「Cropping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to do rotational cropping 例文帳に追加

同じ耕地に他の作物を栽培する - EDR日英対訳辞書

RELAY CROPPING AND DELIVERY ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

産地リレー及び配送の分析システム - 特許庁

to use sand in gardening and field cropping 例文帳に追加

園芸や畑作りとしての土弄り - EDR日英対訳辞書

CROPPING DEVICE WHEN CUTTING LONG STEEL WORK例文帳に追加

長尺鋼材切断時のクロップ処理装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING CROPPING IMAGE BY CROPPING VOLUME DATA SET IN REAL TIME例文帳に追加

実時間でボリュ—ムデ—タ集合をクロッピングしてクロッピング画像を作成する装置及び方法 - 特許庁

IN-CAMERA CROPPING TO STANDARD PHOTO SIZE例文帳に追加

標準写真サイズへのカメラ内クロップ方法 - 特許庁

They advocate mono cropping, which strips the land of its nutrients.例文帳に追加

単収穫を推奨し 土地を痩せ細らせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

scissors for cropping and holding the snuff of a candlewick 例文帳に追加

ろうそくの芯の燃え残りをつまんで取るためのはさみ - 日本語WordNet

METHOD FOR SCALING AND CROPPING IMAGE FOR TELEVISION DISPLAY例文帳に追加

テレビジョン表示のための画像のスケーリングおよびクロッピングの方法 - 特許庁

USER INTERFACE FOR CONTROLLING CROPPING IN ELECTRONIC CAMERA例文帳に追加

電子カメラにおけるクロッピングをコントロールするためのユーザ・インターフェース - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY APPLYING CORRECTION SUCH AS CROPPING TO SCANNING IMAGE例文帳に追加

走査画像にクロッピング等の修正を自動的に行う方法 - 特許庁

REDUCED COST DECODER USING BITSTREAM EDITING FOR IMAGE CROPPING例文帳に追加

画像クロッピングのためのビットストリーム編集を用いたコスト低減デコーダ - 特許庁

Cropping information for 2D display and "Stereo_Video_Cropping SEI" including cropping information for 3D display are inserted into a header part of a video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームのヘッダ部に、２Ｄ表示用のクロッピング情報と共に、３Ｄ表示用のクロッピング情報を含む「Stereo_Video_Cropping SEI」を挿入する。 - 特許庁

CONTAINER APPARATUS FOR CULTIVATION AND CULTIVATION AND CROPPING METHOD OF PLANTS AND MUSHROOMS例文帳に追加

栽培用コンテナ装置および植物・きのこ類の栽培・収穫方法 - 特許庁

In Japan, well-drained lands with good water supply are the best places for rice cropping. 例文帳に追加

日本の稲作の適地は、水はけが良く、水利が良い土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not affected by weather or injury by continuous cropping. 20 harvests per year are possible.例文帳に追加

天候の影響も受けず、連作障害もなく「20毛作」も可能。 - 経済産業省

This was because southern Kyushu was a vast stretch of volcanic ash and sand inappropriate for rice cropping while the ritsuryo system was centered on rice cropping. 例文帳に追加

これは律令制が稲作を制度の中心に据えており、稲作に適さないシラス(地質)の広がる九州南部には適合しなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for suppressing a failure caused by continuous cropping not depending on an agrochemical or a disinfectant.例文帳に追加

農薬、消毒剤に頼らない連作障害の抑制方法を提供する。 - 特許庁

To increase speed of a temporarily bound book in a cropping device to achieve high productivity.例文帳に追加

裁断装置における仮綴じ本の速度を高め、高い生産性を可能にする。 - 特許庁

The ishi-bocho is believed to follow the spread of rice cropping and to become popular in its early stage. 例文帳に追加

主に稲作の伝播に従って、その初期に普及したと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAMERA HAVING CONTINUOUS CROPPING VIEWFINDER AND PHOTOGRAPHING METHOD USING THE CAMERA例文帳に追加

連続クロッピングビューファインダを有するカメラ及びこのカメラを用いた写真撮影方法 - 特許庁

To provide a camera and a method for changing cropping by using a simplified and convenient input element during a configuration preceding to cropping of an image.例文帳に追加

イメージの取り込みに先行する構成の間において、容易かつ便利な入力エレメントの使用によってクロッピングが変更されるカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for properly cropping a photo image with digital image processing.例文帳に追加

写真画像のデジタル画像処理により適切なクロッピングを行う方法を提供する。 - 特許庁

A cropping control is connected to the cropper, operated by the four-direction locker button 188 as the cropping input element accessible from the outside of the body, movable between first and second opposed cropping control positions, and moved to change the setting.例文帳に追加

クロッパには、クロッピング・コントロールが接続され、ボディの外側からアクセス可能なクロッピング入力エレメントとしての４方向ロッカー・ボタン１８８により操作され、第１および第２の対立するクロッピング・コントロール・ポジションの間において可動であり、移動してセッティングを変更する。 - 特許庁

Video images are manipulated as part of the arrangements, including cropping and mirroring the video images.例文帳に追加

ビデオ画像は、ビデオ画像のトリミングおよび鏡像化を含め、配置の一部として操作される。 - 特許庁

To provide a method for determining succeeding cropping plants by which a plant suitable for succeeding cropping of a plant having possibility to release an allelopathic substance can simply be selected in a short period.例文帳に追加

アレロパシー物質を放出する可能性のある植物の後作に適した植物を、短期間で簡易に選定することのできる後作植物判定方法を提供すること。 - 特許庁

Data related to a volume image are processed in real time by a pipeline, including a cropping stage.例文帳に追加

