「Cooling-Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a payment settling system which enables a user to surely collect the money paid for a product when exercising a cooling-off right after the payment.例文帳に追加

ユーザが製品の代金を納めた後クーリングオフを行使する場合に、納めた代金を確実に回収することができる代金決済システムを提供する。 - 特許庁

A clearance between the cooling roller 14 and a wind shielding plate 22 is adjusted off-line based on results of the roller form measured on-line by the roller form measurement apparatus 40.例文帳に追加

そして、このロール形状測定装置４０でオンライン測定したローラ形状結果に基づいて、冷却ローラ１４と遮風板２２とのクリアランス調整をオフラインで行う。 - 特許庁

When treating with the chemical liquid, the on-off damper 73 is closed and the cooling fan 30 is rotated at a low speed so as to make suction quantity slightly larger than exhaustion quantity.例文帳に追加

薬液による処理時に、開閉ダンパー７３を閉じると共に、排気量より僅かに吸気量が多くなるように、クーリングファン３０を低速で回転させる。 - 特許庁

During cooling of the structure 15 and 17 produced in this way, the Li(Al, Ga)O_x substrate 7 completely or largely flakes off the III-N layers 15, or residues 7' can be removed if necessary, by using etching liquid, such as aqua regia.例文帳に追加

このようにして製造された層１５、１７の冷却中、Li(Al, Ga)O_X基板７は全てあるいは大部分がIII-N層１５から脱落し、必要ならば、王水などのエッチング液により残留物７’を除去する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air conditioner so that it does not give off offensive odor at the time of starting next operation by drying an indoor heat exchanger before stopping cooling operation to prevent mold or various germs from breeding.例文帳に追加

冷房運転を停止する時、運転を停止する前に室内熱交換器を乾燥させてカビや雑菌の繁殖を防止し、次回運転開始時に悪臭を放たない空気調和機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a velocity field conversion device of a nozzle capable of achieving highly efficient cooling effect by improving the distribution of the velocity field of air blown off from the nozzle and uniformly distributing an air flow with respect to the surface of a heating member.例文帳に追加

ノズルの吹き出す空気の速度場の分布を改善し、発熱部材の表面に対する気流を平均に分布させて効率の良い冷却効果を達成することのできるノズルの速度場変換装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises heating a brittle material W along a cutting line, then cooling it on the cutting line, forming a crack (a) on the surface of the brittle material W by a heat stress and then cutting off the brittle material along the crack (a).例文帳に追加

脆性材料Ｗを切断線に沿って加熱し、切断線上を冷却して熱応力により脆性材料Ｗの表面に亀裂ａを生じさせ亀裂ａに沿って分断を行う方法である。 - 特許庁

To reduce a load of a power source of the compressor by prolonging the time for ensuring a cooling capacity while a compressor stops in an air conditioner controlling the compressor by turning it on and off.例文帳に追加

圧縮機をオンオフ制御する空調装置において、圧縮機が停止している間の冷力を確保できる時間を長くし、圧縮機の動力源の負荷を低減する。 - 特許庁

To provide an on-off valve device for high temperature fluid, having simplified construction without complicating the structure of a valve drive shaft for permitting effective cooling of the valve drive shaft, preventing the overheat of a driving cylinder and improving the life of the driving cylinder.例文帳に追加

弁駆動軸の構造を複雑にすることなく簡単な構造で弁駆動軸を効果的に冷却でき、駆動シリンダの過熱を防止して駆動シリンダの寿命を向上できる高温流体用開閉弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for actively cooling the battery pack of an electric vehicle after the vehicle has been turned off, by means of which the adverse effects of temperature on battery life can be limited.例文帳に追加

自動車が停止された後に電気自動車のバッテリパックをアクティブに冷却し、それにより、バッテリ寿命に対する温度の悪影響を制限する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The compound material is supplied at fixed quantity to a thermal decomposition apparatus 3 constituted of a hermetically sealed vessel having a conveyance mechanism and is melted, by heating in a state shut off from outside air, into a melt, and the melt is formed into a compound solid body by water cooling.例文帳に追加

複合材を、搬送機構を有する密閉容器からなる熱分解装置３に定量供給し、外気から遮断した状態で加熱溶融することにより溶融体となし、前記溶融体を、水冷により複合固形物とする。 - 特許庁

