「Control Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method related to the present invention comprises a step to enable assembling a descrambling item in the form of a message (I) containing a control word (CW), data (PID (CW)) to identify a scrambled item, and a terminal address AD.例文帳に追加

本発明による方法は、制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

A sounding control means acquires a MIDI message concerning the intrusion to the parking space 12 from a MIDI sound preparing means, sets the parameter value to the condition where the degree of warbling increases with the size of the difference, and allows sounding.例文帳に追加

発音制御手段は、駐車スペース１２への進入に関するＭＩＤＩメッセージをＭＩＤＩ音源生成手段から取得し、差異の大きさに対応して震音する度合いが大きくなる状態にパラメータ値を設定し、発音させる。 - 特許庁

A display control unit 101 of a CPU 10 displays a photography instruction message and a template, prompting a user to photograph a part as a feature characteristic of the kind of a selected subject, corresponding to the kind of the subject at an image display unit 15 (S43).例文帳に追加

ＣＰＵ１０の表示制御部１０１は、選択された被写体の種類に対応する、該被写体の種類特有の特徴となる部位の撮影を促す撮影指示メッセージ及びテンプレートを画像表示部１５に表示させる（Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a communication control program for permitting the communication such as the transmission and reception of a message by limiting communication through an open network such as the Internet to the other party of communication with which communication has been performed through a local network such as a radio network.例文帳に追加

インターネット等のオープンネットワークを通じた通信において、無線ネットワーク等のローカルネットワークによって通信を行ったことがある通信相手に限定して、メッセージの送受信等の通信を許可する通信制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

A car control device 3 invalidates operation of a car call button of the crowdedness determining story floor in response to the entrance limiting command, and displays a floor entrance limiting message for notifying passengers of the crowdedness determining story floor on a car guide device 6.例文帳に追加

かご制御装置３は、入場制限指令にしたがって混雑判定階床のかご呼び釦の操作を無効とし、混雑判定階床を乗客に通知するためのフロア入場制限メッセージをかご内案内装置６に表示させる。 - 特許庁

Then, a control part 30 makes a destination output part 28 output a destination signal, on the basis of the decision results of the decision part 27, and also reads out the message of the language corresponding to the area from a storage part 26 and outputs it to a display part 25.例文帳に追加

そして、判定部２７の判定結果に基づいて制御部３０は仕向け先出力部２８に仕向け先信号を出力させるとともに、記憶部２６からその地域に対応する言語のメッセージを読み出して表示部２５へ出力する。 - 特許庁

A monitoring person terminal 200 includes a display control unit 230 for displaying imaged data within a display region provided to a display 240 and a communication unit 210 for obtaining message information indicating that fall of the monitoring object person has been detected.例文帳に追加

監視者側端末２００は、ディスプレイ２４０に設けられた表示領域内に撮像画像を表示する表示制御部２３０と、監視対象者の転倒が検出されたことを示す通知情報を取得する通信部２１０とを備える。 - 特許庁

A receiving terminal is constituted as a device which is provided with a function for transmitting image data to a network by converting the image data into the format of an electronic mail, and a control instruction and an electronic mail address list for registration are described in an electronic mail telegraphic message and transmitted by a transmitting terminal.例文帳に追加

イメージデータを電子メールのフォーマットに変換してからネットワーク上に送信する機能を有する装置を受信端末として、送信端末で電子メール電文に制御命令と登録用の電子メールアドレスリストとを記述して送信する。 - 特許庁

The roamer device 112 allows the call control of the PHS terminal 151 and transmits an LRQ signal including a roaming information message indicating that the PHS terminal 151 is call-controlled by the roamer device 112 by using a multi-cast.例文帳に追加

ローマー装置１１２は、ＰＨＳ端末１５１に対する呼制御を可能にすると共に、ＰＨＳ端末１５１がローマー装置１１２によって呼制御されていることを示すローミング通知メッセージを含んだＬＲＱ信号をマルチキャストで送信する。 - 特許庁

Based on registered contents of the external network management table 43a, the control section 40 then determines whether a fault occurs within an external network or a fault occurs within a WAN and displays a message indicating a result of the determination on a display section 45.例文帳に追加

そして、制御部４０は、外部網管理テーブル４３ａの登録内容に基づいて、外部網内で障害が発生しているかＷＡＮ内で障害が発生しているかを判定し、判定した結果を示すメッセージを表示部４５に表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for converting short messages between different formats, e.g., from GSM SMS to CDMA SMS, so that pertinent control information is retained without changing fundamental structures of these message formats.例文帳に追加

