「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing device of a fluorescent discharge tube in which impurities such as a binder contained in a phosphor coating can be burned completely while corresponding to the narrowing of a glass tube.例文帳に追加

ガラス管の細管化に対応しつつ、蛍光被膜に含まれるバインダ等の不純物を完全燃焼させることが可能な蛍光放電管の製造装置を提供する。 - 特許庁

An input apparatus 31 is operated, by a user, for generating a speed corresponding to a motion of a pointer displayed on a screen of an image display section of a television receiver.例文帳に追加

入力装置３１は、テレビジョン受像機の画像表示部の画面上に表示されるポインタの動きに対応する速度を生成するためにユーザーにより操作される。 - 特許庁

The cap (2) comprises second locking members (12) arranged on the inside face of a corresponding section, the second locking members (12) interact with the first locking member (8).例文帳に追加

前記キャップ（２）は、対応部分の内側面に配設された第２の係止要素（１２）を具備し、第２の係止要素（１２）は前記第１の係止要素と相互作用する。 - 特許庁

An abutting part 32 which abuts on an insulating substrate 17 is formed in the projecting state at the position corresponding to the position where the rotation side stopper 31 on the surface of a collar 12 is formed.例文帳に追加

鍔部１２の表面における回転側ストッパ３１の形成位置に相当する位置に、絶縁基板１７に近接するような当接部３２を突出形成した。 - 特許庁

Moreover, the soft-steel structure part 16 is formed in the width corresponding to an angle θ1 in the rotational direction, which is a period for the third brush 8 to short- circuit the both segments 12a, 12b.例文帳に追加

また、軟鋼構成部１６は、第３ブラシ８が両セグメント１２ａ，１２ｂを短絡する期間となる回転方向角度θ１に対応する幅にて形成されている。 - 特許庁

The switching signal generation means is used for generating the transmission interval change signal for changing the transmission interval of the transceiver corresponding to set active time.例文帳に追加

切換え信号生成手段は、送受信機の送信間隔を設定されたアクティブ時間に対応して切換えるための送信間隔切換え信号を生成する。 - 特許庁

Gear units 46a, 46b and 46c connected to each rolling unit at the corresponding stage are mechanically connected to a common driven line shaft 36 via main bevel gear pair 44.例文帳に追加

対応段圧延ユニットに連結された歯車ユニット４６ａ，４６ｂ，４６ｃをその主傘歯車対４４を介し共通の駆動用ライン軸３６に機械連結する。 - 特許庁

The server 2 transmits a shop location information displaying the place of a shop corresponding to the current location of the portable terminal 1 to the portable terminal 1 on the basis of the current location information.例文帳に追加

サーバ２は、現在位置情報に基づいて、携帯端末１の現在位置に対応した店舗の位置を示す店舗位置情報を携帯端末１へ送信する。 - 特許庁

The entrance side receiver is provided corresponding to each process in order to receive the specification signal from the RFID tag carried by the worker each time the process is executed.例文帳に追加

入口側受信機は、行程を実行する毎に作業者が携帯するＲＩＤタグからの特定信号を受信するために各行程毎に対応して設けられる。 - 特許庁

At this time, display for showing the kinds of the groups is performed in a mode corresponding to the kind of the classification criterion and the numbers of images classified into the respective groups.例文帳に追加

この際、分類基準の種類と各グループに分類された画像の枚数とに応じた態様で前記グループの種類を示すための表示を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The displaying part 22 overlaps a graphic form corresponding to the detection value of the deterioration detecting part 20 on the image signal supplied from the compressing and decoding part 18 and displays the graphic form as an image.例文帳に追加

表示部２２は、圧縮復号化部１８から供給される映像信号に劣化検出部２０の検出値に応じた図形を重ねて、画像として表示する。 - 特許庁

Each rotational angle and the hot wire output corresponding to it are substituted into the linealized equation, and simultaneous linear equations comprising three or more equations can be obtained.例文帳に追加

各回転角度とそれに対応する熱線出力を線形化された関係式に代入すると３以上の式からなる線形連立方程式が得られる。 - 特許庁

A circumstance/operation storage part 3 relationally stores circumstance information about operations acquired by a circumstance acquisition part 1 and corresponding operation information from an operation part 2.例文帳に追加

状況取得部１により取得された操作時の状況情報と操作部２からのそのときの操作情報とを対応付けて状況操作記憶部３により記憶する。 - 特許庁

The global point issuer side system 3 issues the global point corresponding to the changeable local point based on the intention of the customer of changing the local point to the global point.例文帳に追加

顧客のローカルポイントをグローバルポイントに変更する意思に基づき、グローバルポイント発行者側システム３は、変更対象となるローカルポイント相当のグローバルポイントを発行する。 - 特許庁

Partial tapered rollers 14a, 14a corresponding to a first inner ring race 19 directly formed in the outer peripheral surface of a hub main unit 11 are held by a first holder 28.例文帳に追加

