「Control break」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the break of the deflector is prevented by preventing that an improper driving control amount is given to the deflector.例文帳に追加

したがって、偏向器に対して不適切な駆動制御量が与えられるのを防止して偏向器の破壊を防止することができる。 - 特許庁

Here, a speed control circuit 60 composed of the break contact 54 and the like rotates a refrigerant cooling fan 22 at a normal speed.例文帳に追加

このとき、ブレーク接点５４等から構成される速度制御回路６０は、冷媒冷却ファン２２を通常速度で回転させる。 - 特許庁

The timing of starting the pseudo on-the-fly processing is made possible to be controlled indirectly from the user program by providing an asynchronous break mask control means.例文帳に追加

非同期ブレークマスク制御手段を設けることで、ユーザプログラムから擬似オンザフライ処理の開始タイミングを間接的に制御可能にする。 - 特許庁

To apply a high quality monitor control to a Raman amplification relaying device even on the occurrence of a disconnection/break defect in an optical fiber.例文帳に追加

ラマン増幅の中継装置に対して、光ファイバケーブルに切断／破断障害が発生した場合でも、高品質なモニタ制御を行う。 - 特許庁

A node is provided with input signal break detection parts 51 to 5n, a control part 60, a dummy light generation part 70, and optical switches 81 to 8n.例文帳に追加

ノードは、入力信号断検出部５１〜５ｎと、制御部６０と、ダミー光発生部７０と、光スイッチ８１〜８ｎとを備える。 - 特許庁

The energy saving control part 4 controls a power source switching part 2 to break the power supply to other units, thus starting the energy saving mode.例文帳に追加

省エネモードは、省エネ制御部４が電源切替部２を制御し、他のユニットへの電源供給を遮断することにより開始する。 - 特許庁

To enable highly accurate and simple control of a break position, when a probe contact portion on a substrate end part is broken and removed.例文帳に追加

プローブコンタクトの基板端部を破断し切除する場合に、その破断位置を高い精度でしかも簡便に制御できるようにする。 - 特許庁

A control unit C avoids to enter to the pressure reduction mode regardless of the slip ratio in the non-break operation state until a predetermined time passes after the completion of the behavior stable control.例文帳に追加

制御ユニットＣは、挙動安定制御終了後に所定時間が経過するまでの非ブレーキ操作状態では、スリップ率にかかわらず減圧モードに入ることを回避する。 - 特許庁

To provide a programmable display which does not need a backup memory, and does not break control information in a system memory even if a communication trouble occurs when the control information is transferred.例文帳に追加

バックアップメモリを必要とせず、更新用の制御情報を転送中に通信トラブルがあってもシステムメモリ内の制御情報を破壊することのないプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus capable of preventing unnecessary end and restart by setting temporary short break reference time corresponding to an operation mode, and its control method and control program.例文帳に追加

動作モードに応じた瞬断基準時間を設定することにより、不必要な終了及び再起動を防止できる車載装置、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A break transmitting part 6 outputs a break position for switching from a certain physical drive to another physical drive when a RAID control part 3 performs data access to the physical drives 1a-1d to a host computer 5 as a position on a logical drive 2.例文帳に追加

切れ目伝達部６は、ＲＡＩＤ制御部３が、物理ドライブ１ａ〜１ｄにデータアクセスする場合の、ある物理ドライブから別の物理ドライブに切り替える切れ目の位置を、論理ドライブ２上の位置としてホストコンピュータ５に出力する。 - 特許庁

To provide a safe battery pack in which control FET will not break nor a current fuse melts off even if the on-resistance of the FET drops.例文帳に追加

制御用ＦＥＴのＯＮ抵抗が下がった場合でも、ＦＥＴの破壊や電流ヒューズの溶断がなく、安全なバッテリーパックを実現できる。 - 特許庁

To efficiently control a moving object coloring phenomenon (color break-up), without making a frame rate excessively high, in image display by a color sequential system.例文帳に追加

色順次方式による画像表示において、過度にフレームレートを上げることなく、効率的に動体色づき現象（カラーブレイクアップ）を抑制する。 - 特許庁

An instruction control part 40 makes a shadow list 31 copy the physical number group stored by the active list 30 for each break of the software instruction to the shadow list 31.例文帳に追加

命令制御部４０は、ソフトウェア命令の切れ目毎にアクティブリスト３０に保持された物理番号群をシャドーリスト３１にコピーさせる。 - 特許庁

The control circuit 42 performs a resetting of the counter 43 by issuing an internal reset after designating the address for storing and monitors the break of the continued next one raster.例文帳に追加

制御回路４２は、格納先アドレス指定後、内部リセットを発行してカウンタ４３をリセットし、続く次の１ラスタデータの切れ目を監視する。 - 特許庁

To prevent automatic travelling control stop resulting from impossible stepping on a brake pedal when control of braking force to break communication of a master cylinder with a wheel cylinder of the wheel is carried out in the middle of the automatic travelling control.例文帳に追加

