「Control Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproduction control means 106b reads the voice stored in the reply voice data storage area 60a in response to a key operation of the operation section 50, allows a speaker to output the voice and transmits the data to a communication opposite party as a transmission voice.例文帳に追加

再生制御手段１００ｂは、操作部５０のキー操作に応じて、応答音声データ記憶エリア６０ａに記憶される音声を読み出して、スピーカ４１より拡声出力するとともに、通信相手に送話音声として送信する。 - 特許庁

When there is a display request for the written parts by way of the key input part 2, a display control part 6 converts the writing data stored in the memory 5 and the book data held in the storage media 10 into frame data to be provided to the display part 7.例文帳に追加

書き込み部分に対してキー入力部２により表示要求があった時、表示制御部６はメモリ５に記憶された書き込みデータと、記憶媒体１０に保持された書籍データとをフレームデータを変換し、表示部７に与える。 - 特許庁

When the power voltage V is inputted after the key operation signal K, the order judgment part 38 permits inputting of a setting change signal S based on the operation of a setting input part 32 to the main control circuit board 50 to make set change possible.例文帳に追加

順序判定部３８は、キー操作信号Ｋの後に電源電圧Ｖが入力されると、設定入力部３２の操作に基づく設定変更信号Ｓを主制御回路基板５０に入力することを許可し、設定変更が可能となる。 - 特許庁

When receiving the parent code G from a referrer B, a service center extracts the subject and generation control contents from the parent code G, and uses the public key of the referral A designated by the subject to verify the authenticity of the parent code G.例文帳に追加

そして、サービスセンタは、参照者Ｂから親コードＧを受け取ると、親コードＧからサブジェクトや生成制御内容を抽出した後に、サブジェクトで指定される被参照者Ａの公開鍵を用いて親コードＧの正当性を検証する。 - 特許庁

The control part 20 adjusts the sound-volume level specified by the volume key of an input operation part 22 in respective right and the left channels, according to the detection result of the lens shift detecting part 28, so as to adjust the right and the left sound volume balance.例文帳に追加

制御部２０は、入力操作部２２のボリュームキーによって指定された音量レベルを、レンズシフト検出部２８の検出結果に応じて左右のチャンネル別に調整することにより、左右の音量バランスを調整することができる。 - 特許庁

As the FPGA 145, an FPGA can be constituted into a circuit for control over multiple cameras 11, the monitor 12, the key pad 13, and the memory 141; and a circuit for storing image data of multiple images obtained by the cameras 11.例文帳に追加

そして、ＦＰＧＡ１４５に、複数台のカメラ１１、モニタ１２、キーパッド１３およびメモリ１４１の各制御用の回路と、複数台のカメラ１１から得られる複数画像分の画像データ記憶用の回路とに構成可能なものを使用する。 - 特許庁

When the communication terminal makes dialing through a free communication line during communication and the opposite party is busy, if the user makes a redial request such as depression of a redial key, the control section 101 reads the dial data stored in the dial storage section 103 and makes redialing.例文帳に追加

通信中に残りの通信回線でダイヤル発信して、相手がビジーの場合、ユーザから再ダイヤルキーを押すなどの再ダイヤル要求があると、制御部１０１は、ダイヤル記憶部１０３に記憶されたダイヤルデータを読み出し、再びダイヤル発信する。 - 特許庁

When a play key is operated, the controller 7 refers to the control information to obtain the head position of a track of number J as a search target position and controls the disc playback unit 2 so as to search for the search target position this time and playback after the search.例文帳に追加

続いて、プレイキーを操作すると、コントローラ７は管理情報を参照してトラックナンバＪのトラックの先頭位置を求めてサーチ目標位置とし、ディスク再生部２を制御して今回のサーチ目標位置をサーチさせ、サーチ後再生させる。 - 特許庁

Positions of stators 22, 24 are changed as shown in (a), (b), at the time of the inner force sense control and at the time of the key drive, because a plunger 26 of a solenoid unit 20 is energized to a direction toward the center of the solenoid unit 20, when a current flows in a solenoid 24.例文帳に追加

ソレノイドユニット２０のプランジャ２６は、ソレノイド２４に電流を流した際に、ソレノイドユニット２０の中心に向かう方向に付勢されるため、力覚制御時および鍵駆動時において(a)，(b)のように固定子２２，２４の位置を変更する。 - 特許庁