ハブ本体１１の外周面に直接形成した第一の内輪軌道１９に対応する、一部の円すいころ１４ａ、１４ａを、第一の保持器２８により保持する。 - 特許庁

The second metallic layer 3 is over-etched for a time corresponding to the whole etching time by 10% after the luminous signal measured by the monitor 19 is saturated.例文帳に追加

発光モニタ19にて測定した発光信号が飽和した時から全体のエッチング時間に対して１０％に相当する時間だけ第２の金属層３をオーバーエッチングする。 - 特許庁

To provide a mower which can reduce labors required for the maintenance and manufacture and has a grass-collecting way corresponding to the request of a user.例文帳に追加

部品管理や製作に要する手間の軽減、及び、負担費用の削減を図りながら、ユーザーの希望に応じた集草排出仕様の草刈機を提供できるようにする。 - 特許庁

A pressurized gas is supplied in a quantity corresponding to a portion evacuated by sending the treating liquid in the treating liquid tank 10 to keep the treating liquid tank 10 in an atmospheric state.例文帳に追加

処理液タンク１０内には、送液された処理液によって減圧した分の加圧ガスが供給され、処理液タンク１０内は大気圧状態で維持される。 - 特許庁

A coefficient of friction determined corresponding to the surface pressure is calculated from values assigned to the surface pressure FN and the pulling force FZ by application of a known expression: μ=FR/FN.例文帳に追加

表面圧力（Ｆ_N）および引抜き力（Ｆ_Z）に割り当てられた値から、公知の式μ＝Ｆ_R／Ｆ_Nを適用して、表面圧力に応じて定まる摩擦係数を算出する。 - 特許庁

Corresponding to a stay-at-home comprehensive medical consultation system, clinics and nursing centers in compliance with the nursing care insurance are formed.例文帳に追加

家族に負担をかける事なく、自立した終身介護生活を送る事が可能となる、総合的システムとその運用方法の実現が、社会的緊急の課題である。 - 特許庁

To improve reliability by reducing the unnaturalness of an image corresponding to a connection part between sensor chips with a relatively simple configuration and realizing a very natural image.例文帳に追加

比較的簡易な構成でセンサチップ間における繋ぎ部分に対応した画像の不自然さを低減させ、ごく自然な画像を実現して信頼性の向上に寄与する。 - 特許庁

The NC device 9 controls the motor 8 of a main spindle feed mechanism with a correction amount corresponding to the displacement amount obtained by the displacement calculator 10 during the rotation of the main spindle 3.例文帳に追加

ＮＣ装置９は、主軸３の回転中において、変位演算器１０で求めた変位量に相当する補正量で主軸送り機構のモータ８を制御する。 - 特許庁

A service provider 4 individually distributes a main program (1) of the game and a sub-program (4) to a user 5j and a broadcasting station 2 distributes a broadcasting program (2) corresponding to the above described game to the user 5j.例文帳に追加

サービスプロバイダ４はゲームのメインプログラム とサブプログラム を個別にユーザ５_jに配信し、放送局２は前記ゲームに対応した放送番組 をユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

If there is an overlap (a hatching part) in an area to be recorded, it should be a domain of the area to be recorded corresponding to the original images 11 and 12 which become a main image.例文帳に追加

記録対象領域に重複部分（ハッチング部分）が存在する場合、この重複部分を、主となる原画像に対応する記録対象領域の領土とする。 - 特許庁

Thus, the allowable range on how much the number of pages can exceed the scheduled page number to judge the error can be flexibly changed corresponding to the purpose of print or the like, for example.例文帳に追加

これにより，予定ページ数をどの程度外れたらエラーと判断するかという許容範囲を，例えばプリントの目的等に応じて柔軟に変更することが可能である。 - 特許庁

When they do not match, the mission (for instance, the mission of "generate long or super ready-to-win state by 20 times of variations") corresponding to the specified variation pattern (for instance, "long") is reported.例文帳に追加

合致しないなら、指定された変動パターン（例えば「ロング」）に応じたミッション（例えば「２０回の変動でロングまたはスーパーリーチを出せ」というミッション）を報知する。 - 特許庁

Whether or not a condition corresponding to the meaning of the statement is satisfied is determined based on the value of the variable at each time on a discrete time series.例文帳に追加

そして、離散的な時系列上の各時刻における前記変数の値に基づいて、前記構文の意味に対応する条件が満たされるか否かを判定する。 - 特許庁

It is allowed to insert the film 2 up to a corresponding position to each image and it is also allowed to directly insert the film into a slit 1b arranged on the side face of the display device main body 1.例文帳に追加

フィルム２は各画像に対応する位置に装填挿入しても良く、直接表示装置本体１の側面に設けられたスリット１ｂに挿入しても良い。 - 特許庁

The curvature radius of the cross section with respect to the radial direction is larger than the curvature radius with respect to the circumferential direction of the rolling face by an amount corresponding to the pocket gap.例文帳に追加

又、径方向に関する断面形状の曲率半径は、上記転動面の円周方向に関する曲率半径よりも、上記ポケット隙間に見合う分だけ大きい。 - 特許庁

To obtain the subject cement powder and composition affording low viscosity in its kneading with even a small amount of a kneading liquid, excellent in handleability, and giving the corresponding hardened form of high mechanical strength.例文帳に追加

