「Cooling-Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Or if the politician stands in election again after the cooling-off period, he recognizes this election as his ablutions and if he is elected, he can then say, "I have performed my ablutions." 例文帳に追加

または、冷却期間を置いた後に再び立候補した選挙を禊と位置付け、当選すれば「禊は済ませた」というようにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prolong the service life of a laser and to realize high reliability of the laser by cooling off temperature rise caused by heat generated by a movable laser section.例文帳に追加

可動式のレーザー部で発生する熱による温度上昇を冷却することで抑制し、レーザーの長寿命化、高信頼性化を実現する。 - 特許庁

The reduction atmosphere is adjusted by shutting off or lessening the cooling air supplied into the clinker cooler.例文帳に追加

クリンカークーラーに供給される冷却空気は遮断するか又は少なくすることにより還元雰囲気を調節する。 - 特許庁

When the cover body 60 reaches a given stable temperature, the Peltier element 64 is switched to OFF and cooling operation of the heat pipe 62 is stopped.例文帳に追加

蓋体６０が所定の安定温度に達したところでペルチェ素子６４をＯＦＦに切り替え，ヒートパイプ６２の冷却作用を停止させる。 - 特許庁

Cooling water, which permits temperature to vary periodically owing to on/off control from a chiller unit 16, enters a tank 52 on this side of a second holder 42.例文帳に追加

チラーユニット１６からのオン・オフ制御により温度が周期的に変動する冷却水は第２保持体４２の手前でタンク５２に入る。 - 特許庁

When hydrogen dilution runs short by the off-gas air flow rate, a flow rate of assist air from a cooling fan 52 is calculated.例文帳に追加

オフガス空気流量では水素希釈が不足する場合、冷却ファン５２からのアシスト空気流量を算出する。 - 特許庁

First, second, third on-off valves 13, 14, 15 are closed, when a cooling water temperature Tw is not lower than the set temperature TWV.例文帳に追加

冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWV以上では、第１，第２，第３の開閉バルブ１３，１４，１５を閉じる。 - 特許庁

An auger type ice-making machine makes ice pieces by a process wherein the ice produced in a cooling tube (9) is shaved off by a rotating auger (11).例文帳に追加

オーガ式製氷機は、冷却筒（９）内に生成された氷を、回転するオーガ（１１）により削り取って、氷片を製造する。 - 特許庁

The control part controls to turn on/off a compressor or the like for cooling based on the ice detection signal from the ice detection circuit 24.例文帳に追加

制御部は、氷検出回路２４からの氷検出信号に基づいて圧縮機等をオン・オフする冷却制御を行う。 - 特許庁

To detect the occurrence of the block off of a distant load in a combined cycle power plant with a steam-cooling gas turbine.例文帳に追加

蒸気冷却型ガスタービンを有する複合サイクル発電プラントにおいて、遠方負荷遮断発生の検出を可能とする。 - 特許庁

A cooling water supply source W is connected to the piping 13 branched from the fluid circuit 7 through an on-off valve 15.例文帳に追加

また流体回路７から分岐した配管１３には、開閉バルブ１５を介して冷却水の供給源Ｗが接続されている。 - 特許庁

The lower temperature air pole off gas after being expanded and the condensed water generated by the expander (23) are supplied to a vapor cooling heat exchanger (14).例文帳に追加

蒸発冷却熱交換器（１４）へは、膨張後の低温の空気極オフガスと、膨張機（２３）で生成した凝縮水とを供給する。 - 特許庁

To provide a refrigerator car for further enhancing cooling efficiency by comparing with a case of branching off a refrigerant into two evaporators from a single condenser.例文帳に追加

単一の凝縮器から２つの蒸発器に冷媒を分岐させる場合と比較して、より冷却効率を高めることのできる冷凍車を提供する。 - 特許庁

The temperature lowering means lowers temperature of the fuel off-gas by heat exchange with a cooling system of the fuel cell.例文帳に追加

前記温度低下手段は、前記燃料電池の冷却系統の冷媒との熱交換により燃料オフガスの温度を低下させる。 - 特許庁

Cooling air from an air-sending pump 9 is guided to an air guiding passage of a first branch tube 7a without being shut off for the valve seat 8a side.例文帳に追加

一方、弁座８ａ側については遮断されることなく第１分岐管７ａの導風路に送風用ポンプ９からの冷却風が導かれる。 - 特許庁

The resin sheet 17 taken out from the clearance between the cooling roll 13 and the peeling roll 15 is peeled off from the shaping belt 14 by the peeling mechanism.例文帳に追加

剥離機構は、冷却ロール１３と剥離ロール１５との間の隙間から搬出された樹脂シート１７を賦形ベルト１４から剥離させる。 - 特許庁

The cutoff mechanism can cut off the passing of refrigerant between a heat source side heat exchanger and a liquid refrigerant communication pipe in a cooling operation state.例文帳に追加

遮断機構は、冷房運転状態で、熱源側熱交換器と液冷媒連絡配管との間の冷媒の通過を遮断可能である。 - 特許庁

When a certain period of time (cooling time T1) has passed in an ignition-off state, a steep pressure reduction detection threshold value Th1 is automatically initialized.例文帳に追加

急減圧検出閾値Ｔｈ１は、イグニッションのオフ状態において一定時間（冷却時間Ｔ１）を経過したときに自動で初期化される。 - 特許庁

The engine room cooling fan 21 is on-off controlled by a control unit 23 based on output of an engine room temperature sensor 22.例文帳に追加

エンジンルーム冷却ファン２１は、エンジンルーム温度センサ２２の出力に基づいてコントロールユニット２３によってＯＮ−ＯＦＦ制御される。 - 特許庁

When the electric power source part 2 is turned off, the electric power source part 2 does not bedew since cooling water automatically flows bypassing the line 4.例文帳に追加

電源部２のオフ時には自動的に冷却水は管路４をバイパスして流れるので電源部２が結露することがない。 - 特許庁

A cylindrical body 21 is joined to the cooling water tank 20, and an orifice 22 of the cylindrical body 21 opens into an air off gas discharge passage 16.例文帳に追加

該冷却水タンク２０には筒体２１が連結され、その筒体２１のオリフィス２２がエアオフガス排出流路１６内に開口されている。 - 特許庁

Cool air is blown off from the roof passage 28 into a cabin 7 through the sun shade 50 at the time of cooling.例文帳に追加

そして、冷房時にはルーフ通路２８からサンシェード５０を通じて、車室７に冷風を吹き出す。 - 特許庁

To cool off both an unfixed sheet providing portion and a fixed and heated sheet in a transfer portion with one cooling fan simultaneously.例文帳に追加

１つの冷却ファンで，転写部などの未定着シート供給部と，定着済みの熱せられたシートの冷却の両方を一挙に達成すること。 - 特許庁

The detection signal of the thermistor 26 is outputted to a control unit 24 which turns ON and OFF the operation of the cooling mechanism 46.例文帳に追加

サーミスタ２６の検出信号は、冷却機構４６の運転をオン／オフ制御する制御装置２４に出力される。 - 特許庁

The heat energy converted from a laser beam by means of the carbon spherical object 30 is released outside via the cut-off container 20 and a cooling fin 50.例文帳に追加

カーボン球体３０で光エネルギーから変換された熱エネルギーは、遮蔽容器２０及び冷却フィン５０を介して外部に放出される。 - 特許庁

The cooling and heating switching valve mechanism 40 is provided with a valve element 42 and a switching lever 41 for communicating/shutting off the openings 22A... and the openings 51A... with/from each other.例文帳に追加

冷暖切替弁機構４０は、開口２２Ａ…と開口部５１Ａ…との間を連通／遮断する弁体４２と切替レバー４１を有する。 - 特許庁

A drawer connector which supply power of on/off of the cooling device by attachment/detachment of the reversal tray is provided.例文帳に追加

反転トレイの脱着により冷却装置のオン／オフの電力供給を行うドロアコネクタを設ける。 - 特許庁

Liquid from an injection nozzle 5 is jetted inside an enclosed body 2 being shut off from air, and the liquid can be positively adhered on a cooling fin 14.例文帳に追加

風が遮断された包囲体２の内側にて噴霧ノズル５から液体を噴射し、液体を冷却フィン１４に確実に付着させることができる。 - 特許庁

As a result, the solidification contraction amount in cooling of the liquid crystal polyester is increased to enhance a peeling off property.例文帳に追加

これにより、液晶ポリエステルの冷却時の固化収縮量を増大させて剥離性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing apparatus capable of accelerating the cooling of a cut filter and suppressing a vapor deposition film from peeling off, and to provide a printer using the ultraviolet curing apparatus.例文帳に追加

カットフィルタの冷却を促進させて、蒸着膜の剥がれを抑制できる紫外線硬化装置及びそれを用いた印刷機を提供する。 - 特許庁

To appropriately control the temperatures of a cooling base part and an arc tube part at turning off a low-pressure gas discharge lamp.例文帳に追加

低圧蒸気放電灯の消灯時に冷却ベース部の温度及び発光管部の温度を適切に制御する。 - 特許庁

A fan control part 28 changes over the on-off drive of the cooling fan 26 based on temperature detection of a heat sink 25 by a temperature sensing means 27.例文帳に追加

温度検知手段２７によるヒートシンク２５の温度検知に基づいて、ファン制御部２８は冷却ファン２６のオンオフ駆動を切り替える。 - 特許庁

This refrigerator-freezer 1 includes a refrigerating compartment 103, a blown-off cold air passage 150, a quick cooling compartment 200, a supply section 250 and an exhaust cylinder 240.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫１は、冷蔵室１０３と、吹出し冷気経路１５０と、急速冷却室２００と、供給部２５０と、排気筒２４０とを備える。 - 特許庁

Since the fusible dust is granulated by rapidly cooling the exhaust gas, the granulated solid dust stacked in the reverse U-shaped tube is blown off by air.例文帳に追加

排ガスを急冷することによって粒状となり、逆Ｕ字管内に積もった粒状固化ダストをエアーで吹き飛ばす。 - 特許庁

An inversion cooling fan 32 is turned at inversion mode, and the fan 32 is turned off at double-sided mode.例文帳に追加

反転モード時に反転冷却ファン３２はオンされ、両面モード時に反転冷却ファン３２はオフする。 - 特許庁

The mold for continuous casting is peculiarly provided with a cooling water shut-off material (spray guard) 11 at least on the lower end surface 5 at the long wall side of a base body in the mold.例文帳に追加

鋳型の基体の少なくとも長辺側下端面５に冷却水遮蔽体11を具備していることを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

Thereby, an air guiding passage of a second branch tube 7b guiding cooling air to the lower side of an arc tube 1 against the gravity is shut off.例文帳に追加

これにより、重力に対して発光管１の下側に冷却風を導く第２分岐管７ｂの導風路が遮断される。 - 特許庁

A decrease in the cooling capacity of the automatic vending machine can be suppressed by cutting off the heat of the direct sunshine to the top plate of the automatic vending machine.例文帳に追加

この発明においては、自動販売機の天板直射日光による熱を遮断し、自動販売機の冷却能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The air conditioner 100 enabling heating and cooling in a space SI is provided with an indoor heat exchanger 10 and a blow-off switching device 40.例文帳に追加

空間ＳＩの冷房および暖房が可能な空気調和装置１００であって、室内熱交換器１０と、吹出切替装置４０とを備えている。 - 特許庁

In a cooling water vessel, a water level sensor and a water supplying valve device for performing on-off control of the water supply based on the water level sensor, are arranged.例文帳に追加

冷却水槽には、水位センサ、水位センサに基づいて給水のオンオフ制御を行う給水弁装置とを設ける。 - 特許庁

An air conditioner 12 is provided with a heating mechanism 30 for heating air which blows off to a compartment by using the cooling water of an engine ENG.例文帳に追加

空調装置１２は、エンジンＥＮＧの冷却水を用いて車室内に吹き出す空気を加熱する暖房機構３０を備える。 - 特許庁

By such arrangement, the cooling operation after turning off the lamp prepared to turn on the lamp again is not performed like in the conventional projector device.例文帳に追加

このような構成のため、従来のプロジェクタ装置のように、ランプの再点灯に備えたランプの消灯後の冷却動作は行わない。 - 特許庁

The one-touch connector carries out connecting/disconnecting operation by communicating and cutting off both of branch pipes branched from the engine cooling water circulating circuit to and from each other.例文帳に追加

ワンタッチコネクタは、エンジン冷却水循環回路から分岐する両分岐管を連通遮断して、接続・切り離し操作を行う。 - 特許庁

A power supply from a power source circuit 69 to the controller 50 is cut off to stop the operation of the controller 50 so as to stop the the cooling operation.例文帳に追加

電源回路６９から制御装置５０への電源供給が遮断され、制御装置５０の作動が停止し、運転も停止する。 - 特許庁

To provide a system that reclaims a boil-off cryogen and stores it within a closed refrigerant cooling system.例文帳に追加

ボイルオフした冷媒を再活用し閉鎖冷媒冷却システム内に蓄積できるシステムを提供する。 - 特許庁