「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

An index 13 which records a reference pole position is provided at a position corresponding to a specific pole of the motor at each one position near both ends of the linear case 11.例文帳に追加

上記リニアスケール１１の両端の近傍の各１箇所であって、モータの特定磁極に対応する箇所に、基準磁極位置を記録した指標部１３が設けられる。 - 特許庁

On the fixed contact 23, there is provided a sliding face 25 (a curved face of a concave shape) and a sliding face 26 (a curved face of a convex shape) corresponding to the sliding face is provided on the movable contact 24.例文帳に追加

固定接点２３には摺接面２５（凹型の湾曲面）、これに対応して可動接点２４には摺接面２６（凸型の湾曲面）が設けられている。 - 特許庁

Since the scanning surface mark 50 which is provided on the probe head and the scanning surface mark which is provided on a probe connector have the same configuration, the corresponding relationship between the two parts can easily be recognized.例文帳に追加

プローブヘッドに設けられた走査面マーク５０とプローブコネクタに設けられた走査面マークとが同じ形態を有するため、両者の対応関係を容易に認識できる。 - 特許庁

Furthermore, since the value of the command pointer is determined by the game condition judgment process (S41), an optimal varying display corresponding to a game condition can be realized.例文帳に追加

更に、コマンドポインタの値は遊技状態判定処理（Ｓ４１）によって決定されるため、遊技状態に応じた最適な変動表示を実現することができる。 - 特許庁

To detect the length of culms of waste straws by a waste straw sensor during transportation as early as possible, and to move rapidly a stock arrange ment apparatus to a position corresponding to the length of culms.例文帳に追加

移送中の排稈の稈長をできるだけ早く排稈センサで検出させて、株揃装置を稈長に応じた位置へ早く移動制御させようとするものである。 - 特許庁

When the control supplies power to necessary blocks, the control unit 5 starts up the corresponding blocks in accordance with the table 50.例文帳に追加

この電源制御によって必要なブロックに電源が供給されると、割込み電源制御部５は、割込み電源制御テーブル５０に従って、該当するブロックを起動させる。 - 特許庁

The determination reference value is individually set in accordance with image usage application, and an outputting part 140 outputs notification information based on a determination result corresponding to the usage application.例文帳に追加

判定基準値は、画像の利用用途に応じて個別に設定され、利用用途に応じた判定結果に基づく通知情報を出力部１４０から出力する。 - 特許庁

The ECU100 reduces the driving force of the motor corresponding to the increase of the sharable weight of the air spring 16 at the time of vehicle height adjustment by the air spring 16.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、エアバネ１６による車高の調整の際に、エアバネ１６の分担可能な重量が増加するのに応じて、モータの駆動力を減少させる。 - 特許庁

By the use of the device, the mutual occlusion contact can be surely provided in the part corresponding to the second baby molar of the upper jaw, so that not only the balance of the occlusion but also the balance of the whole body can be maintained.例文帳に追加

この装置２によれば、上顎第二乳臼歯相当部位において確実に対咬接触させることで、咬合バランスひいては全身のバランスが維持される。 - 特許庁

An exhaust stop valve body 37 to open and close the compulsive intake port 40 is controlled to opening degree corresponding to exhaust pressure of the evaporated solvent at the compulsive intake port 40.例文帳に追加

強制吸気口４０を開閉する排気開閉弁体３７を、蒸発した溶媒の強制吸気口４０における排気圧に応じた開度に制御する。 - 特許庁

Conventionally, the measures by the distribution industry for corresponding to environmental changes are often regarded as the changes in the "business styles of the distribution industry" such as "department stores,""comprehensive supermarkets," and "convenience stores." 例文帳に追加

これまでの流通業の環境変化への対応は、「百貨店」、「総合スーパー」、「コンビニエンスストア」等の「流通業の業態」の変化と位置づけられることが多かった。 - 経済産業省

Meanwhile, if a discontinuance of the utilization, etc. is performed, the business operator must notify the person*4 of that effect without delay (excluding cases corresponding to 2-1-4. 例文帳に追加

なお、利用の停止等を行った場合には、遅滞なく、その旨を本人に通知※４しなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

Circle the corresponding number as per the instructions if applicable from your company side.Otherwise, select "other," and enter the details. 例文帳に追加

各設問の指示に従い、貴社から見て該当するものがある場合はその番号に○を付け、該当するものがない場合は「その他」を選択し、具体的に記述してください。 - 経済産業省

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 155, paragraph 2 of the Act shall be as listed in the corresponding categories set forth in the following items and as specified in such items, respectively: 例文帳に追加

法第百五十五条第二項の主務省令で定める書類は、次の各号に掲げる場合の区分に応 じ、当該各号に定めるものとする。 - 経済産業省

To realize the assignment of each manufacturing device to a manufacturing process corresponding to a load in a manufacturing factory equipped with a plurality of manufacturing processes and a plurality of manufacturing devices.例文帳に追加

複数の製造工程および複数の製造装置を備える製造工場において、負荷に応じた各製造装置の製造工程への割り当てを実現する。 - 特許庁

Since H and L levels are stored in a pair of memory cells corresponding to the store data of one bit, read out sensitivity is improved and a refresh cycle can be prolonged.例文帳に追加

