「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section controls not to detect the recording material fed from the paper feed section, by the recording material detecting section after the kind of the recording material is determined.例文帳に追加

記録材を収納する収容部を備えた給紙部と、前記給紙部から給紙される複数の記録材の種類を検出する記録材検出部と、前記複数の記録材の種類の検出結果に基づいて記録材の種類を確定する制御部とを有し、前記制御部は、記録材の種類が確定した後は、前記給紙部から給紙された記録材を前記記録材検出部で検出しないように制御する。 - 特許庁

A payload unit start indicator comparison part 303 of a PID filter 202 compares the payload unit start indicators of TS packets on hardware, and when the TS packet is the top TS packet of the section, a buffer control part 203 writes the top TS packet of the section in a buffer 204, and executes key processing to the following TS packets of the section.例文帳に追加

ＰＩＤフィルタ２０２のペイロードユニット開始インジケータ比較部３０３がハードウェア上でＴＳパケットのペイロードユニット開始インジケータを比較し、当該ＴＳパケットがセクションの先頭のＴＳパケットである場合にのみ、バッファ制御部２０３はバッファ２０４に当該セクションの先頭のＴＳパケットを書き込み、当該セクションの以降のＴＳパケットについて鍵処理を行う。 - 特許庁

When the detection signal from the detection section 20 indicates that the case 1 and the case 2 are folded, the control section 25 sets the amplification factor of a variable amplifier 19 for amplifying the output from a microphone 15 higher than that when the detection signal from the detection section 20 does not indicate that the case 1 and the case 2 are folded.例文帳に追加

制御部２５は、検出部２０から出力される検出信号が筐体１と筐体２とが折り畳まれていることを示す場合、マイク１５の出力を増幅する可変増幅器１９の増幅率を、検出部２０から出力される検出信号が筐体１と筐体２とが折り畳まれていることを示さない場合の可変増幅器１９の増幅率より大きくする。 - 特許庁

The display control section displays a graphic image, which is a predetermined graphic image of a cursor operable through a predetermined input section, and which represents a cursor position in the depth direction in a three dimensional stereoscopic image space where the stereoscopic image is displayed on the stereoscopic display device, on the stereoscopic display device along with the plural parallax images generated by the rendering processing section.例文帳に追加

表示制御部は、前記レンダリング処理部によって生成された複数の視差画像とともに、前記立体表示装置にて立体画像が表示される３次元の立体画像空間において所定の入力部によって操作可能なカーソルの奥行き方向の位置を表す所定の図形の画像である図形画像を前記立体表示装置に表示させる。 - 特許庁

The digital camera which is enabled to print a photographic image by connecting the printer directly is equipped with a storage section 4 in which the photographic image is recorded, and a control section 1 which performs various processing such as small image acquiring processing for acquiring a small image of the photographic image recorded in the storage section 4 and composite image generation processing for generating a composite image by repeatedly arranging the small image.例文帳に追加

プリンタ装置を直接接続することにより撮影画像の印刷が可能になるデジタルカメラであって、撮影画像が記録される記憶部４と、記憶部４に記録された撮影画像の小画像を取得する小画像取得処理や、その小画像を並べて合成画像を生成する合成画像生成処理等の各種処理を行う制御部１などを備えるようにする。 - 特許庁

An information terminal is a cellular phone terminal capable of selecting a desired function from the menu screen displayed on a display section 10 and is provided with a display control section 31 displaying a display region on the display section 10 by dividing the display region into a first display screen region displaying the menu screen and a second display screen region prepared in accordance with the usage pattern of the user.例文帳に追加

表示部１０に表示されたメニュー画面から所望の機能を選択することができる携帯電話端末であって、表示部１０上の表示領域を、前記メニュー画面を表示する第１の表示画面領域と、使用者の使用形態に応じて作成される第２の表示画面領域とに区別して表示させる表示制御部３１を備える。 - 特許庁

When choices are detected in a source code fed to a conversion section 12, a DSV square operation product extracted respectively from DSV square operation integral memories 128, 129 is fed to a square integral value comparison section 130, which compares the DSV square operation integral values of the both and gives the obtained comparison result to a memory control code output section 131.例文帳に追加

変換部１２に供給されるソースコードに選択肢が検出された場合は、ＤＳＶ二乗演算積算メモリ１２８及び１２９のそれぞれから取り出されたＤＳＶ二乗演算積算値は二乗積算値比較部１３０に供給され、ここで両者のＤＳＶ二乗演算積算値が大小比較され、得られた比較結果がメモリ制御符号出力部１３１に供給される。 - 特許庁

This headphone is separately provided with a headphone section 10 where microphone elements 14L, 14R that detect sound around the user and signal sound transduction elements 15L, 15R having a function as a sound source to cancel the sound around the user are housed in headphone cases 13L, 13R and a control circuit section 20 configuring a noise canceling headphone with the headphone section 10.例文帳に追加

使用者の周囲の音を検出するためのマイクロホン素子１４Ｌ，１４Ｒと、使用者の周囲の音をキャンセルするための音源としての機能を有する信号音響変換素子１５Ｌ，１５Ｒとをヘッドホン筐体１３Ｌ，１３Ｒに収納するヘッドホン部１０と、このヘッドホン部１０と共に、ノイズキャンセリング・ヘッドホンを構成する制御回路部２０とを別体に構成する。 - 特許庁

This supply system has the structure which has a deaeration section for the liquid raw material and a liquid flow rate control section and in which the deaeration section has a gas permeable synthetic resin tube, an inlet and outlet for the liquid raw material connected by the synthetic resin tube, a flow passage for passing the inert gas along the exterior side surface of the synthetic resin tube and an inlet and outlet for the inert gas.例文帳に追加

液体原料の脱気部と液体流量制御部を備え、脱気部が、ガス透過性の合成樹脂チューブ、合成樹脂チューブによって互いに接続された液体原料の入口と出口、合成樹脂チューブの外部側表面に沿って不活性ガスを流通させるための流路、及び不活性ガスの入口と出口を備えた構造である供給システムとする。 - 特許庁

In an image printer for printing image information received from an image information acquiring apparatus, e.g. a digital camera, a communication control section for communicating according to a communication protocol, an image storage section for storing at least a sheet of image information received from the digital camera, and a section for controlling printing of image information by a print unit are provided on the printer side.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像情報取得装置から画像情報を受信して印刷を行う画像印刷装置において、プリンタ側には、通信プロトコルに従って通信を行う通信制御部と、デジタルカメラから受信した少なくとも１枚の画像情報を格納する画像記憶部と、印刷ユニットによる画像情報の印刷を制御する印刷制御部とを有する。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator comprises a resonance circuit section X including a resonance circuit comprising a strip line 7, a variable capacitance diode 3, and capacitors 4, 5 and for applying an external voltage to the variable capacitance diode 3 to control the resonance frequency, a negative resistance circuit section Y including an oscillation TR 1, and an amplifier circuit section Z including an amplifier TR 2.例文帳に追加

ストリップ線路７と可変容量ダイオード３とコンデンサ４、５とから成る共振回路を含み、前記可変容量ダイオード３に外部電圧を供給して共振周波数を制御する共振回路部Ｘと、発振用トランジスタＴｒ１を含む負性抵抗回路部Ｙと、増幅用トランジスタＴｒ２を含む増幅回路部Ｚとから成る電圧制御発振器である。 - 特許庁

An exciting intensity control section 170 inputs the reference input signal outputted from the multiplying section 160 and an output intensity monitor signal outputted from the photodiode 142 of an output intensity monitor section 140 and controls the exciting light supplied to the medium 110 from an exciting light source 120 based on the difference between the reference input signal and output intensity monitor signal.例文帳に追加

励起強度制御部１７０は、乗算部１６０から出力された基準入力信号と、出力強度監視部１４０のフォトダイオード１４２から出力された出力強度モニタ信号とを入力し、基準入力信号と出力強度モニタ信号との差に基づいて、励起光源１２０から光増幅媒体１１０に供給される励起光の強度を制御する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus and a substrate cleaning method that reduces the discharge of gas of chemical and easily control the discharge of the gas, eliminates the need to consider the chemical resistance of peripheral units other than a processing space formation section and a processing liquid feeding section, and improves the maintenability of the processing liquid feeding section.例文帳に追加