異なるフォーマットのショートメッセージを、これらのメッセージフォーマットの基礎構造を変更することなく、関連制御情報が保存されるように、例えば、ＧＳＭ（登録商標）のＳＭＳからＣＤＭＡのＳＭＳへ変換するための技術を提供する。 - 特許庁

A wireless communication unit 1 is provided with a pager receiver 2, a cellular wireless unit 3, and a control section 4 that controls the entire unit and supplies power to the cellular wireless unit 3 by a message received via a wireless call system.例文帳に追加

無線通信装置１にはページャ受信機２、セルラー無線機３、および、装置全体の制御を行なうとともに無線呼出しシステムを介して受信したメッセージによりセルラー無線機３の電源を投入する制御部４が設けられている。 - 特許庁

The call processing control part 4 receiving the resource assignment response transmits a resource assignment processing message to a signal processing card which has transmitted the resource assignment response showing resource assignment acceptance which is first received, and makes the signal processing card perform resource assignment.例文帳に追加

リソース割り当て応答を受信した呼処理制御部４は、最初に受信した、リソースの割り当て可を示すリソース割り当て応答を送信した信号処理カードに対しリソース割り当て処理メッセージを送信し、リソースの割り当てを行なわせる。 - 特許庁

When a number key is depressed, it is detected by a number key assigner 24, and a MIDI control section 25 transmits a MIDI message for instructing to generate sound with a pitch or a tone assigned to the number key, to the sound source section 12.例文帳に追加

番号キーが押下されると、そのことが番号キーアサイナー２４で検出され、ＭＩＤＩ制御部２５は、その番号キーに割り付けられている音程又は音色で発音することを指示するＭＩＤＩメッセージを音源部１２に送出する。 - 特許庁

Then a terminal device tries calling and then a base station control processor judges whether or not the terminal device is a specific terminal device to be traced and transmits the kind of the message to be traced to an assigned channel element when so.例文帳に追加

その後、端末機から呼びが試されると、基地局制御プロセッサーは該端末機が追跡しようとする特定端末機であるかを判断し、特定端末機であれば、割り当てられたチャンネルエレメントに追跡しようとするメッセージの種類を伝送する。 - 特許庁

With the operation of the landing prowler registering device 3, the elevator control device 2 allows a landing alarming device 5 to display a message showing the fact that the prowler is in the car and information in the floor for the car with the prowler.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置２は、乗り場不審者登録装置３の操作にともない、不審者がかごに乗っている旨と不審者登録時階床の情報を、各階床の乗り場に設けられた乗り場報知装置５によりメッセージ表示させる。 - 特許庁

The control part of the first system determines that pressing of a dumb switch of the second system is detected upon detection of a change in storage value of a second area of the register of the BMC Of the own system, and displays a message showing that effect on the monitor.例文帳に追加

また、第１系統の制御部は、自系統のＢＭＣが備えるレジスタの第２の領域の格納値の変化を検出すると、第２系統のダンプスイッチの押下が検出されたとして、モニタにその旨を示すメッセージを表示させる。 - 特許庁

The communication device NE201, NE202 receiving the "switching request message" switches a path, to which switching is requested, to a path having the same starting and ending points as the path and not passing through the removal target resource while utilizing an autonomous distribution control function of the network.例文帳に追加

「切り替え要求メッセージ」を受信した通信装置NE201,NE202は、ネットワークの自律分散制御機能を利用して切り替えが要求されているパスを、そのパスと始点および終点が同じで且つ前記撤去対象リソースを通過しないパスに切り替える。 - 特許庁

A data transfer device decides a router which becomes a start point when a multicast route control protocol creates a multicast route by transmission and reception of a multicast receiving terminal management protocol message, and further switches the router which becomes the start point depending on the state of the transmission terminal side network.例文帳に追加

マルチキャスト受信端末管理プロトコルメッセージの送受信により、マルチキャスト経路制御プロトコルがマルチキャスト経路を作成する時の起点になるルータを決定し、さらに送信端末側ネットワークの状態によりこの起点になるルータを切り替える。 - 特許庁

When notified through the control channel that the test begins, the end-point node N3 carries out the connectivity verification test, based on whether or not it can receive the verification data through the logical link L1 to be verified, and returns a test result message to the start-point node N1 (steps B7, B8, B9).例文帳に追加

終点ノードN3は、コントロールチャネルを介して試験開始が通知されると、試験対象論理リンクL1を介してデータを受信できたか否かに基づいて、接続性検証試験を行い、試験結果メッセージを始点ノードN1に返す(ステップB7,B8,B9）。 - 特許庁

The maintenance management server checks whether a new firmware for the network equipment is registered in a firmware control database or not, and transmits an update confirmation message including downloaded side information of the new firmware, to the network equipment, when the firmware is old.例文帳に追加

維持管理サーバは当該ネットワーク機器の新しいファームウェアがファームウェア管理データベースに登録されているか否かを調べ、ファームウェアが古い場合は、新しいファームウェアのダウンロード元情報を含む更新確認メッセージをネットワーク機器に送る。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

A control part 1 has a calling time measurement means 10 to measure a time from the start of a receiving call until the receiving of a disconnection message (calling time), and the measured calling time by the call register is stored in a call register database.例文帳に追加

制御部１には着信の開始から切断メッセージを受信するまでの時間（呼出時間）を測定する呼出時間測定手段１０が設けられており、測定した呼出時間を着信履歴とともに着信履歴データベースに記憶する。 - 特許庁

To enable a core network device CN to acquire location information of a mobile station UE without the need to transmit the same "Location Reporting Control message" again after handover procedures for the mobile station UE are completed.例文帳に追加

移動局ＵＥに関するハンドオーバ手順が完了した後に、コアネットワーク装置ＣＮが、再度、同一の「Ｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ Ｃｏｎｔｒｏｌメッセージ」を送信することなく、当該移動局ＵＥの位置情報を取得する。 - 特許庁

A control part 14 indicates data reading from a transmission data storing part 11 and data transmitting to a data receiving simulator 20 to a data reading part 12 and a transmitting part 13 based on a reception request message from a data receiving simulator 20.例文帳に追加

制御部１４は、データ受信シミュレータ２０からの受信要求メッセージに基づいて、送信用データ格納部１１からのデータ読み込み及びデータ受信シミュレータ２０へのデータ送信を、データ読み込み部１２及び送信部１３に指示する。 - 特許庁

The control messages stored in the receiving buffer memory 7 are transferred to the buffer areas 4e and 4f inside the RAM set up in the RAM4 in a transfer period T1 defined shorter than the reference period T0 by a message transfer scheduler.例文帳に追加

受信バッファメモリ７に格納された制御用メッセージは、メッセージ転送スケジューラにより、前記基準周期Ｔ０よりも短く設定された転送周期Ｔ１にてＲＡＭ４内に設けられたＲＡＭ内バッファ領域４ｅ，４ｆに転送される。 - 特許庁

Thus, the improved performance including the reduction in a power control message of an outgoing cannel signal, reduction in a power level with respect to the transmission of the incoming channel signal from a communication terminal, and increase in capacity for both incoming and outgoing channels can be expected.例文帳に追加

従って、下り回線信号のパワーコントロールメッセージングの削減、前記通信端末装置からの上り回線信号の伝達に関連するパワーレベルの削減、および上り／下り回線の両方の容量増大を含む性能向上が期待できる。 - 特許庁

The medical information system for inputting medical information includes: an operation count part counting the number of predetermined operations of an arbitrary user; a display part displaying the confirmation message to the predetermined operation; and a display control part stopping the display of the confirmation message on the display part when the number of the predetermined operations in a predetermined period counted in the operation count part exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

医用情報を入力する医用情報システムにおいて、任意のユーザにおける所定操作の操作回数をカウントする操作カウント部と、前記所定操作に対する確認メッセージを表示する表示部と、前記操作カウント部でカウントした、所定期間における前記所定操作の操作回数が所定の閾値を越えた場合、前記表示部への前記確認メッセージの表示を停止する表示制御部と、を有する。 - 特許庁

When a call connection or session connection request message to any one of the plurality of communication terminals registered as a communication terminal of the transfer destination is received, the mobile communication control system selects a communication terminal being managed as a communication terminal brought into a communicable state and being managed as a default communication terminal and sends the call connection or session connection request message to the selected communication terminal.例文帳に追加

移動通信制御システムは、転送先の通信端末として登録された複数の通信端末のいずれかに対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを受信した場合に、通信可能な状態にある通信端末として管理され且つデフォルトの通信端末として管理されている通信端末を選択し、選択した通信端末に対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを送出する。 - 特許庁

A function control section 54 instructs the execution of inspection to the inspection section 48 in response to the first operation input of a multifunctional switch 20 accepted in an operation reception section 52, makes the voice output section 50 output the first voice message based on the inspection result and makes the voice output section 50 output the second voice message in response to the second operation input accepted in the operation reception section 52.例文帳に追加

