「Cracker」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a rice cracker which uses germinated unpolished rice and has a high nutritive value.例文帳に追加

この発明は、発芽玄米を使用して高栄養の米菓を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

The acidic gas occurring in the thermal cracker 4 is neutralized with an alkaline substance.例文帳に追加

熱分解処理装置４において生じる酸性ガスは、アルカリ性物質により中和される。 - 特許庁

And now it's dry... and stiff and brittle like a cracker... and it's still in your pocket.例文帳に追加

それが今 乾いて固まり クラッカーのように なってる そして それはまだ ポケットに入ったままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In general, rice cracker or yatsuhashi are rarely imagined from the term of Higashi (dry sweets). 例文帳に追加

ただし一般的には、干菓子という用語から煎餅や八ツ橋などが想起されることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitotsu hegi hegi, hegihoshi hajikami, bonmame bongome bongobo, tsumitade tsumimame tsumizansho (together with cracker and ginger, beans, rice, burdock roots for Bon festival; and picked knotweeds, beans and pepper grains are put on a tray). 例文帳に追加

一つへぎへぎ、かき餅・生姜、お盆豆・盆米・盆ゴボウ、摘タデ・摘豆・摘山椒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We began the Electronic Frontier Foundation's DES Cracker project because of our interest in the politics of decryption.* 例文帳に追加

Electronic Frontier FoundationのDESクラッカープロジェクトを開始したのは、解読の政治性に興味があったからだ（脚注）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the cracker 10 is mounted on the cracker support plate 4, the drawing string is connected to the free end of the elastic body 21, the fuse body 6 is mounted on the fuse body support part 5, and the fuse body 6 is ignited, the contrivance string 8 is burned off to displace the free end of the elastic body 21 to draw the drawing string of the cracker 10.例文帳に追加

クラッカー支持板４にクラッカー１０を装着してその引き紐を弾性体２１の自由端に連結し、導火体支持部５に導火体６を装着し、導火体６に点火すると、仕掛糸８が焼き切れて弾性体２１の自由端が変位してクラッカー１０の引き紐が引っ張られる。 - 特許庁

The sensor 5 senses various attacks from a cracker with respect to the LAN 1 on the basis of the acquired IP packet.例文帳に追加

センサ５は、取得したＩＰパケットに基づき、ＬＡＮ１に対するクラッカーからの各種攻撃を検知する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GINGER SUGAR JELLY, AND METHOD FOR PRODUCING GINGER SUGAR RICE CRACKER WITH THE JELLY ATTACHED THERETO例文帳に追加

生姜砂糖蜜の製造方法及びその蜜を付着した生姜砂糖せんべいの製造方法。 - 特許庁

This sprinkle type flour for deep-fried food contains potato starch, cracker flour and pregelatinized starch.例文帳に追加

馬鈴薯澱粉、クラッカー粉およびα化澱粉を含有することを特徴とするまぶしタイプの唐揚げ粉。 - 特許庁

During the time that ortiz was in that office, someone logged on to the commandant's computer using a brute force password cracker.例文帳に追加

オルティスは その時オフィスにいた 誰かが司令官の コンピューターにログオン 強引なパスワードクラッカーを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least a portion of the olefinic naphtha is converted in a naphtha cracker to a product stream comprising lower olefins, and at least a portion of the lower olefins from the product stream of the naphtha cracker are recovered.例文帳に追加

該オレフィン系ナフサの少なくとも一部をナフサ分解装置中で低級オレフィンを含む生成物流に転化し、そして該低級オレフィンの少なくとも一部を該分解装置の生成物流から回収する。 - 特許庁

The sensor 5 quickly detects various attacks by a cracker to the LAN 1 based on the acquired IP packet.例文帳に追加

センサ５は、取得したＩＰパケットに基づき、ＬＡＮ１に対するクラッカーからの各種攻撃を高速に検知する。 - 特許庁

To provide a core-less tape wound material in a method of manufacturing a wound tape to be used for a cracker as a toy.例文帳に追加

遊戯具としてのクラッカーに用いる巻きテープの製造方法において、芯無しのテープ巻回物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing rice cracker excellent in swelling and having crispy palate feeling without sticking to the teeth.例文帳に追加

膨化に優れ、歯にべたつかないカリカリとした食感を有する米菓を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an attachment-type wood cracker which is easily operated and is strong enough to break hard logs simply.例文帳に追加

木割操作か容易で、硬い丸太も簡単に割ることができる強力なアタッチメント型木割機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, different palate feeling of wet feeling of conventional wet rice confectionery and dry feeling of crispy rice cracker can be enjoyed.例文帳に追加

