「Control Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The door lock control unit is composed of the deadlock actuator 12 which can switch the deadlock mode of inhibiting the unlocking of a door by a door lock actuator 11, and a dead lock release mode of permitting the release of the door depending on an operation of an electronic key 33 (operating means).例文帳に追加

ドアロック制御装置は、電子キー３３（操作手段）の操作に応じてドアロックアクチュエータ１１によるドアロックの解除を禁止するデッドロックモードとドアロックの解除を許容するデッドロック解除モードとのいずれかに切り換わるデッドロックアクチュエータ１２を備える。 - 特許庁

In the portable POS device 10, a brightness adjusting means (e.g., central control part 12) adjusts the brightness of an illuminating part (backlight BL) according to the attitude (direction) of the portable POS device 10 and the frequency of use of the key input part (brightness adjustment process).例文帳に追加

携帯ＰＯＳ装置１０では、輝度調整手段（たとえば、中央制御部１２）により、照光部（バックライトＢＬ）の輝度が、当該携帯ＰＯＳ装置１０の姿勢（向き）及びキー入力部の使用頻度に基づいて調整される（輝度調整処理）。 - 特許庁

When the resident who has come back home inserts a key to a keyhole 2c of a lock 2b set in the entrance door and a keyhole insertion sensor 2d detects this insertion, an alarm is reported from the alarming means of the entrance slave machine by the alarm control means 10 of the security device.例文帳に追加

また、帰宅時等の居住者が玄関戸に設置された錠２ｂの鍵穴２ｃに鍵を挿入し、鍵穴挿入センサ２ｄがこれを検出すると、セキュリティ装置の警告制御手段１０により玄関子機の発報手段から警告報知される。 - 特許庁

When the user operates a key input part 207 to set wallpaper or a ringtone whose data is stored in the external memory 220, a control part 208 reads the data via an external memory I/F 211 and copies the read data into an area secured in the RAM 210.例文帳に追加

ユーザーがキー入力部２０７を操作して、外部メモリ２２０にデータが保存された壁紙、或いは着信音を設定すると、制御部２０８は、外部メモリＩ／Ｆ２１１を介してそのデータを読み出し、読み出したデータをＲＡＭ２１０に確保した領域にコピーする。 - 特許庁

An indicator panel 3a of liquid crystal, etc., of an indicator part is arranged on a surface of the roughly rectangular case part 7a, and most part of input means of a key 2a of an input part 2, a push button 2b or a control panel 2c, etc., is arranged on a surface of the band connecting part 7c.例文帳に追加

表示部３の液晶等の表示パネル３ａは略矩形ケース部７ａの表面に配置し、入力部２のキー２ａ、押しボタン２ｂ或いは制御盤２ｃ等の入力手段の大部分はバンド結合部７ｃの表面に配置した。 - 特許庁

When an operator depresses an e-mail mode selection key 6b in a standby mode, a screen transits to an e-mail mode, a control section 2 allows a display section 7 to display a menu selection screen of an e-mail, and after this, for example, the operator writes an e-mail while looking at the display screen.例文帳に追加

待受モードにおいて、操作者が、メールモード選択キー６ｂを押下すると、電子メールモードに移行し、制御部２は、表示部７に電子メールのメニュー選択画面を表示させ、この後、操作者は表示画面を見ながら例えばメール作成を行う。 - 特許庁

When the IC card 1 operates through a contact I/F, the first processing means 40 reads out a first public key certificate 50, and a transmission control program 3 transmits a response message including the first certificate 50 to a not shown terminal device.例文帳に追加

ＩＣカード１が接触Ｉ／Ｆで動作しているときは、第１の処理手段４０は、第１の公開鍵証明書５０を読出し、第１の公開鍵証明書５０を含むレスポンスメッセージが、伝送制御プログラム３によって図外の端末装置に送信される。 - 特許庁

A CA 1 includes a name extracting unit 14 for extracting a plurality of owner's names included in a certificate of a public key, and a directory control unit 16 for instructing a directory 2 to store certificates in accordance with each extracted owner's name.例文帳に追加

ＣＡ１は、公開鍵の証明書に含まれた複数の所有者名を抽出する名前抽出部１４と、抽出された所有者名のそれぞれに対応づけて証明書を格納させるようにディレクトリ２を指示するディレクトリ制御部１６を備える。 - 特許庁

The vacuum booster includes a movable partition wall 20 and a valve piston 30 installed in a housing 10, and further includes an input member 40, an output member 50, a reaction force member 60, a control valve 70, a key member 80 and the like installed in the valve piston 30.例文帳に追加

負圧式倍力装置は、ハウジング１０に組付けられた可動隔壁２０とバルブピストン３０を備えるとともに、バルブピストン３０に組付けられた入力部材４０と出力部材５０と反力部材６０と制御弁７０とキー部材８０等を備えている。 - 特許庁

Conducting an input operation by the user for displaying images from the calling party with a key input means 115 of the cellular telephone terminal 100, the cellular telephone terminal 100 sends control signals for displaying images from the calling part to the monitoring device 200.例文帳に追加

利用者が携帯電話端末１００のキー入力手段１１５より通話相手からの画像を表示させる為の入力操作を行なうことで、携帯電話端末１００は、通話相手の画像を表示するための制御信号をモニタ装置２００に送る。 - 特許庁

In the case of entering a FAX number from a key entry device 11, a FAX number identification section 14 identifies the FAX number, a line selection control section 15 collates the line data in the memory 13 to select a line in matching with the feature of the FAX number.例文帳に追加

キー入力装置１１からＦＡＸ番号を入力すると、ＦＡＸ番号識別部１４でＦＡＸ番号が識別され、回線選択制御部１５でメモリ１３の回線データを照合し、ＦＡＸ番号の特徴に適合する回線の選択を行う。 - 特許庁

When coins are put into a coin rack (a 1st charging device) in the initial state, a charging control operation starts (F6-1), and when a user selects colors and a specific color processing mode by key operations, etc., (a specific mode 1), the system is changed over to the state of 'no charge'.例文帳に追加

初期状態でコインラック（第１課金装置）にコインを投入すると、課金制御動作が始まり、（Ｆ６−１）、ユーザのキー操作等によりカラー色や特定のカラー加工処理モードが選択された場合（特定モード１）、課金無しの状態に切り替える。 - 特許庁

The tone generation is controlled by a control part 16 of a sound source 12 so that a unit musical tone is generated when pressure data detected by a pressure detector 7 when a key is pressed and a bellows is expanded or contracted exceed a 1st specific value Pon.例文帳に追加

押鍵が行われてフイゴが伸長あるいは収縮されたときの圧力検出器７で検出される圧力データが第１の所定値Ｐｏｎを超えたときに単位楽音が発音されるように音源１２の制御部１６によって発音を制御する。 - 特許庁

When the control part 111 receives information that the present position is out of the use permission area, it does not move to a dial operation even if an origination key is operated, displays a warning sound and the mass of 'out of use permission area' on a display part 108 and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１１１は、現在位置が使用許可地域外であるという情報を受け取ると、発信キーを操作されてもダイアル動作に移行せずに警告音と共に表示部１０８に「使用許可地域外」というメッセージを表示して使用者に知らせる。 - 特許庁

“The Key Points of the Status of Internal Control” in the Explanation Documents as specified under Article 46-4 of the FIEA (Article 174(iv) of the FIB Cabinet Office Ordinance) shall describe specific arrangements and procedures for handling complaints and inquiries from customers and for conducting internal audits. 例文帳に追加

金商法第46条の４（金商業等府令第174条第4号）に規定する説明書類の「内部管理の状況の概要」には、顧客からの相談及び苦情に対する具体的な取扱い方法及び内部監査体制について、記載することとする。 - 金融庁

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省

In order to notify the user of the power saving mode, after the stop, the control unit 101 turns on only the key individual illumination unit 107 for numeral keys corresponding to information display at fixed time intervals to save power, rather than using the display unit 102.例文帳に追加

停止後、使用者に省電力モードを通知するため、制御部１０１は、情報表示のために該当する数字キーのキー個別照明部１０７のみを、表示部１０２使用時より省電力となるように一定時間間隔にて点灯させる。 - 特許庁

A coding means 508 codes the contents edited by a data editing means 507, and a data connection means 509 adds right control information consisting of a key used in the case of coding and a using condition to the coded contents to form the super-distribution form data.例文帳に追加

暗号化手段５０８は、データ編集手段５０７が編集したコンテンツを暗号化し、データ結合手段５０９は暗号化したコンテンツに、暗号化の際使用した鍵と利用条件とからなる権利管理情報を付加し、超流通形式のデータを作成する。 - 特許庁

On the other hand, No is selected at step S104, the control unit 10 searches a parameter data storage area 25 for music-specific parameter data attached with a music number set for a search key as an evaluation criterion and reads parameter data of a search result in the RAM (step S108).例文帳に追加

一方、ステップＳ１０４でＮｏの場合、制御部１０は、パラメータデータ記憶領域２５から、検索キーに設定された曲番号と紐付く曲別パラメータデータを評価基準として検索し、検索結果のパラメータデータをＲＡＭに読み込む（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

In the case of (No in S104), if a user depresses the function key again (Yes in S106) after an arbitrary time elapses, the control unit of the mobile terminal further lowers the mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103), and repeats (Yes in S106) until the asynchronization occurs, thereby finally finishing the call (S105).例文帳に追加

(S104,No)の場合に、ユーザーが任意時間後に再度機能キーを押下すると(S106,Yes)、移動端末の制御部は移動端末送信出力を更に一定レベル低下させ(S103)、同期はずれが発生するまで(S106,Yes)を繰り返すことにより、最終的に通話を終了させる(S105)。 - 特許庁

This radio receiver is equipped with an antenna 1, a front end circuit 2 which selects an arbitrary frequency broadcast wave from radio broadcast waves received with the antenna 1, a storage device 11 in which a channel registering table is housed, a simple selection key 83 and a control circuit 7.例文帳に追加

本発明に係るラジオ受信機は、アンテナ１、アンテナ１にて受信されたラジオ放送波から任意の周波数の放送波を選択するフロントエンド回路２、チャンネル登録テーブルが格納されたメモリ11、簡易選局キー83、及び制御回路７を具えている。 - 特許庁

When a similar channel retrieval key provided in an operation section 11 is depressed, a control section 6 references a channel information memory 12 to acquire genres added to a channel viewed at a present and retrieves a channel with the same genre as that of the channel that is received.例文帳に追加

操作部１１に設けられた類似チャネル検索キーが押下されると、制御部６は、チャネル情報メモリ１２を参照して現在視聴中のチャネルに付加される複数のジャンルを取得し、受信中のチャネルの持つジャンルと同じジャンルを持つチャネルを検索する。 - 特許庁

When the user does not operate at all a portable phone 100 for a fixed time, a control unit 101 turns off indication on a display unit 102 for suppressing the current consumption and stops entire illuminations of a display illumination unit 103 and a key individual illumination unit 107.例文帳に追加

使用者が本携帯電話機１００を一定時間全く操作しない場合、制御部１０１は、消費電流を抑えるために表示部１０２の表示をオフし、表示照明部１０３およびキー個別照明部１０７全体の照明を停止する。 - 特許庁

To provide an illumination controlling device that can cope with two kinds of remote control systems of a cycle type and a direct type, in which it is not necessary to confirm lighting state of the lighting device by pressing a key toward an illumination device as a controlled target when setting the remote controller code.例文帳に追加

リモコンコードを設定する際に、制御対象の照明機器にリモコンを向けてキーを押し、照明機器の点灯状態を確認する必要がなく、サイクル式とダイレクト式の２つのリモコン方式に対応することができる照明制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power feeding control device capable of performing power feeding to a power source socket regardless of attachment/non-attachment of an ignition key and preventing exhaust of a battery without suddenly stopping power feeding to the power source socket.例文帳に追加

イグニッションキーの装着／非装着に関係なく電源ソケットへの電力供給を行うことができ、電源ソケットへの電力供給を突然に停止することなく、バッテリ上がりを防止することができる車載電力供給制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 10 controls charge/discharge of a battery pack 1 such that the voltage of the battery pack 1 becomes higher than the bypass operation voltage multiplied by the number of cells constituting the battery pack 1 when the key switch 20 of a vehicle is turned off.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、車両のキースイッチ２０がオンされている状態からオフされた時に、組電池１の電圧が、バイパス作動電圧に組電池１を構成するセル数を乗じた値より高くなっているように、組電池１の充電および放電を制御する。 - 特許庁

The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加

制御プログラム１０は、メニューキー情報テーブル１１を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に２次記憶装置６の商品マスタ１３から該当商品情報を検索して、制御部２を経由して商品名細部９に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部３から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁

When the user reads the communication history stored in the communication history data storage area 41a and makes a reproduction request of the speech voice through a key of a control unit 42, the communication terminal uses a speech voice reproduction control means 40b to read the speech voice data corresponding to the displayed communication history from the speech voice storage area 41c and reproduces the data as an output.例文帳に追加

そして、通信履歴データ記憶エリア４１ａに記憶される通信履歴を読み出す際に、コンソールユニット４２のキーを通じて、ユーザから通話音声の再生要求があると、通話音声再生制御手段４０ｂによって、表示中の通信履歴に対応する通話音声データを通話音声記憶エリア４１ｃから読み出して、再生出力するようにしている。 - 特許庁

The locking/unlocking means of the thumb-turn part by remote control, for example, formed of a radio signal transmitter as remote control key, a receiver for receiving a radio signal transmitted from the radio signal transmitter, and a locking/unlocking mechanism part for automatically performing the locking/unlocking of the thumb-turn part according to a locking/unlocking instruction signal from the receiver.例文帳に追加

例えば、リモートコントロールにより行なうサムターン部の施錠／解錠手段として、リモコンキーのごとき無線信号発信器と、この無線信号発信器から出された無線信号を受信する受信装置と、この受信装置からの施錠／解錠指令信号によってサムターン部の施錠／解錠を自動的に行なう施錠／解錠機構部より構成するものである。 - 特許庁

A remote control 2 includes a power supply determination part 242 which determines whether power is supplied to the touch pad 211 or not; and a power supply control part 243 which controls power supply from a power source 27 to the touch pad 211 independently from power supply to a part related to input from a function key 211 according to the determination result of the power supply determination part 242.例文帳に追加

リモコン２は、タッチパッド２１１に電力供給するか否かを判定する電力供給判定部２４２と、電力供給判定部２４２の判定結果に応じて、電源２７からタッチパッド２１１への電力供給を、機能キー２１１からの入力に関わる部分への電力供給とは独立して制御する電力供給制御部２４３とを備える。 - 特許庁

In such cases, external auditors may utilize the samples selected by the management as part or all of the samples they themselves have selected for each internal control selected as a key control, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management. 例文帳に追加

監査人は、前述のように、基本的には、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により、適切な監査証拠を入手して行うこととなるが、監査人は、統制上の要点として選定した内部統制ごとに、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討を行った上で、監査人自らが改めて当該サンプルをサンプルの全部又は一部として選択することができる。 - 金融庁

A communication terminal comprises: an electronic mail database 5 storing the transmitted and/or received electronic mail; a mail specifying memory 6 storing information specified as the specific electronic mail; and control section 2 reading the specific electronic mail specified by storage contents in the mail specifying memory 6 from the electronic mail database 5, and applying display control to a display section 4, upon detecting specified operation by a key input section 3.例文帳に追加

送信及び／又は受信した電子メールを保存する電子メールデータベース５と、特定の電子メールとして指定する情報を記憶するメール指定メモリ６と、キー入力部３による所定の操作を検出すると、メール指定メモリ６の記憶内容により指定される特定の電子メールを電子メールデータベース５から読み出して表示部４に表示制御する制御部２とを備える。 - 特許庁

The control circuit 10 starts recording of repeating the operation for recording the latest fixed data volume portion of the voice signal in the memory 19 when a call to a communication device of the destination is started after transmission or communication to the communication device of the destination is established after transmission, and the control circuit 10 terminates the recording when the 'STOP' key is depressed.例文帳に追加

制御回路10は、発信後に相手の通信機器に対する呼出しが開始されたとき、或いは発信後に相手の通信機器との間で通信が確立したときに、音声信号を常に最新の一定データ量分だけメモリ19に記録する動作を繰り返す記録処理を開始する一方、“ＳＴＯＰ”キーが押下されたときに前記記録処理を終了する。 - 特許庁

The parental locking device is equipped with a remote control unit 50 for registering a key word relating to a program whose viewing and listening is wanted to be restricted, a control CPU 2 for comparing related information accompanying a program when the program is selected with the above keyword, and a mixer 4 for restricting the viewing and listening of the selected program on the basis of the comparison result by this comparing means.例文帳に追加

視聴を制限したい番組に関連するキーワードを登録するリモートコントロール装置５０と、番組が選択された際に当該番組に付随する関連情報と上記キーワードとを比較する制御ＣＰＵ２と、この比較手段による比較結果に基づき選択された番組の視聴を制限する混合器４とを具備したことを特徴とするパレンタルロック装置。 - 特許庁

A display control means 15B of a business management device 1 acquires, according to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, also acquires report event information from a process data server 4 on a process control system side, and lists them on a screen of a screen display part 11.例文帳に追加

業務管理装置１の表示制御手段１５Ｂでは、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得するとともに、プロセス制御システム側のプロセスデータサーバ４から通知イベント情報を取得し、これらを画面表示部１１の画面に一覧表示する。 - 特許庁

In a communication control system which performs communication control in the IP network 3, the master station device 13 refers the own passage number included in a received message, and is constructed to be able to detect missing of a message from the continuity by adding different serial numbers for a message transmitted from the slave station device 16 to the key station device 13 in each of a plurality of master stations 1.例文帳に追加

ＩＰネットワーク３で通信制御を行う通信制御システムにおいて、子局装置１６から親局装置１３へ送信するメッセージに、複数の親局１毎に異なった通番を付加することで、親局装置１３は受信したメッセージに含まれる自身の当該通番を参照し、その連続性からメッセージ欠落を検出することができる構成にした。 - 特許庁

To improve the efficiency of POS(point-of-sale) register control by providing a keyboard to control a cash register exclusively for a POS system utilizing a personal computer, which keyboard is commonly usable and has no effect on the difference thereof toward the variety of the personal computer and of the operating system, and improves the operation efficiency by the key arrangement composed of items necessary for an operator.例文帳に追加

本発明は作業者（オペレータ）に必要な項目を構成したキー配列により、作業効率を向上させると共に、パーソナルコンピュータの違いやオペレーティングシステム（基本ＯＳ）に影響されない、共通使用のキーボードとして、当該パーソナルコンピュータを用いたＰＯＳシステム専用のレジスタ管理用キーボード装置を提供し、ＰＯＳレジスタ管理業務の効率化を図る。 - 特許庁

When a reproduction button in the key operation part 72 is pressed, the CPU 61 generates a series of remote control signals for reproducing the same operations as the series of the past operations in the same order and at the same intervals based upon the operation history recorded in the RAM 64 and transmits them from a transmission part 69.例文帳に追加

キー操作部７２中の再現ボタンが押されると、ＣＰＵ６１は、ＲＡＭ６４に記録されている操作履歴に基づいて、過去の一連の操作と同じ操作を、同じ順序で、同じ時間間隔で再現する一連のリモートコントロール信号を生成し、送信部６９から送信する。 - 特許庁

Independently from this, the secret key is given and received between a disclosure terminal and a terminal to be disclosed to control the information to be disclosed and the disclosure relationship separately.例文帳に追加

個々の情報または情報の任意の集合ごとに、開示関係を決める秘密鍵で暗号化して、情報配布サーバに記憶し、これとは独立して秘密鍵を開示者端末と被開示者端末の間で授受することによって、開示対象情報と開示関係を独立して制御する。 - 特許庁

The measuring instrument generating measuring information, a display connected to the measuring instrument for displaying the measuring information, and a control panel including a plurality of keys are included, and each key is connected to the measuring instrument so that processing corresponding to the measuring instrument is controlled in response to the validation of these keys.例文帳に追加

測定情報を生成する測定装置と測定情報を表示する為に測定装置に結合するディスプレイと、複数のキーを含む制御パネルを含み、これらのキーの有効化に呼応して測定装置の対応する処理が制御されるようにキーの各々は測定装置に結合している。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of switching a smart function and an electronic key function without requiring switching operation by a driver and suitably executing authentication of a portable machine even insertion of the portable machine is erroneously detected so as to start a driving source such as an engine.例文帳に追加

スマート機能と電子キー機能を、運転者による切り替え操作を必要とせずに切り替えて、かつ携帯機の挿入が誤検知された場合でも携帯機との認証を適切に実行し、エンジン等の駆動源の始動可能とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The transmission unit 3 transmits the transmission signal Vs, including control data CD for stopping the operation of a card reader portion 12, to a card reader terminal 1 one-to-one-corresponding to the card returning terminal 2 based on the sent monitoring information, and prevents unlocking from being performed by means of a duplicate card key.例文帳に追加

伝送ユニット３は、送られてきた監視情報に基づいたカード返却端末器２に１対１で対応するカードリーダ端末器１宛にカードリーダ部１２の動作を停止させる制御データＣＤを含む伝送信号Ｖｓを送り、複製のカードキーによる解錠を防ぐ。 - 特許庁

When a change instruction of a size of the display screen is performed from the key operating part, in the control part, a scan instruction signal to the monitor and a variable magnification instruction signal for a variable magnification to characters are generated and the generated variable magnification instruction signal is fed to the character generating means.例文帳に追加

キー操作部から表示画面サイズの変更指示がなされたときには、制御部ではモニタに対するスキャン指示信号と、キャラクターに対する変倍率用の変倍率指示信号が生成され、生成された変倍率指示信号がキャラクター生成手段に供給される。 - 特許庁

The start control device C, if cranking is repeated for a predetermined frequency without reaching of the engine E to rotation speed enabling autonomous rotation, causes a state where the electronic throttle guard is released, thereby causing the engine E to be restarted by manual operation of a key, or the like.例文帳に追加

発進制御装置Ｃは、エンジンＥが自立回転可能な回転数に到達しないままクランキングが所定の回数だけ繰り返された場合には電子スロットルガードを解除したままの状態とすることにより、キー等を手動操作することによりエンジンＥを再始動可能な状態とする。 - 特許庁

This gear replacement support device for the gear 4 comprises a fixed arm 24 fixed to a control ring 3, a base fixed to the fixed arm 24, and a slide table 25 having a table 26 mounted with a drill 21 and provided movably in the groove direction of the key groove 7 to the base.例文帳に追加

コントロールリング３に固定される固定アーム２４と、該固定アーム２４に固定されるベース及び、ドリル２１が取付けられると共に、ベースに対してキー溝７の溝方向に動得るように設けられたテーブル２６を具備するスライドテーブル２５とによりギヤ４交換支援装置を構成する。 - 特許庁