「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

When the filled-state detecting means of a sheet folding machine 202 detects the state in which the sheet storage section 131 is filled with the sheets, the information on the effectiveness/ineffectiveness of the notification of the filled state, which is stored in the sheet folding control section, is referred to.例文帳に追加

そして、用紙折り装置２０２の満杯検知手段が用紙収容部１３１のシートの満杯状態を検知したら、用紙折制御部に格納している満杯通知の有効・無効の情報を参照して、有効であった場合には、複写機２００に満杯通知を行う。 - 特許庁

A control data generating section 12 obtains 'Gain', through which the difference between the MAX and the MIN is amplified to a dynamic range width and 'Offset' which gives an amount of DC level shift, so that the input video signals amplified by the Gain settle within the output dynamic range of a DC level adjusting section 13B.例文帳に追加

制御データ生成部１２は、ＭＡＸとＭＩＮとの差をダイナミックレンジ幅まで増幅するＧａｉｎと、Ｇａｉｎにより増幅する入力映像信号がＤＣレベル調整部１３Ｂの出力ダイナミックレンジ内に収まるＤＣレベルシフト量を与えるＯｆｆｓｅｔとを求める。 - 特許庁

In the case that an electronic watermark insertion section 20 imbeds an electronic watermark to a digital image in compliance with the MPEG coding system or the like, a discrimination section 30 automatically strengthens or weakens the imbedded strength on the basis of unit data amounts of image data as its control, so as to further enhance the result of detection.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号化方式等に準拠したデジタル画像に、電子透かし挿入部２０で電子透かしを埋め込む場合において、埋め込む強度を、判定部３０で画像データの単位データ量に基いて自動的に強くまたは弱く挿入するよう制御し、検出結果をより良くする。 - 特許庁

This firing rate control device has: a firearm comprising an automatic firing mechanism 10 for continuous firing; an operating member for operating the automatic firing mechanism 10, a driving section generating driving voltage to drive the operating member; and a firing rate setting section 14 in which a set value for setting the firing rate is recorded.例文帳に追加

連続して発射を行うための連射機構１０を備えた火器と、連射機構１０を作動させる作動部材と、作動部材を駆動するための駆動電圧を発生させる駆動部と、発射レートを設定するための設定値が記録された発射レート設定部１４とを有する。 - 特許庁

The control section 24 gives the image data and the attached information to any of corresponding processing sections 25-1-25-4 on the basis of an image notice method included in the user information and allows the selected processing section to process the image data and the attached information to have a form that can be received and displayed by an image notice destination.例文帳に追加

制御部２４は、そのユーザ情報に含まれる画像通知方法に基づいて、対応する加工部２５−１乃至２５−４のいずれかに画像データおよび付加情報を供給し、そこで、画像通知先で受信およびデータ表示可能な形式に加工される。 - 特許庁

This remote control device 1 for a water heater has the case 2 having an internal space 3 to which the steam can enter or leave, an electronic circuit section 5 having a printed board 4 disposed in the internal space 3, and a heater 6 disposed in the internal space 3 independently from the printed board 4 of the electronic circuit section 5.例文帳に追加

給湯機用リモコン装置１は、水蒸気が出入可能な内部空間３を有するケース２と、内部空間３に設置されたプリント基板４を有する電子回路部５と、電子回路部５のプリント基板４とは別個に内部空間３に設置されたヒーター６とを備えている。 - 特許庁

A GUI control part 704 of a precedent development processing section 702 chooses an image file which is desired for printing by an user and sends out the information of the chosen image to a precedent development receiving-processing part 704 of the precedent development processing section 702 when determining the chosen image by turning on an OK button 24j.例文帳に追加

先行展開処理部７０２のＧＵＩ制御部７０４は、ユーザが印刷したい画像ファイルを選択し、ＯＫボタン２４ｊをオンして選択画像を決定したときに、その選択画像の情報を先行展開処理部７０２の先行展開受付処理部７０５に送出する。 - 特許庁

In a state that a video display apparatus 104 displays an electronic program guide, a control section 222 reads additional special character guide data stored in a memory 225, and an OSD signal generating section 218 generates an OSD signal and superimposes the additional special character guide on the electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表が映像表示器１０４で表示されている状態において、制御部２２２が、メモリ２２５に保存された追加特殊文字ガイドデータを読み出し、ＯＳＤ信号生成部２１８でＯＳＤ信号を生成して、追加特殊文字ガイドを電子番組表に重畳させる。 - 特許庁

When receiving a UW revision signal, a transmission control section 14 commands a unique word attaching section 19 to attach zero data whose data length in k bits is the same as that of a divided unique word to the same position as that at which divided unique words DUW1 to DUWj are distributed and located to one frame.例文帳に追加

送信制御部１４は、ＵＷ変更信号が入力されると、ユニークワード付加部１９に対し、分割ユニークワードと同じデータ長ｋビットのゼロデータを、分割ユニークワードＤＵＷ１〜ＤＵＷｊが１フレームに分散配置される位置と同じ位置に付加するよう指令する。 - 特許庁

The communication path variable section 104 is controlled by a control section 107, and a communication path is changed according to weather conditions, thus allowing the terminal station to receive the radio waves via a relay station instead of directly receiving them from one's party when the rainfall strength becomes strong.例文帳に追加

制御部１０７で通信経路可変部１０４を制御し、気象条件に応じて通信経路を変化させることにより、例えば降雨強度が強くなったときには相手局からの電波を直接受信するのではなく中継局を介することにより、端末局を受信可能にする。 - 特許庁

Upon the receipt of the 1st control signal by a vehicle interior communication section 13 of the mobile phone 1, an operating state changeover section 14 controls a switch 15 to bring the mobile phone 1 into an operating state that informs a driver about no arrival of an incoming call such as a drive mode or a power OFF state.例文帳に追加

携帯型電話機１では、車内通信部１３で前記第１の制御信号を受信すると、動作状態切替部１４は、スイッチ１５を制御することにより、ドライブモードや電源オフ状態など、着信を報知しない動作状態に携帯型電話機１を切り替える。 - 特許庁

Then, when the case lid body 50 and the main control board 60 are separated, the foil-like antenna 72 is cut off, an adhered section 72a adhered to the projection part 53a of the case lid body 50 remains on the projection part 53a and a non-adhered section 72b which is not adhered remains on the sealing sticker 70.例文帳に追加

そして、ケース蓋体５０とメイン制御基板６０とが引き離されると、箔状アンテナ７２は切断され、ケース蓋体５０の凸部５３ａに接着されている接着区域７２ａは凸部５３ａに残り、接着されていない非接着区域７２ｂは封印シール７０に残る。 - 特許庁

The surveying apparatus 1 is equipped with a display control means 20, which causes a display section 11 to display a specific display pattern being stored in a memory section 24 in advance, while the interlocking switch operations, and which shifts the state of the apparatus 1 to a surveyable state after a prescribed elapse of time from the above display.例文帳に追加

本発明の測量装置１は、スイッチの操作に連動して記憶部２４に記憶されている特有の表示形態を予め表示部１１に表示させかつ表示してから所定時間経過後に測量可能状態に移行させる表示制御手段２０を有する。 - 特許庁

After a portable terminal 3 is connected to a monitor terminal 1 and an integrated monitor station 2, when an input section 35 is operated to enter a specific information request signal, a central control section 31 sends a specific information request signal to the integrated monitor station 2 via a communication line TL.例文帳に追加

携帯端末装置３を監視端末装置１および統括監視所２に接続した後、入力部３５を操作して固有情報要求信号を入力すると、中央制御部３１は通信回線TLを介して固有情報要求信号を統括監視所２に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8).例文帳に追加

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。 - 特許庁

A control section 100 controls a voltage detection section 71 to detect a change in the discharge voltage of a battery 70 between a state in which a predetermined load is applied to the battery 70 and a state in which it is not applied, determines the extent of the degradation of the battery 70 in accordance with the magnitude of the change, and informs a user of it.例文帳に追加

