Cutterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9651件
A mounting plate 18 with two rails 19, 20 fixed thereto is fixed to fixed frames 16, 17 installed at a cutter 1, and an edge aligning device 21 is slidably mounted to the rails 19, 20.例文帳に追加
断裁機1に設置した固定枠16、17に、二本のレ−ル19、20を固定した取付板18を固定し、レ−ル19、20に小口揃え装置21を摺動自在に取り付ける。 - 特許庁
Further, a cutter 10 is relocated to make a tapered distal end section 79 of the first conduction section 74 to be inserted under a stitch 116 in the same way as the case of the stitch 114, and all the stitches are cut.例文帳に追加
次いで、カッタ10は、第1の伝導部品74の先細りの最遠位部79がステッチ114の場合と同様にステッチ116の下に挿入されるように位置が変更され、すべてのステッチが切断される。 - 特許庁
This cutter blade 1 is made of stainless steel or high speed tool steel as a base material 2, and a coating film 4 composed of diamond-like carbon is formed at least on a surface of a blade tip portion.例文帳に追加
カッター刃1は、ステンレス鋼または高速度工具鋼を母材2とし、少なくとも刃先部分の表面にダイヤモンドライクカーボンで構成された被覆膜4が形成されている。 - 特許庁
A separating cutter 11 is provided with a flat rectangular support stand 12 and mounted on the upper end of a bottomed cylindrical receiving container 14 at both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加
分別用カッター11は平面長方形状の支持台12を備え、その長手方向の両端部において有底円筒状をなす受け容器14の上端に架設されている。 - 特許庁
The heating part 2 is provided with a heating resistance wire and a heat insulation part 3 is composed of a sheet-like material cuttable with scissors or a cutter or the like provided with a heat insulation property and is integrally formed with the heating part 2.例文帳に追加
採暖部2は、発熱抵抗線2aを設け、保温部3は、保温性を有し、鋏、カッターなどによって切断可能なシート状物から成り、且つ採暖部2と一体的に形成した。 - 特許庁
Each end of the semiconducting seamless belt 1 is torn off along the groove-shaped halfway cut to leave in the circumferential wall a tear face 4 made by a cutter-cut layer 5 and a tear layer 6.例文帳に追加
そして、この溝状のハーフカット部分に沿って半導電性シームレスベルト1の両端部を引き裂いた場合に、周壁の引き裂き面4を、カッタ切断層5と引き裂き層6とする。 - 特許庁
Preferably, the cutter device is provided with a side stopper 14 capable of abutting on the side of the sliding tiles to prevent the tiles from being deviated to the direction vertical to the tilting direction on the tilting surface.例文帳に追加
好適には傾斜面上において傾斜方向と垂直な方向へのタイルのずれを防止すべく、滑落中のタイルの側面に当接可能な側方ストッパ14を設ける。 - 特許庁
The grounding body 1 is composed of a hollow body 2 made of a resin and a mounting plate 3 made of a metal, integrated with the upper part of the body 2 and mounted on a driving shaft 23 of the brush cutter 20.例文帳に追加
接地体1は、中空の樹脂製の本体2と、該本体2の上部に一体化されて刈払機20の駆動軸23に取り付けられる金属製の取付板3とから成る。 - 特許庁
Vertical guide walls are formed on both right and left sides of the conveyer 8 and a plurality of the weak vegetables relayed from the cutter blade 6 onto the belt conveyer 8 and gathered together on the middle part.例文帳に追加
ベルトコンベア8の左右両側にはガイドカバー9により垂直ガイド壁を形成して、切断刃6からベルトコンベア上に受け渡された複数株の軟弱野菜を中央に寄せ集める。 - 特許庁
A sheet (3) is installed to a cover body (2) so as to cover left above and left side of the nylon cutter (1) together with a machine-added protector (4) on the left side of a gear housing (5).例文帳に追加
カバー本体(2)にシート(3)を設け、ギヤーハウジング(5)の左側に、ナイロンカッター(1)の左上部と左側を覆うように、機械付属防護具(4)と共に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁
To safely and quickly resect lesion tissue in a wide range three-dimensionally even by only the straight action of a cutter without damaging an endomembrane such as a mucous membrane.例文帳に追加
粘膜等の内膜を損傷させることなく、カッターの直線的な挙動のみにても3次元的に広範囲の患部組織の切除を安全かつ迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁
Means 20 for setting the sample stage 15 to move along the sample stage rail 12 by the interval of cuts made by means of the cutter 6A is disposed on the board 10.例文帳に追加
基板10上には試料台15を試料台レール12に沿ってカッター6Aによる切れ目の間隔だけ移動するように規定する切れ目間隔移動設定手段20を配置する。 - 特許庁
A gap 57 of the manual cutter 5 which guides the printing paper P while inserted is arranged to be even with the surfaces 32 and 32 of the delivery plate 30.例文帳に追加