混練液が少量であっても、混練時の粘度が低く、操作性に優れ、且つ硬化体の強度も大きいリン酸カルシウムセメント粉体及び組成物を提供する。 - 特許庁

Then the text is converted automatically to the text corresponding to the correct keyboard mode.例文帳に追加

正しくないテキストは、それぞれの正しくない文字を仮想キーに対応づけ、そして該仮想キーを正しい文字に対応づけることにより、文字単位ベースで正しいテキストに変換される。 - 特許庁

A through-hole 28 for making the layers 22, 24 and 26 penetrate therethough is formed in the stencil mask 10 corresponding to a predetermined pattern.例文帳に追加

ステンシルマスク１０には、所定パターンに対応して、第１導電層２２、第１絶縁層２４及び第２導電層２６を貫通する貫通孔２８が形成されている。 - 特許庁

Operation instructions are thus displayed to the pushbuttons to be operated corresponding to control processes in operation of an elevator, thereby operation mistakes by misconception can be prevented.例文帳に追加

これによって各種操作釦のうち、エレベーター運転時の制御過程に対応した操作すべき操作釦の操作指示を表示して誤認による誤操作を防ぐ。 - 特許庁

A control unit 51 controls the voltage application unit 60 such that the sum of the first current and the second current corresponding to either one of the chargers 41 becomes the prescribed current value.例文帳に追加

制御部５１は、いずれか一つの帯電器４１に対応する第１電流および第２電流の和が所定電流値となるように、電圧印加部６０を制御する。 - 特許庁

Same continuous pattern extracting means 106 detect corresponding ones between the pluralities of patterns of the same shape extracted by the continuous pattern extracting means.例文帳に追加

同一連続パターン抽出手段１０６は、前記連続パターン抽出手段により抽出された同一形状の複数のパターン同士で対応するもの同士を検出する。 - 特許庁

On the heater panel 34, at positions corresponding to the respective blowing paths 46, upper and lower blowout holes 52 and 54 are formed for communicating the blowing paths 46 and a heating chamber 20.例文帳に追加

ヒータパネル３４における各送風路４６と対応する位置に、送風路４６と温蔵室２０とを連通する下部吹出口５２および上部吹出口５４が形成される。 - 特許庁

To provide a motor inspecting apparatus and a motor inspecting method capable of precisely judging whether it is good or no good corresponding to the temperature of a motor and the magnitude of current.例文帳に追加

モータの温度や電流の大きさに対応し，精度が高い良否判断を行うことができるモータ検査装置およびモータ検査方法を提供すること。 - 特許庁

A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加

視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^iと、視認対象画像のSIFT特徴点Ｔ^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点Ｓ^i、Ｔ^jの対応点を導出する。 - 特許庁

The ultrasonic fluid measuring device 10 adopts some measured value from among the first to third ultrasonic measuring parts 16-18 corresponding to the flow rate Q.例文帳に追加

この超音波式流体計測装置１０は、流量Ｑに対応して、第１〜第３の超音波計測部１６〜１８のうちのいずれかの計測値を採用するものである。 - 特許庁

The stored content of the corresponding Go game including the added information is transmitted to a device requesting appreciation of the content of the Go game.例文帳に追加

そして記憶された該当する対局ゲームの内容を、付加された情報を含めて、対局ゲームの内容の鑑賞を要求してきた装置に対して送信する。 - 特許庁

To provide a system for making an elevator maintenance work plan capable of eliminating excessive maintenance by realizing maintenance plans corresponding to characteristics of deterioration every piece of equipment.例文帳に追加

機器毎の劣化特性に応じた保全計画を実現することにより、過剰なメンテナンスを解消した昇降機保全作業計画策定システムを提供する。 - 特許庁

Next, the area class of the extraction area is discriminated and after image processing is applied corresponding to the area class, the extraction areas are composited to create a document image file.例文帳に追加

ついで、抽出領域の領域種別を判別し、領域種別に応じた画像処理を施した後、抽出領域を合成して文書画像ファイルを作成する。 - 特許庁

Corresponding optimal unoccupied information is retrieved on the basis of input information inputted to the request form, and is transmitted in the shape of being displayed on the accessed client terminal 2.例文帳に追加

リクエストフォームに入力された入力情報に基づき、該当する最適な空き情報を検索し、アクセスしたクライアント端末２に表示可能な形態で送信する。 - 特許庁

To provide a game device, a game program, and a storage medium stored with the game program or the like, which are capable of generating sound by a volume corresponding to the appearance of a game image.例文帳に追加

ゲーム画面の外観に応じた音量で音声を発生することのできるゲーム装置、ゲームプログラムおよびゲームプログラム等を記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The bend measurement of the intermediate material is performed on the basis of the measurement of rotation deviation of a part corresponding to the circular arc part in the outer circumference of the intermediate material.例文帳に追加

前記中間素材の曲がり測定は、この中間素材の外周面のうち、前記円弧部に対応する部分の回転振れを測定する事に基づいて行う。 - 特許庁