When a driver performs a registration work to relate a cellular phone 3 to the operation control device 4 (an automobile) prior to the user's (the driver's) use of the cellular phone 3 as the electronic key, an IC card for registration is used.例文帳に追加

ユーザ（運転者）により携帯電話３が電子キーとして利用されるのに先立って、携帯電話３と作動制御装置４（自動車）とを対応させるための登録作業が運転者により行われるのに際して、登録用ＩＣカードが用いられる。 - 特許庁

A headlight control for a vehicle is equipped with an electric circuit to put off the headlight automatically after the vehicle engine is stopped by putting off the ignition key after the drive and an electric circuit to assist lighting-up of the headlight so that the above described motion does not cause a malfunction at the time of restarting.例文帳に追加

運転後にイグニッションキーをＯＦＦにして車両のエンジンを停止させた後に自動的に前照灯をＯＦＦとする電気回路を設け、再起動時に前記動作が悪さをしないような前照灯の点灯を補佐する電気回路を設ける。 - 特許庁

When rejecting to accept, as the input of a personal identification number, the numeral of a numeric key 101a which a user selects by operating the numeric keypad 101, the control part 103 displays an operation guide for notifying the user of the rejection on an operation guide display part 102b.例文帳に追加

また、制御部１０３は、ユーザがテンキー１０１を操作して選択した数字キー１０１ａの数字を暗証番号の入力として受け付けないときに、ユーザにその旨を通知するための操作ガイドを操作ガイド表示部１０２ｂに表示する。 - 特許庁

The CPU 16 turns on the output of the power control circuit 13 by a fixed-time interrupt from an RTC (real time clock) circuit 14 and feeds power to circuits other than the RTC circuit 14 and a PW key detection circuit (CPU 16 is in operating state).例文帳に追加

そしてＲＴＣ回路１４からの定周期割込みにより電力制御回路１３の出力をオンとし、ＲＴＣ回路１４およびＰＷキー検出回路１９以外の回路に対して電源供給する（ＣＰＵ１６は動作状態）。 - 特許庁

A communication control means controls so as to transmit information regarding the entering and leaving of the user of the electronic key device to a predetermined information destination through a second communication means on the basis of the result of recognition by the user recognition means.例文帳に追加

送信制御手段は、使用者認識手段での認識結果に基づいて、電子鍵装置の使用者の入退出に関する情報を、予め定められている通知先に第２の通信手段を介して送信するように制御する。 - 特許庁

When the pedal state determination part 24 determines that the pedal operation is finished during touching key, a control part 25 stops reading of the aperiodic resonance sound waveform data by the aperiodic resonance sound generation part 17 and zeros the multiplier coefficient of a multiplication part 23.例文帳に追加

ペダル状態判定部２４で、押鍵中にペダル操作が終了したと判定した場合、制御部２５は非周期共鳴音発生部１７による非周期共鳴音波形データの読み込みを停止させ、乗算部２３の乗算係数をゼロにする。 - 特許庁

To provide a portable machine capable of preventing burglary of a vehicle as a vehicle engine is not driven even when a door panel is unlocked by the illegal, a control device for the vehicle and an electronic key system furnished with them.例文帳に追加

不正行為者によってドアパネルが解錠されたとしても、車両エンジンが駆動されず、車両の盗難発生を未然に防止することができる遠隔制御用携帯機、車両用コントロール装置及びこれらを備えた電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the user pushes a re-destination key for a long time (step S13;YES), a display control section displays, on a display section, a confirmation screen for confirming a deletion propriety of the identification number stored as a re-destination (step S14) to the user.例文帳に追加

その後、ユーザが再宛先キーを長押しした場合（ステップＳ１３；ＹＥＳ）、表示制御部は再宛先として記憶されている識別番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面を表示部に表示させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An information processing apparatus selects a part of link destinations in which the results of search based on key information are displayed, and obtains and analyzes display control data existing at the selected link destination before the line destination is selected by a user operation.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、キー情報による検索の結果が表示されたリンク先の一部を選択し、選択したリンク先に存在する表示制御データをリンク先がユーザ操作によって選択される以前に取得して解析する。 - 特許庁

If a determination section 105 determines that the key remains depressed, the control section 104 controls the display section 101, so as to display information on the guidance route on which the moving body is guided and information on the other guidance route.例文帳に追加

つぎに、判断部１０５によってキーが押下されていると判断された場合、制御部１０４によって、表示部１０１を制御して、誘導中の誘導経路に関する情報とともに、他の誘導経路に関する情報を表示する。 - 特許庁

A processing mode control section 110 sets any one of encryption mode to perform common key encryption processing, a MAC (Message Authentication Code) generation mode to perform generation processing of a message authentication code and a random number generation mode to perform generation processing of a pseudo random number.例文帳に追加

処理モード制御部１１０において、共通鍵暗号化処理を行う暗号化モード、メッセージ認証コードの生成処理を行うＭＡＣ生成モード、および擬似乱数の生成処理を行う乱数生成モード、のいずれかを設定する。 - 特許庁

A movement control member 71 to be a lower limit stopper 5 is provided in a closed region wholly enveloped by a key frame 3a and an envelopment member 12 regarding an inclined wall 71a, a vertical wall 71b, and a base part 71c as one unit along the arraying direction of keys.例文帳に追加

下限ストッパ５となる移動規制部材７１は、傾斜壁７１ａ，垂直壁７１ｂ，基底部７１ｃを１単位として、鍵フレーム３ａと包囲部材１２とで全体を包囲された閉領域に、鍵の配列方向に沿って設けられている。 - 特許庁

When the loading of the portable telephone set 14 on the vehicle is detected by the short-circuit detection part 46, the function of the input key PB of the portable telephone set 14 is switched to the traffic control information input function of the vehicle from a telephone number input function.例文帳に追加

ショート検出部４６により携帯電話１４の車両への搭載が検知された場合には、携帯電話１４の入力ボタンＰＢの機能を、電話番号入力機能から車両の運行管理情報入力機能へ切り替える。 - 特許庁

In a picture data processor constituted of a key input part 1, an encoder 2, a decoder 3, a control unit 4, a data input part 5, a pseudo random number generating part 6, and a memory 7, data for verifying forgery are invisibly embedded in digital picture data.例文帳に追加

例えば、鍵入力部１、エンコード部２、デコード部３、制御部４、データ入力部５、疑似乱数発生部６、メモリ７、を有して構成される画像データ処理装置において、デジタル画像データに改ざんを検証するためのデータを非可視的に埋め込む。 - 特許庁

When the character displayed on the display part is certified by a user, a control means 60 changes the order of the registration of the characters registered in a character information registering means 50 into the order of the value counted by the key input counting means 40.例文帳に追加

制御手段６０は表示部に表示された文字をユーザが確定処理したとき、キー入力計数手段４０がカウントした計数値の大きい順に文字情報登録手段５０に登録されている文字の登録順序を変更する。 - 特許庁

When the mail text is selected (S701) and a voice reproducing start key is pressed (S702), the text reading data of the mail text to be sent to a voice synthesizing control part 41 and mail attached data to be reproduced are stored in a buffer part 91 inside a RAM 9.例文帳に追加

メール本文が選択され（Ｓ７０１）、音声再生スタートキーが押下される（Ｓ７０２）と、音声合成制御部４１へ送るためのメール本文のテキスト読み上げデータ、再生するメール添付データをＲＡＭ９内のバッファ部９１に格納する。 - 特許庁

The control part 15 is configured to cause each of both the transmission/reception parts 11, 13 to transmit or receive the authentication key for the network to which each of the transmission/reception parts 11, 13 is connected when receiving depression of a push button 17.例文帳に追加

制御部１５は、押しボタン１７の押下を受け付けると、両送受信部１１、１３それぞれに、当該送受信部１１、１３それぞれが接続されているネットワーク用の認証鍵の送信又は受信を行わせるよう構成されている。 - 特許庁

Subsequently, when the reflection type switch 15 performs no detection because the switch 15 is apart from the driver's seat 9 in a state that the key switch 22 is turned on, the switch 23 is turned off, a delay relay 24 is operated fixed hours later and power supply to a control circuit is interrupted.例文帳に追加

キースイッチ２２がオンの状態で運転者が運転部５から離れたとき、非接触式の運転者有無検出手段１５無検出となり、制御回路２０の電源や制御回路３０の原動機を自動的に遮断する。 - 特許庁

If the absence mode (timer control function) is tried to be set by pushing an operating switch 14, whether the present time is set (whether a decision key, that is an operating switch 18 has been pushed) is determined, and if it is determined as "Yes", the answering mode is set.例文帳に追加