また,嵌め込まれた状態において,印刷用紙Pを案内する,手動カッタ装置5の間隙57は,排紙板30の表面32,32と同じ高さとなるように配置されている。 - 特許庁
The cutter part is formed in a hollowcylinder, and the support part, which is contacted internally, is tapered to ensure pressurization and to enlarge junction strength, and also minimize quantity of special steel material.例文帳に追加
カッター部を中空円筒状とし、その内部で接触する支持部をテーパ面とすることにより、加圧を確実とし接合強度を大として、超鋼素材を最小量化することもできる。 - 特許庁
The radial piston motor 17 for driving the cutter head supported on the front of a shield excavator 13 has a buffer means 18 for absorbing the peak pressure tending to be generated in the drain chamber on the start of rotation.例文帳に追加
シールド掘進機13の前面に支承されるカッタヘッドの駆動用ラジアルピストンモータ17は、回転始動時に発生しやすいドレン室6 内のピーク圧を吸収する緩衝手段18を備えている。 - 特許庁
The electromagnetic wire cutter 6 incorporates an electromagnetic attraction force generating means and an electromagnetic attracted means, for connecting or separating in an electromagnetic manner the intermediate part of the wire 2.例文帳に追加
電磁式ワイヤーカット装置6には、ワイヤー2の中間部を電磁的に結合したり分離したりするための電磁的吸引力発生手段および電磁的被吸着手段が内蔵される。 - 特許庁
To provide a paper making machine-controlling device capable of performing a profile control smoothly by moving the position of a cutter with an operator and performing a corresponding correction again at the paper making machine-controlling device side.例文帳に追加
オペレータがカッターの位置を動かすと、抄紙機制御装置側では再度の対応補正を行うことで、プロフィール制御を円滑に行う抄紙機制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a disc cutter, especially for machining β-titanium or super-elastic metal material, performing cutting efficiently without wearing a saw blade at early stage, thus having long life.例文帳に追加
特にβ—チタンや超弾性金属材を加工するための円盤カッターであって、ノコ歯が早期に切れ止むことなく効率よく切削加工が出来る、寿命の長い円盤カッターの提供。 - 特許庁
To provide a snap-off blade case for performing linear cutting along a groove by restricting a braking direction to one direction when a cutter blade is broken along the groove for cutting.例文帳に追加
カッター刃を切断用の溝に沿って折るときに、その折り曲げ方向を一方向に規制することで、溝に沿った直線状の切断を行うことのできる折り刃ケースを提供すること。 - 特許庁
The printer has a cut mode and a booklet mode wherein a sheet 20 is separated between respective images by means of a cutter 40 in the cut mode, and a crease is formed between respective images in the booklet mode.例文帳に追加
カットモードと冊子モードとを有し、カットモードの場合には、カッタ40により各画像間で用紙20を切り離す一方で、冊子モードの場合には、各画像間に折り目をつける。 - 特許庁
To provide a mowing machine which is used for mowing weeds, pastures or the like with a rotary cutter and can automatically collect cut grasses at prescribed places only by attaching a simple attachment to a connection pipe.例文帳に追加
回転カッターで雑草や牧草などを刈る草刈り機に関し、連結パイプに簡単な付属品を取り付けるだけで、刈られた草が自動的に所定の場所に集められるようにする。 - 特許庁
This mowing cutter apparatus C is equipped with the rotary blade 1 that rotates in the horizontal direction and blade plates 2 that are each attached to its both ends through the attachment 3 so that they may be swingable horizontally.例文帳に追加
草刈用カッター装置Cは、水平方向に回転する回転ブレード1と、その両端部に取付具3により水平方向に振れ動可能に取り付けてある刃板2を備えている。 - 特許庁
A work 19 having a number of diffraction gratings 31, 32, 33... having a brazed section is subjected to milling process using a cutter 22 attached to a machine tool having five-axial degree of freedom.例文帳に追加
断面ブレーズド形状の多数の回折格子31、32、33、・・・・を、5軸の自由度を有する工作機械に取り付けたバイト22により被加工物19にフライカット加工する。 - 特許庁
The copper foil composite article for printed wiring board is provided, on at least on side in the bag, with a linear auxiliary bag cutter having at least one end exposed to the outside of the bag.例文帳に追加
前記袋内の少なくとも一辺に少なくとも一端を袋の外に露出せしめた線状の袋切断用補助具が配置されているプリント配線板用銅箔複合品である。 - 特許庁
This cutter can cut a connection seal portion 22 of a continuous packaging bag body with continuously formed packaging bags P for sealing a work W by sealing a packaging film 2.例文帳に追加
包装フィルム2をシールすることで内容物Wを封止する包装袋Pが連続形成されてなる包装袋連続体の連結シール部22を切断し得るカッター装置である。 - 特許庁