薬液のガスの排気量を少なくすることができるとともにこの薬液のガスの排気のコントロールを容易に行うことができ、また、処理空間形成部や処理液供給部以外の周辺ユニットについて耐薬品性を考慮する必要がなくなり、さらに処理液供給部のメンテナンス性を向上させることができる基板洗浄装置および基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Properly selectively adding specific configurations in cooperation with a radio selective calling reception function and independently acting, that is, an external output circuit section, a print means, an infrared ray control output section and a clock section to a message display device or an external device controller employing the radio selective calling reception function can enhance the function obtained by each added configuration.例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ表示装置あるいは外部機器制御装置に、互いに独立して機能し夫々が無線選択呼出受信機能と協働する特有な構成、すなわち、外部出力回路部、印刷手段、赤外線制御出力部、時計部を適宜選択付加することによって、各付加構成毎に得られる機能向上を図る。 - 特許庁

When it is discriminated that there is a difference, the operation control section 11 reads the image data information from the MI database management section 12C 4, supplies the image data image to the database management section 12, which compares the read image data information with image data information recorded in the information database 13, on the basis of the MIC-ID and updates only the different image data information.例文帳に追加

そこで、異なると判断された場合、動作制御部１１は、ＭＩＣ４から画像データ情報を読み取り、画像データ情報をデータベース管理部１２に供給し、データベース管理部１２は、読み取られた画像データ情報と、情報データベース１３に記録されている画像データ情報を、ＭＩＣ−ＩＤに基づいて比較し、異なる画像データ情報のみを更新する。 - 特許庁

At the time, when a state in which detected rotation speed is pre-determined threshold value or more is continued for a time previously determined or more, a window on which a whole outline of the digital audio waveform of a audio file in which the digital audio waveform is displayed on the display section is displayed on the display section 11 by a control section in an editing device body 10 for digital audio.例文帳に追加

この際、検出された回転速度が予め定められた閾値以上である状態が、予め定められた時間以上継続した場合に、前記表示部にデジタルオーディオ波形が表示されているオーディオファイルのデジタルオーディオ波形の全体の概観を表示したウィンドウを、デジタルオーディオ編集装置本体１０内の制御部により、表示部１１に表示する。 - 特許庁

When a printer A is provided with a storage function (PC card 30) and a printer function (imaging section 40), the control section 10 of the printer A makes a decision whether data received from a host B is stored in the PC card 30 or printed out from the imaging section 40 so that an apparatus, e.g. a USB hub, can be eliminated.例文帳に追加

印刷装置Ａにストレージ機能（ＰＣカード３０）及びプリンタ機能（画像形成部４０）を具備する場合に，印刷装置Ａの制御部１０が，ホスト装置Ｂより受信した受信データがＰＣカード３０にストレージされるべきものであるか，又は画像形成部４０より印刷出力されるものであるかを判断することによって，ＵＳＢハブ等の機器を省略することを可能にする。 - 特許庁

The snow blower 10 is equipped with a control section 61 which gives the mechanism 16 ascent driving instruction to make the section 13 ascend, depending on the swing operation of the levers 43L and 43R, and which gives the mechanism 16 descent driving instructions to make the section 13 descend, depending on the completion of the swing operations of the levers 43L and 43R.例文帳に追加

この除雪機１０は、旋回操作レバー４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作に応じて昇降駆動機構１６に除雪作業部１３を上昇させる上昇駆動指令を伝え、旋回操作レバー４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作終了に応じて昇降駆動機構１６に除雪作業部１３を下降させる下降駆動指令を伝える制御部６１を備えた。 - 特許庁

At the prestage of the signal output terminal of a camera control section, there are provided a means for receiving video signals transmitted from a camera head and converted into various formats and selecting one signal, a control means for determining a signal being selected by the signal selecting means, and a format-selecting means for inputting control information externally to the control means.例文帳に追加

カメラコントロール部の信号出力端子の前段に、カメラヘッドから伝送された映像信号を各種フォーマットの変換した信号を入力し、これから１つの信号を選択する信号選択手段と、この信号選択手段が選択する信号を決める制御手段と、この制御手段に外部から制御情報を入力するためのフォーマット選択入力手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the case where the management has adjusted the scope, method, etc. of the assessment of business processes based on the results of the assessment of company-level controls (refer to Section 3(2)[3] of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”), external auditors should evaluate the appropriateness of such adjustment by reviewing the internal control records described in Section 3(7)[1], C to F, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying the management and appropriate managers or responsible personnel, or through other procedures. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果を踏まえて、経営者が業務プロセスに係る評価の範囲、方法等を調整している場合（「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（２）③ 参照）、監査人は、当該調整の妥当性について、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者及び適切な管理者又は担当者への質問等により確認する。 - 金融庁

The phase lock loop which is inputted with an EFM signal and a PLL clock signal, detects a frequency and phase and forms the PLL clock signal synchronized with the EFM signal by regulating control current with the result thereof includes a charge pump 140, a first low-pass filter 150, a voltage control oscillator 170 and a static phase error control section 160.例文帳に追加

EFM信号とPLLクロック信号を入力して周波数及び位相検出し、その検出結果で制御電流を調整してEFM信号に同期されるPLLクロック信号を生成する位相同期ループに係り、電荷ポンプ１４０、第１低域通過フィルター１５０、電圧制御発振器１７０及び静止位相誤差制御部１６０を含む。 - 特許庁

When a CPU 2 which incorporates a cache 5 and a prefetch control section 6, an IC 8 for control and a ROM 4 in which a control program 3 to be executed by the CPU 2 are connected to a common bus 9, a bus bridge 10 and a multiplexer 13 permit access to the ROM 4 only when a prefetch signal is active.例文帳に追加

共通バス９に対して、キャッシュ５及びプリフェッチ制御部６を内蔵するＣＰＵ２と、制御用ＩＣ８と、ＣＰＵ２によって実行される制御プログラム３が記憶されるＲＯＭ４とが接続されている場合に、バスブリッジ１０及びマルチプレクサ１３は、ＲＯＭ４に対するアクセスをプリフェッチ信号がアクティブである場合にのみ許可する。 - 特許庁

In addition, the heating system includes a pressure sensor 19 functioning to detect the pressure of a fluid on the entrance side of the pump 4 and a pressure control section PIC-1 functioning to control the revolution level of the rotor in response to the pressure value detected by the sensor 19 and, based on the result, control the pressure of the fluid on the pump entrance side.例文帳に追加

また、加熱系は、蒸気混合用ポンプ４の入口側における流体の圧力を検出する圧力センサ１９と、圧力センサ１９により検出された圧力値に応じてロータの回転数を制御し、これにより、ポンプ入口側の流体の圧力を制御する圧力制御部ＰＩＣ−１とをさらに有する。 - 特許庁

When an injection amount of the mixed gas is increased, a control section 50 transmits a control signal to a mass flow controller 33 to increase a flow rate of a combustible gas to a target flow rate after the increase, and then transmits a control signal to mass flow controllers 23a, 23b to gradually increase a flow rate of a susceptible gas toward a target flow rate after the increase.例文帳に追加

制御部５０は、混合ガスの噴出量を増加するときには、マスフローコントローラ３３に制御信号を送信して可燃性ガスの流量を増加後の目標流量にまで増加させた後に、マスフローコントローラ２３ａ、２３ｂに制御信号を送信して支燃性ガスの流量を増加後の目標流量に向けて徐々に増加させる。 - 特許庁

When the injection amount of the mixed gas is decreased, the control section 50 transmits a control signal to the mass flow controllers 23a, 23b to gradually decrease the flow rate of the susceptible gas toward a target flow rate after the decrease, and then transmits a control signal to the mass flow controller 33 to decrease the flow rate of the combustible gas to a target flow rate after the decrease.例文帳に追加

制御部５０は、混合ガスの噴出量を減少するときには、マスフローコントローラ２３ａ、２３ｂに制御信号を送信して支燃性ガスの流量を減少後の目標流量に向けて徐々に減少させた後に、マスフローコントローラ３３に制御信号を送信して可燃性ガスの流量を減少後の目標流量にまで減少させる。 - 特許庁

