「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shaking separation device in a thresher, which has an emergency control mode for changing the opening of each sieve only by the detected value change of a separation treatment quantity detection sensor in a control section in addition to an ordinary control mode for sequentially detecting and returning the present opening of each fin until to reach a prescribed opening.例文帳に追加

所定開度に達するまで各フィンの現開度を逐次検出して帰還する通常制御モードとは別に、選別処理量検出センサの検出値変化のみで各シーブの開度を制御部で変更する緊急制御モードを備えて制御上の安全性を確保できる脱穀機における揺動選別装置を提供する。 - 特許庁

The information for adjusting the inputted sound volume (the first volume control information, hereinafter) is decided so that the obtained outer shape value of the first sound section is within the preset range, and the sound volume is adjusted by using a first volume control instruction means to output and the outputted first volume control information.例文帳に追加

求まった第一音区間の外形値が予め定められた範囲に入るように、入力された音の音量を調整するための情報（以下、第一音量調整情報とする。）を決定して、出力する第一音量調整指示手段と、出力された第一音量調整情報を用いて入力された音の音量を調整する。 - 特許庁

Control constants are stored in an EEPROM by transmitting write data from an operation inspecting unit 41 through an infrared transmitter/ receiver 43 to an infrared interface after mounting the infrared interface which can transmits/receives data to/from a wireless remote controller, an EEPROM for storing control constants at the time of operation, and a control section.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンとの間でデータの送受信が可能な赤外線インターフェイスと、運転時の制御定数を格納するためのＥＥＰＲＯＭと、制御部とを実装した後に、運転検査装置４１から赤外線送受信装置４３を介して赤外線インターフェイスに対して書き込みデータを送信することによって、ＥＥＰＲＯＭ内に制御定数を格納させる。 - 特許庁

When an output signal obtained by distributing the output signal from a spreading unit 52 through a distributor 53 is scrambled at a scramble section and IQ multiplexed to generate a complex signal (I signal, Q signal) and control data of a control channel is added, the control data to be added is assigned to an I axis or a Q axis and IQ multiplexed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＩ軸又はＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

The entrance and exit management system 20 is provided with authentication control apparatuses 2-5 for reading the information of an authentication medium and authenticating the read information, and a management server 14 for managing the authentication control apparatuses, and the management server 14 sets the kind of the authentication medium to be authenticated for each security section of a management zone to the authentication control apparatuses 2-5.例文帳に追加

入退室管理システム２０は、認証媒体の情報を読み取り、読み取った情報を認証する認証制御機器２〜５、認証制御機器を管理する管理サーバ１４を備え、管理サーバ１４は、認証制御機器２〜５に対して、管理区域のセキュリティ区分毎に認証する前記認証媒体の種別を設定する。 - 特許庁

When turning on one of the switching means 55, 56 in a phase control section containing a plurality of AC half waves, the phase control means 54, 58 turn off the other of the switching means and supply power to either of the first and second loads 36, 39; and when turning off both switching means 55, 56, the phase control means supply power to the third load 60.例文帳に追加

位相制御手段５４，５８は、交流半波を複数含む位相制御区間において、両スイッチング手段５５，５６のうち一方をＯＮにしたときに他方をＯＦＦにして、第１及び第２負荷３６，３９のいずれか一方に電力供給し、両スイッチング手段５５，５６をＯＦＦにしたときに第３負荷６０に電力供給する。 - 特許庁

The analog attenuator 13 applies on /off control to the switching elements Q0-Q23 depending on data GA supplied externally from the control section 15 and attenuates the analog signal SLA with a voltage division ratio of the load resistors R0-R23, r0-r23 and output an attenuated analog signal SLB.例文帳に追加

アナログアッテネータ１３では、制御部１５から外部供給されるデータＧＡによってスイッチング素子Ｑ０〜Ｑ２３をオン又オフ制御し、荷重抵抗Ｒ０〜Ｒ２３，ｒ０〜ｒ２３の分圧比によってアナログ信号ＳＬＡを減衰させ、減衰させたアナログ信号ＳＬＢを出力する。 - 特許庁

