「Crumble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CRUMBLE FEED FOR POULTRY CHICK, AND METHOD FOR REARING POULTRY CHICK例文帳に追加

家禽ひなのクランブル飼料及び家禽ひなの飼育方法 - 特許庁

To prevent crumble of bistability of a ferroelectric liquid crystal and to obtain excellent picture quality.例文帳に追加

強誘電性液晶の双安定性の崩れを防止し、良好な画像品質を得る。 - 特許庁

To provide a plant group planting machine enabling quick planting without making forest floor soil blocks crumble.例文帳に追加

林床土ブロックを崩すことなく、手早く植え付けることが可能な植物群植付機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic which has excellent impact resistance and good usability such as easiness to crumble and to spread on the skin.例文帳に追加

化粧料のほぐれや、肌上での伸び広がり等の使用性が良好で、耐衝撃性に優れた固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a band intended to restrict, so as not to crumble, a large dumpling-shaped ball soil made by digging up the root foot of a tree when the tree is to be transplanted to another place.例文帳に追加

樹木を他の場所に移植する際に、根元を掘り起こして作られる大きな団子状の鉢土が崩れないように拘束するバンドの提供。 - 特許庁

To provide nitric acid-based salt granules which are each hard to roll by themselves when they are transported and hard to crumble when they are heaped into an aggregate.例文帳に追加

本発明は、運搬時などに単独で転がり難く、且つ集合物とした際に山崩れし難い硝酸系塩粒状体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs not inhibiting growth of the digestive organs of pigs, made in consideration of digesting pace so as not to cause gastric ulcer, and reducing excretory substance.例文帳に追加

豚の消化器官の発育を阻害せず、胃潰瘍が発生しないよう消化速度にも考慮した、排泄物を減量する環境対応型の豚用ペレットまたはクランブル飼料を提供する。 - 特許庁

The environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs contains grain fine powder having a particle diameter of <0.84 mm at a weight ratio of 28-42 wt.%, and is supplied to pigs to quicken the digesting pace and drastically reduce excretory substance.例文帳に追加

粒径が０．８４ｍｍ未満である穀物の微粉を重量比で２８％から４２％を含有する飼料を豚に給与することで消化速度が速まり、排泄物を大幅に減量する。 - 特許庁

Also, since the game balls inside the ball path next to the ball path clogged with the game balls are reduced, the game balls near the entrance of the ball path easily crumble and the clogging is dissolved in an early stage.例文帳に追加

また、遊技球の詰まりが発生した球通路の隣の球通路内の遊技球が減るので、球通路の入口近傍の遊技球が崩れ易くなり、詰まりを早期に解消することができる。 - 特許庁

To provide an excellent photosensitive resin composition having superior sensitivity and resolution and good tenting property, ensuring a crumble shape for peeled chips of a resist and forming few agglomerates in an alkali developing solution.例文帳に追加

感度、解像度に優れ、テンティング性が良好で、レジスト剥離片の形状が細片になり、加えてアルカリ現像液中の凝集物が少ない特性を有する優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hardening a seeding agent into a solid form which does not crumble nor go moldy easily and has a uniform hardness which allows the agent to take about 120 to 170 hours to dissolve after the agent is charged into a septic tank.例文帳に追加

崩れにくく、硬さが均一であって、しかもカビが発生しにくく、さらに浄化槽への投入後１２０〜１７０時間程度で溶解する硬度を有するシーディング剤を固形化する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a storage box having a structure in which even if the box is carried under a state of storing some cakes, the stored cakes do not fall, decoration covering the cakes does not crumble and other carried items such as bouquets or presents can easily be carried together in addition to the storage box storing some cakes and further its folding and assembling works can be performed.例文帳に追加

ケーキを収納した状態で携行しても収納したケーキが倒れたり、ケーキに施したデコレーションが崩れたりすることなく、また、ケーキを収納した収納箱の他に花束やプレゼント等他の携行品を一緒に携行しやすい構造であって、さらには、折りたたみ及び組み立て自在の収納箱を提供すること。 - 特許庁

I am Nomura from Sekai Nippo. Prime Minister Kan has mentioned the risk that the whole of East Japan could crumble in a worst-case scenario. As what will happen is unpredictable, the possibility of the underwriting of government bonds by the BOJ, which is allowed under a proviso of Article 5 of the Public Finance Act, should be considered as an option. What do you think? 例文帳に追加

世界日報の野村ですけれども、菅総理が、最悪の場合は東日本全体が壊滅するというようなことも言っておられますけれども、非常に何が起こるか分からないということもあるので、万全を期するために財政法5条の但し書きで認められております国債の日銀の引き受けというようなことも検討の視野に入れてしかるべきかと思いますけれども、これについてご所見いただければと思います。 - 金融庁

To provide a continuous bright heat treatment method of stainless steel foil strips which can not only extremely effectively prevent a plate shape crumble caused by inhomogeneous martensite transformation resulting from an inhomogeneous temperature but also stably and continuously manufacture a large volume of favorable shape quenched stainless steel foil strips when performing quenching heat treatment for the stainless steel strips causing martensite transformation during cooling, and a horizontal continuous bright annealing furnace that can perform the method.例文帳に追加

冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼ストリップの焼入れ熱処理を施す際に、温度不均一に伴うマルテンサイト変態の不均一によって引き起こされる板形状の崩れを極めて効果的に防止することができ、形状のよい焼入れステンレス鋼箔ストリップを安定して連続的にかつ大量に生産することが可能なステンレス鋼箔ストリップの連続式光輝熱処理方法およびこの方法を行うことが出来る水平型連続光輝焼鈍炉を提供する。 - 特許庁

Essentially, their bones crumble.例文帳に追加

最終的に 骨は砕ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security of this country will crumble.例文帳に追加

この国の治安は崩壊するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't crumble under such threats!例文帳に追加

そんな脅しに屈したりは、しない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll crumble apart in two or three days.例文帳に追加

2~3日すれば 崩れてボロボロになるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

insolated paper may turn yellow and crumble 例文帳に追加

単離された紙は黄色になりボロボロになる - 日本語WordNet

No matter how bad that face will crumble...例文帳に追加

例え その顔が どんなに醜く 崩れたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this were to happen, team work would crumble wouldn't it?例文帳に追加

そんな事したら チームワークなんて崩壊ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm watching the earth crumble before my eyes.例文帳に追加

私は 地球の崩壊を 目の当たりにしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If left alone, the balance of the two worlds will crumble.例文帳に追加

放置しておけば 2つの世界のバランスは崩れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn her over before you see the rest of your precious palace crumble.例文帳に追加

君の宮殿が崩壊する前に 彼女を渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meaningless ideals will eventually crumble before reality.例文帳に追加

無意味な理想は、いずれ現実の前に破れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if he received a blow in the face, it won't crumble away.例文帳に追加

殴られても彼の顔 崩壊しなかったじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn her over to me before you see the rest of your precious palace crumble.例文帳に追加

君の宮殿が崩壊する前に 彼女を渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His marriage seems ready to crumble to dust.例文帳に追加

彼の結婚は粉々に崩れようとしているに見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

cause to heat and crumble by treatment with water 例文帳に追加

水で処理することによって熱くなりぼろぼろに崩れる - 日本語WordNet

Do you have the guts to crumble your face, and end your life once?例文帳に追加

崩れた顔で 一生を終える覚悟が あんたには あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The americans think that the european model is going to crumble tomorrow.例文帳に追加

アメリカ人はヨーロッパ・モデルが 明日にも崩壊しないか心配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Momen dofu (firm tofu), which is hard to crumble, is suitable for this recipe. 例文帳に追加

※使用する豆腐は、木綿豆腐の方が崩れにくくて良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But today, the international drug control regime is starting to crumble.例文帳に追加

しかし今日では 国際的な薬物規制体制が 崩壊し始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.例文帳に追加

そのため岩石はもろくなりこれが 土中生物第一世代の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you owe them money and you don't want to crumble yourself, you pay it back.例文帳に追加

彼らから金を借りて 自らを破滅させたくなければ 金を返さなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening 例文帳に追加

弱体化したものが多くあるためにぼろぼろに崩れまたは壊れて破片になる傾向 - 日本語WordNet

These castles began to crumble as the ritsuryo system collapsed, and the castles were built in the age of samurai as military bases. 例文帳に追加

これらの城は律令制が崩れると共に廃れ始め、武士の時代に築かれ始めたものが戦闘拠点としての狭義の城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Shimazu army strongly recognized that if they lost this battle, the formation of Japanese army would crumble and many of their allies would lose their escape route. 例文帳に追加

一方島津軍は、この戦いに敗れれば日本軍の連携が崩壊し、多くの味方が逃げ場を失うことを強く認識していたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by the first half of the ninth century, the rule over people under the Ritsuryo system began to crumble from the ground up because a significant increase in the number of farmers escaping or going missing. 例文帳に追加

しかし、9世紀前期までには、百姓の逃亡・浮浪が著しく増大し、律令制の人別支配は根幹から動揺し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'hit songs' continued to lead the Japanese popular music after the war, because of the rise of a new generation and the retirement of Ichiro FUJIYAMA in 1953, their musical characteristics began to crumble and songs similar to the current enka gradually began to appear. 例文帳に追加

戦後も日本の大衆音楽は「流行歌」によっていたが、新世代の台頭と1953年の藤山一郎の引退により音楽性が揺らぎ始め、次第に今の演歌に近い曲が出現し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time an argument for transferring the capital to Edo was received from Hisaka MAEJIMA to Okubo who believed that more important than transferring the capital to Naniwa (Osaka), which was not in danger of decline, the capital should be transferred to Edo, one of the largest cities, because if it wasn't made the imperial capital the citizens would break up and Edo would crumble. 例文帳に追加

この間、遷都しなくても衰退の心配がない浪華（大坂）よりも、世界の大都市のひとつであり、帝都にしなければ市民が離散してさびれてしまう江戸のほうに遷都すべきだとする前島密による「江戸遷都論」が大久保に届けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス