「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

An N/W interface circuit 4 and a video interface circuit 8 arranged to control communicable/uncommunicable independently are provided and a control section 6 monitors transmitting/receiving conditions of data from an external unit and controls conduction/nonconduction of respective interfaces.例文帳に追加

通信可能／非可能を独立して制御可能に構成されたＮ/Ｗインタフェース回路４とビデオインタフェース回路８とを設け、制御部６によって外部装置からのデータの送受信状況の監視されるとともに、夫々のインターフェースの通電／非通電が制御される。 - 特許庁

The fabrication process control system of semiconductor device comprises a database for storing a table indicating the state of a semiconductor production apparatus, and a control section for determining whether overhaul of the semiconductor production apparatus is required, based on the apparatus state table.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス制御システムは、半導体製造装置の状態を示す装置状態テーブルを格納するデータベースと、前記装置状態テーブルを基に該半導体製造装置のオーバーホールが必要かどうかを判定する制御部と、を有する。 - 特許庁

The caller side mobile set is provided with a control section 16 that is a block to add an information element relating to priority information to call control information to be sent to a communication network in order to transmit the priority information to the called mobile set in the case of making a call from the transmitter side mobile set.例文帳に追加

発信側移動機より発信する際に、着信側移動機に優先度情報を伝達するために、通信網側へ送出する呼制御情報に優先度情報に関する情報要素を付加するブロックとして、制御部１６を備える。 - 特許庁

An LED 133 (a second light source section) emits the light in an almost vertically downward direction, blinks when the control circuit 140 determines the occurrence of the fire and continuously lights when the control circuit 140 does not determine the occurrence of the fire but determines the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

ＬＥＤ１３３（第二光源部）は、略垂直下方向へ向けて光を放射し、制御回路１４０が火災発生と判定した場合、点滅点灯し、制御回路１４０が火災発生と判定せず、地震発生と判定した場合、連続点灯する。 - 特許庁

The LED control system 1 includes: a plurality of LEDs 2; a sensor 3 for lighting the LEDs 2 at least partially to measure each light output; and a control section 4 for controlling the output of an LED 3 individually according to the measurement results by the sensor 3.例文帳に追加

ＬＥＤ制御システム１は、複数のＬＥＤ２と、少なくともＬＥＤ２の一部を点灯させて各々の光出力を測定するセンサ３と、センサ３の測定結果に応じてＬＥＤ３の出力を個別に制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

When the multimedia card control section 2 performs wright access for writing data on the multimedia cards 3 and 4, control for alternately outputting respective writing data is carried out to the multimedia cards 3 and 4 by respectively synchronizing a rising edge and a falling edge of the synchronized clock CLK.例文帳に追加

マルチメディアカード制御部２は、マルチメディアカード３、４にデータを書き込むライトアクセス時には、マルチメディアカード３、４に対し、それぞれ同期クロックＣＬＫの立ち上がりエッジと立ち下がりエッジに同期して、それぞれの書き込みデータを交互に出力する制御を行う。 - 特許庁

An address setting section 11a of the control unit 11 deletes the logical address of the lighting device 2 by transmitting an address deletion signal, and also transmits a dimming control signal for setting the lighting state of the lighting device 2 for which logical address is not set to a "flashing" state.例文帳に追加

制御部１１のアドレス設定部１１ａは、アドレス消去信号を送信して照明器具２の論理アドレスを消去するとともに、論理アドレスが設定されていない照明器具２の点灯状態を「点滅」に設定する調光制御信号を送信する。 - 特許庁

Also, the apparatus is provided with a control unit 122 for controlling the body and activation of a camera module 300 by opening/closing of the image pickup device 31, a camera control unit 133 for controlling the camera module 300, and an address data bus processor 123 for controlling data communication of each section.例文帳に追加

また、本体部の制御と撮像デバイス３１の開閉によりカメラモジュール３００の起動を制御する制御部１２２と、カメラモジュール３００を制御するカメラ制御部１３３と、各部のデータ通信を制御するアドレス・データバス処理部１２３とを備える。 - 特許庁

In a light receiving control circuit 23, a delay data storage section 29 for storing delay data related to input delay time of light receiving signals S2 and S3 that correspond to a distance between each of light receiving elements 22e-22l and the light receiving control circuit 23 is provided.例文帳に追加

受光制御回路２３には、各受光素子２２ｅ〜２２ｌと受光制御回路２３との間に配される距離に対応した受光信号Ｓ２，Ｓ３の入力遅れ時間に関する遅延データを記憶する遅延データ記憶部２９が設けられている。 - 特許庁

A power reception control circuit 52 uses a driving clock DRCK of a primary coil in a normal power transmission period as a reference of timing to control a load demodulation section 46, thereby causing the power transmitting device to transmit regular authentication data including a 010 pattern.例文帳に追加

受電制御回路５２は、通常送電期間中において、１次コイルの駆動クロックＤＲＣＫをタイミングの基準として用いて、負荷変調部４６を制御することによって、０１０のパターンを含む定期認証データを送電装置に送信させる。 - 特許庁

This disk device is provided with a ramp load mechanism, when a head is ramp-loaded or unloaded from a ramp to the landing region of a magnetic disk medium, a load speed control section 60 detects a head speed signal from the counter electromotive voltage of a VCM 16 and performs speed-control.例文帳に追加

ランプロード機構を備えたディスク装置であって、ロード速度制御部６０は、ランプからヘッドを磁気ディスク媒体のランディング領域にランプロードする際又は逆にアンロードする際に、ＶＣＭ１６の逆起電圧からヘッド速度信号を検出して速度制御する。 - 特許庁

A password for releasing the security function is stored in the column latch circuit 29 and the verification operation between the password stored in the column latch circuit 29 and a security release code stored in a release code storage section 13 is performed by control of a security control circuit 41.例文帳に追加

セキュリティ制御回路４１の制御により、カラムラッチ回路２９にセキュリティ機能を解除するためのパスワードを格納し、カラムラッチ回路２９に格納されたパスワードと解除コード格納部１３に格納されているセキュリティ解除コードとのベリファイ動作を行なう。 - 特許庁

To provide a working vehicle reducing propagation of vibration to an operating section, arranging a fuel tank separately from control system members and electrical components, disposing to centralize the control system members and the electrical components, and thereby improving working environment, safety and workability.例文帳に追加

操縦部への振動伝播を低減させ、また、燃料タンクと、制御系部材や電装品とを分散配置させるとともに、制御系部材や電装品などは集中配備し、作業環境や、安全性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

Each of the communication interfaces 16, 17 is provided with a power switch 22 capable of ON/OFF-switching a power application state with the power supply section 18 and a power control element 23 for controlling the ON/OFF operation of the power switch 22 on the basis of a control signal from the CPU 14.例文帳に追加

各通信インターフェース１６、１７は、電源部１８との間の通電状態をＯＮ／ＯＦＦ切り替え可能な電源スイッチ２２と、ＣＰＵ１４からの制御信号に基づいて電源スイッチ２２のＯＮ／ＯＦＦ動作を制御する電源制御素子２３とを備える。 - 特許庁

To properly control a temperature of a place where a user exists, and to suppress energy loss due to excessive rising of a heating temperature even by a heating appliance using a heating element generating heat by power distribution such as an electric stove, and not having a control section.例文帳に追加

電気ストーブのように通電により発熱する発熱体を用いるもので、制御部を有しない暖房機器であっても、使用者のいる場所が適温になるように制御できるようにするとともに、暖房温度を上げ過ぎることによるエネルギーロスを抑制する。 - 特許庁

The image processing unit is characterized in the configuration with a system control circuit 50 records a combination of image data with processed data to be added and designated from an operation section 70 in cross-reference with each of the image data as its control in the case of printing out the image data recorded in a recording medium 150.例文帳に追加

記録媒体１５０に記録された画像データを印刷する際に、操作部７０から指定される付加すべき加工データとの組み合わせを各画像データに関連づけて記録させるようにシステム制御回路５０が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the power control system 12 in which the two power supply units 14_M and 14_S are connected in parallel, when defects of voltage step-up functions of converters 22_M, 22_S is detected, a control section 16 compares voltage values V_LM and V_LS before voltage step-up in the respective voltage supply units 14_M and 14_S.例文帳に追加

二つの電源ユニット１４_M，１４_Sが並列接続された電力制御システム１２において、コンバータ２２_M，２２_Sの昇圧機能の失陥が検知された場合、制御部１６は、各電源ユニット１４_M，１４_Sにおける昇圧前電圧値Ｖ_LM，Ｖ_LSを比較する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 divides a black image into a plurality of divided images under the control of a system control section 113, and detects the presence or absence of noise extended unidirectionally to detect the presence or absence of the intrinsic noise of the image pickup device 103 for each divided image.例文帳に追加

撮像装置１は、システム制御部１１３の制御の下、黒画像を複数の分割画像に分割し、分割画像の各々について、一方向に延在するノイズの有無を検出することで撮像素子１０３の固有ノイズの有無を検出する。 - 特許庁

In a liquid injection apparatus, a control main body can control driving of liquid injection means so that the liquid is injected to the outer edge of a liquid injected medium and at least the part of the extrusion section of a supporting member based on delivery data.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置では、制御本体部が、吐出データに基づいて、液体被噴射媒体の外縁部及び支持部材のはみ出し部の少なくとも一部に液体が噴射されるように液体噴射手段の駆動を制御することが可能である。 - 特許庁

The control section can control the fuel use efficiency by alternatively repeating states of a comparatively large change rate and states of a comparatively small change rate as states of a change rate of the fuel use efficiency in the fuel cell in case when the power load is changed.例文帳に追加

制御部は、電力負荷が変化した場合において、燃料電池における燃料利用率の変化率の状態として、比較的大きい変化率の状態と比較的小さい変化率の状態とを交互に繰り返すことにより、燃料利用率を制御する。 - 特許庁

Signals from the r.p.m. sensor 35 for motor and a pressure sensor 29 of ink being fed to the nozzle are inputted to the control section 1 which provides the motor 34 with a control signal for matching the pressure of ink being fed to the nozzle with the correct level.例文帳に追加

モ−タの回転数センサ３５と、ノズルに供給されるインク圧力を検知する圧力センサ２９の信号を制御部１に入力し、ノズルに供給されるインク圧力が前記適正値と一致するようにモ−タに制御信号を出力する。 - 特許庁

After an image information transfer communication mode is established between the communication control section and the digital camera, the communication control section sends back an image information acceptance ID in response to an image information transmission command containing the image information transmitted from the digital camera, and then receives an attached file transmission command containing the image information acceptance ID and image reproduction information transmitted from the digital camera.例文帳に追加

そして、通信制御部は、デジタルカメラとの間で画像情報転送通信モードを確立したあと、デジタルカメラから送信された画像情報を含む画像情報送信コマンドに応答して、画像情報受付ＩＤを返信し、その後にデジタルカメラから送信された画像情報受付ＩＤと画像再生情報とを含む添付ファイル送信コマンドを受信する。 - 特許庁

A vehicle side device 2 is provided with an antenna 5 and a transmission/ reception section 6 that receive the sender authentication information, and a control section 4 and an interface 7 that judges whether or not the sender authentication information received by the authentication information reception means is coincident with the authentication information already registered and control on-vehicle devices 3a to 3c on the basis of the judgement result.例文帳に追加

車両側装置２は、上記送信元認証情報を受信するアンテナ５及び送受信部６と、上記認証情報受信手段の受信した送信元認証情報が既登録の認証情報と一致しているか否かを判定し、この判定結果に基づいて車両搭載機器３ａ〜３ｃを制御する制御部４及びインタフェース７を備える。 - 特許庁

For driving a wiper W by controlling a motor 1 from a motor control section 2, a start sensor 6 and a limit sensor 7 are provided in the wiper W and the motor control section 2 can detect that the motion of the wiper W is stopped during operation, and when the motion of the wiper W is stopped, the wiper W can be moved thereafter opposite to a moving direction before being stopped.例文帳に追加

モータ制御部２によりモータ１を制御してワイパーＷを駆動する際、ワイパーＷにスタートセンサ６とリミットセンサ７を設け、動作中にワイパーＷの動きが止められたことがモータ制御部２により検出できるようにし、ワイパーＷの動きが止められたら、その後、止められる前の移動方向とは反対の方向にワイパーＷを移動させることができるようにしたもの。 - 特許庁

The projector 30 is equipped with slip ring sections 35-37 which mediately supply electric power from a power source P to a driver section 26, a radio unit 34 which receives command data and transmits reply data to the command data, and a CPU 32 which generates control signals to control the action of the load specified by the command data and inputs the data to the driver section 26.例文帳に追加

また、電源Ｐからの電力を仲介してドライバー部２６に供給するスリップリング部３５〜３７と、指令データを受信するとともにその指令データに対する返信データを発信する無線ユニット３４と、指令データにより特定される負荷の動作を制御するための制御信号を生成し、その信号をドライバー部２６に入力するＣＰＵ３２とを投映装置３０に設ける。 - 特許庁

When a user turns on the power source 17 of the use state display machine, the system control section 11 of the use state display machine transmits a signal to the image forming apparatus via a transmission reception control section 10 at fixed time intervals during the on-state of the power source 17 in order to inquire whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not.例文帳に追加

ユーザーが使用状況表示機の電源１７をオンすると、電顕１７をオンしたとき及び電源をオンしている間、一定の時間間隔で使用状況表示機のシステム制御部１１は、画像形成装置に対して、画像形成装置が省エネモードに移行しているかどうかを問い合わせるための信号を、送受信制御部１０を介して送信する。 - 特許庁

A lighting control section for synchronous detection 34 lights the LD at the timing enabling the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP to be surely sensed within the extent such as making a flare light not to be generated, and forms a LD forced lighting signal BD making the LD light-out after having sensed the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP and sends the signal BD to a LD control section 35.例文帳に追加

同期検知用点灯制御部３４は、フレア光が発生しない程度で確実に同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰが検出できるタイミングでＬＤを点灯させ、同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰを検出したらＬＤを消灯するＬＤ強制点灯信号ＢＤを生成し、ＬＤ制御部３５に送る。 - 特許庁

The control section 21 in the printer compares a first identification information registered in a certification-printing information storage memory 23 with a second identification information acquired from the non-contact IC card 3 by user's approaching, and if it is judged that they are correspondent each other, the printing data corresponding to the first identification information are read and output to a printing control section 26.例文帳に追加

プリンタ内のジョブ制御部２１は、認証印刷情報格納メモリ２３に登録されている第一の識別情報と非接触型ＩＣカード３からユーザ接近により今回取得した第二の識別情報とを照合して、対応すると判断した場合は第一の識別情報に対応する印刷データを読み出して印刷制御部２６に対して出力する。 - 特許庁

A control apparatus housing space R2 consisting of a space section Ri for housing the inverter and a space section Rc for housing the capacitor is formed in the casing on the outside of the rotary electric machine in the radial direction of the central axis of rotary electric machine, and a refrigerant circulation chamber 6 through which refrigerant flows is formed between the control apparatus housing space and the rotary electric machine.例文帳に追加

このケースには、回転電機の軸心径方向で記回転電機の外側に、インバータを収容するインバータ収容空間部Ｒｉと前記コンデンサを収容するコンデンサ収容空間部Ｒｃとからなる制御機器収容空間Ｒ２が形成され、制御機器収容空間と前記回転電機との間に冷媒が流れる冷媒流通室６が形成されている。 - 特許庁

Specifically, the display control means 48 extracts the frame image data 26 corresponding to a view point position to display a still picture of an object when the still instruction section 43 is operated and when the turning instruction section 44 is operated, the display control means 48 extracts a series of reduced image data 27 and sequentially displaying the still picture of the object turns the object on a screen to be viewed turned.例文帳に追加

特に、表示制御手段４８は、静止指示部４３が操作された際には、視点の位置に対応するフレーム画像データ２６を抽出し被写体の静止画像を表示させ、一方、旋回指示部４４が操作された際には、一連の縮小画像データ２７を抽出し、被写体の静止画像を順次表示させることにより、画面上で被写体を旋回させて見せる。 - 特許庁

An electronic control unit 50 has a control section 51 for driving the valve timing changing mechanism 30 and controlling valve timing to a target value and a storage section 52 for storing, as arithmetic maps for calculating the target value, a target advance amount arithmetic map and a map for high oil temperature in which a target value calculated is set to be smaller as compared with the target advance amount arithmetic map.例文帳に追加

電子制御装置５０は、バルブタイミング変更機構３０を駆動してバルブタイミングを目標値に制御する制御部５１と、同目標値を算出するための演算用マップとして、目標進角量演算マップと、目標進角量演算マップと比較して算出される目標値が小さく設定された高油温時用マップとを記憶する記憶部５２とを有している。 - 特許庁

The game device has a control section 2 carrying out game computation on the basis of position information on a player from GPS, and the control section 2 has a means to judge whether or not data on the altitude and latitude in more than one previously specified positions and the altitude and latitude of the specified positions and the altitude and latitude based on the current position of the player from GPS are coincident.例文帳に追加