A physical means such as a cutter mechanism 50 makes the used ink ribbon 20 worked in a position to be wound by a winding ribbon roller 12, and a printing trace is destroyed.例文帳に追加
使用済みのインクリボン20を、巻取り用リボンローラ12によって巻かれている位置で、例えばカッター機構50などの物理的手段によって加工し、印刷痕跡を破壊する。 - 特許庁
To automatically decide a damaging state at the blade edge of a cutter, without having to depend on visual observation for a microtome for preparing slices for observation by slicing a sample block.例文帳に追加
試料ブロックを薄切りして観察用の薄片を作成するミクロトームにおいて、カッタの刃先の損傷状態の判定を目視観察によらず自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁
Stone tools resembling a knife appeared in accordance with the generalization of stone knife techniques, and there are piercing type with sharp blade and edge like a small cutting knife and cutting type like a box cutter. 例文帳に追加
石刃技法の普遍化とともに現れる石器であり、切り出し小刀のように鋭い刃と先端をもつ突刺形のナイフ形石器とカッターナイフにも似た切截形のナイフ形石器とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The loom control computer C determines each magnetization and demagnetization timing of an electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and an electromagnetic cutter 31 based on inputted information of weaving conditions.例文帳に追加
織機制御コンピュータCは、入力された製織条件の情報に基づいて電磁ソレノイド12、電磁開閉弁20〜25及び電磁カッター31の各励消磁タイミングを決定する。 - 特許庁
(6) The term "vessel and vehicle" means a ship, cutter, lighter, tugboat or other vessel to which the provision of Article 2, paragraph (1) of the Ship Safety Act (Act No. 11 of 1933) shall not apply, and a vehicle. 例文帳に追加
6 舟車とは、船舶安全法(昭和八年法律第十一号)第二条第一項の規定を適用しない船舶、端舟、はしけ、被曳船その他の舟及び車両をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The cutter shaft member 22 is lowered via a first link member 30 and a second link member connected to the first link member 30 by the retraction driving of the punching air cylinder 20 in the punching mechanism 19.例文帳に追加
打抜き機構19において、打抜きエアシリンダ20の退入駆動により第1リンク部材30とこれに連結された第2リンク部材32とを介してカッタ軸部材22が下降する。 - 特許庁
The apparatus 100 for cutting a tubular body includes a main spindle body 1, an eccentric shaft body 2, an inner cutter 3, outer cutters 4, 5, a skew shaft coupling 7, a first transmission gear train 9, a second transmission gear train 10 and a motor 50.例文帳に追加
管体切断装置100に、主軸体1、偏心軸体2、内刃3、外刃4,5、喰違い軸継手7、第1伝達ギア列9、第2伝達ギア列10、モータ50を設けた。 - 特許庁
To provide a portable power cutter suitable as an edge cutting operation use wherein a cut start position of a sawtooth can be kept at a specific position irrespective of a change of an inclined angle of the sawtooth.例文帳に追加
鋸刃の傾斜角度の変更に拘らず、該鋸刃の切込開始位置を一定位置に保持することができる際切り作業用として好適な携帯用動力切断機を提供する。 - 特許庁
A device for cutting and peeling a film includes a rotary cutter provided with a pressure adjusting mechanism in cutting a film, a device for peeling a film, a device for collecting a peeled film, a position sensor, and a carrying line.例文帳に追加
膜切断時の圧力調節機構を備えたロータリーカッター、膜剥離装置、剥離膜回収装置、位置センサー、搬送ラインなどを備えた膜剥離切断装置を提供する。 - 特許庁
The rocking cutter part is arranged in a part adjacent to the outer peripheral surface of the existing segment ring S1 of a front end part of the outer shell part 3, and is formed in the shape of running along this outer peripheral surface.例文帳に追加
揺動カッタ部は、外殻部3の前端部の既設セグメントリングS1の外周面に隣接する部分に設けられており、この外周面に沿う形状に形成されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a triangle scale seldom causing damage by a blade when cutting with a cutter, while allowing drawing of clear lines using a top part.例文帳に追加
頂部を利用してきれいな線を引くことができるとともに、カッタによる切断の際にも刃による損傷がほとんど生じることがない三角スケールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The apparatus includes: a container body; a tubular cutting mechanism having a disk milling cutter; an extruding mechanism composed of a screw and an extruding plate; and a closing lid to be connected to the upper part of the container body.例文帳に追加
容器本体と、ディスクミールカッターを備えた管状のカッター機構と、スクリューと押し出し板からなる押し出し機構と、容器本体の上部に結合する締め蓋からなる。 - 特許庁