操作スイッチ１４を押して留守番モード(タイマー制御機能)に設定しようとすると、現在時刻はセットされたかどうか(決定キーすなわち操作スイッチ１８が押されたかどうか)が判断されて、Ｙの場合に留守番モードがセットされるようになる。 - 特許庁

A regular DSV control to converge DSVs in a recording section of key data 104 is carried out, and the DSVs are changed to raise from the status in which the DSVs are converged to 0 to a certain positive value in recording section of dummy data 103.例文帳に追加

キーデータ１０４の記録区間でＤＳＶが収束するような通常のＤＳＶ制御が行われ、ダミーデータ１０３の記録区間でＤＳＶが０に収束している状態から正のある値にまで上昇するように変化される。 - 特許庁

The consecutive photographing control part 32 of a system controller 3 moves to a consecutive photographing mode in accordance with the operation of a release key 40 and controls the through picture display of EFV 7, which follows the type of a consecutive photographing mode that is set by a mode change-over switch 41.例文帳に追加

システムコントローラ３の連写制御部３２は、レリーズボタン４０の操作に応じて連写モードに移行し、かつモード切替スイッチ４１により設定された連写モードの種類に従ったＥＶＦ７のスルー画像表示を制御する。 - 特許庁

When the disaster news flash is detected by the disaster news flash detection section, the stop instruction section instructs a transmission section to transmit a signal for instructing an external device to stop power supply such as transmission of an infrared signal or the like including a remote control key for stop, for example.例文帳に追加

災害速報検知部により災害速報が検知され場合、停止指示部は、外部装置に対して電源停止を指示するための信号、例えば停止用リモコンキーを含む赤外線信号等の送信を送信部に対して指示する。 - 特許庁

A self-advance operation correspondence control part 384 operates a movable detection part 390 detecting movement of a casing movable part, an input operation part 150 detecting a key operation and an optical detection part 392 detecting light by an instruction from an outer connection unit 110.例文帳に追加

外部接続機器１１０からの指示により、自走動作対応制御部３８４は、筐体可動部の動きを検知する可動検知部３９０と、キー操作を検知する入力操作部１５０と、光を検知する光検知部３９２とを動作させる。 - 特許庁

By depressing the function key 52 when the PC 62 uses two channels of the line 61, the main control part 32 controls the channel allocation of the line 61 so as to allocate one channel to the PC 62 and the other channel to the telephone set 5.例文帳に追加

さらに、ＰＣ62がＩＳＤＮ回線61の２チャンネルを使用している場合、機能ボタン52を押下することにより、主制御部32の制御によって、ＩＳＤＮ回線61のチャンネル割り当てをＰＣ62で１チャンネル、多機能電話機5で１チャンネルと制御する。 - 特許庁

To easily execute a user instruction in place of the conventional key operation of a remote controller in an audio system 10, in which a microprocessor 21 in a main room 11 performs the centralized control of reproducing systems and display systems 30 or the like in the main room 11 and sub-rooms 12, 13,....例文帳に追加

メインルーム11のマイクロプロセッサ21がメインルーム11及びサブルーム12，13・・・の再生システム及び表示システム30等を集中制御するオーディオシステム10において、ユーザ指示を、従来のリモートコントローラのキー操作に代えて、簡単に実行できるようにする。 - 特許庁

A circuit comprising a SUB MPU 13, an FSK MODEM 14, and a SUB NCU 15 is provided as other communication system, and on the occurrence of a fault in an apparatus section, a serviceman call key 8a is depressed and an error code is transmitted to the SUB MPU 13 under the control of an MPU 1.例文帳に追加

別の通信系として、ＳＵＢＭＰＵ１３、ＦＳＫモデム１４、ＳＵＢＮＣＵ１５からなる回路を設け、装置部で障害が発生すると、サービスマンコールキー８ａを押し、ＭＰＵ１の制御のもと、エラーコードをＳＵＢＭＰＵ１３に伝達する。 - 特許庁

The CRM system 4 receiving account information of a customer from the automatic transaction system 1 returns campaign screen information for the customer and display control information of the stop instruction key ("return to transaction" button) in the campaign screen to the automatic transaction system 1.例文帳に追加

自動取引装置１から顧客の口座情報を受信したＣＲＭシステム４は、当該顧客用のキャンペーン画面情報、及びキャンペーン画面の中止指示キー（「取引に戻る」ボタン）の表示制御情報を自動取引装置１へ返送する。 - 特許庁