The cable modem (1A) connectable with an IP telephone (3A) controlled by H.323 protocol, a PC (4A) and an analog telephone (2A) controlled by MGCP protocol comprises a section (24) for converting a call control signal of H.323 protocol into a call control signal of MGCP protocol.例文帳に追加

Ｈ．３２３プロトコルで制御されるＩＰ電話機（３Ａ）、ＰＣ（４Ａ）とＭＧＣＰプロトコルで制御されるアナログ電話機（２Ａ）とが接続可能なケーブルモデム装置（１Ａ）はＨ．３２３プロトコルの呼制御信号をＭＧＣＰプロトコルの呼制御信号に変換する変換部（２４）を具備する。 - 特許庁

The outdoor unit control section calculates an air conditioning load of each air-conditioned space and an air conditioning load of the entire air-conditioned space on the basis of the change information and the suction temperatures, controls the compressor, and further controls openings of the indoor expansion valves through the indoor unit control sections.例文帳に追加

室外機制御部は、変更情報と吸込温度に基づいて、空調対象空間の各々の空調負荷及び空調対象空間全体の空調負荷を算出し、圧縮機を制御すると共に、室内機制御部を介して室内膨張弁の開度制御を行う。 - 特許庁

A line width control section 3 receives the line width control information S1 as a input, and ORs an initial value of N-bit data equal to the number of divisions of the current pixel and (N-1) data bits to generate image data being fine divisions of the target pixel.例文帳に追加

線幅制御部３は、線幅制御情報Ｓ１を入力として受け、線幅情報から時分割クロックを用いて現画素の前記分割数と同じＮビットデータの初期値と（Ｎ−１）個のデータビットの論理和をとり、注目画素を細分化した画像データを生成する。 - 特許庁

In a multi-control processing process 33, voice data after the extension processing are selected in accordance with the setting of an operation control and state display processing process 34 and output to a D/A conversion + voice playback processing section 23 together with playback information instructing contents of playback by speakers 15a, 15b.例文帳に追加

マルチ制御処理プロセス３３は、伸長処理後の音声データを操作制御・状態表示処理プロセス３４の設定に従って選択し、スピーカ１５ａ、１５ｂによる再生内容を指示する再生情報と共にＤ／Ａ変換＋音声再生処理部２３へ出力する。 - 特許庁

An automatic medium replacing type recorder 5 comprises optical discs 10 for cache corresponding to respective optical discs 6, and an optical disc monitoring circuit 9 for reading out video/audio information under control of a control section 2 while monitoring the state of each optical disc 6.例文帳に追加

媒体自動交換型記憶装置５には各光ディスク装置６に対応するキャッシュ用光ディスク装置１０を備え、更に、制御部２からの制御により各光ディスク装置６の状態を監視しながら映像音声情報の読み出しを行う光ディスク監視回路９を備えている。 - 特許庁

In this operation controller, a high-speed performance at the same level as that of the energization of 180° in sine waves provided with a position sensor, is realized with high reliability, by eliminating a section where the lead angle control of partial sine waves is performed at the same time as with torque control, in whatever situation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、部分正弦波の進角制御が、いかなる場合においてもトルク制御と同時に行われる区間を排除することで、位置センサ付正弦波１８０゜通電と同等レベルの高速性能を高い信頼性にて実現する。 - 特許庁

A position contacted on the track pad 311 of the remote control transmitter 120 is detected as coordinate information, and a coordinate conversion section 315 applies coordinate conversion to the detected coordinate information according to the principle of operations of a thumb in operation to the detected coordinate information and uses the result for remote control information.例文帳に追加

リモコン送信装置１２０のトラックパッド３１１上の接触された位置を座標情報として検知し、この検知された座標情報を座標変換部３１５で、操作する親指の動作原理に従った座標変換を行いリモート制御の情報とする。 - 特許庁

A control section of a control station calculates a moving direction and a moving amount of the mobile camera apparatus according to the numeral key operated by the user and the moving matrix displayed on the display part of the user's portable telephone set at present, and controls movement of the mobile camera apparatus according to the calculation results.例文帳に追加

コントロールステーションの制御部は、ユーザにより操作された数字キーと、現在、ユーザの携帯電話機の表示部に表示している移動マトリクスとに基づいて、移動カメラ装置の移動方向及び移動量を算出し、この算出結果に基づいて移動カメラ装置を移動制御する。 - 特許庁

The control station has a sublayer processing section 302 for determining the initial amount of data being delivered from the control station to the base station with regard to a mobile station starting communications anew based on the number of mobile stations performing communications already in an area covered by the base station.例文帳に追加

制御局は、新規に通信を開始する移動局に関する、制御局から基地局へのデータの送出量の初期値を、前記基地局がカバーするエリアにおいて、すでに通信を行っている移動局の数に基づいて決定するサブレイヤ処理部302を備える。 - 特許庁

When a destination floor is input with the destination floor registering device 1, the assignment control section 21 of a group supervisory operation control device 2 performs the registration of the destination floor, and selects a car to be assigned in response to the destination floor and the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated.例文帳に追加

行先階登録装置１により行先階が入力されると、群管理制御装置２の割り当て制御部２１は、行先階登録を行ない、操作元の行先階登録装置１の設置階および当該行先階に応答する割り当て号機を選択する。 - 特許庁

When a train 15 enters a track section 2T where the ground device 11 is installed, the ground device 11 encodes the train control information based on an n-bit code table, and transmits a train control signal with the code set from a transmitter 12 to a rail 14.例文帳に追加

列車１５が地上装置１１の設置されている軌道区間２Ｔに進入すると、地上装置１１は、ｎビットのコード表に基づいて列車制御情報を符号化して、そのコードを設定した列車制御信号を送信器１２からレール１４に伝送する。 - 特許庁

The pre-driver 48 logically combines a control signal SH1 outputted from the timing control section 42 and the first comparison signal Vcmp1, and turns on the first high-side transistor MH1 when turnon of the first high-side transistor MH1 is indicated and the first comparison signal Vcmp1 is a predetermined level.例文帳に追加

プリドライバ４８は、タイミング制御部４２から出力される制御信号ＳＨ１と、第１比較信号Ｖｃｍｐ１と、を論理合成し、第１ハイサイドトランジスタＭＨ１のオンが指示され、かつ第１比較信号Ｖｃｍｐ１が所定レベルのときに、第１ハイサイドトランジスタＭＨ１をオンする。 - 特許庁

A PLC 3 is connected to a program editing device E such as a host computer 7 for control and a terminal device 12 via a programmable display 5, when the display 5 receives the control programs, a protocol conversion section 27 executes a protocol conversion as necessary to transmit the programs to the PLC 3.例文帳に追加

ＰＬＣ３は、プログラマブル表示器５を介して、制御用ホストコンピュータ７や端末装置１２などのプログラムエディタ装置Ｅに接続されており、プログラマブル表示器５は、制御プログラムを受け取ると、必要に応じてプロトコル変換部２７がプロトコル変換した後、ＰＬＣ３へ送信する。 - 特許庁

This moving shelf device is provided with the plurality of moving shelves 10 arranged freely movably along a prescribed arrangement direction, a passage forming switch 10a accepting a direction with respect to the movement of the respective moving shelves 10, and a shelf movement control section executing control on the movement of the respective moving shelves 10 according to the accepted direction.例文帳に追加

所定の配列方向に沿って移動自在に配設された複数の移動棚１０と、各移動棚１０の移動に関する指示を受付ける通路形成スイッチ１０ａと、受付けられた指示に応じて、各移動棚１０の移動制御を行う棚移動制御部とを備えている。 - 特許庁

A mold clamping control device has a driving section, a movable die, a fixed die, a mold clamping force detecting means for detecting mold clamping force, and a control device for determining mold clamping force real characteristics based on the detected mold clamping force and computing the minimum required mold clamping force K based on the mold clamping force real characteristics.例文帳に追加

駆動部と、可動金型と、固定金型と、型締力を検出する型締力検出手段と、検出された型締力に基づいて型締力実特性を決定し、該型締力実特性に基づいて最低必要型締力Ｋを算出する制御装置とを有する。 - 特許庁

Based on the data of take-up tension of the previous process being supplied through a third communication means 128, a third control section 116 conducts control to satisfy the relationship of 0.5<T2a/T1a≤1 where T1a is the take-up tension of the previous process and T2a is the unwinding tension of this process.例文帳に追加

第３制御部１１６は、第３通信手段１２８を介して供給された前工程の巻き取り張力のデータに基づいて、前工程の巻き取り張力をＴ１ａ、この工程の巻き出し張力をＴ２ａしたとき、０．５＜Ｔ２ａ／Ｔ１ａ≦１の関係を満たすように制御する。 - 特許庁

A control section 100 periodically detects a plurality of object paths, records them to a path table storage area 200a and updates the path to be assigned to fingers 16b, 16c, 16d as required and is provided with a function of controlling the number of stored object paths as a new control function.例文帳に追加

制御部１００は、定期的に複数の候補パスを検出してパステーブル記憶エリア２００ａに記録しておき、必要に応じてフィンガ１６ｂ、１６ｃ、１６ｄに割り当てるパスを更新するが、新たな制御機能として、候補パスの保持数を制御する機能を備える。 - 特許庁

When a self character encounters an enemy character and battle initiation is judged, a control section 11 first obtains the waiting time data of the self character from a control data table in a related data storing region, and sets the whole length of the waiting time data displayed on an image plane 60 of an output unit 6.例文帳に追加

制御部は、キャラクタ間の戦闘開始を検出すると、戦闘期間中の時間の進行速度を規定するために予め用意された複数の速度情報のいずれかに応じて、戦闘期間中の時間の進行速度を、非戦闘期間中の時間の進行速度から変更する。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd particular area wireless base station 22 transmits transmission restriction release information to release transmission restriction, the wireless mobile information terminal 10 receiving the information transmits position registration information, the 2nd particular area wireless base station 22 receiving the information informs the wireless control station 30 about position registration information and the wireless control section 30 takes a procedure of an enabled speech.例文帳に追加

また、第２の特定エリア無線基地局２２は送信規制を解除する送信規制解除情報を送信し、これを受けた第２の特定エリア無線基地局２２は無線制御局３０に位置登録情報を通知し、無線制御局３０は通話可能の手続きをとる。 - 特許庁

The control section 20, for example, alternately generates the high energy X-rays and the low energy X-rays by changing a tube voltage of an X-ray generation tube provided in the X-ray generator 10 to so as to control the ratio (tube voltage duty ratio) between the high energy X-rays and the low energy X-rays.例文帳に追加

制御部２０は、Ｘ線発生器１０内に設けられたＸ線発生管に対して、例えば管電圧を変化させて高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線を交互に発生させ、高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線の発生時間の比率（管電圧デューティー比）を制御する。 - 特許庁

An ECU 107 computes the target engine speed for direction, based on the blipping control target value, and computes the engine speed for display (the tachometer output period) in a predetermined section at the blipping control, based on the target value for direction in place of the actual engine speed.例文帳に追加

ＥＣＵ１０７は、ブリッピング制御目標回転数に基づいて演出用目標回転数を算出し、ブリッピング制御時の所定区間における表示用回転数（タコメータ出力周期）の演算を実エンジン回転数に代えて演出用目標回転数に基づいて行う。 - 特許庁

An apparatus includes a posture detecting portion 11 detecting a move of a device and a change of a posture, a wireless section 5 modulating an uncompressed image signal 54, an antenna 6 transmitting a modulation signal 55, and a control unit 7 switching control processing according to a change in a communication state and a posture change in the device.例文帳に追加

装置の移動や姿勢の変化を検出する姿勢検出部１１と、非圧縮映像信号５４を変調する無線部５と、変調信号５５を送出するアンテナ６と、通信状態の変化と装置の姿勢変化に応じて制御処理を切り替える制御部７とを有する。 - 特許庁

The active element also has a second main electrode area which accepts carriers passing through the main current control areas, and a recessed section 17 which is formed toward the first main surface from the second main surface of the substrate 11 immediately below the plurality of main current control areas and has lengths S1 and S2 which are shorter than the effective finger lengths W in the first axial direction.例文帳に追加

そして、複数本の主電流制御領域の直下において、半導体基板１１の第２の主表面から第１の主表面に向かって形成され、第１軸方向の長さＳ１，Ｓ２が実効フィンガー長Ｗよりも短い凹部１７とを更に有する。 - 特許庁

To prevent a communication controller which processes a variable length frame, in which control information is transferred by means of a protocol existing in a trailer section from transferring a control frame which is not required by a higher-order layer to the higher-order layer at the time of processing the variable length frame in the layer 2 of an OSI(open system interconnection) reference model.例文帳に追加

制御情報がトレイラ部に存在するプロトコルによって転送される可変長フレームの処理を行う通信制御装置に関し、ＯＳＩ参照モデルのレイヤ２での処理において、上位レイヤには不要である制御フレームは、上位レイヤに転送しないようにする。 - 特許庁

A vehicle control system comprises the external power supplier 101, a transmitting/receiving section 103 for transmitting and receiving power, a drive means 104 for driving a vehicle system, a power storage means 105 for storing power, and a supervisory control means 107 for providing the drive means with a drive instruction.例文帳に追加

外部の電力供給体１０１と電力を送受する送受給部１０３と、車両システムを駆動するための駆動手段１０４と、電力を蓄積する電力蓄積手段１０５と、前記駆動手段に駆動指令を与える統括制御手段１０７とを備える。 - 特許庁

The control section 100 as its novel control function generates accompaniment data with an accompaniment pattern designated by the user on the basis of the ringer melody data entered by the user or the preset ringer melody data and reproduces and outputs the accompaniment data as the accompaniment data for the ringer melody at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

制御部１００は、新たな制御機能として、ユーザが入力した着信メロディデータあるいは予め設定された着信メロディデータに基づき、ユーザが指定した伴奏パターンの伴奏データを作成し、着信時に着信メロディに伴奏させて再生出力するようにしたものである。 - 特許庁

A load detecting section 3 detects the magnitude of a load, compares the magnitude of the load thus detected with a reference value for switching the operation of the PFM control circuit 20 and the PWM control circuit 21, and then switches the operation of both circuits based on the comparison results.例文帳に追加

負荷検出部３は負荷の大きさを検出し、この検出した負荷の大きさをＰＦＭ制御回路２０とＰＷＭ制御回路２１との動作を切り換えるための基準値と比較し、この比較の結果に基づいてその両回路の動作を選択的に切り換える。 - 特許庁

A control section 31 of a terminal device 3 controls a control tool 2 to transmit command information for setting the operating state of a CD player 1 subjected to one test to a predetermined one base state before setting it to a test state for the next test.例文帳に追加

端末装置３の制御部３１が、１の試験による動作が終了した後のＣＤプレーヤー１の動作状態を、次の試験の動作を行うためのテスト状態に設定する前に、所定の１の基底状態に設定するコマンド情報を制御治具２に送信させるように制御する。 - 特許庁

Also, a toner discharge control for discharging the toner 36, which is suctioned from the toner bottle 40 into the conveyance tank 41, from an exit port section 50 of the conveyance tank 41 and a negative pressure generation control for generating negative pressure inside the negative pressure chamber 82 with a suction port connection pipe 45 closed are concurrently started.例文帳に追加

また、トナー容器４０から搬送槽４１内に吸引されたトナー３６を、搬送槽４１の出口部５０から排出するトナー排出制御と、吸引口連結管４５内を閉じさせた状態で、負圧室８２内に負圧を発生させる負圧発生制御とを同時に開始している。 - 特許庁

A control circuit 11 controls to inhibit to output a ringing tone from a speaker 8, on detection of a signal indicative of an incoming call from a baseband section 3, when the control circuit 11 determines a terminal 15 of a connector 16 is grounded (a plug is inserted in the connector 16).例文帳に追加

制御回路１１は、ベースバンド部３から着信があることを示す信号を検出した場合、接続コネクタ１６の端子１５が接地されたと判定している（接続コネクタ１６にプラグが挿入されたと判定している）と、スピーカ８から呼出音を出力しないように制御する。 - 特許庁