The CPU of the recharge control unit loads the constant power recharging program stored in the ROM of the recharge control unit and the data necessary for carrying out the program into the RAM of the recharge control unit and controls the recharging power supply section to recharge the battery with a desired constant power in accordance with the constant power recharging program.例文帳に追加

充電制御部のＣＰＵは、充電制御部のＲＯＭ内に記憶された定電力充電プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、充電制御部のＲＡＭへロードし、定電力充電プログラムに従って、所要の一定の電力でバッテリを充電するよう、充電電力供給部を制御する処理を実行する。 - 特許庁

The navigation apparatus 100 uses the voice control means to allow a voice output section 230 to output a voice for notifying processing contents corresponding to the operation means on the basis of the contact detection signal Sgs, and uses the display control means, the voice control means and the guide leading arithmetic means to execute a processing corresponding to the operation means on the basis of the depression detection signal Sbt.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、音声制御手段にて、接触検出信号Ｓgsに基づいて操作手段に対応する処理内容を報知する音声を音声出力部２３０から出力させ、表示制御手段、音声制御手段、案内誘導演算手段にて、押圧検出信号Ｓbtに基づいて操作手段に対応する処理を実施させる。 - 特許庁

A simulated interference wave control unit 203 regards the arrival of an interference wave to a prescribed part of a housing 1 particularized on the basis of the voice communication state or the data communication state and outputs a simulated interference control signal for instructing a condition associated with the directivity of the antenna elements in this case to an amplitude phase control section 204.例文帳に追加

模擬干渉波制御器２０３は、音声通信状態やデータ通信状態に基づき特定される筐体１の所定部分へ、干渉波が到来するものと見なして、その場合の複数のアンテナ素子の指向性に関する条件を命令する模擬干渉波制御信号を振幅位相制御部２０４へ出力する。 - 特許庁

In addition, the control section 30 inputs the temperature detection signal from a temperature sensor 23 equipped on a laser driver IC 13 at the time of recording the optical disk 100, and when the temperature based on this temperature detection signal reaches a third threshold, performs output stop control of a laser beam, or output reduction control of the laser beam to the laser driver IC 13.例文帳に追加

また、制御部３０は、光ディスク１００の記録時にはレーザドライバＩＣ１３に備えられた温度センサ２３からの温度検知信号を入力して、この温度検知信号に基づく温度が第３の閾値に達すると、レーザドライバＩＣ１３に対してレーザ光の出力停止制御を行うか、レーザ光の出力低減制御を行う。 - 特許庁

At the time of calculating the plural control data such as correction terms for respective cylinders from the common control parameters such as an intake air amount and an engine rotation speed, when an interpolation section is retrieved once, the result is stored (S210) and the plural control data are calculated (that is the interpolation calculation is performed) by using the stored same retrieved result (S250).例文帳に追加

吸入空気量やエンジン回転数などの共通の制御パラメータから、各気筒毎の補正項など複数の制御データを算出するにあたり、補間区間を一回検索するとその結果を記憶しておき（Ｓ２１０）、その記憶した同じ検索結果を用いて複数の制御データの算出（即ち補間計算）を行う（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The control section 94 performs control for controlling ON/OFF of the motor 68 according to a pressure value detected by the pressure sensor 98, and silence mode control for reducing motor noise by reducing the rotational speed of the motor 68 to a predetermined low rotational speed when the silence mode switch 93 is operated ON to switch from a normal mode to a silence mode.例文帳に追加

制御部９４は、圧力センサ９８により検出された圧力値に応じてモータ６８のオン・オフ制御を行う制御と、静音モードスイッチ９３がオンに操作されて通常モードから静音モードに切り替えられると、モータ６８の回転数を予め設定されて低速回転数に減速してモータ騒音を低減する静音モード制御とを行う。 - 特許庁

Even in the case of a large multiple substrate G, A long nozzle 600 nearly half long the one side of the control G and a short nozzle 60b nearly 1/3 long the one side are used by the control of a control section 71 according to production regions, hence uniformly supplying resist for each product region without deteriorating the precision in the nozzle.例文帳に追加

基板Ｇが多面取りの大型のものであっても、製品領域に応じて制御部７１の制御により、基板Ｇの１辺の略半分の長さの長ノズル６０ａと、１辺の略３分の１の長さの短ノズル６０ｂとを使用しており、ノズルの精度を低下させることなく製品領域ごとに均一にレジストを供給することができる。 - 特許庁

Further, the slave unit 12b is provided with a state control section that repetitively selects the slave unit 12b in the standby state into the communication control state in a predetermined timing and selects the slave unit 12b into the standby state when the communication control state is consecutive for a predetermined period without receiving the start request signal.例文帳に追加

子機１２ｂは、さらに、待機状態にある当該子機１２ｂを予め定めたタイミングで通信制御状態に切り換えるとともに、起動要求信号を受信することなく通信制御状態が予め定めた期間継続すると当該子機１２ｂを待機状態に切り換える、という動作を繰り返し行う状態制御部を備える。 - 特許庁

Ground potentials 1G, 2G and a control instruction line passage 5L consisting of a control instruction line in a partial section containing a connection 4 is used to form an inspection circuit with circuit forming means 11 provided on a vehicle A and circuit forming means 21 provided on a vehicle B so that the electric continuity of the inspection circuit is identified by control means 10.例文帳に追加

接地電位１Ｇ，２Ｇと接続部分４を含む一部区間の制御指令線からなる制御指令線経路５Ｌとを用いて、車両Ａに設けられた回路形成手段１１と車両Ｂに設けられた回路形成手段２１とにより検査回路を形成し、制御手段１０によりその検査回路の電気的導通を確認する。 - 特許庁

When the moving speed of the carriage detected at a speed detecting section 20 is lower than a preset specified level (e.g. 5 ips) during deceleration control of the carriage, a CPU 12 performs speed control by altering the control period of a carriage motor 18, i.e. the DC motor, from 2 msec to 4 msec starting from that moment in time.例文帳に追加

キャリッジの減速制御時、ＣＰＵ１２は、速度検出部２０により検出されるキャリッジの移動速度が予め設定された規定速度（例えば、５ｉｐｓ）以下になった場合には、その時点からＤＣモータであるキャリッジモータ１８の制御周期を例えばそれまでの２ｍｓｅｃから２倍の４ｍｓｅｃに変更して速度制御を行う。 - 特許庁

A media access control (MAC) section 13 of the wireless LAN device comprises a mode switching means 13a for switching ordinary wireless LAN operation to a transmission test mode and a burst timing control means 13b for stopping ordinary media access control during the transmission test mode and controlling a burst timing so that a frame transmission timing includes a frequency component of specific audible sound.例文帳に追加

無線ＬＡＮ機器のメディアアクセス制御（ＭＡＣ）部１３は、通常の無線ＬＡＮ動作から送信テストモードへ切り替えるモード切替手段１３ａと、送信テストモードにおいて通常のメディアアクセス制御を停止し、フレームの送信タイミングが特定の可聴音の周波数成分を含むようにバーストタイミングを制御するバーストタイミング制御手段１３ｂを備えている。 - 特許庁

The supporting structure of a control electronic substrate 9 to control an image forming device 1 has a case 2 having a storage portion 2d to store the control electronic substrate 9, a door 5 openably provided on the outside of the case 2 to expose the storage section 2d, and an accessory device 6 attached to the inside of the door 5.例文帳に追加

画像形成装置１の制御を行う制御用電装基板９の支持構造において、その一部に制御用電装基板９を収納する収納部２ｄを有するケース２と、収納部２ｄが外部に露呈すべくケース２の外面に開放自在に設けられた扉５と、扉５の内面に取り付けられた付属装置６とを有する構成とした。 - 特許庁

When an output signal obtained by distributing an output signal of a diffuser 52 by a distributor 53 is scrambled in a scrambling section and IQ multiplexing is performed to generate complex signals (I signal and Q signal), in the case of adding control data of a control channel, the control data to be added are assigned to a Q axis and the IQ multiplexing is performed to generate the complex signals.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

This lubricating structure of the variable valve system for changing amount of lift of the valve by a control shaft is provided with an oil passage for lubricating oil formed inside the control shaft and a discharge part opened on a peripheral face of the control shaft to communicate with the oil passage and discharge lubricating oil toward a predetermined section of a link mechanism.例文帳に追加

コントロールシャフトによりバルブのリフト量を変化させる可変動弁機構の潤滑構造であって、コントロールシャフトの内部に形成された潤滑油の油路と、前記コントロールシャフトの周面に開口して前記油路と連通し、可変動弁機構のリンク機構の所定部位に向けて前記潤滑油を吐出する吐出部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An antenna control section 12 performs antenna selection-weighting control in response to a change in reception characteristics such as a received field strength or a reception error rate and detects deterioration in the antenna characteristics, towards an opening part of a receiver 14 on a front face of a case, in accordance with a result of the antenna selection-weighting control before and after speech start.例文帳に追加

アンテナ制御部１２は、受信電界強度や受信エラー率などの受信特性の変化に応じてアンテナ選択・重み付け制御を行い、通話開始の前後におけるこれらのアンテナ選択・重み付けの制御結果の変化により、筐体正面の受話器１４の開口部方向へのアンテナ特性の劣化を検出する。 - 特許庁

In performance recovery treatment of the exhaust emission control device such as the NOx catalyst and the filter, section in which recovery of performance of the exhaust emission control device is accelerated is sequentially changed by sequentially changing degree of activation of oxidation catalyst provided on an upstream side of the exhaust emission control device in an exhaust passage (S103, S105, S107).例文帳に追加

ＮＯｘ触媒やフィルタ等の排気浄化装置の性能再生処理において、排気通路における排気浄化装置よりも上流側に設けられる酸化触媒の活性の度合いを順次変更させ、排気浄化装置における性能の再生が促進される部分を順次変更させる（Ｓ１０３、Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

In this case, the wiring 3 is cut by using a cutting control signal for cutting the wiring 3 also as the reset signal of a reset signal inputting section 5 and driving an open drain circuit 6, and the operation of the test circuit or the function switching circuit from the outside is made impossible by making the control of the internal circuit 2 through the cutting control signal impossible.例文帳に追加

その場合、配線３を切断するための切断制御信号をリセット信号入力部５のリセット信号と兼用させ、オープンドレイン回路６を駆動することにより配線３を切断し、切断を制御するための信号を経由しての内部回路２の制御を不可能にすることにより、外部からの操作を不能にする。 - 特許庁

The sampling rate conversion control section includes a table (205) of control information regarding the sampling rate conversion of the sampling rate converter core and a sampling rate arithmetic module (204) which refers to it to find an input sampling rate of the sampling rate converter core, and enables the control information in the table to be rewritten.例文帳に追加

上記サンプリングレート変換制御部は、上記サンプリングレートコンバータコアにおけるサンプリングレート変換に関する制御情報のテーブル（２０５）と、それを参照して、上記サンプリングレートコンバータコアにおける入力サンプリングレートを求める入力サンプリングレート演算モジュール（２０４）とを含み、上記テーブルにおける上記制御情報の書き換えを可能にする。 - 特許庁

A tape feeder 100 is provided with: a drum unit 109 having a pair of recording and reproducing heads 103a and 103b; a capstan motor 108 which regulates the feeding speed of a magnetic tape 101; a terminal detection optical sensor 111 which detects the terminal of the magnetic tape 101; and a capstan motor control section 115 which conducts rotation control and stopping control of the capstan 108.例文帳に追加

テープ給送装置１００は、一対の記録再生ヘッド１０３ａ，１０３ｂを有するドラムユニット１０４と、磁気テープ１０１の給送速度を規定するキャスタンモータ１０８と、磁気テープ１０１の終端を検出する終端検出光センサ１１１と、キャプスタン１０８の回転制御及び停止制御を行うキャプスタンモータ制御部１１５とを備える。 - 特許庁

In the first section, a clock signal is transmitted through the first bus, a first operation control signal is transmitted through the second bus, a second operation control signal is transmitted through a first data line of a plurality of data lines constituting the third bus, and a polarity control signal is transmitted through a second data line of the plurality of data lines.例文帳に追加

第１区間の間に、クロック信号は第１バスを通じて伝送され、第１動作制御信号は第２バスを通じて伝送され、第２動作制御信号は第３バスを構成する複数のデータラインのうち第１データラインを通じて伝送され、極性制御信号は複数のデータラインのうち第２データラインを通じて伝送される。 - 特許庁