１ビットの記憶データに対して、１対のメモリセルにＨレベルとＬレベルが記憶されるので、読み出し感度が高くなり、リフレッシュサイクルを長くすることができる。 - 特許庁

A correction amount HOS1 is set corresponding to an inlet valve closing timing IVC so that the ignition timing is advanced more as an effective compression ratio is smaller with its change (S2).例文帳に追加

吸気弁閉時期ＩＶＣに応じ、その変化により有効圧縮比が小さくなるほど、点火時期を進角させるように、補正量ＨＯＳ１を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a remote control unit having both of operability that hard operators have and convenience achieved by displaying soft operators corresponding to various kinds of electronic devices on an LCD unit.例文帳に追加

ハード操作子の持つ操作性と各種電子機器に対応したソフト操作子をＬＣＤユニット上に表示することによって実現される利便性を併せ持つようにする。 - 特許庁

A frequency signal corresponding to the control signal is outputted from the VCXO 34 and inputted to the first and second phase comparators 11 and 12 again after frequency division.例文帳に追加

制御信号に応じた周波数信号がＶＣＸＯ３４から出力され、分周された後、再び第１及び第２位相比較器１１及び１２に入力される。 - 特許庁

The power switching circuits 23 respectively compare reference voltage with the divided voltage components Vd1-Vd3, and when the reference voltage is higher, respectively supply the power voltage VDD to corresponding output circuits 22 as operation voltage.例文帳に追加

出力回路２２は、複数設けられ、動作電圧を供給されることによって分圧電圧Ｖｄ１〜Ｖｄ３をそれぞれ増幅して外部装置に出力する。 - 特許庁

A male key part 28 is provided with disengagement projections 31 which are formed corresponding to the plural insert holes 26 and projected through the insert holes 26.例文帳に追加

雄型キーパーツ２８には複数の挿通孔２６にそれぞれ対応するとともに、挿通孔２６内を挿通して突出可能な係合解除突起３１が形成されている。 - 特許庁

To further surely reduce stress generated in a tank by the action of external force, as a laminated structure of a proper hoop winding layer and a helical winding layer corresponding to a tank shape.例文帳に追加

タンク形状に応じた適切なフープ巻き層とヘリカル巻き層の積層構造として、外力の作用によりタンクに発生した応力をより確実に低減させる。 - 特許庁

An imaging device 10 supplies to an AD converter 2 an analog signal with the amount of electric charge corresponding to an optical signal received by a photoreceptor 1 to be converted into a digital signal.例文帳に追加

撮像装置１０では、受光部１が受光した光信号に対応した電荷量のアナログ信号がＡＤ変換部２に供給されてディジタル信号に変換される。 - 特許庁

Upon accepting the identification numbers inputted (ST11), the 3D-LUT is changed on the basis of the output value corresponding to the accepted identification number (ST12).例文帳に追加

入力された識別番号を受け付けると（ＳＴ１１）、受け付けた識別番号に対応する出力値に基づいて、３Ｄ−ＬＵＴを変更する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

Inclination Td and waste time Toffset corresponding to the detected value of the coil current Ih are found, so as to find actual drive pulse width Tout using these values.例文帳に追加

コイル電流Ｉｈの検出値に対応する傾きＴｄおよび無駄時間Ｔｏｆｆｓｅｔを求め、それらの値を用いて実際の駆動パルス幅Ｔｏｕｔを求める。 - 特許庁

By the formation of an opening portion, corresponding to the shape of the concave portion 13, on the sheet materials 43, 44, the concave portion 13 and the step portion 51 are easily formed.例文帳に追加

シート材４３、４４に凹部１３の形状に対応する開口部を形成しておくことにより、容易に凹部１３、及び段部５１を形成することができる。 - 特許庁

In this case, when the block corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is positioned to affect the read of prepits, the recording track is continuously formed.例文帳に追加

なお、記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間がプリピットの読出しに影響を及ぼす位置となるときは連続形成される。 - 特許庁

In response to that, in March 2012, the management policy of 2012 was announced at the National People's Congress (corresponding to the Diet in Japan; hereinafter abbreviated as "NPC").例文帳に追加

これを受けて、2012 年3 月の全国人民代表大会（日本の国会に相当。以下「全人代」と略す）において2012 年の経済政策の運営方針が発表された。 - 経済産業省

The printer driver is arranged to generate print data corresponding to the type of sheets set in a printer constituting a print system (setting state of sheets).例文帳に追加

また、当該プリンタドライバを、印刷システムを構成する印刷装置にセットされている用紙の種類（用紙のセット形態）に応じた印刷データを、生成するように構成しておく。 - 特許庁

In the flower petal parts 15, a shell membrane adhering on the side corresponding to the inner surface side of the egg shells are peeled off, and an epoxy-based reinforcing agent is applied to the inner surface side.例文帳に追加