機能制御部５４は操作受付部５２で受け付けた多機能スイッチ２０の第１の操作の入力に対応して点検部４８に点検の実行を指示すると共に点検結果に基づき音声出力部５０に第１の音声メッセージを出力させ、操作受付部５２で受け付けた第２の操作の入力に対応して音声出力部５０に第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁

The terminal control section 5 detects operation contents from an entry key 10, a channel selection transmission means 16 transmits a channel selection response message denoting it to the channel controller 3 when the operation contents indicate the reception through a videophone channel, or the channel selection transmission means 16 transmits a channel selection response message through the voice channel to the channel controller 3 when the operation contents indicate the reception through the videophone channel.例文帳に追加

端末制御部５は入力キー１０からの操作内容を検出して、その操作内容がテレビ電話チャネルでの受信であった場合は、チャネル選択送信手段１６がそれを示すチャネル選択応答メッセージを回線制御装置３に送信する一方、端末使用者の操作内容が音声チャネルでの受信であった場合には、音声チャネルでのチャネル選択応答メッセージを回線制御装置３に送信する。 - 特許庁

A cable modem 10 detects a Caller ID signal (Signaling Message) indicating an opposite-side telephone number by a Caller ID detection program 43 from a digital signal from the connection opposite side received through a tuner 41, and the detected Caller ID signal is registered in a Caller ID table 46a by a Caller ID control program 44 and displayed by a display 51.例文帳に追加

ケーブルモデム１０は、チューナ４１を通じて受信した接続相手からのデジタル信号からＣａｌｌｅｒＩＤ検出プログラム４３によって相手先電話番号を示すＣａｌｌｅｒＩＤ信号（Signaling Message）を検出し、この検出したＣａｌｌｅｒＩＤ信号をＣａｌｌｅｒＩＤ制御プログラム４４によってＣａｌｌｅｒＩＤテーブル４６ａに登録すると共にディスプレイ５１において表示させる。 - 特許庁

The method includes the steps of: sending a scheduled transmission message, which applies an HARQ (hybrid automatic repeat request) process for transmission; starting a contention resolution timer and monitoring a PDCCH (physical downlink control channel); and eliminating the content of a buffer of the HARQ process when a contention result of the contention-based random access procedure is determined, to terminate the retransmission of the scheduled transmission message.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスで伝送されるスケジューリング伝送メッセージを送信する段階と、コンテンション解決タイマーを起動し、ＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）のモニタリングを開始する段階と、コンテンションベースのランダムアクセスプロセスのコンテンション結果を判定する際、ＨＡＲＱプロセスのバッファの内容を消去し、スケジューリング伝送メッセージの再送を終了させる段階とを含む。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段１１に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ１６が設定された際には、主制御手段１０は、自律動作手段１４に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

The information communication terminal is equipped with a display section 34 which receives and outputs data consisting of at least one of characters, an image, audio, and a control message from a center apparatus 1 and a terminal device 5 and a display control section 35 which controls the display section 34 to display the data for longer than at least the predetermined time according to the contents of the data.例文帳に追加

センター装置１や端末機器５より文字、画像、音声、制御電文の少なくともいずれか一つからなるデータを受信してそれらのデータを出力する表示部３４と、データの内容に応じて少なくともあらかじめ定めた時間以上の間表示部３４に表示するように制御を行う表示制御部３５とを備えるものである。 - 特許庁

The controller may then utilize the start time and a duration of the current operation cycle to determine a specific time at which the controller will execute control functionality for the at least one fieldbus device such that a control message output by the controller will be received by the at least one fieldbus device within the current operation cycle.例文帳に追加

そして、コントローラは、その開始時間および現在の動作サイクルの継続時間を利用して、コントローラから出力された制御メッセージが現在の動作サイクル中に少なくとも１つのフィールドバス装置に受信されるようにコントローラが少なくとも１つのフィールドバス装置に対する制御機能を実行する特定の時間を判定することができる。 - 特許庁

The call control apparatus 10 for executing call connection processing between terminals via a communication network has a call control section 13 for receiving a text message destined to a cellular phone 20B from a cellular phone 20A while the cellular phone 20B to which the cellular phone 20A has performed a connection request is making another call.例文帳に追加

本発明の通話制御装置１０は、通信網を介した端末同士の呼接続処理行う通話制御装置１０であって、携帯電話２０Ａにより接続要求が行われた携帯電話２０Ｂが別の通話を行っている場合に、携帯電話２０Ａから携帯電話２０Ｂ宛のテキストメッセージを受信する通話制御部１３を有する。 - 特許庁

An adapter unit 7 has a melody receiving means 9 for receiving melody data from the portable terminal device 1 and a melody analyzing means 10 for analyzing the control contents of the electric appliance 6 from the melody data, and controls the electric appliance by using a radio communicating means 8 to transmit to the electric appliance 6 a telegraphic message corresponding to the analyzed control contents.例文帳に追加

アダプタ装置７は、携帯端末装置１からのメロディデータを入力するメロディ入力手段９と、メロディデータから電気機器６の制御内容を解析するメロディ解析手段１０とを有し、無線通信手段８を用いて解析された前記制御内容に対応した電文を電気機器６に送信することにより電気機器を制御する。 - 特許庁

When detecting an error line in the facsimile-received image data or detecting a carrier signal being interrupted for longer than a predetermined time, a main control unit 1 judges whether a frequency component of an FSK signal is detected, and performs control to receive a post message of the image data when detecting a frequency component of the FSK signal.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データ中にエラーラインを検出したとき又はキャリア信号が所定時間以上中断したことを検出したとき、ＦＳＫ信号の周波数成分を検出したか否かを判断し、ＦＳＫ信号の周波数成分を検出した場合に、画像データのポストメッセージを受信するように制御する。 - 特許庁

An exemplary method comprises signaling a medium access controller (MAC) that link resources are needed for transmitting data, receiving an indication that link resources for transmitting the data are available from the MAC, and generating an error control message after receiving the indication, based on a current error control status.例文帳に追加

一例としての方法は、データを送信するためにリンクリソースが必要であることをメディアアクセスコントローラ（ＭＡＣ）へシグナリングすることと、当該データを送信するためのリンクリソースが利用可能であることを示す標識をＭＡＣから受信することと、当該標識の受信後に、現在のエラー制御ステータスに基づいてエラー制御メッセージを生成することと、を含む。 - 特許庁

On the basis of Web page analysis data 34 provided by analyzing the Web page which is a read target by means of the browser function and past log analysis data 35 to the Web page read in the past, the agent control part 32 outputs a message by using a character added to a browser picture and moves the character by a character control part 37.例文帳に追加

エージェントコントロール部３２は、ブラウザ機能により閲覧対象となっているＷｅｂページを解析して得られるＷｅｂページ解析データ３４、及び過去に閲覧したＷｅｂページに対する過去ログ解析データ３５をもとにして、キャラクタコントロール部３７によってブラウザ画面に付随させたキャラクタによりメッセージを出力させ、またキャラクタを動作させる。 - 特許庁

When photographing is completed by a user in a first photographing space 32, an image display section 202 provided in the first photographing space 32 displays a message to guide the user to a second photographing space 33 and a control section of a photograph seal preparing apparatus 1 performs control so that a partition provided in a moving tunnel 91 is opened.例文帳に追加

第１撮影空間３２においてユーザによる撮影が終了した場合、第１撮影空間３２に設けられている画像表示部２０２は、第２撮影空間３３への誘導を促すメッセージを表示するとともに、写真シール作成装置１の制御部は、移動用トンネル９１に設けられた仕切りを開けるように制御する。 - 特許庁

In an inquiring procedure for recognizing the equipment of communicating counterparties existing in a circumference, the radio communication equipment issues an inquiry message by means of a bluetooth transmitting- receiving section 112 until the equipment receives inquire responses by increasing transmission power in steps from the minimum by using a power control command prepared as the control command of a bluetooth link management section 110.例文帳に追加

周辺に存在する相手機器を認知するためのインクワイアリ手順において、ブルートゥースリンク管理部１１０の制御コマンドとして用意されている電力制御コマンドを用いて、送信電力を最小から段階的に増加させながら、インクワイアリレスポンスを受信するまで、ブルートゥース送受信部１１２によってインクワイアリメッセージを発行する。 - 特許庁

A wireless network control device 106 makes a wireless base station 104 transmit a control message which commands direct communication between terminals under a specified condition to wireless circuits 121 and 122, if the wireless areas for mobile wireless terminals 101 and 102, that are the sender and the receiver, are identical, when a call connection is controlled.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０６は、呼接続制御を行う際に、発信元及び着信先の各移動無線端末１０１、１０２の在圏無線エリアが同一であるとき、一定の条件下に端末間で直接通信することを指示する制御メッセージを無線基地局１０４から無線回線１２１、１２２上へ送出させる。 - 特許庁