制御部１００は、電圧検出部７１を制御して、バッテリ７０に所定の負荷を与えた時と与えない時とで、その放電電圧の変化を検出し、その変化の大きさに応じてバッテリ７０の劣化度合いを判定し、これをユーザに報知するようにしたものである。 - 特許庁

The control section 19 can prepare second image information by an "N (N≥1) in 1 function" on the basis of N values respectively designated by second facsimile machines 21 to 71 on the basis of first image information of each page read by the original read section 13 in response to requests from the second facsimile machines 21 to 71.例文帳に追加

制御部１９は、第２ファクシミリ装置２１〜７１からの要求に応じて、原稿読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報を基に、第２ファクシミリ装置２１がそれぞれ指定するＮ値によるＮ（Ｎ≧１）イン１により第２画像情報を用意可能である。 - 特許庁

In a vibration driving circuit 12, a transistor (Tr1) 120 which applies a high vibrating voltage upon a vibrating section 13 and a transistor (Tr2) which applies a low voltage by means of a resistor 122 are provided in parallel with each other and a control section 15 supplies signals B1 and B2 to the transistors Tr1 120 and Tr2 121, respectively.例文帳に追加

振動駆動回路１２には、振動部１３に高い振動電圧を加えるトランジスタ（Ｔｒ_1 ）１２０と抵抗１２２により低い電圧を加えるトランジスタ（Ｔｒ_2 ）１２１が並列に設けられ、Ｔｒ_1 に制御部１５から信号Ｂ１が供給され、Ｔｒ_2 に信号Ｂ２が供給される。 - 特許庁

When a frost formation detecting means 95 detects frost formation, a control section 14 controls a regulation valve 73 to mix hot water of intermediate temperature taken out from an intermediate section pathway 26 and hot water of low temperature taken out from a lower taking-out pathway 71, so that the hot water of optimum temperature for defrosting is supplied to the heat pump unit 81 for defrosting.例文帳に追加

着霜検知手段95が着霜を検知すると、制御部14は、調整弁73を制御し、中間部経路26から取り出した中温の湯水と下部取出経路71から取り出した低温の湯水とを混合し、除霜最適温度の湯水をヒートポンプユニット81に供給して除霜する。 - 特許庁

A first stage IF tuner section is provided with two systems of BPFs 26, 30 and VCOs 33, 34 that are respectively designed to cover two divisions of a broadband reception frequency range (950 MHz-2650 MHz) and an AGC/VCO control section 37 controls selection of the BPFs 26, 30 and the VCOs 33, 34.例文帳に追加

初段ＩＦチューナ部に、広帯域受信周波数範囲(950MHz 〜2650MHz)を二分割してそれぞれの周波数範囲に設計した二系統のＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を設け、ＡＧＣ／ＶＣＯ制御部３７によってＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を切換え制御する。 - 特許庁

When it is determined that the musical piece for reproduction is included in the musical piece group with which the voice data are connected, the musical pieces included in the musical piece group determined by the control section 110 that the musical piece for reproduction is included in a reproduction section 102 are sequentially reproduced from the beginning.例文帳に追加

再生対象楽曲が、音声データがつながっている楽曲群に含まれると判断された場合、制御部１１０によって、再生部１０２に、再生対象楽曲が含まれると判断された楽曲群に含まれる楽曲を最初から順に再生する。 - 特許庁

A motor control section 120 comprises a section 123 for detecting a current phase difference between a target current phase and a detected current phase, and feeding the difference between a value obtained by passing the detected current phase difference through a low-pass filter 128 and the value before passing through the low-pass filter 128 back to the target current phase.例文帳に追加

モータ制御部１２０は、位相偏差検出部１２３で目標電流位相と検出電流位相との電流位相偏差を検出し、検出した電流位相偏差をローパスフィルタ１２８でローパス処理した値とローパス処理前の値との差を目標電流位相にフィードバックする。 - 特許庁