従来の濡れ米菓の湿感とパリパリとしたせんべいの乾感の異なる食感差を楽しむことができる。 - 特許庁

Also, 9U VMEbus boards are designed to supply a lot of power, and our DES Cracker chips need it. 例文帳に追加

さらに9U VMEバス基板は大量の電源が供給できる設計になっていて、DESクラッカーチップにはこれが必要だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide starch cracker having starch cracker original moderate hardness, and crisply cracking texture when adding a force over a certain value, even when substituting other starch for potato starch instable in a quantity supplied and a sales price, and retaining excellent texture for a long period even after cooking, and to provide a method for producing the starch cracker.例文帳に追加

供給量や販売価格が不安定である馬鈴薯澱粉を他の澱粉に代替しても、澱粉せんべい本来の適度な硬さと一定以上の力を加えるとパリッと割れるような食感が得られ、良好な食感が調理後にも長期間維持される澱粉せんべい、及びその澱粉せんべいの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the rice cracker comprises including in rice cracker modified starch obtained by using together for tapioca starch a chemical processing treatment by crosslinking and a treatment of sodium hypochlorite with effective chlorinity of 300-1,000 ppm.例文帳に追加

米菓の製造に際し、タピオカ澱粉に架橋による化工処理と３００〜１０００ｐｐｍの有効塩素量の次亜塩素酸ソーダ処理とを併用処理することにより得られた化工澱粉を米菓に含有させる方法。 - 特許庁

To obtain new chocolate flake confectionery of carbonic acid rice cracker base, having completely new palate feeling and flavor which are not obtained by conventional chocolate flake confectionery through using the edge of carbonic acid rice cracker which is disposed of as waste.例文帳に追加

本発明は、廃棄物として廃棄されていた炭酸煎餅の耳を利用して、従来のチョコレートフレーク菓子では、得られなかった全く新しい食感と風味を合わせもつ新規な炭酸煎餅ベースのチョコレートフレーク菓子を提供する。 - 特許庁

To obtain a cracker which can be collected and settled easily without scattering matters, e.g. a small winding of tape, being ejected from a tubular body when the cracker is exploded and in which interest and stage effect are enhanced by lengthening the flying distance of the matter being ejected.例文帳に追加

クラッカーの爆発時に筒体から発射する小巻きテープ等の噴出物が周囲に散乱することなく、その回収、後始末の簡易化を図り、しかも噴出物の飛距離を伸ばして興趣性、演出効果を高める。 - 特許庁

A squid cracker using as ingredients powdered soybean protein, spices, condiments, and wheat flour added to pulped squid meat. 例文帳に追加

イカすり身に粉末状大豆蛋白、香辛料、調味料及び小麦粉を加えたものを材料とするイカ煎餅。 - 特許庁

The device is suitable for installation in mountain forest because of not requiring the electric source such as the battery because the shooting of the cracker is carried out mechanically.例文帳に追加

クラッカーの発射も機械的にするため、電池などの電源が必要なく山林での設置に好適である。 - 特許庁

Across Japan, including Tohoku region, there are legends that say Emperor Chokei visited these areas secretly, and some say that he invented the Nanbu Senbei (Nanbu rice cracker). 例文帳に追加

東北までに至る各地に長慶天皇潜幸伝説が残っており、南部煎餅の祖とする伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker. 例文帳に追加

第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This let them quickly measure how many slow chips they would need to pile up to make a practical DES Cracker. 例文帳に追加

このおかげで、この遅いチップをどれだけ積み上げれば、つかいものになるDESクラッカーがつくれるかをすぐに計測できた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Paul and EFF met with the chip designers at Advanced Wireless Technologies, and determined that a workable DES Cracker could be built on a budget of about $200,000. 例文帳に追加

ポールとEFFは、Advanced Wireless Technologiesの技術者と会って、20万ドルくらいの予算でつかいものになるDESクラッカーがつくれると見積もった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The next few chapters of this book contain specially formatted versions of the documents that we wrote to design the DES Cracker. 例文帳に追加

この先の何章かは、DESクラッカーの設計のためにわれわれが書いたドキュメントを、特別な書式で掲載している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To advance the automation in a process from die cutting of a dough for a Japanese cracker to drying of the dough, reduce the cost and further improve the quality.例文帳に追加

煎餅生地の型抜きから生地の乾燥までの工程の自動化を進めてコストを下げ、しかも品質を向上させる。 - 特許庁

To obtain a dried fruit slice having a crisp texture like a rice cracker and further intensified flavor and color of citrus fruits.例文帳に追加

柑橘系果実の風味及び色彩をより一層高め、パリパリとした煎餅のような食感の乾燥果実スライスを得る。 - 特許庁

To surely prevent leakage, copy, theft, or falsification of data by a hacker or a cracker and completing blocking the intrusion of the hacker or a virus, etc.例文帳に追加