The auxiliary control unit 113 turns OFF the cooling fan 107 driven by the fan drive unit 109 when a power is applied to the radio base station device which is installed in an environment whose temperature is lower than the lower limit of the operation ensuring temperatures of the control unit 111.例文帳に追加

補助制御部１１３は、制御部１１１の動作保証温度の下限値よりも低い環境下に設置され電源が入れられた際、ファン駆動部１０９によって駆動された冷却ファン１０７のオフ制御を行う。 - 特許庁

A reversible motor 3 is attached to a fan 5 for cooling the inside of a casing 1 with an air stream and this motor 3 is inverted by a CPU 10 just for fixed time just after and just before a power source is turned off.例文帳に追加

空気流によって筐体１内部を冷却するファン５に正逆転可能なモータ３を取り付け、ＣＰＵ１０によってこのモータ３を、電源オフ直後と電源オフ直前の一定の時間だけ逆転させる。 - 特許庁

A fan is changed over to reverse rotation from normal rotation for supplying cooling air to a radiator and operated when a discharge clutch to put on and off a device to discharge grains from a grain tank is changed over to ON.例文帳に追加

穀粒タンクから穀粒排出する装置を入り切りする排出クラッチが入りに切り換えられると、ファンがラジエータに冷却風を供給する正回転から逆回転に切り換え操作される。 - 特許庁

According as the switch 322 is turned off, a 1st timer 200 starts counting, and also the cooling device 71 is actuated, and when time is up in the 1st timer 200, the device 71 is stopped.例文帳に追加

安全スイッチ３２２のＯＦＦに伴って、第１タイマー２００のカウントが開始されるとともに、冷却装置７１が作動し、第１タイマー２００のタイムアップとともに冷却装置は停止する。 - 特許庁

The seal member 19 is arranged on a front face 18A of a retainer forming plate 15A, and seals the inside of the front housing 13 by cutting off a part between the cooling chamber 54A and the atmosphere outside of the compressor.例文帳に追加

リテーナ形成板１５Ａの前面１８Ａに設けられたシール部材１９は、冷却室５４Ａと圧縮機外部の雰囲気との間を遮断することでフロントハウジング１３の内部を密閉する。 - 特許庁

The cooling means comprises a fan and it is preferable not only to control the number of rotations of the fan and the on-off state of a shutter on the basis of the data from the temperature detecting means but also to regulate the temperature in the housing.例文帳に追加

冷却手段はファンからなり、ファンの回転数、シャッターの開閉状態が、温度検出手段からのデータに基づき制御され、筐体内部の温調が行われるのが好ましい。 - 特許庁

When an accumulative time in which the temperature of a condenser detected by a condenser temperature detecting sensor 10 is beyond a set temperature reaches a set time, and a compressor 3 is turned off, a cooling controlling part inversely drives a fan motor 5 for a condenser.例文帳に追加

凝縮器温度検出センサ１０が検出した凝縮器温度が設定温度を超えた累積時間が設定時間に達し、かつ、圧縮機３がオフのとき、冷却制御部は、凝縮器用ファンモータ５を逆転駆動する。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing various problems due to an abnormal end of automatic cooling processing after a projection lamp is turned off.例文帳に追加

投射ランプが消灯された後のオートクーリング処理の異常終了に起因する種々の問題を予防することが可能なプロジェクタの提供を目的とする。 - 特許庁

In the case an output of the cooling fan 6 is wished to be changed while a battery pack 2 is being charged, a desired state can be selected from three states of a normal mode, a low noise mode, and an off-mode, by pushing a switch 102.例文帳に追加

【解決手段】 電池パック２の充電中、冷却ファン６の出力を変えたい場合には、スイッチ１０２を押すことにより通常モード、低騒音モード、オフの３状態から所望の状態を選択することができる。 - 特許庁

Based on measured values of pressure and temperature of the refrigerant exiting from the cooling plate 10, a control unit controls ON and OFF operation of an electric-resistive auxiliary heating element 21 in order to compensate for a variation in heat dissipation caused in the module 40.例文帳に追加

蒸発式冷却板１０から出る冷媒の圧力と温度の測定値を使用して、電子モジュール４０内で生じる熱放散変動を補償するために電気抵抗性補助加熱素子２１のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

When the receiving chamber 23 is used as the refrigerating chamber, the heat insulating panel 50 is removed and the surface of the cooling duct 15 is opened while the excitation of the heater panel 26B is put off.例文帳に追加

