「Cooling-Off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cancellation of Investment Advisory Contracts (Cooling-Off Rule) 例文帳に追加

投資顧問契約の解除（クーリングオフ） - 金融庁

VII-2-1-3 Cancellation of Investment Advisory Contracts (Cooling-Off Rule) 例文帳に追加

Ⅶ－２－１－３ 投資顧問契約の解除（クーリングオフ） - 金融庁

BOIL-OFF GAS(BOG) COOLING SYSTEM例文帳に追加

ボイルオフガス（ＢＯＧ）の冷却装置 - 特許庁

BOIL-OFF GAS (BOG) COOLING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ボイルオフガス（ＢＯＧ）の冷却方法とその装置 - 特許庁

The cooling means 5 is turned off therein.例文帳に追加

この時冷却手段５はＯＦＦにする。 - 特許庁

WATER CUT-OFF VALVE AND COOLING SYSTEM OF SPOT WELDING GUN例文帳に追加

止水弁及びスポット溶接ガンの冷却装置 - 特許庁

Since the cooling medium flows to a cooling surface S, the semiconductor device 8 is effectively cooled off.例文帳に追加

冷媒が冷却面Ｓに向かって流れるので、半導体素子８は効率良く冷却される。 - 特許庁

COOLING SYSTEM FOR BOIL-OFF GAS SUCTION PIPE AND COOLING SYSTEM FOR RETURN GAS SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

ボイルオフガス吸い込み管冷却システム及びリターンガス供給系統冷却システム - 特許庁

Thereafter, it is solidified by cooling by means of an air knife device and the cooling roll and is taken off.例文帳に追加

その後エアーナイフ装置および冷却ロールにより冷却固化し、引取機により引き取る。 - 特許庁

Further, a cooling water supplying device for cooling the supporting part 22 at the cut-off time is arranged.例文帳に追加

また、切断の際に、支持部２２を冷却するための冷却水供給装置を設けた。 - 特許庁

A second floor ceiling surface 13b is provided with a cooling blow-off port 45, from which cold air is blown off during cooling.例文帳に追加

また、二階天井面１３ｂには冷房用吹出し口４５が設けられ、冷房時にはそこから冷気が吹き出す。 - 特許庁

The system of cooling-off periods has been upgraded to rescue consumers.例文帳に追加

クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。 - Weblio英語基本例文集

The change has been brought about by a cooling off in the relations between the two countries. 例文帳に追加

この変化は両国間の関係が冷却したために生じたものである. - 研究社 新和英中辞典

Give yourself a bit of a cooling‐off period before you discuss it (with him [them]). 例文帳に追加

少し冷却期間を置いてから話し合った方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.例文帳に追加

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。 - Tatoeba例文

Autumn is just around the corner. It's about time the weather stared cooling off. 例文帳に追加

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。 - Tanaka Corpus

ON/OFF control of the cooling tower fan 2-1 may also be performed.例文帳に追加

なお、冷却塔ファン２−１のオン／オフ制御を行ってもよい。 - 特許庁

ENGINE COMPARTMENT COOLING STRUCTURE OF OFF-ROAD TRAVELING FOUR-WHEEL VEHICLE例文帳に追加

不整地用四輪走行車のエンジンルーム冷却構造 - 特許庁

PILOT TYPE ON-OFF VALVE AND ENGINE COOLING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

パイロット式開閉弁及びこれを用いたエンジン冷却システム - 特許庁

TICKET SELLING METHOD FOR ENTERTAINMENT BY COOLING OFF例文帳に追加

クーリング・オフによるエンターテインメントのチケット販売法 - 特許庁

During the Off-period, the heating/cooling part 6 and the blowing part 4 are stopped in operating.例文帳に追加

オフ期間には加熱冷却部６および送風部４の作動を停止する。 - 特許庁

The cooling station assembly 204 moves between a non-cooling position and a cooling position according to the move of the take-off plate 200.例文帳に追加