テ゛ータの漏洩、コヒ゜ー、盗難、改ざん等がハッカー・クラッカーによって起きており、確実なテ゛ータ漏洩防止等がされてない。 - 特許庁

To provide a cracker used with feeling at ease without bringing a sensation of fear, by moderating an explosion sound.例文帳に追加

爆発音を緩和させることにより、恐怖感を与えることなく安心して使用できるクラッカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

Independent evidence for this view may be provided by a precedent-breaking July 1999 action of the cracker group calling itself `Cult of the Dead Cow'. 例文帳に追加

この視点について独立した証拠としては、「Cult of the Dead Cow」というクラッカー集団が 1999 年 6 月に行った、前例のない行動がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In five years some teenager may well build her own DES Cracker as a high school science fair project. 例文帳に追加

5年もすれば、10代の子でも、高校の科学博覧会で自前のDESクラッカーがつくれるようになることは、じゅうぶんに考えられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This card with a fire cracker comprises a card body 1 and a cracker 2 formed of a cylindrical body 3 which has a firing aperture 4 at the tip and internally contains a gunpowder 6 and houses a trigger string 7 attached through the gunpowder 6 and leading out to the rear of the cylindrical body 3, fixed to the paper space surface of the card body 1.例文帳に追加

先端に発射口４を有する筒状体３の内部に火薬体６、および火薬体に通し付けられて筒状体３の後方へ導出する引紐７を収納してなるクラッカー２が、カード類本体１の紙面上に取り付けられている。 - 特許庁

This method for preserving the rice cracker-like food comprises drying by cooking in oil pellets which are made by binding rice grains with stickiness of rice or binding capacity of a binder, and enclosing vacuum freeze-dried green onion and the rice cracker-like food in a wrapping material with less air permeability.例文帳に追加

米粒を米の粘着性又は結合剤の結着力で結合させたペレットを、油加熱により乾燥させる米菓様食品の保存方法において、真空凍結乾燥を行ったネギと該米菓様食品を通気性の少ない包材で同封する。 - 特許庁

A discharge port 12 for whirling and scattering contents in the cracker body 2 is positioned in and mounted to a mouth of the bottle type vessel 1, and an operation part 14 of a string 13 pulled out of the cracker body 2 is positioned at the bottom wall 5 of the bottle type vessel 1 to operate the operation part 14 from the outside.例文帳に追加

クラッカー本体(２)の舞散物放出口(12)をボトル型容器(１)の口部に位置させて装着するとともに、クラッカー本体(２)から連出した引紐(13)の操作部(14)をボトル型容器(１)の底壁部分(５)に外部から操作可能な状態で位置させてある。 - 特許庁

To provide rice cracker of good quality containing no toxic substance through processing dough using heated steam.例文帳に追加

この発明は、過熱蒸気を使用して生地を処理し、品質良好な、有害物を含まない米菓を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

Emergency foods and emergency take-out articles such as a can 15a, a cracker 15b and a drug 15c are housed in the lower space 1B.例文帳に追加

下部空間１Ｂには缶詰１５ａ、乾パン１５ｂ、医薬品１５ｃ等の非常食や非常時持ち出し品等を収納する。 - 特許庁

To provide a cracker operating device used for letting off a plurality of crackers and facilitating the operation to let off the plurality of crackers.例文帳に追加

複数のクラッカーを鳴らすためのクラッカー作動装置であって、複数のクラッカーを鳴らすための操作が簡易であるものを提供する。 - 特許庁

Next, bread crumb 4 of 10 mesh or more and 40 mesh or less is applied to the surface of the rice cracker shape matter 1 via the batter layer 21.例文帳に追加

次に、煎餅状物１の表面に、バッター層２１を介して、１０メッシュ以上４０メッシュ以下であるパン粉４を付着する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cracker which dispenses with any gunpowder, keeps far from any risk in use, and is repeatedly available by anyone and hardly turnable into garbage as much as possible.例文帳に追加

火薬を使わず、使用上の危険が無く、誰にでも繰り返し使えて、できるだけゴミの出ない安価なクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a cracker capable of creating a spectacular stage by blasting out emitted materials in a state of being diffused to a wide angle in the air.例文帳に追加

被放出物が空中に広角な拡散状態に発射し、もってステージを華やかに演出できるクラッカーを提供する。 - 特許庁

In the Kansai region, this type of senbei is often called by such a collective name as 'okaki', grouping it with kakimochi (thin cracker type) and arare (small cube type) both of which are made using glutinous rice. 例文帳に追加

関西では、餅米を利用したかきもち（薄焼き）やあられ（粒状のもの）等の仲間として、おかきなど総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス