 has a contrasting color compared with a color of the figures.例文帳に追加

これらの２つのディスク１，２は透明であり、かつ、ディスク１，２の下にあり、窓３の中に、前記ディスク１，２を通して現れる表面４は、数字の色と比べて対照的な色である。 - 特許庁

To allow correct visual determination of contrasting density between a standard density pattern of yellow and a reference density pattern by applying a contrast effect pattern of a color having a contrast effect with respect to yellow.例文帳に追加

黄色に対して対比効果のある色の対比効果パターンを施し、黄色の基準濃度パターンと参照濃度パターン間の目視による正確な濃淡判断を可能にする。 - 特許庁

However, these works painted with homogeneous Sumi lines with no thick or thin nor contrasting density, are usually called 'Hakubyo plain sketches' or 'Hakuga (painting drawn only by Japanese ink lines)' and are not included in the category of 'Suiboku-ga.' 例文帳に追加

しかし、これらのような肥痩や濃淡のない均質な墨線で描かれた作品は「白描」（はくびょう）ないし「白画」といい、「水墨画」の範疇には含めないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postwar so-called kana-gaki experts have classified 'the beauty of kana-gaki' as including 'chirashi-gaki,' 'the beauty of renkin-yushi' (gracefully-linking threads), 'the beauty of blank space,' 'the beauty of contrasting density,' like a mosaic, but this hardly gives us an answer. 例文帳に追加

戦後のいわゆる「かな書家」が、「散らし書き」・「連綿遊糸の美」・「余白の美」・「濃淡の美」等と「かな書の美」をモザイク的に分類しているが、ほとんど解答を得られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a fundoshi loincloth that keeps essential images of chic, bravery, virility and dandyism is worn by a pretty boy or girl (especially a girl) who has a contrasting image, the fundoshi loincloth may accelerate the effect of the wearers' prettiness. 例文帳に追加

本来、粋、勇猛、精悍、ダンディズム、というイメージを持つ褌を、これらとは対照的な可憐な少年少女(特に少女)が締めると、却って可憐な魅力が強調される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those that distinguish themselves by vividly contrasting colours from the surrounding green leaves are most readily seen, most frequently visited by insects, most often fertilized, and hence most favoured by natural selection. 例文帳に追加

まわりの緑の葉から鮮かに目立つ色の花は、直ちに見分けられ、もっともよく昆虫が訪問し、もっとも受粉しやすく、それで自然淘汰によってもっとも有利なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an ink jet recording sheet which shows the outstanding water and light resistance of a printed image and printing density and also high whiteness, and contrasting properties and sharpness of the printed image and further, the availability of a high quality level image.例文帳に追加

印字画像の耐水・耐光性及び印字濃度に優れ、且つ白色度が高く、印字画像の対照性・鮮明性にも優れ、高品位画像が得られるインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

The contrasting financial results of major banks and securities companies, all of which became available to the public by the end of last week, seem to have been attributable to trends in the bond and stock markets. What are your views on their results? 例文帳に追加

先週末の話ですけれども、銀行と証券の大手の決算が揃いまして、債券と株式市場の動向によって明暗が出たようですが、大臣はどう見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

To provide a candidate selection system for selecting a candidate of a type driving data in many presented personal histories using an independent evaluation variable in common and contrasting it with a desired characteristic.例文帳に追加

共通の独立評価変数を使用し、所望の特質と対比させることで、提出された多数の履歴書のデータ駆動型の候補者選出を行なう候補者選出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for sales promotion which is capable of distinctly and impressively expressing the three-dimensional structure of the skin and enables a customer to more easily understand the contrasting explanation of the state of the skin.例文帳に追加

皮膚の立体的な構造を明確かつ印象的に表現することができ、肌の状態の対比説明に対する顧客の理解を一層容易に得ることができるような、販売促進用ツールを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray detectable monofilament having an excellent contrasting performance to X-ray, flexible, suitable for intercalating in fabric and nonwoven fabric, especially usable as a surgical gauze.例文帳に追加

Ｘ線による優れた造影性能を有し、かつ柔軟であり、織物や不織布などに挿入して用いるのに適しており、特に手術用ガーゼに好適に使用することができるＸ線造影性モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: selectively acquiring a suitable dynamic threshold based upon change in environmental state; and contrasting differences between the feature vector groups to determine whether the current face image and reference face image match each other.例文帳に追加

次いで、環境状態の変化に基づいて、適切な動的閾値を選択的に取得し、特徴ベクトル群の差を対比させることで、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a display device and a display system for displaying a diagram and a text including the explanation text of the diagram in displaying a document including the diagram and the text, and for always easily contrasting the text with the diagram.例文帳に追加

図表とテキストを含む文書を表示する際、図表と共に図表の説明文を含むテキストを表示し、常にテキストと図表とが簡易に対照できる表示装置および表示システムを提供する。 - 特許庁

Since the hydrogen ion concentration test paper 21 discolors according to the acidity of matter adhering on the surface of the coil 11, the ion concentration (pH value) of the adhered matter is measured by contrasting the color with a discoloration table to evaluate the degree of discharge deterioration.例文帳に追加

コイル１１の表面付着物の酸性度に応じて、水素イオン濃度試験紙２１が変色するので、変色表と対比して、この付着物のイオン濃度（ｐＨ値）を測定し、放電劣化度を評価する。 - 特許庁

His reaction was quite contrasting to that of FUJIWARA no Tokimitsu, one of his elder brothers, who served to facilitate the withdrawal of FUJIWARA no Teishi, the second consort of Emperor Ichijo (Chugu), from the Imperial Palace as Shokei (a high-ranking court noble) when Michinaga blocked her path. 例文帳に追加

これは兄の一人である藤原時光が同様に宮中からの退出を道長に妨害された一条天皇の中宮藤原定子のために退出の上卿を務めたこととは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect faithfully and with great accuracy not only an edge part of a magnetic pattern but also change in magnetic flux corresponding to slight change in contrasting density of magnetic powder contained in the magnetic pattern printed on paper money or the like.例文帳に追加

磁気パターンのエッジ部分の検出のみならず、紙幣等に印刷された磁気パターン内部に含まれる磁性粉の微弱な濃淡変化に対応した磁束の変化を忠実にかつ高精度に検出すること。 - 特許庁