収納室２３が冷蔵室として使用される場合は、断熱パネル５０が外されて冷却ダクト１５の表面が開放されるとともに、ヒータパネル２６Ｂがオフとされる。 - 特許庁

A three-way valve 17 switches the passage of the water to be made to flow to the oil cooler 16, by selectively cutting-off either the cooling water passage f or g according to the operation control by an electronic controller 18.例文帳に追加

三方弁１７は、電子制御装置１８によって作動制御に応じて、冷却水路ｆ、ｇのうちのいずれかを選択的に遮断して、オイルクーラ１６に流される冷却水の経路を切り替えている。 - 特許庁

To provide a double fan type cooler having a low-noise and small-sized pressure ventilating blades arranged on intake side and blow off side for cooling of a low-temperature working chamber, refrigerator or freezer.例文帳に追加

この発明は、低温作業室、冷蔵庫、冷凍庫の温度冷却おいて低騒音、小型の有圧換気扇を吸込側と吹出側に配置したダブルファン式冷却クーラーに関するものである。 - 特許庁

The circuit forming board can be obtained which achieves high quality and high reliability and does not cause the short-circuit of the circuit wiring and the deterioration in insulation reliability by preventing the conductive paste 4 from electrostatically being adsorbed on the prepreg sheet 1 by forcibly cooling the prepreg sheet 1 by a forcible cooling device 6 during a step of peeling off the release films 2 formed at both sides of the prepreg sheet 1.例文帳に追加

プリプレグシート１の両面に備えた離型性フィルム２を剥離する工程において、剥離時にプリプレグシート１を強制冷却装置６によって強制冷却することにより、導電ペースト４のプリプレグシート１への静電吸着を防止して、配線回路のショートおよび絶縁信頼性劣化のない高品質で高信頼性を実現するための回路形成基板が得られる。 - 特許庁

The method for manufacturing of the propylene resin film includes making a molten film made of a propylene resin which is extruded from a T-die stick to a cooling roll by a gas which blows off from an air chamber to be cooled to manufacture the propylene resin film, wherein the pressure of the gas in the air chamber is 5-100 (Pa), and the peripheral velocity of the cooling roll is 4-13 (m/min).例文帳に追加

Ｔダイから押出したプロピレン樹脂製溶融膜を、エアチャンバーから吹き出した気体によって冷却ロールに密着させて冷却してプロピレン樹脂製フィルムを製造する方法において、エアチャンバー内の気体の圧力が５〜１００（Ｐａ）であり、冷却ロールの周速度が４〜１３（ｍ／ｍｉｎ）であるプロピレン樹脂製フィルムの製造方法。 - 特許庁

Vaporizers 71 arranged in series are provided, respectively, with fans 81 such that they can be turned on/off independently and the flow rate of refrigerant is feedback controlled through an expansion valve control 6 to keep temperature rise from the inlet to the outlet of the vaporizer within a limited range thus cooling the cooling section compartments efficiently at different temperatures.例文帳に追加

直列に配列した気化器７１等にファン８１等を備えてそれぞれ独立してオン・オフできるようにし、気化器の入口から出口までの温度上昇が狭い範囲に保持されるように膨張バルブ制御６で冷媒流量をフィードバック制御することにより、これらの冷却区画室を異なる温度に効率的に冷却することができる。 - 特許庁

The glass bead is manufactured by allowing molten glass to flow down from a glass melting furnace, cooling to equal to or below the softening point to make a glass rod, blowing a primary high temperature fluid having 1,000-2,000°C to the tip part of the glass rod to melt the glass rod and blowing off as a glass particle and cooling the blown glass particle.例文帳に追加

ガラス溶融炉から溶融したガラスを流下させ、軟化点以下にまで冷却してガラスロッドとし、前記ガラスロッドの先端部に１０００〜２０００℃の１次高温流体を吹き付けることにより、前記ガラスロッドを溶融するとともにガラス粒子として吹き飛ばし、前記吹き飛ばされたガラス粒子を冷却してガラスビーズを製造することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the polyester monofilament for screen gauze comprises cooling yarn with cooling wind having 10-35 m/min wind speed at 10-25°C and keeping blow down speed of air current flowing the interior of a yarn spinning duct along a discharged yarn from a spinneret to the take-off direction to 10-25 m/min.例文帳に追加