ボリューム画像に関連するデータは、クロッピング段階を含むパイプラインによって実時間で処理される。 - 特許庁

Consequently the medium materials 1 can be greatly readily and surely separated from the roots and most of the medium materials 1 used for preceding cropping can be reused for plant culture in the following cropping.例文帳に追加

従って、培地材料１の根からの分離をきわめて容易に、かつ確実に行うことができ、前作で使用していた培地材料１のほとんどを次作の植物栽培で再使用することができる。 - 特許庁

In specific terms, it is the period when rice-paddy cultivation started in Japan by introduction rice cropping techniques. 例文帳に追加

具体的には、稲作技術導入によって日本での水稲耕作が開始された時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultivated fields very similar to Tanada can be seen in almost all the rice-cropping mountains around the world. 例文帳に追加

世界各国で、米作を行っている山間地域には、ほぼ棚田のような耕作地を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today people believe in shinboku (sacred tree), Mt.Fuji as sacred mountain, and inazuma (thunderbolt; a bolt of lightning) as faith in rice cropping. 例文帳に追加

現在でも神木や霊峰としての富士山や稲作信仰としての稲妻などを信仰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for scaling and cropping an image for display on a television screen.例文帳に追加

テレビジョン画面上への表示用に、画像をスケーリング及びクロッピングにより処理する方法を提供する。 - 特許庁

--the horse quietly moving about, with the reins hanging loose on his neck, cropping the grass at her feet 例文帳に追加

——馬が静かにうろうろして、手綱をゆるく首からぶら下げつつ足下の草をかじっているところ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The method for bamboo shoot cultivation includes steps for: spraying an organic fertilizer and a chemical fertilizer on the surface soil of a bamboo grove; and spraying rice bran on the surface soil of the bamboo grove during the period between after cropping and before cropping of the bamboo shoot.例文帳に追加

筍の収穫後から収穫前までの期間において、竹林の表層土上に有機肥料及び化成肥料を散布する工程と、竹林の表層土上に米ぬかを散布する工程とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of resolution conversion from a HD resolution to an SD resolution by conventional cropping processing such as image information about the pixel region of the HD resolution other than a cropping region is lacking, sufficient image information cannot be acquired at always by such resolution conversion as performed by letter box processing or the like.例文帳に追加

従来のクロッピング処理によるＨＤ解像度からＳＤ解像度への解像度変換では、クロッピング領域外のＨＤ解像度の画素領域に関する画像情報が欠落する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preparing cropping images by a cropping volume data set in real time, with which real-time volume rendering at a prescribed rate can be facilitated without reducing the frame rate.例文帳に追加

フレームレートを小さくすることなしに所定のレートでの実時間ボリュームレンダリングを容易にすることができる、実時間でボリュームデータ集合をクロッピングしてクロッピング画像を作成する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A 3D TV on a reception side can perform image segmentation processing on image data based on the cropping information.例文帳に追加

受信側の３ＤＴＶは、このクロッピング情報に基づいて画像データの切り出し処理を行うことができる。 - 特許庁

Following this, he opened a port and developed water transport which, as a result, developed rice cropping, sericulture, quarrying and papermaking and various other industries. 例文帳に追加

続いて港を開き水運を発展させ稲作、養蚕、採石、製紙など様々な産業を発達させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the case of the Tsushima Domain, lands appropriate for cropping were so scarce that they had to import rice from Yi Dynasty Korea.) 例文帳に追加

（対馬藩の場合は農業適地があまりにも少なかったため、李氏朝鮮から米を輸入していた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course irrigation facilities were established on the remaining Tanada (on a steep slope) because irrigation is essential for rice cropping. 例文帳に追加

なお、稲作には灌漑が必要であるため、現在残る（急傾斜）棚田でももちろん灌漑設備が整っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three orthogonal cropping areas can be defined at a maximum by this pipeline, and various kinds of combination of cropping areas are provided by a control logic for executing AND, OR and inversion (!) operation.例文帳に追加

このパイプラインによって直交クロッピング領域が３つまで定義できるようになり、クロッピング領域の様々な組み合わせが、論理積（ＡＮＤ）、論理和（ＯＲ）、および反転（！）演算を実行する制御論理によって実現される。 - 特許庁

The method includes: a step of retrieving subtitle layer data, a step of extracting cropping information (RHC, RVC, RCH, RCW) of a subtitle element; and a step of displaying automatic cropping of part of the subtitle element which is cropped by a first color lookup table.例文帳に追加

字幕レイヤーデータを取り出すステップと、字幕要素のクロッピング情報（ＲＨＣ，ＲＶＣ，ＲＣＨ，ＲＣＷ）を抽出するステップと、字幕要素の一部の自動クロッピングを表示可能とするステップとを含み、第１のカラールックアップテーブルによってクロッピングされる。 - 特許庁

Consequently, an image in the range specified by a user can be printed faithfully without being deformed while cropping two sides.例文帳に追加

これにより、ユーザが指定した範囲の画像を変形させずに、忠実に、かつ二辺縁無しで印刷することができる。 - 特許庁

To perform significant cropping over a wide range of a scale ratio, and to carry out accurate and efficient calculation on spatial distortion.例文帳に追加

広範囲のスケール比にわたり大幅なクロッピングができ、空間歪測定を正確且つ効率的な計算を行なう。 - 特許庁

To provide an image read system capable of holding an operation history when a user changes an area of a document detected by an automatic cropping function and changing the document area detected by the automatic cropping function based upon the stored operation history.例文帳に追加

オートクロップ機能で検知した原稿の領域を、ユーザが変更すると、その操作履歴を保持し、蓄積した操作履歴に基づいて、オートクロップ機能で検知した原稿領域を変更することができる画像読取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