花びら部１５は、卵殻の内面側となっていた面に付着していた薄皮が剥離され、当該面に、エポキシ系の接着剤からなる強化剤が塗布されている。 - 特許庁

The control can be performed without using a high-accuracy camera or a high-speed CPU, and proper irradiation characteristic control corresponding to travel of the own vehicle can be realized in real time.例文帳に追加

高精度のカメラや高速ＣＰＵを用いなくとも制御が可能であり、かつ自車の走行に対応した適切な照射特性の制御がリアルタイムに実現できる。 - 特許庁

At the time of write-in time of data, a pseudo ground line VGj provided corresponding to the pair of bit lines BLj, /BLj to be written is connected to power source voltage VDD through a transistor 33_j.例文帳に追加

データ書き込み時には、書き込み対象のビット線対ＢＬｊ，／ＢＬｊに対応する疑似グランド線ＶＧｊが、トランジスタ３３_ｊを介して電源電圧ＶＤＤに接続される。 - 特許庁

An evaluation means 19 evaluates each point in the measurement point group data, based on the threshold of the face of the 3DCAD data, corresponding to the each point of the measuring point group data.例文帳に追加

評価手段１８が、測定点群データの各点に対応する３ＤＣＡＤデータの面のしきい値に基づいて、測定点群データの各点の評価を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of maintaining a ground pattern detection rate at a high level by reembedding a ground pattern lost by an erasure function into a corresponding erased part.例文帳に追加

消去機能で失われる地紋パターンを、当該消去された部分に再び埋め込み、地紋パターン検出率を高いレベルで維持可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The TFT substrate 10 has a large thickness t1 in a portion corresponding to a terminal unit 12 and has a small thickness t2 in a portion 13 where the lower polarizing plate 11 is stuck.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０は端子部１２に対応する部分の板厚ｔ１は大きく、下偏光板１１が貼り付けられる部分１３の板厚ｔ２は小さい。 - 特許庁

On a knob holding sheet 25 composed of an elastic material, there are formed knob holding holes 25a corresponding to temporary positioning shaft portions 17 of a shaft body 15 of a knob temporary holding base 10.例文帳に追加

弾性材で構成されるノブ保持シート２５には、ノブ仮保持台１０の軸体１５の仮位置決め用軸部１７に対応する位置にノブ保持孔２５ａが形成される。 - 特許庁

To detect and remove signals corresponding to radio waves projected by radar equipment on board of one's own ship on the basis of radio wave characteristics except frequency components.例文帳に追加

自艦搭載レーダ機器が発射した電波該当の信号を、周波数成分以外の電波特性に基づいて検出できるとともに、除去することを可能とする。 - 特許庁

To provide a server location controller capable of improving the efficiency of a network by optimizing the number or location of severs as much as possible corresponding to the access demand to servers.例文帳に追加

サーバに対するアクセス需要に応じてサーバの数や配置を可能な限り最適化でき、ネットワークの効率を上げられるサーバ配置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system constructing method or the like capable of easily and efficiently constructing a guidance system corresponding to various operating procedures or discrimination conditions.例文帳に追加

種々の操作手順や判定条件等に対応したガイダンスシステムを容易かつ効率的に構築することができるガイダンスシステムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

In the drive period, each light emitting element E is driven by impression of voltage corresponding to tone data G2 and the correction value A to the gate of the drive transistor Tdr.例文帳に追加

駆動期間においては、階調データＧ2と補正値Ａとに応じた電圧が駆動トランジスタＴdrのゲートに印加されることで各発光素子Ｅが駆動される。 - 特許庁

The decision unit determines an emission intensity of a light source from a maximum value of multiplication results calculated for a plurality of sub-regions corresponding to the light source by the multiplication unit.例文帳に追加

決定部は、光源に対応する複数の小領域に対して乗算部が算出した乗算結果の最大値から、光源の発光強度を決定する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of preventing damage to and stain of a part corresponding to an arranging part of a front face plate and of sufficiently securing durability of the arranging part.例文帳に追加

前面板の整列部に対応する部分の損傷、汚れ等を防止でき、しかも整列部の耐久性を十分に確保できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A measured flow rate value variation width calculating part 9 calculates the measured flow rate value variation width, corresponding to a changed value of the measured flow rate value, in a prescribed period.例文帳に追加

そして、計測流量値が変化した量に対応する計測流量値変化幅を、計測流量値変化幅算出部９は、所定期間内において算出する。 - 特許庁

In the display unit 2, each display operation program for initialization, normal operation, and alarming corresponding to the divided system program of the control system 1 is divided and installed.例文帳に追加

表示装置２には制御装置１の分割したシステムプログラムに対応して初期化用、通常動作用、アラーム処理用の各表示操作プログラムが分割して設けられている。 - 特許庁

To provide a small and light template, which is used for fixing an anchor bolt, corresponding to various kinds of post arrang patterns, having an excellent wide usability and reusability, and an easiness in manufacturing, keeping and carrying.例文帳に追加

各種の柱配置パターンに対応でき、汎用性、再利用性に優れ、小型軽量で、製造、保管、運搬が容易なアンカーボルト定着用テンプレートを提供すること。 - 特許庁