The write control section 80 irradiates a part of the magnetic recording medium 10 with the light from the light emitting section 353 of either one 21b of the magnetic heads, and supplies the magnetic field from the magnetic pole 340 of the other magnetic head 21a to the part of the magnetic recording medium 10 heated by the irradiation.例文帳に追加

ライト制御部８０は、いずれか一方の磁気ヘッド２１ｂの光出射部３５３から出射する光を磁気記録媒体１０の一部に照射し、照射により加熱された磁気記録媒体１０の一部に対して他方の磁気ヘッド２１ａの磁極３４０から磁界を供給する。 - 特許庁

When a placing detection section 38 of the master unit 30 detects the placing of the wireless slave unit 40, a master unit control section 39 of the master unit 30 informs the master apparatus 10 about the detection of presence of the placing and informs the master apparatus 10 about a slave unit on-hook in response to the notice of on-hook detection from the wireless slave unit 40.例文帳に追加

親機３０の親機制御部３９は、載置検出部３８で無線子機４０の載置を検出した場合、主装置１０へ載置あり検出を通知するとともに、無線子機４０からのオンフック検出の通知に応じて主装置１０へ子機オンフックを通知する。 - 特許庁

A data broadcasting control section 10 inputs information for data broadcasting and when an event key is contained in plotting component information described in a BML contained therein, a display area coordinate value and the relevant event key are associated with each other and reflect a plotting component management table in a storage section 9.例文帳に追加

データ放送制御部１０はデータ放送用情報を入力して、これに含まれるＢＭＬで記述される描画部品情報にイベントキーが含まれていれば表示領域座標値と当該イベントキーとを関連付けて記憶部９内の描画部品管理テーブル上に反映する。 - 特許庁

A transmission control section 18 generates an electronic mail that uses the generated grogram guide data or image data given from the receiver 1 to an image receiver 4 as a main text and allows a data transmission section 14 to transmit the electronic mail to an external device such as a mail terminal.例文帳に追加

送信制御部１８は、作成されている番組表のデータまたは受信機１から受像機４に与えられる画像のデータを本文とする電子メールを作成し、該電子メールをデータ送信部１４からメール端末装置等の外部装置に対して送信させる。 - 特許庁

A communication quality comparing section 144 compares the communication quality of each mobile station unit informed of the radio resource control section 130 with specified communication quality and decides whether the correspondence between each slot and the mobile station unit permitting the transmission of data on the table 142 is altered.例文帳に追加

通信品質比較部１４４は、無線リソース制御部１３０から通知された移動局装置ごとの通信品質と所定の通信品質とを比較し、テーブル１４２における各スロットとデータ送信を許可する移動局装置との対応を変更するか否かを判定する。 - 特許庁

When cybermoney for an article counter value is debitted from a cellular phone at settlement time, a salesclerk inputs amount of money for the article counter value into operation section of a charging control unit, and an instruction to subtract cybermoney amount corresponding to this amount of money is transmitted to cellular phone from communications section (K11).例文帳に追加

決済時に携帯電話から商品対価分の電子マネーを引き落とす場合は、店員が課金制御装置の操作部に商品対価分の金額を入力することにより、この金額分の電子マネー金額を減算する旨の指示が通信部から携帯電話に送信される（Ｋ１１）。 - 特許庁

The cellular phone 10011 with electronic train ticket function limits the valid station section of the transfer train ticket 10015 based on the valid station section of the commuter ticket 10012, or the central control system 10001 manages the entering and leaving logs to a station of a user.例文帳に追加

電子乗車券機能付携帯電話１００１１が定期乗車券１００１２の有効駅区間をもとに振替乗車券１００１５の有効駅区間を限定する、あるいは中央管理システム１０００１が利用客の駅構内に対する入退場のログを管理する。 - 特許庁

A branch metric arithmetic means includes: a serial arithmetic processing section which sequentially performs mathematical operation of a multi-bit digital signal; and a control section which adjusts the number of operation cycles thereof according to the bit width of the digital signal sequence, and the branch metric arithmetic means inputs the digital signal sequence to calculate a branch metric value.例文帳に追加

ブランチメトリック演算手段は、多ビットのディジタル信号の算術演算を逐次的に行うシリアル演算処理部と、その演算サイクル数をディジタル信号系列のビット幅に応じて調整する制御部とを含み、ディジタル信号系列を入力してブランチメトリック値を計算する。 - 特許庁

Thus, the MAC layer control section 101a starts writing data of the next frame into the double buffer 104 by a DMA controller 103 without waiting the completion of data read from the double buffer 104 by a data processing section 101b, namely, can continuously transfer a plurality of frames.例文帳に追加

これにより、ＭＡＣ層制御部ａ１０１は、データ加工部１０１ｂによるダブルバッファ１０４からのデータ読み出しの完了を待機することなく、ＤＭＡコントローラ１０３によるダブルバッファ１０４への次フレームのデータ書き込みを開始すること、即ち複数フレームの連続転送を可能とする。 - 特許庁

The on-vehicle device 10 includes: a storage section 1f for storing the content information received from a center device 30 and priority information which defines a deletion order of the content information; and a control section 4 for deleting the stored content information based on the priority information.例文帳に追加

センター装置３０から受信したコンテンツ情報及び当該コンテンツ情報の削除順序を定めた優先度の情報を記憶する記憶部１ｆと、記憶されたコンテンツ情報を優先度の情報に基づいて削除する制御部４と、を備える車載器１０とする。 - 特許庁

The CPU 201 uses the first register mark detection signal detected by the first register mark detection section 69a as it is as an enable signal for paper sheet conveyance control when the width t_P of the register mark detection signal 101B detected by a second register mark detection section B; 69B.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、第２レジマーク検出部Ｂ・６９Ｂにより検出された第１レジマーク信号１０１Ｂの幅ｔ_Ｐが設定量以下の場合、第１レジマーク検出部６９ａにより検出された第１レジマーク検出信号を、そのまま用紙搬送制御用のイネーブル信号として用いる。 - 特許庁

A Raman amplifier 100 includes excitation light supply means 1-1 to 1-N consisting of excitation light sources and an excitation light source multiplex section 2; a variable gain equalizer 6 capable of variably controlling loss characteristics with respect to wavelength; optical power monitors 4-1 to 4-N; and a control section 5.例文帳に追加

ラマン増幅装置１００は、励起光源と励起光源多重部２とから構成される励起光供給手段１−１〜１−Ｎと、波長に対する損失特性を可変に制御可能な可変利得等化器６と、光パワーモニタ４−１〜４−Ｎと、制御部５とを有する。 - 特許庁

A control section 11 of the photographing apparatus 100 moves a position of a photographed image so as to bring the positions of the eyes designated via an operation section 60 to be within the specified range, thereafter fixes the positions, and varies the size of the photographed image so as to obtain a specified size as to the face image.例文帳に追加

写真撮影装置１００では、制御部１１において、操作部６０を介して指定された目の位置が規定範囲内となるように撮影画像の位置を移動後、その位置を固定して顔画像についての規定サイズとなるように撮影画像のサイズを可変する。 - 特許庁

The control unit 11 stores in advance an assignment condition of communication channels to a storage section 102 and a channel instruction section 103 gives an instruction of revising the communication channel of the wireless communication apparatus ST2 to the channel the same as the communication channel of the printer PRT on the basis of the condition.例文帳に追加

制御ユニット１１は、予め、通信チャンネルの割り当て条件を記憶部１０２に記憶しており、この条件に基づいてチャンネル指示部１０３が、無線通信装置ＳＴ２の通信チャンネルをプリンタＰＲＴと同一の通信チャンネルに変更する指示を行う。 - 特許庁

A carriage reciprocative motion control section 22 controls a step count of the stepping motor concerning the reciprocative motion of the carriage, based on a step count of the stepping motor corresponding to a printing timing count set in an outgoing path or a returning path, and the additional step count acquired by the additional step count acquiring section 21.例文帳に追加