An incoming call connection auxiliary processing section 6 conducts waiting processing when connection is disabled because the called party is busy or in an incoming call reject state, and connects with any incoming call attendant board in interlocking with the incoming call individual ACD call control processing or an attendant board dependent ACD call control processing.例文帳に追加

着信呼接続補助処理部６は、当該着信者が話中または着信拒否状態で接続できないとき、待ち受け処理を行い着信者個人別ＡＣＤ呼制御処理、または受付台グループ別ＡＣＤ呼制御処理と連動しいずれかに接続する。 - 特許庁

Operation timing of a sense amplifier section 8 in read-out operation is generated by a control circuit, and timing of finish of sense operation in the operation timing is decided by a timing control means (delay circuit delay, AND circuits AN0, AN1) by finishing sense of the reference cell 2.例文帳に追加

読み出し動作におけるセンスアンプ部８の動作タイミングを制御回路によって発生していて、その動作タイミングの内のセンス動作終了のタイミングを、リファレンスセル２のセンスが終了することによって、タイミング制御手段(ディレイ回路delay,ＡＮＤ回路ＡＮ０,ＡＮ１)で決める。 - 特許庁

With reference to a first known signal arranged in one of the plurality of sequences, the control section 30 performs timing shift for a second known signal and a control signal, while performing cyclic timing shift of the first known signal arranged in other sequence within the first known signal.例文帳に追加

制御部３０は、複数の系列のうちのひとつに配置された第１の既知信号を基準として、他の系列に配置された第１の既知信号に、第１の既知信号内での循環的なタイミングシフトを行いながら、第２の既知信号と制御信号に対してもタイミングシフトを行う。 - 特許庁

The packet transfer control is control of transferring the packet to the sub routing apparatus when a transmission destination of the packet is mapped to the sub routing apparatus of the relay server in a stored content of a sub-address filter information storage section, and transferring the packet to the transmission destination otherwise.例文帳に追加

パケット転送制御は、サブアドレスフィルタ情報記憶部の記憶内容においてパケットの送信先が中継サーバのサブルーティング機器と対応付けられている場合には、当該サブルーティング機器にパケットを転送し、そうでない場合には、当該送信先にパケットを転送する制御である。 - 特許庁

A transmission order control section 43 performs retransmission control for the packet based on the determined retransmission parameter, a data encoder 44 encodes the packet based on the determined encoding scheme, and a data modulator 45 modulates the packet based on the determined modulation scheme.例文帳に追加

送信順序制御部４３は、その決定された再送パラメータに基づいてパケットに対する再送制御を行い、データ符号化器４４は、その決定された符号化方式に基づいてパケットを符号化し、データ変調器４５は、その決定された変調方式に基づいてパケットを変調する。 - 特許庁

A virus check device 001 comprises a hardware circuit for checking virus from input data from a storage device to the information processing terminal, wherein the hardware circuit includes a control section for updating a virus pattern to be collated with the input data on the basis of the control data from the server.例文帳に追加

ウイルスチェック装置は、ストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁

The emergency number is transferred from the transfer data transmitting circuit 10 of the automatic informing unit 6 and set in the control section 20 under the control of an emergency code number setting circuit 23 which detects the transferred data received by means of the transferred data receiving circuit 22 of the controller 7.例文帳に追加

この非常時番号は、自動通報ユニットの移報データ送信回路１０から移報され電気錠解錠制御装置の移報データ受信回路２２にて受信された移報データを検出した非常時暗証番号設定回路２３の制御により制御部に設定される。 - 特許庁

In communication control of an IC card having a data transmitting function and a data receiving function, the communication control method discriminates whether or not the data transmitted by a communication section is a final character among data to be transmitted, and automatically switches to a receiving mode when transmission of the final character is completed.例文帳に追加

データの送信機能とデータの受信機能とを有するＩＣカードの送信制御において通信部が送信しているデータが送信すべきデータのうち最終キャラクタであるか否かを識別し、最終キャラクタの送信が完了した時点で、自動的に受信モードに切り換えるものである。 - 特許庁