A vehicle warming up system 1 comprises a warmup control part 30, an electronic key 4 and a vehicle 2 which includes an oil temperature sensor 36, a cooling water temperature sensor 37, and a cabin temperature sensor 38 as detection parts detecting temperatures of objects of warmup.例文帳に追加

車両暖機システム１は、暖機制御部３０、及び暖機対象の温度を検出する検出部としてのオイル温度センサ３６、冷却水温度センサ３７、車室用温度センサ３８を有する車両２と、電子キー４とで構成されている。 - 特許庁

Upon receiving a call termination number from an IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call, an IP telephone call control server 1 searches an installation area data base 2 using the subscriber number of source IP telephone 5-1, 5-2 for emergency call as a key.例文帳に追加

ＩＰ電話呼制御サーバ１は緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２から着信番号を受信すると、発信元の緊急呼対応ＩＰ電話機５−１，５−２の加入者番号をキーに設置地域データベース２を検索する。 - 特許庁

An MIDI encoder 12a of a control part 12 forms MIDI data on the basis of the output of each of key switches of the keyboard 11, outputs the data from an OUT terminal to the outside and outputs the data to an MIDI merger 12b and a selector 14.例文帳に追加

制御部１２のＭＩＤＩエンコーダ１２ａはキーボード１１の各キースイッチの出力に基づいてＭＩＤＩデータを形成し、ＯＵＴ端子から外部へ出力すると共に、ＭＩＤＩマージャ１２ｂおよびセレクタ１４へ出力する。 - 特許庁

When the control part is operated in the reproducing mode, switching of operation modes of the HDD 140 between a usual reproducing mode and a plurality of trick play modes based on an instruction given according to a prescribed operated key group of the input part 130.例文帳に追加

再生モードで動作させる場合には、入力部１３０の所定キー群が操作されたことに応じて与えられる指示に基づき、通常再生モードおよび複数のトリックプレイモード間でＨＤＤ１４０の動作モードの切替えをする。 - 特許庁

To provide a wireless remote control apparatus in which a data signal obtained by reading a barcode is internally held and the internally held data signal is transferred again to host equipment by operating a predetermined key when transfer to the host equipment is failed.例文帳に追加

バーコードを読み取って得られたデータ信号を内部で保持し、ホスト機器へ転送に失敗した場合には内部に保持したデータ信号を予め決められたキーを操作してホスト機器へ再転送することのできるワイヤレスリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device for an air pump that is inexpensive, small, easily fitted to an existing pump without reengineering the pump housing, and appropriately designed to heat key elements within the pump to quickly bring the pump to the optimum operating temperature.例文帳に追加

安価で、小さく、ポンプハウジングを再設計することなく既存のポンプに容易に収まり、且つ、ポンプ内の主要な要素を加熱することによって、ポンプを迅速に最適な作動温度にする空気ポンプのための温度制御装置を提供する。 - 特許庁

Every time the wave information is updated, a management control device MC retrieves the database DB with the selective condition information of the user as a retrieval key, and a wave information matching the selective condition information is reported to a corresponding user.例文帳に追加

そして、波情報を更新する度に、管理制御装置ＭＣが各利用者の選別条件情報を検索キーとしてデータベースＤＢ内を検索し、選別条件情報に合致する波情報があった利用者に対してその旨を通知する。 - 特許庁

The high reliability area 510 is divided into areas 530-560 to store various control information, a metadata area 570, and a high reliability data area 580 to store the data requiring high reliability such as the cryptographic key and programs.例文帳に追加

高信頼領域５１０は、各種の管理情報の格納領域５３０〜５６０、メタデータ領域５７０、及び、暗号鍵、プログラム等の高い信頼性が要求されるデータを格納する高信頼データ領域５８０の領域に分割される。 - 特許庁

A management control section 33 of a management apparatus 30 transmits, to the key telephone system 10 via a telephone network 51, an update instruction including downloading information 32A required when a distributor 40 downloads the updated data 42A via a data communication network 52 .例文帳に追加

管理装置３０の管理制御部３３は、配信装置４０からデータ通信網５２を介して更新データ４２Ａをダウンロードする際に必要なダウンロード情報３２Ａを含む更新指示を、電話網５１を介してボタン電話装置１０へ送信する。 - 特許庁