キャリッジ往復移動制御部２２は、キャリッジの往復移動に係るステッピングモータのステップ数を、往路又は復路に設定される印字タイミング数に対応する、ステッピングモータのステップ数と、追加ステップ数取得部２１によって取得される追加ステップ数と、に基づいて制御する。 - 特許庁

When the editing of job tickets being edited or edited is requested through a body operating section by the remote operation device 10, a warning message warning that the job tickets are being edited or have been edited is displayed on a display section by the remote control device 10.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みのジョブチケットに対して本体操作部を介して編集操作要求されると、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みである旨を警告する警告メッセージが表示部に表示される。 - 特許庁

A warning timing control section 21 refers to age information and drive history information stored in a driver information holding section 13 when giving a warning on the collision, and outputs a warning at timing according to the judgment speed and reaction speed of the driver and operation accuracy.例文帳に追加

警告タイミング制御部２１は、衝突に関する警告を行なう場合に運転者情報保持部１３が記憶する年齢情報や運転暦情報を参照し、運転者の判断速度や反応速度、操作の正確さに応じたタイミングで警告出力を実行する。 - 特許庁

The wire-binding apparatus 10 comprises the junction machine section 20 that is a mechanism for joining the wire to the target device 4; a measurement section 50 for measuring the connection state between the target wire 4 and the wire; and a control unit 40 for controlling the operation of the entire apparatus.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置１０は、対象デバイス４にワイヤを接合するための機構部分である接合マシン部２０と、対象デバイス４とワイヤとの間の接続状態を測定する測定部５０と、装置全体の動作を制御する制御部４０を含んで構成される。 - 特許庁

In this incoming call permission method, at the arrival of an incoming call when the mobile phone is started in a low voltage mode, a control section 3 detects caller number information data from a digital signal demodulated by a radio section 2, compares the caller number information data in a telephone directly with its attribute data so as to discriminate whether or not the incoming call to be accepted.例文帳に追加

低電圧モード起動時における着信時、制御部３により、無線部２で復調されたデジタル信号から、発信者番号情報データを検出するとともに、電話帳データ及びその属性データとの比較を行い、着信を受けるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁

Communication equipment 1 comprises an I/F 2 for LAN, an I/F 3 for PAN and two radio communication means, a communication quality in each of communication methods is recognized by a communication quality recognizing section 4, and a communication method of a higher communication quality is selected by a communication interface control section 7.例文帳に追加

通信装置１は、ＬＡＮ用Ｉ／Ｆ２とＰＡＮ用Ｉ／Ｆ３との２つの無線通信手段を備え、通信品質認識部４により各通信方法における通信品質を認識し、通信インターフェイス制御部７により、より通信品質の優れた通信方法が選択される。 - 特許庁

If a calculated reliability Pnew is higher than a reliability Pkeep stored at the storing section 17, the control section 11 updates positional information Gpos to the detected measurement results Gnew and delivers the updated positional information Gpos (=Gnew) to an information processing center 20.例文帳に追加

算出された信頼度Ｐｎｅｗが記憶部１７に記憶される信頼度Ｐｋｅｅｐより高い場合、制御部１１は、位置情報Ｇｐｏｓを検出した測位結果Ｇｎｅｗに更新し、情報処理センタ２０へ更新した位置情報Ｇｐｏｓ（＝Ｇｎｅｗ）を送信する（Ｓ１６ｅ）。 - 特許庁

Since the image processing apparatus applies the band division to the image data read by the two read systems and alternately outputs the resulting image data to the copy inhibit information detection section 5 in this way, the image processing apparatus can early detect whether or not the control code is included in the image even with only one detection section.例文帳に追加

このように２つの読み取り系で読み込まれた画像データをバンド分割し、複写禁止情報検出部５に交互に出力しているので、検出手段が１つしかなくても画像中に制御コードが含まれているか否かを早期に検出することができる。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