繊度４０ｄｔｅｘ以下のスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントを溶融紡糸するに際し、温度１０〜２５℃、風速１０〜３５ｍ／分の冷却風で糸条を冷却し、紡糸ダクト内を紡糸口金から引取方向へ吐出糸条に沿って流れる気流の吹き下げ風速を１０〜２５ｍ／分とすることを特徴とするスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメントの製造方法。 - 特許庁

The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加

酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に１〜２０K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域３が分散して存在しているマグネシウム合金素形材１を得る。 - 特許庁

To prevent cooling water from invading to a center penetrating hole even if a joining surface of an accelerating cell is peeled off, utilize an outer surface of an accelerating cell as alignment standard, facilitate inspection and adjustment of the accelerating tube, and furthermore prevent vibration caused by flow of the cooling water from transmitting to the accelerating tube.例文帳に追加

本発明の電子線形加速器の加速管は、加速セルの接合面が剥がれた場合でも、中心貫通穴に冷却水が侵入するおそれがなく、かつ加速セルの外面をアライメント基準として利用することができ、加速管の検査や調整が容易にでき、更に、冷却水の流れによる振動が加速管に伝達されにくい。 - 特許庁

The correction temperature ΔTcnt is set based on catalyst temperature estimation value Tctl# and on/off of exhaust heat recovery in a zone where cooling water temperature Tw is lower than determination temperature, and the temperature estimation value Twcnt is calculated with fixing the correction temperature ΔTcnt to zero in a zone where the cooling water temperature Tw is not lower than the determination temperature.例文帳に追加

この際に、冷却水温度Ｔｗが判定温度よりも低い領域では、触媒温度推定値Ｔｃｔｌ♯および排気熱回収のオン／オフに基づいて補正温度ΔＴｃｎｔを設定する一方で、冷却水温度Ｔｗが判定温度以上の領域では、補正温度ΔＴｃｎｔ＝０に固定して温度推定値Ｔｗｃｎｔを算出する。 - 特許庁

As a result, the pumps 10a, 10c can be cut off a cooling main heat medium circuit by changing over a heat medium circuit using the repair valves 20a, 20c, and so the heat medium can be continuously circulated therein even during repairing the pump 10a or 10c and the reliability of the cooling system can be improved.例文帳に追加

これにより、補修用バルブ２０ａ、２０ｃにて熱媒体回路を切り替えることにより、ポンプ１０ａ、１０ｃを冷却用の主熱媒体回路から切り離すことができるので、ポンプ１０ａ又はポンプ１０ｃを修理等している間であっても熱媒体を循環させ続けることができ、冷却システムの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

With this sheet stacking device in which the upper paddle 17 holds down the top surface of the stacked sheets, the sheets are prevented from being flown off by the cold or hot wind of a cooling/heating apparatus, cooling wind flowing out of an OA business machine, or the wind generated at passage of a person, etc. or their stacked condition from being disturbed.例文帳に追加

上段パドル１７が、上段積載トレイ１８に積載されたシートの上面を押さえるので、シート積載装置は、冷暖房機器の冷風或いは温風、ＯＡ事務機内から流出する冷却風、或いは人が通ったときに発生する風等によって飛ばされたり、乱れたりすることを防止する。 - 特許庁

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ１２を介して燃料電池スタック１１を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ１２を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック１１とリザーバタンク１７の下部に設置されたイオン除去フィルタ１８を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

A heavy metal separation apparatus has a gasification device 1 for taking out heavy metals together with a gasified gas 5 by heating petroleum coke 2 containing the heavy metals under such a condition that air is shut off to gasify the heavy metals, and a cooling device 7 for separating the heavy metals in the gasified gas 5 taken out of the gasification device 1 by cooling the gasified gas 5 to condense the heavy metals.例文帳に追加

重金属を含有する石油コークス２を空気を遮断して加熱することにより重金属を気化させてガス化ガス５と共に取り出すようにしたガス化装置１と、ガス化装置１から取り出したガス化ガス５を冷却することによりガス化ガス中の重金属を凝縮させて分離する冷却装置７とを有する。 - 特許庁

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil.例文帳に追加

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。 - 特許庁

Usually, the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the power supply circuit 101 and when it is detected that power supply from the power supply circuit 101 is cut off by a detection part 117, a switch 109 is switched over and the cooling part 104 is driven by power supplied from the side of the remote controller 110.例文帳に追加

通常時は電源回路１０１側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動するようにし、電源回路１０１からの電力供給が断たれたことが検出部１１７によって検出された場合には、スイッチ１０９を切り換えて、リモコン１１０側から供給される電力によって冷却部１０４を駆動する。 - 特許庁

In this turbocharger provided with seal members 91, 92 shutting off from the outside the internal space S of a bearing housing 9 with the turbine shaft 1 inserted and bearings 4, 5 stored, the internal space S of the bearing housing 9 forms a part of a circulating passage for engine cooling water for cooling an internal combustion engine.例文帳に追加

タービン軸１が挿通されて軸受４，５を収容している軸受ハウジング９の内部空間Ｓを外部に対して遮断するシール材９１，９２を備えているターボチャージャにおいて、軸受ハウジング９の内部空間Ｓが、内燃機関を冷却するためのエンジン冷却水の循環路の一部を形成している。 - 特許庁

A solenoid valve 20 is installed at each of three lines branched by a refrigerant flow dividing apparatus 8, and the on/off operation of the solenoid valve 20 is controlled by a cold storage agent temperature detecting means 18 to reduce temperature dispersion between the cold storage agents 12 in direct contact with an evaporator 11 to thereby prevent excessive cooling and insufficient cooling in a cold insulation storage body.例文帳に追加

冷媒分流装置８によって三分岐されたそれぞれの経路に電磁弁２０を設置し、蓄冷剤温度検知手段１８によって電磁弁２０のＯＮ／ＯＦＦを制御し、蒸発器１１に直接接触している蓄冷剤１２間の温度バラツキを小さくすることにより、保冷庫本体１庫内の冷えすぎ、冷却不足を防止する。 - 特許庁

A control part 10 of a DVD recorder being an information recording/reproducing device turns on the cooling fan device 9 when the detection temperature T of a temperature sensor 4 is ≥65°C and turns off the cooling fan device 9 when not ≥65°C on the basis of a signal given from the temperature sensor 4 in a housing of the hard disk drive 1 through a monitor part 5.例文帳に追加

このＤＶＤレコーダの制御部１０は、ハードディスク装置１の筐体内の温度センサ４からモニタ部５を介して与えられる信号に基づいて、温度センサ４の検出温度Ｔが６５℃以上である場合は冷却ファン装置９をＯＮし、６５℃以上でない場合は冷却ファン装置９をＯＦＦする。 - 特許庁

The liquid crystal projector which performs the cleaning processing in which the light source lamp is cooled by a cooling fan until a certain time passes after the power source is turned off, has a battery and a means of performing the cleaning processing by using the electric power of the battery if the power source is abnormally turned off during the operation of the liquid crystal projector.例文帳に追加

電源オフ後において一定期間が経過するまで光源ランプを冷却ファンによって冷却するといったクーリング処理が行われる液晶プロジェクタにおいて、バッテリーと、液晶プロジェクタの動作中において異常な電源オフが発生したときにバッテリーの電源を利用してクーリング処理を行う手段とを備えている。 - 特許庁

When the cooling water temperature Tw does not reach the set temperature TWV and the hybrid catalyst 8 starts HC desorption, the first and third on/off valves 13, 15 are opened and the secondary on/off valve 14 is opened, to reduce the unburned HC with the air assistant injector 4 and accelerate the HC desorption and the oxidation in the hybrid catalyst 8.例文帳に追加

更に、冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWVに達せず、かつハイブリッド触媒８がＨＣ脱離開始時の場合は、第１，第３の開閉バルブ１３，１５を開け、第２の開閉バルブ１４を閉じ、エアアシストインジェクタ４による未燃ＨＣの低減とハイブリッド触媒８でのＨＣの脱離、酸化の促進を図る。 - 特許庁

When the cooling water temperature Tw does not reach the set temperature TWV and before a hybrid catalyst 8 starts HC desorption, the first and second on/off valves 13, 14 are opened, and the third on/off valve 15 is closed to reduce unburned HC with an air assist injector 4, accelerate oxidation of the unburned HC in a ternary catalyst 7 and early activation of the three dimensional catalyst is attempted.例文帳に追加

また、冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWVに達せず、かつハイブリッド触媒８がＨＣ脱離開始前の場合、第１，第２の開閉バルブ１３，１４を開け、第３の開閉バルブ１５を閉じ、エアアシストインジェクタ４による未燃ＨＣの低減と３元触媒７での未燃ＨＣ酸化促進及び反応熱による３元触媒の早期活性化を図る。 - 特許庁

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150).例文帳に追加

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