取外し用プレート２００の移動により、冷却ステーション組立体２０４が非冷却位置と冷却位置との間で移動する。 - 特許庁

For changing the power consumption of the cooling mechanism, the cooling mechanism is turned on or off, or the power consumption of the cooling mechanism is varied by using an inverter.例文帳に追加

冷却機構の消費電力を変更するには、冷却機構をオンオフしたり、インバータを用いて冷却機構の消費電力を可変する。 - 特許庁

Then, the mechanism is so constituted that the cooling wind fed from the cooling wind blowing-off part 17 can be blown while entraining a gas around the cooling wind blowing-off part 17 from the inclined plane 20.例文帳に追加

そして冷却風吹出部から送り出される冷却風が冷却風吹出部周辺の気体を傾斜面から巻き込んで送風されるように構成してある。 - 特許庁

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8.例文帳に追加

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。 - 特許庁

Then, when the main power source is turned OFF during a cooling operation after usual lamp put-out by a lamp button, the cooling fan is continuously operated for a remaining period T2 excluding a cooling operation period T1 until the main power source is turned OFF.例文帳に追加

そして、ランプボタンによる通常のランプ消灯後における冷却動作途中でメイン電源がＯＦＦになると、それまでの冷却動作期間Ｔ１を除いた残りの期間Ｔ２だけ、冷却ファンを続けて動作させる。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for accurately conducting the cooling of a cast slab in a cooling water vessel, in the method and the device for cooling the cast slab continuously cast and cut off to a prescribed length by dipping into the cooling water vessel.例文帳に追加

連続鋳造され、所定の長さに切断された鋳片を冷却水槽に浸漬して冷却する方法および装置において、冷却水槽での鋳片冷却を精度よく行うための鋳片の冷却方法および冷却装置の提供。 - 特許庁

To this end, when having the part to locally cool the die, the cooling water flow is caused to flow into the cooling water passage contributing to cooling of the part, the cooling water flowing into the cooling water passage not contributing to cooling of the part is shut off, the necessary part only is locally cooled.例文帳に追加

このため、金型を局所的に冷却したい部分がある場合には、その部分の冷却に寄与する冷却水通路にのみ冷却水の流通を行い、その部分の冷却に寄与しない冷却水通路への冷却水の流通を遮断するようにして、その部分のみを局所的に冷却することができる。 - 特許庁

In a method of supplying cooling water to a plurality of cooling tubes arranged in the blast furnace bottom, mildly cooling a central part of the blast furnace bottom and strongly cooling a peripheral part, this cooling method includes adjusting a space between the cooling tubes having the cooling water flow therein, by on-off-controlling the cooling water flowing through the cooling tubes arranged on the central part of the blast furnace bottom.例文帳に追加

高炉炉底に設置した複数の冷却管に冷却水を供給して、該炉底の中央部を緩冷却し、周辺部を強冷却する方法において、 前記炉底の中央部に設置した冷却管内を流れる冷却水をＯＮ、ＯＦＦ制御することにより冷却水が流れる冷却管のピッチを調整することを特徴とする高炉炉底の冷却方法。 - 特許庁

Cooling air is allowed to flow through the structure of the vane and the cooling passages 5a, 5b, 13a, 13b of the outside and inside shrouds 2 and 3, and air is blown off through the cooling holes 13a and 13b to heighten the cooling effect and to prevent the occurrence of cracks.例文帳に追加

これら翼の構造及び外側，内側シュラウド２，３の冷却通路５ａ，５ｂ，１３ａ，１３ｂに冷却空気を流し、又、冷却穴１３ａ，１３ｂより空気を吹出すことにより、冷却効果を高め、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated off, an almost all amount of cooling liquid is supplied from the cooling liquid circuit to the hot water storage, and when the internal combustion engine is started, the cooling liquid is returned from the hot water storage to the cooling liquid circuit, again.例文帳に追加

内燃機関がＯＦＦにされた場合にほぼ全部の量の冷却液が冷却液循環回路から温水貯蔵器へ給送され、内燃機関の始動時に温水貯蔵器から冷却液が再び冷却液循環回路へ戻される。 - 特許庁

To reliably cut off the flowing in/out of air from the enclosure of a cooling chamber, when passing the secondary refrigerant circuit of a Stirling freezer through the enclosure of the cooling chamber.例文帳に追加

冷却庫の筐体にスターリング冷凍機の二次冷媒回路を通すに際し、その部分からの空気の出入りを確実に遮断する。 - 特許庁

The frost attached to the cooler 2a of a cooling device 2 is naturally unfrozen and defrosted during an off-period of the cooling device 2.例文帳に追加

冷却装置２の冷却器２ａに付着した霜が、冷却装置２のオフ期間に自然に解凍されて除霜される。 - 特許庁

To entirely scrape off carbon adhered to a cooling pipe inner circumferential face of an EGR cooler and to suppress cooling efficiency deterioration of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲクーラの冷却管内周面に付着したカーボンを全体的に掻き落とし、ＥＧＲガスの冷却効率低下を抑制する。 - 特許庁

The first heat conducting switch SW1 turns ON/OFF heat conduction between the first cooling conductor 110 and the second cooling conductor 210.例文帳に追加

第１熱伝導スイッチＳＷ１は、第１冷却導体１１０と第２冷却導体２１０との間の熱伝導をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

Cooling air from a cooling fan 71 is guided by a partition plate 90 so as to blow off both of the panel 31 and the IC 34.例文帳に追加

冷却ファン７１からの冷風が仕切り板９０によって案内されて液晶パネル３１とドライバＩＣ３４の両方に当たるようにした。 - 特許庁

Thus, the circuit between the fan driving power source 7 and the cooling fan 9 is cut off, and the cooling fan 9 is stopped.例文帳に追加

よって、ファン駆動電源７と冷却ファン９との間の回路が遮断し、冷却ファン９が停止する。 - 特許庁

A cooling air blow-off port body 16 for cooling the work W after soldering is arranged between the fluxer 13 and the soldering tank 15.例文帳に追加

フラクサ１３とはんだ槽１５との間に、はんだ付け後のワークＷを冷却する冷却風吹出口体１６を配置する。 - 特許庁

Thus, the cooling air circulates in the cooling air flow path from the air inlet 455 to the air outlet 456 without running off.例文帳に追加

このため、冷却空気は、吸気口４５５から排気口４５６までの冷却流路から逃げることなく流通する。 - 特許庁

The cooling circuit 1 branches off between a branch point A and a connection point B downstream of the cooling water pump 5.例文帳に追加

冷却回路１は、冷却水ポンプ５よりも下流側における分岐点Ａと接続点Ｂの間で分岐している。 - 特許庁

To provide an EGR(exhaust gas recirculation) device with an EGR gas cooler capable of preventing the cooling of the EGR gas with a simple structure in a cooling-off period.例文帳に追加

冷機時におけるＥＧＲガスの冷却をより簡易な構成で回避するＥＧＲガス冷却装置付ＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the cooling structure preferably has a control unit 8 for controlling a flow rate of lubricating oil for cooling by adjusting an opening of the on-off valve 51.例文帳に追加

さらに、開閉弁５１の開度を調整して冷却用潤滑油の流量を制御する制御手段８を更に備えていることがより好ましい。 - 特許庁

Therefore, until the cooling water inside the box 17 lets to cool, an on-off part of the thermostat continues to open.例文帳に追加

そのため、箱１７内の冷却水が冷えるまでの間、サーモスタットの開閉部は開いている。 - 特許庁

A cooling fan 20a is ON/OFF controlled based on detected temperature from the temperature detection sensor S1.例文帳に追加

冷却ファン２０ａは、温度検知センサＳ１からの検知温度に基づいてＯＮ／ＯＦＦ制御されている。 - 特許庁

Thus, the oxidizer off-gas can be reutilized for cooling and for heating equipment that constitutes the system.例文帳に追加

これにより、酸化剤オフガスをシステムを構成する機器の冷却や加熱に再利用できるようになる。 - 特許庁