The cutter 3 is formed of a plurality of cutting blades 6 arranged side by side, spacers 13 interposed between the cutting blades 6, and spacer elastic members 15 arranged between the cutting blades 6 and on the respective spacers 13.例文帳に追加
切断具3は、複数の切断刃物6をスぺーサ13を介して並設してなり、かつこの切断刃物6の間かつスぺーサ13上にスぺーサ弾性材15を配している。 - 特許庁
The system controller 10 extracts the driving voltage value according to the kind of the recording paper 11 with reference to the LUT 61, and drives a cutter motor 49 by the extracted driving voltage value.例文帳に追加
システムコントローラ10は、LUT61を参照して記録紙11の種類に応じた駆動電圧値を抽出し、カッタモータ49を抽出した駆動電圧値で駆動する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and reliable cutter with which replacement cannot be finished under such conditions that an operator has made a mistake in replacement for repairing or maintaining an cutting edge.例文帳に追加
刃の修理やメンテナンスの交換作業において、操作者が誤った交換作業の状態で交換作業を終了させることの無い安価で信頼性のある切断装置を提供する。 - 特許庁
Projecting and recessed parts on which hard coarse particles 54 are exposed are provided on the surface of edge end part 51 of a glass cutter wheel 50 on which a V-shaped edge is formed along the circumferential part of a disk-like wheel.例文帳に追加
ディスク状ホイールの円周部に沿ってV字状の刃を形成したガラスカッターホイール50の刃先部51表面に硬質粗粒子54が現れた凹凸を設けた。 - 特許庁
To provide a drilling machine for allowing a shield mainbody to mount a secondary crushing mechanism thereon closest possible to a pipe body side and to serve a driver as a cutter head driver.例文帳に追加
シールド本体2のできるだけ管体側に寄せて二次破砕機構を装着でき、その駆動装置はカッターヘッド用駆動装置と兼用することができる掘進機を提供することにある。 - 特許庁
To provide an abrasion detection device of a cutter bit manufacturable at low cost, causing no erroneous detection, well handlable, capable of surely detecting abrasion even in the earth having less underground water, and easily replaceable if the failure or damage occurs.例文帳に追加
安価で、誤検出なく、ハンドリングが良く、地下水の少ない地山でも確実に検出でき、故障・破損時には容易に交換できるカッタビットの摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stripped-chip removing device in a wire processing machine that efficiently removes a stripped-chip of the covered portion of an electric wire attaching to a cutter irrespective of its length.例文帳に追加
カッターに付着する電線被覆部のストリップカスを、その長さの長短にかかわらず、効率よく除去することができる電線処理機におけるストリップカス除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide an assembled box body for packing which can be easily and safely opened without wounding a stored article by means of a blade edge even when the apex contacting part of the facing lid panel is cut by means of a cutter, etc.例文帳に追加
カッター等で対向蓋パネルの先端当接部を切断しても、刃先で収納物を傷付けることなく容易かつ安全に開封可能な包装用組立箱体を提供する。 - 特許庁
To provide an optical guide panel manufacturing V cutter of an LCD back light unit capable of simultaneously forming a plurality of grooves, increasing an operational speed and holding a load exerting on pins at a desired level.例文帳に追加
同時に複数の溝を形成し、操作速度を上げられ、ピンに掛る荷重を所望のレベルに保つことができるLCDバックライトユニットの光ガイドパネル製作用Vカッターを提供する。 - 特許庁
To provide a method for making a card in which a work for separating a card making sheet into each card forming region by cutting can be facilitated, and to provide a card making sheet and a cutter.例文帳に追加
カード作成用紙を切断して各カード形成領域毎に分離する作業を簡易に行うことのできるカード作成方法、カード作成用紙、及びカッターを提供することにある。 - 特許庁
To provide a small-bore jacking machine improvable in excavating efficiency by securing a large sediment take-in space for taking in excavated sediment into a cutter head.例文帳に追加
カッタヘッド内に掘削土砂を取り込むための土砂取込空間を広く確保することができ、これによって掘削効率の向上を図ることのできる小口径推進機を提供する。 - 特許庁
To perform plant treatment in a forest land or the like, while preventing the hooking of a device on the plant when the plants are too tall to push the plant and drive the cutter forward by automatic operation or the like.例文帳に追加
山林などの草木処理において,自動運転などで草木が高くて分けて推進することができない場合に装置が草木に引っ掛からないように草木処理する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