自動走行制御中にマスタシリンダと車輪のホイールシリンダとの連通を遮断する制動力の制御が行われた場合に、ブレーキペダルを踏み込めないことに起因して自動走行制御を終了し得なくなることを防止する。 - 特許庁

When the player returns to the game machine after the break, the control CPU 81 determines whether the value of a performance determination table B selection counter is "0" or not (S241).例文帳に追加

その後、遊技者が休憩を終えて遊技台に戻って来ると、演出決定テーブルＢ選択カウンタの値が“０”になっているか否かを判別する（Ｓ２４１）。 - 特許庁

Based on the predicted reproducible time concerning the entire system, a reproduction control such as a reproduction stop at a break of content data and decrease of a reproduction bit rate is performed.例文帳に追加

このシステム全体に係る予測再生可能時間に基づいて、コンテンツデータの区切りでの再生の停止、再生ビットレートの低下等の再生制御を行う。 - 特許庁

Then, the control unit 10 can equalize the current responsiveness of motor current Im by using the estimated duty ratio of the break point and the estimated gain correction value.例文帳に追加

そして、制御部１０は、推定した折れ点のデューティ比およびゲインの補正値を用いて、モータ電流Ｉｍの電流応答性を同じにすることができる。 - 特許庁

To control a driving device so that driving source does not break down, even if a vehicle, with a condition that an odd level is fixed on an odd level shaft, runs by the even level of the latter part.例文帳に追加

奇数段が奇数段軸に固着した状態のままその後段の偶数段で車両が走行しても駆動源が故障しないよう制御する。 - 特許庁

The control part 60 controls the optical switch corresponding to an upstream link to connect the dummy light in response to detection of an input break in the upstream link.例文帳に追加

制御部６０はいずれかの上流側リンクに入力断を検出すると、対応するリンクの光スイッチを制御してダミー光を接続する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of surely inserting a proper page break by simple processing and a control program.例文帳に追加

シンプルな処理により、確実に適正な改ページを行なうことのできる画像処理装置及び画像処理方法並びに制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The control unit explodes powder of the explosive bolt 30 to break the explosive bolt 30 when a speed reduction rate of an automobile in a collision is a value in a prescribed range.例文帳に追加

コントロールユニットは、衝突時の自動車の減速割合が所定範囲の値である場合に、爆発ボルト（30）の火薬を爆発させて爆発ボルト（30）を破断させる。 - 特許庁

A data storage control unit collects and saves restoration point information indicating an operation environment of the microcomputer when the microcomputer suspends the target program at the internal setting break point.例文帳に追加

データ保存制御部は、内部設定ブレークポイントにおいてブレークしたときに、マイクロコンピュータの動作環境を示す復元ポイント情報を収集して保存する。 - 特許庁

To provide a low noise solid-state laser where no wavelength drift of blue light or mode hopping exist, even if ambient temperature changes, and a temperature control element does not break.例文帳に追加

環境温度が変化してもブルー光の波長ドリフトやモードホップがなく、また、温度制御素子が破損しない低ノイズの固体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device without short break, capable of making a confounding signal between duplication modules efficient and performing scale reduction of a confounding signal control circuit part.例文帳に追加

２重化モジュール間の交絡信号の効率化、および交絡信号制御回路部分の規模縮小を可能とする無瞬断切替装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the controlling and monitoring device 22 allows the controlled automatic break of a controlling device to be generated by a control line signal NL to the voltage controller 20.例文帳に追加

さらに制御および監視装置２２は電圧コントローラ２０への制御ライン信号ＮＬによって、制御装置のコントロールされた自動遮断を生じさせる。 - 特許庁

If the short break is detected, the restarting control means is actuated, and after the lapse of time t, a power switch is closed and a voltage is supplied to the timer device.例文帳に追加

瞬断を検出すると再点灯制御手段が作動し、時間ｔが経過すると、電源スイッチが閉じて、タイマー装置に電圧が供給される。 - 特許庁

By means of the restarting control means, an alternating voltage power source passage is closed after the lapse of time t, which is required for normally resetting the timer device, or more after the short break.例文帳に追加

再点灯制御手段によって瞬断からタイマー装置が正常にリセットする時間ｔ以上経過後に交流電源路を閉じる。 - 特許庁

This is said to have essentially signified a break away by the Imagawa family from the control of the Muromachi shogunate and a change in their position from Shugo Daimyo (Provincial Daimyo) to Sengoku Daimyo (Daimyo in Sengoku period). 例文帳に追加

これによって今川家は事実上室町幕府からの統制を離れて守護大名から戦国大名の段階へ移ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distribute stream data of a moving picture, audio, etc., without any break while guaranteeing service quality by performing priority control over the stream data at application level.例文帳に追加

動画や音声等のストリームデータをアプリケーションレベルで優先度制御し途切れることなくサービス品質を保証して配信できるようにすること。 - 特許庁

To provide technology for equipping a mechanism which charges a battery operating continuously even during a break of electric power supply and equipping its control method for a computer.例文帳に追加

コンピュータにおいて、電源切断中も継続して動作するバッテリに充電を実行する機構およびその制御方法を装備する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inner cord for a control cable having high holding ability of a lubricant, decreasing apprehension of a fatigue break, with a small external diameter, further with high tensile strength.例文帳に追加

潤滑剤の保持能力が高く、疲労折損のおそれが少なく、外径が小さく、しかも引っ張り強度が高いコントロールケーブルの内索を提供する。 - 特許庁

Further, on receiving the break and status request command from a previous processor device, each of communication units 11 of processor devices 1-1 to 1-N controls a control unit 12 of the own processor device to break execution of a program by a core processor 13 of the own processor device.例文帳に追加

さらに、プロセッサ装置１−１〜１−Ｎの各通信部１１は、前段のプロセッサ装置からブレーク及びステータス要求コマンドを受信したとき、自プロセッサ装置の制御部１２を、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークするように制御する。 - 特許庁

In this method, break-in action to closed loop control is taken in the case of detecting a stationary object, and the intensity of the break-in action is changed depending on the evaluation of importance of the detected object to solve the problem.例文帳に追加

上記課題は、方法において、静止しているオブジェクトを検出した場合に閉ループ制御への介入動作が行われ、この介入動作の強さは検出されたオブジェクトの重要性の評価に依存して変化されることによって解決される。 - 特許庁

A main power circuit 41 supplies electric power to power necessitating parts by the indication of the control part 16 and a switching control part 40 detects a power break to supply backup electric power 42.例文帳に追加

主電源回路４１は制御部１６の指示にて必要部分へと電力供給しており、切替制御部４０にて電源断を検知することでバックアップ電源４２を供給するようにしている。 - 特許庁

In November 1947, in an effort to disperse the power to control business by the Zaibatsu family and to break up the human relationships, the Zaibatsu family was designated and "zaibatsu douzoku shihairyoku haijo hou '48 [Law for the Termination of Zaibatsu Family Control] was established. 例文帳に追加

財閥家族の企業支配力を分散し、人的関係の切断がはかられたのが、財閥家族の指定であり、そして昭和22年11月に成立した「財閥同族支配力排除法」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PWM control is performed according to different algorithm based on the result of decision whether the digital converter is in a continuous mode where the input current to the coil L does not break off during a control cycle or in a discontinuous mode where the input current ceases during the control cycle.例文帳に追加

コイルＬへの入力電流が制御サイクル中に途切れない連続モードか、制御サイクルの途中で途絶える不連続モードかを判定しつつ、その判定結果に基づいて異なるアルゴリズムでＰＷＭ制御を行っている。 - 特許庁

The power line control devices 718, 816 break the power line switches 712, 713, 811 and the load control devices 717, 815 turn on the alarm lamp 11 to notify the abnormality on the power cable.例文帳に追加

すると、電力線制御装置７１８、８１６は電力線スイッチ７１２、７１３、８１１をオープンにし、電気負荷制御装置７１７、８１５は警告灯１１を点灯して、電力ケーブルの異常を知らせる。 - 特許庁

To control break of electrode poles for terminals and improve on vibration resistance, at the time of giving of vibration shock to a control valve type lead-acid storage battery with inter-cell connection formed by the Over Partition method.例文帳に追加

セル間接続をオーバーパーティション方式で形成した制御弁式鉛蓄電池に振動衝撃を加えた際に、端子用極柱の破断を制御し、耐振動性を顕著に改善することを目的とする。 - 特許庁

While a player leaves a game machine, a picture control CPU 81 executes a break screen display on a display part 115 of a data display device 110 outside the Pachislot machine 1.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ８１は、遊技者が遊技台を離れている間、パチスロ機１外部のデータ表示装置１１０の表示部１１５で休憩画面表示を行なう。 - 特許庁

Thus, data rows can be continuously reproduced without break by using the data row information including the presence or absence information on continuous reproduction and/or the continuous time control information.例文帳に追加

これにより、連続再生有無情報及び／または連続時間制御情報を含むデータ列情報を用いてデータ列間に断絶なしに連続して再生できる。 - 特許庁

To provide a speed control method for a hot bar in a break down mill in order to prevent the damage of a table roller without lowering the rolling speed.例文帳に追加

圧延速度を低下させることなくテーブルローラの破損を防ぐことができるようにするための粗圧延機におけるホットバーの速度制御方法を提供する。 - 特許庁

Switching of a break control (BR/CTR) terminal 4 of a switching regulator U1 used as a step-up type DC/DC converter is controlled by turning on/off the switch SW2.例文帳に追加

スイッチＳＷ２のオン／オフにより昇圧型ＤＣ／ＤＣコンバータとして用いられるスイッチングレギュレータＵ１のＢＲ／ＣＴＲ端子４のスイッチングを制御する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit that can effectively prevent break of a post-stage transmission reception control circuit or the like so as to attain a stable operation even on the occurrence of an electrostatic noise onto an antenna.例文帳に追加

静電ノイズがアンテナに発生しても、後段の送受信制御回路などの破壊を有効的に防止し、安定した動作が可能な高周波回路を提供する。 - 特許庁