ＧＰＳからのプレーヤーの位置情報に基づきゲーム演算を行なう制御部２を有し、制御部２が、１個所以上の予め指定した位置における緯度および経度に関するデータと、その指定した位置の緯度および経度とＧＰＳによるプレーヤーの現在位置に基づく緯度および経度とが一致したかを判定する手段とを有している。 - 特許庁

A second display control means (injury level guidance screen display control section 88), displays a screen to show actual parameter correction information in place of a screen to show dummy parameter correction information as the guidance screen when a judgment means (period elapse judgment section 92) judges that at least a prescribed period elapses from the generation of actual parameter correction information.例文帳に追加

第２表示制御手段（怪我レベル案内画面表示制御部８８）は、実パラメータ補正情報が生成されてから少なくとも所定時間が経過したと判定手段（期間経過判定部９２）によって判定された場合、上記案内画面として、ダミーパラメータ補正情報を案内する画面に代えて、実パラメータ補正情報を案内する画面を表示させる。 - 特許庁

The printer comprises: a rotary encoder 36 having a rotary scale 34 for forming marks at predetermined intervals, and a detecting section 35 for detecting the marks and outputting predetermined signals; a PF motor 5 controlled based on the signals from the rotary encoder 36; and a control section 37 for calculating a rotational speed and a rotational position of the PF motor 5, and carrying out predetermined control.例文帳に追加

プリンタは、所定の間隔毎に配設されるマークが形成されるロータリスケール３４およびマークを検出して所定の信号を出力する検出部３５を有するロータリエンコーダ３６と、ロータリエンコーダ３６からの信号に基づいて制御されるＰＦモータ５と、ＰＦモータ５の回転速度および回転位置を算出して所定の制御を行う制御部３７とを備えている。 - 特許庁

Then a charge/discharge control section 40 references first and second comparison signals Vcmp1, Vcmp2, sets a charge/discharge circuit 38 to a discharge state when the output voltage Vout gets higher than the maximum threshold voltage Vmax, and the charge/discharge control section 40 sets the charge/discharge circuit 38 to a charging state when the output voltage Vout gets lower than the minimum threshold voltage Vmin.例文帳に追加

充放電制御部４０は、第１比較信号Ｖｃｍｐ１、第２比較信号Ｖｃｍｐ２を参照し、出力電圧Ｖｏｕｔが最大しきい値電圧Ｖｍａｘより高くなると、充放電回路３８を放電状態に設定し、出力電圧Ｖｏｕｔが最小しきい値電圧Ｖｍｉｎより低くなると、充放電回路３８を充電状態に設定する。 - 特許庁

In the oxygen supplying apparatus, comprising a fire sensor and a temperature sensor, an control section drives a reporting means to report the fire when the fire sensor detects the fire, and the control section further drives the reporting means to report and controls an oxygen generating means to stop when the temperature sensor detects the predetermined temperature or higher.例文帳に追加

炎センサと温度センサを備えた医療用酸素供給装置であって、炎センサが炎を検出した時は制御部により報知手段を駆動させて報知を行い、更に温度センサが所定の温度以上の温度を検出した時には前記制御部により報知手段を駆動させて報知を行うとともに酸素発生手段の停止を行なうように制御することを特徴とする。 - 特許庁

A control section 20 of one operation terminal 2B periodically (for example, each several seconds) and repeatedly transmits packets for notifying that an operation mode is a registration mode from a signal transmission section 22 to all operation control terminals 1 and all other operation terminals 2A from switching of the operation mode to the registration mode to re-switching to an operation mode.例文帳に追加

一方の操作端末器２Ｂの制御部２０が、動作モードを登録モードに切り換えてから再度運用モードに切り換えるまでの間、動作モードが登録モードであることを通知するためのパケットを全ての操作制御端末器１並びに他の全ての操作端末器２Ａに対して信号伝送部２２より定期的（例えば、数秒毎）に繰り返し送信させる。 - 特許庁

The printer capable of storing print data temporarily in a nonvolatile storage device has a control section for holding print data and related information received from a host even after power is turned off, or a control section capable of reprinting the same print data upon occurrence of a print error by holding information indicative of whether the print data has been printed or not.例文帳に追加

不揮発性の記憶装置に印刷データを一時貯留できる印刷装置において、ホストから受信した印刷データおよび該印刷データに関する情報を電源オフ後も保持する印刷制御部を有し、また、印刷データが印刷済みであるかどうかの情報を保持することで、印刷エラー時に同印刷データの再印刷を可能とした印刷制御部を有する。 - 特許庁

The gas mixing ventilator 1 for reducing concentration of nitrogen oxide generated from a boiler 3 for power generation by mixing an exhaust gas generated from the boiler 3 for power generation with the combustion air and supplying the same to the boiler 3 for power generation, includes a control section (start/stop decision section) 10 for performing on/off control of the gas mixing ventilator 1 according to a predetermined rule.例文帳に追加

発電用ボイラ３から発生する排気ガスを燃焼用空気に混合して発電用ボイラ３に供給することにより、発電用ボイラ３から発生する窒素酸化物の濃度を低減するガス混合通風機１において、予め定められたルールに従って、ガス混合通風機１のオンオフ制御を行う制御部（起動停止判断部）１０を備えている。 - 特許庁

A rotation angle range αT of the control shaft is set such that a lift operation angle reduction section αdown in which both operation angle and valve lift amount are reduced and a lift operation angle increase section αup in which both operation angle and valve lift amount are increased appear in this order so as to interpose a returning point α2 according to rotation of the control shaft in a predetermined direction.例文帳に追加

制御軸が所定方向へ回転するに従って、作動角とバルブリフト量の双方が減少するリフト作動角減少区間αｄｏｗｎと、作動角とバルブリフト量の双方が増加するリフト作動角増加区間αｕｐと、が折り返し点α２を挟んでこの順に表れるように、制御軸の回転角度範囲αＴを設定する。 - 特許庁

The first control gate CGa1 has a first contact section 12 between two projections of the first word gate WG1 projecting to the second word gate WG2 side, and the second control gate CGa2 has a second contact section 12 between two projections of the second word gate WG2 projecting to the first word gate WG1 side, wherein the both contact sections 12 are electrically insulated.例文帳に追加

第２のワードゲートＷＧ２側に突出した２つの第１のワードゲートＷＧ１の突出部の間に、第１のコントロールゲートＣＧａ１は第１のコンタクト部１２を備え、第１のワードゲートＷＧ１側に突出した２つの第２のワードゲートＷＧ２の突出部の間に、第２のコントロールゲートＣＧａ２は第２のコンタクト部１２を備え、両コンタクト部１２が、電気的に絶縁されている。 - 特許庁

The copy machine comprises a plurality of reflective sensors 1 disposed at prescribed positions, a medium 2 on which the plurality of reflective sensors 1 react, a carrier 3 fixed with the medium 2 and moving in a prescribed direction, and a control section (scanner control section) 4 for monitoring the reaction each of the plurality of reflection type sensors 1 during moving of the carrier 3.例文帳に追加

複写機は、所定の位置に設けられる複数の反射型の検出センサ１と、複数の反射型の検出センサ１が反応する媒体２と、媒体２が取り付けられ所定の方向に移動するキャリア３と、キャリア３の移動中における複数の反射型の検出センサ１の各々の反応の有無を監視する制御部（スキャナ制御部）４とを備える。 - 特許庁

An actuating/stopping section comprises the ON/OFF circuit 21 and a signal correcting section 27, switches actuation/stop of the switching control operation in response to the external signal, and prevents the switching control operation from being switched from stop to actuation until a predetermined time passes after a constant voltage supplying operation of a constant voltage circuit 24 is switched from stop to actuation.例文帳に追加

また、ＯＮ／ＯＦＦ回路２１及び信号補正回路２７から成る作動／停止部が、外部信号に応じて前記スイッチング制御動作の作動／停止を切り替え且つ定電圧回路２４の定電圧供給動作が停止から作動に切り替えられた時点から所定の時間が経過するまでは前記スイッチング制御動作を停止から作動に切り替えないようにする。 - 特許庁

A multiplexer 107 of each port receives an output signal from other ports and a jamming signal from a jamming signal generating section 110, and the multiplexer 107 selects any of the input signals and transmits the selected signal on the basis of a selection control signal generated by a selection control signal generating section 109 depending on a result of detection by a carrier detector 106 of each port.例文帳に追加

各ポートのマルチプレクサ１０７には、他ポートからの出力信号とジャミング信号発生部１１０からのジャミング信号とが入力され、各ポートのキャリア検出器１０６の検出結果により選択制御信号発生部１０９で発生させた選択制御信号に基づいて、マルチプレクサ１０７で入力信号のうちいずれかの信号が選択され送信される。 - 特許庁