Currentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Current 'Buto manju' is a cake like a doughnut with bean paste that is made by wrapping bean paste with the doughnut-like dough of Buto mixed with the dough of Buto and egg. 例文帳に追加
現存する「ぶと饅頭」は、伏兎の生地に卵などを入れたドーナツ風の生地で餡を包んだ、あんドーナツ風の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reflecting the current boom of fundoshi loincloths, a wide range of fundoshi items, not only for men but also for women, are being sold in the market. 例文帳に追加
昨今の褌ブームの影響か、男性はもとより広く女性をも対象にした商品が市場に現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Rajomon no oni" or "Rashomon no oni" is an ogre who was said to have lived at Rajo-mon Gate, the main gate of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加
羅城門の鬼、羅生門の鬼(らしょうもんのおに)は、平安京の正門・羅城門に巣食っていたといわれる鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makino Talkie Studio was established in Uzumasa Katabiranotsuji Nakahiraki-cho (current Uzumasa Horinouchi-cho, Ukyo Ward) at the end of December. 例文帳に追加
同年12月末、太秦帷子ヶ辻中開町(現在の右京区太秦堀ヶ内町)にマキノトーキー撮影所が開設となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Sadakichi and Wasuke used a character of 'Fune' because two came from Funabashi-cho (the current Funabashi City, Chiba Prefecture). 例文帳に追加
なお、定吉と和助が「舟」の字を用いたのは、二人が共に船橋町(現在の千葉県船橋市)出身であったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of this, the original form of the Sea of Japan was created and after expanding, it was arranged into approximately the current layout several million years ago. 例文帳に追加
これによって日本海の原型が形成され、その後拡大が進み数百万年前にはほぼ現在の配置になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
either the work of covering with metal by the use of a galvanic current or the coating of iron with zinc to protect it from rusting 例文帳に追加
ガルバニ電流の使用により金属で覆うこと、または、鉄の腐食を防ぐため亜鉛で鉄をコーティングすることのどちらか - 日本語WordNet
a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second 例文帳に追加
インダクタンスの単位で、毎秒1アンペアの割合で電流が変化するとき1ボルトの誘導された起電力を生じる - 日本語WordNet
Frame Relay makes use of the same basic data link layer framing and Frame Check Sequence so current X.25 hardware still works. 例文帳に追加
フレームリレーは同じ基本データリンク層のフレーム指示,およびフレーム検査順序列を使うので,現行のX.25ハードウェアはまだ動作する. - コンピューター用語辞典
RTL is a relatively old technology, and the transistors used in RTL ICs have a dc forward current gain of around 30. 例文帳に追加
RTL(抵抗器トランジスタ論理)は比較的古い技術であり、RTL ICに使われるトランジスタは直流順方向電流利得が約30である。 - コンピューター用語辞典
There are varying definitions of a security association in current standards and this paper attempts to clarify these definitions. 例文帳に追加
現行の標準におけるセキュリティ・アソシエーションの定義は様々であり, 本論文はそれらの定義を明らかにすることを試みる. - コンピューター用語辞典
A silicon nanowire carries electrical current when a perpendicular galium nitride nanowire lowers the silicon nanowire's electrical resistance, turning the transistor on. 例文帳に追加
シリコン・ナノワイヤは、直交する窒化ガリウム・ナノワイヤがシリコン・ナノワイヤの電気抵抗を低下させると、電流を運びトランジスタをオンにする。 - コンピューター用語辞典
The Write Snapshot routine writes the current pasteboard buffer to the file or hardcopy terminal specified by the pasteboard identifier. 例文帳に追加
この書き込みスナップショットルーチンは現在のペーストボード・バッファをファイルまたはペーストボード識別子で指定されたハードコピー端末に書き出す。 - コンピューター用語辞典
When contracting life insurance, the contractor has an obligation to declare their current health conditions and history of injuries or sickness.例文帳に追加
生命保険を契約する際、現在の健康状態や過去の傷病歴を報告する契約者の告知義務があります。 - Weblio英語基本例文集
Fully matured, old companies may need "intrapreneurs" or "inside entrepreneurs" to make a breakthrough in current deadlocked states.例文帳に追加
成熟しきった古い企業は、こう着した現状を打破するために「イントラプレナー」、つまり「企業内起業家」が必要かもしれない。 - Weblio英語基本例文集
The current rapid rise of the stock price is the sign of investors urging the company to issue new shares as soon as possible.例文帳に追加
最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。 - Weblio英語基本例文集
To calculate the current replacement cost of a product, the inflation rate and other factors impacting the time value of money should be excluded.例文帳に追加
物品の再調達時価を計算する場合、インフレ率や、貨幣の時間価値に影響するその他の要因は除外する。 - Weblio英語基本例文集
The cost allocation law is meant to divide acquisition costs reported as assets into expenses for the current period, and expenses running from the next period.例文帳に追加
費用配分の法則とは、資産に計上されている取得価額を当期の費用と翌期以降の費用に分けることです。 - Weblio英語基本例文集
in electronics, Ohm's law which shows that the voltage drop across a resistance is directly proportional to the current flowing through it 例文帳に追加
オームの法則という,ある抵抗における電圧の低下は,それを流れる電流と直接的に比例することを示す法則 - EDR日英対訳辞書
to destroy tissue using a hot or cold instrument, an electrical current, or a chemical that burns or dissolves the tissue. 例文帳に追加
高温または低温の器具や、電流、あるいは組織を焼いたり溶解させたりする化学薬品を用いて組織を破壊すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the needle may be twirled, moved up and down at different speeds and depths, heated, or charged with a low electric current. 例文帳に追加
針を回転させたり、速さと深さを変えて抜き差ししたり、熱を加えたり、あるいは弱い電流を流したりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Depending on your distribution or personal preferences, your shell might display a username, often combined with the current path: joe:~/some/path 例文帳に追加
使用しているシステムや個別の設定によっては、ユーザ名やカレントパスも含めたjoe:~/some/pathのようなシェルプロンプトになることもあるでしょう。 - PEAR
In case you're wondering, $pager-range is a numeric array; its keys are the numbers of the pages in the current range, and the matching values are booleans ( TRUE 例文帳に追加
このキーは現在の範囲でのページ番号で、対応する値はブール型(キーが現在のページを指しているのであれば TRUE - PEAR
Return an indication of the compiler used to build the current Python version, in square brackets, for example:例文帳に追加
現在使っているバージョンの Python をビルドする際に用いたコンパイラを示す文字列を、各括弧で囲った文字列を返します。 例えば: - Python
Warning:The current version of the audio library may dump core when bad argument values are passed rather than returning an error status.例文帳に追加
警告:オーディオライブラリの現在のバージョンは、不正な引数が渡されるとエラーステイタスが返るのではなく、coreを吐き出すことがあります。 - Python
If the current logical line in the file spans multiple physical lines, the warning refers to the whole range, such as ""lines 3-5"".例文帳に追加
もし現在の論理行が複数の物理行に対応するなら、警告メッセージは以下のように全体を参照します: ""lines 3-5""。 - Python
Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加
'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python
These functions all execute a new program, replacing the current process; they do not return.例文帳に追加
これらの関数はすべて、現在のプロセスを置き換える形で新たなプログラムを実行します; 現在のプロセスは戻り値を返しません。 - Python
These functions and data items provide information and operate on the current process and user.例文帳に追加
これらの関数とデータ要素は、現在のプロセスおよびユーザに対する情報提供および操作のための機能を提供しています。 - Python
Otherwise, the last-pointer-grab time is set to the specified time (CurrentTime is replaced by the current X server time).例文帳に追加
これ以外の場合には、最終ポインタグラブ時刻には指定した時間がセットされるn ( CurrentTimeは X サーバの現在時刻に置き換えられる)。 - XFree86
Valuators on the devicereport 0 if they are reporting relative information, and the current value if they are reporting absolute information.例文帳に追加
デバイス上のバリュエータは、相対値の情報の場合には 0 を通知し、絶対値の情報の場合には現在の値を通知する。 - XFree86
Otherwise, the last-focus-changetime is set to the specified time CurrentTime is replaced by the currentX server time). 例文帳に追加
CurrentTimeis replaced by the current X server time).そうでない場合は、最終フォーカス変更時間は指定した時間にセットされ、CurrentTime は現在の X サーバの時間に置き換えられる。 - XFree86
The default string is the string in the current locale that is output when an unconvertible character is found during text conversion.例文帳に追加
デフォルト文字列は現在のロケールの文字列であり、テキスト変換中に変換できない文字が現れたときに出力される。 - XFree86
To release the current contextwithout assigning a new one, call glXMakeCurrent with drawable set Noneand ctx set to NULL 例文帳に追加
.P新しいコンテクストを割り当てることなく現在のコンテクストを解放するには、\\f2drawable\\fP に \\f3None\\fP を、\\f2ctx\\fP に \\f3NULL\\fP を設定して\\f3glXMakeCurrent\\fP を呼び出すこと。 - XFree86
The default is to convert relativeencoding directories to absolute directories by prepending the current directory.例文帳に追加
デフォルトの動作では、相対パス指定のエンコーディングディレクトリはカレントディレクトリを先頭に追加することにより、絶対パス指定に変換される。 - XFree86
By default,pressing any mouse button in the image forces xbiff to remember the current size of the mail file as being the ``empty'' size and to lower the flag.例文帳に追加
デフォルトでは画像の中でマウスボタンのどれかを押すとxbiffは現在のメールファイルのサイズを「空」のサイズとして記憶し、旗を下げる。 - XFree86
If the ``images'' directory is not in your current directory, or the file has been renamed, use this option to specify its location. -timeouts例文帳に追加
カレントディレクトリに ``images'' ディレクトリがない場合や、ファイル名が変わった場合には、このオプションを使ってその場所を指定すること。 - XFree86
Although this practice was originally prevalent only among nobilities and warriors, it diffused among ordinary people in the course of time and became the origin of the current practice of lunch. 例文帳に追加
当初は公家や武士が中心だったこの風習は、やがて庶民にも広がり、現在の昼食につながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the current terms of temple architecture, a tahoto can be defined as a two-story tower with the first floor in a square shape and the second floor in a circular shape. 例文帳に追加
現代の寺院建築用語では初重平面が方形、二重平面が円形の二層塔を多宝塔と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, financially supported by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo period, it was fully restored to its current state; the halls and pagodas we see today were built in or around that time. 例文帳に追加
江戸時代に入り、江戸幕府による資金援助があり、現在地に堂塔の再建がなり、再興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A water current inlet and a fixture are formed in the cylindrical side of a casing, and the rear part in a hollow inside is partitioned by a balloon bag fitting wall.例文帳に追加
ケーシングの円筒側面に水流入口と取付け具を形成し、中空内後部を風船バッグ取付け壁で区画する。 - 特許庁
To provide a power supply unit having a power-saving function and suppressing generation of a peaky current.例文帳に追加
省電力モードの機能を有する電源装置及びピーク性電流の発生を抑えることができる電源装置を提供する。 - 特許庁
The measurement part A is connected to the display part B with a communication/power line 31 where a digital current value and drive power are sent.例文帳に追加
計測部Aと表示部Bとが、デジタル電流値と、駆動電力とを送る通信・電力線31によって接続される。 - 特許庁
Concretely, one embodiment shows that the plurality of LEDs 8 are switched between light-up and light-off in accordance with a current fed to the motor 3.例文帳に追加
具体的には、例えば電動モータ3への供給電流に応じて複数のLED8の点灯/消灯を切り替える。 - 特許庁
To reduce thermal interference while suppressing lowering of lifetime or variation of driving current characteristics for a plurality of light emitting elements.例文帳に追加
複数の発光素子に対して、寿命の低下や駆動電流の特性の変動を抑えながら熱干渉の低減を図ること。 - 特許庁
To reduce power consumption in a light-emitting device driving circuit for driving a light-emitting device at constant current and a portable device.例文帳に追加
発光素子を定電流で駆動する発光素子駆動回路及び携帯装置において、消費電力を低減すること。 - 特許庁
At this time, "AOGASIMA village" to "KUNITACHI city" which are lower hierarchy information, are displayed in a current menu region 106b.例文帳に追加
このとき、カレントメニュー領域106bには、「東京都」の下階層情報となる、「青ヶ島村」から「国立市」までが表示される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose leak current is acceptable, even if it is downsized to a necessary size in spite of a stack type.例文帳に追加
スタック型でありながら必要なサイズにまで微細化してもリーク電流が許容できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
For detecting an angular velocity, an electrode for drive is driven by alternating current to bring the oscillating body into resonant oscillation along the X-axis.例文帳に追加
角速度を検出するには、駆動用電極を交流駆動し、振動体をX軸方向に共振振動させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



