「DEEP OCEAN WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain sport drink containing many natural trace elements by using ocean deep water, capable of carrying out effective supply of water after sport and further suitable as health drink in addition to supply of the electrolyte by faithfully reproducing mineral balance which the ocean deep water has.例文帳に追加

海洋深層水を使用して多くの天然微量元素を含み、かつ該海洋深層水の持つミネラルバランスを忠実に再現してスポーツの後における水分の効果的な補給と電解質の補給のみならず健康飲料として好適なスポーツドリンクを得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for rearing, culturing or cultivating crustaceans comprises rearing, culturing or cultivating crustaceans in ocean deep water pumped from ≥100 m water depth of ocean.例文帳に追加

海洋の水深１００ｍ以深から汲み上げた海洋深層水中で甲殻類を飼育、養殖又は蓄養することを特徴とする、甲殻類を飼育、養殖又は蓄養する方法。 - 特許庁

The beer having rich flavor is produced by carrying out the production of the beer by adding ocean deep water to promote saccharification and fermentation.例文帳に追加

海洋深層水を添加してビールの製造を行うことにより、糖化および発酵が促進され、風味の豊かなビールを製造することができる。 - 特許庁

The mixture of metallic ion compounds is bittern produced by subjecting deep ocean water to various treatments such as concentration and desalting.例文帳に追加

金属イオン化合物の混合物は海洋深層水に濃縮、脱塩等の処理を施した処理物である苦汁である。 - 特許庁

To develop a method for culturing an animal ovum and early embryo with ocean deep water at a low cost and at a high maturation rate.例文帳に追加

海洋深層水を利用した、安価で成熟率が高い動物卵子及び初期胚の培養方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and recovering nutrient salts from ocean deep water, capable of recovering the nutrient salts by concentrating the salts, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

海洋深層水中に含まれる栄養塩類を利用可能な形態に濃縮して回収するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides an ophthalmic agent containing a deep ocean water and provide an agent produced by adding a flavonoid or terpene as an antibacterial agent to the ophthalmic agent.例文帳に追加

深層水を含有する眼科用剤およびこれに更に抗菌剤としてフラボノイド類またはテルペン類を含有する眼科用剤。 - 特許庁

Frozen cod roes are thawed in ocean deep water in a process 1 for thawing the frozen cod roes of raw material.例文帳に追加

工程１の原材料の冷凍卵を解凍する工程において、冷凍卵を海洋深層水につけて解凍する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPRESSING OCCURRENCE OF TROPICAL CYCLONE, TYPHOON OR THE LIKE, HOLDING THEM AND PREVENTING THEM FROM GROWING BY UTILIZING LOW-TEMPERATURE OCEAN DEEP WATER IN TROPICAL AREA例文帳に追加

熱帯の低温海洋深層水を利用し、熱帯低気圧や台風などの発生を抑え、維持、発達させないシステム。 - 特許庁

To provide a nasal irrigation agent which is formulated with ocean deep water, is low irritative against allergic rhinitis and exhibits high irrigation effect.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎に対して低刺激性で洗浄効果の高い海洋深層水配合鼻洗浄剤を提供する。 - 特許庁

(1) The external preparation for skin contains an extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water, rice liquor of Okinawan and mash vinegar.例文帳に追加

（１）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物と泡盛ともろみ酢とを含有する皮膚外用剤であること。 - 特許庁

In the production of steamed bread, desalted ocean deep water is used in the bread dough charging process.例文帳に追加

また、蒸パンの製造において、生地仕込み工程で海洋深層水から塩分を除去した脱塩海洋深層水を使用するようにした。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

The blood glucose level-depressing agent is characterized by including a concentrated solution concentrated by heating an ocean deep water under reduced pressure as a raw material.例文帳に追加

血糖値降下剤は、海洋深層水を減圧下で加熱して濃縮された濃縮液を原料とすることを特徴とする。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING OCEAN DEEP WATER AND SHARK FIN AND FOOD NUTRITION SUPPLEMENT USING THE COMPOSITION, COSMETIC AND NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOOD例文帳に追加

海洋深層水とフカヒレとからなる組成物と該組成物を使用した食品用栄養補助材、化粧品および栄養補助食品 - 特許庁

The proportion of the salt-reduced ocean deep water based on the whole weight of the soap is preferably 16-17%.例文帳に追加

なお、減塩海洋深層水の、石鹸の全重量に対する比率が１６〜１７％であることが好ましい。 - 特許庁

A water intake section 1 disposed in a deep layer part of the ocean is connected to a discharge section 2 disposed in a surface layer part thereof via a lifting pipe 3.例文帳に追加

海洋の深層部に配置された取水部１と、海洋の表層部に配置された放出部２とは揚水管３により接続される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting minerals of high purity from deep ocean water by using a low temperature vacuum crystal method.例文帳に追加

低温真空結晶法を用いて、海洋深層水から高純度ミネラルを効率良く抽出する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce an over-fertilization of the ocean and concentration of a carbon dioxide by pumping up a deep water to a surface area at a low cost.例文帳に追加

低コストで深層水を表層領域に汲み上げて、海洋の富栄養化および二酸化炭素濃度を低減させる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of mobile type for taking deep water required in a measure against shore ruining using the deep water and a multipurpose working device for mobile ocean deep water intake, water supply, and water sprinkle.例文帳に追加

本発明の目的は、深層水を利用して「磯やけ」対策をするときに必要な深層水そのものを移動式によって取水する深層水取水方法及び移動式海洋深層水取水・給水・散水の多目的作業装置を提供する。 - 特許庁

To obtain fermented health tea suppressing bitterness and odors, containing many natural microelements (minerals) contained in ocean deep water and having mild taste by fermenting a raw material having bitterness and odors and unsuitable for drinking by using ocean deep water as a medium.例文帳に追加

苦みや臭みがあって飲用に適していない原料を、海洋深層水を媒体として発酵させることにより、苦みや臭みを抑制するとともに海洋深層水に含まれている多くの天然微量元素（ミネラル）を含み、まろやかな味わいを持つ発酵健康茶を得ることを目的とする。 - 特許庁

To contribute in developing the food manufacturing industry and the medical supply industry, promoting health, and progressing the advanced science such as life science by taking the ocean deep water of high purity directly from a ocean deep water layer by an economical method in safety without affected by the intake situation.例文帳に追加

高い純度の海洋深層水を取水立地に左右されずに、安全で経済的な方法で、直接海洋深層水層から取水することにより、食品製造業や医薬品産業の発展、健康の増進、生命科学等の先端的な科学の進歩に貢献する。 - 特許庁

This method for culturing microorganisms by using seawater is to culture the microorganisms by using a medium prepared by dissolving ingredients of the medium in ocean surface water or ocean deep water taken from the deep sea below 2000 m from the sea surface and maintain activities of the cultured microorganisms in a high level as basic means.例文帳に追加

培地成分を海洋表層水もしくは海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水に溶解して作成した培地を用いて微生物を培養する方法、及び培養された微生物の活性を高く維持することを基本手段として提供する。 - 特許庁

To newly develop a frozen material that plays a role of garnishing served with raw fish by freezing ocean deep water and natural flowers since ocean deep water has mineral components abundantly and excellent cleaning properties and longtime preservation of flowers seasonally in full bloom in a state as they are is taken into consideration.例文帳に追加

海洋深層水にはミネラル成分が豊富であり、清浄性にも優れていることと、四季折々に咲き誇る花々をそのままの状態で長期保存することが出来ないものかと考慮し、それらを冷凍させ、お刺身のつま等の役割を果たす冷凍物を新しく開発する。 - 特許庁

To provide a technique for producing pickled vegetables by controlling the amount of a components contained in ocean deep water, particularly to provide the technique for producing pickled vegetables by utilizing active ingredients which are abundant in the ocean deep water while suppressing bitterness particularly caused by magnesium.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる成分の量を調節して漬物を製造する技術を提供すること、特にマグネシウムに起因する苦味を抑えつつ、海洋深層水の豊富な有効成分を利用して漬物を製造する技術を提供すること。 - 特許庁

The RO permeated water is mixed with the raw mineral water attaining the prescribed Na+ concentration in a tank 4, by which the stable mineral water of the ocean deep water meeting the applications (potable water, toilet water, brewing water, miso raw material, etc.), is obtained.例文帳に追加

タンク４のＮａ^＋濃度が所定に達したミネラル原水にＲＯ透過水を混合して、用途（飲料水、化粧水、醸造用、味噌原材料等）に応じた海洋深層水の安定したネラル水が得られる。 - 特許庁

To provide an ocean-greening and seaweed-cultivating system utilizing deep ocean water, capable of cultivating fish and shellfish and capable of stably supplying a large amount of marine products with high quality and added values.例文帳に追加

本発明は、海洋深層水利用による海洋緑化と海藻栽培に関するもので、これによって魚介類の養殖が可能となり、高品質で付加価値の高い水産物を大量に安定して供給できる。 - 特許庁

To provide an installation for utilizing ocean deep water, having a density current-dispersing device, an electric power-generating plant by ocean temperature difference, and a floating structure carrying them, and capable of precisely forming fishing ground in the vicinity of the installation.例文帳に追加

密度流拡散装置と、海洋温度差発電装置と、これらが搭載された浮体構造物とを備える海洋深層水利用施設であって、施設の近傍に漁場を確実に形成可能な海洋深層水利用施設を提供する。 - 特許庁

To pump deep water by generating a upwelling stream by aeration making use of wind power instead of using of a lifting pump for pumping deep water in the ocean.例文帳に追加

海洋における深層水の汲み上げに揚水ポンプが用いられているが、風力を利用したエアレーションにより湧昇流を発生させ深層水を汲み上げる。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple intermediate layer type upwelling generating device capable of causing highly nutrition enriched deep water to upwell over a wide range and in a wide scale by use of flow of an ocean deep current, regardless of the depth of the deep water.例文帳に追加

深層水の水深の大小に拘りなく、深層海流の流れを利用して広範囲、大規模に高富栄養の深層水を湧昇させることができるものであって、かつ軽量で簡便な構造の中層型湧昇流発生装置。 - 特許庁

Ocean deep water is subjected to precise filtration to separate the deep water into concentrated water containing salts and mineral in a high concentration and pure water from which above components are removed and ions in the above concentrated water are selectively separated by an ion exchange membrane to provide the objective mineral beverage.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過して、塩分，ミネラルを高濃度に含む濃縮水とこれらが除去された純化水とに分け、さらに、上記濃縮水中のイオンをイオン交換膜により選択的に分離してミネラル飲料を得るものである。 - 特許庁

Surface water becomes warm in the summer but lower layer water just below the surface remains cold whereby warm water fish such as sardine, mackerel and sea bream is caught in the area close to the surface while cold water fish such as cutlass fish and cod is caught in deep waters and on ocean floor. 例文帳に追加

表層水は夏に高温になるが、わずか下層では寒冷となるため、表層でイワシ、サバ、鯛など温暖水魚がとれ、深海や海底ではタチウオ、タラなどの冷水魚がとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mineral composition containing mineral water, sea water or ocean deep water as a raw material and having an ion balance adjusted by carrying out concentration, dilution and/or desalting and having reduced bitter taste of mineral water and being readily ingestible.例文帳に追加

鉱泉水、海水または海洋深層水を原料とし、濃縮、希釈および／または脱塩により調整されたイオンバランスを持つミネラル水の苦味を低減せしめ、摂取しやすいミネラル組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the drink comprises subjecting seawater or deep ocean water to desalting treatment to separate into water and concentrated solution, and adding to the separated water, water soluble mineral component obtained from the concentrated solution or separate concentrated solution.例文帳に追加

海水又は深海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した該水に該濃縮液を、又は別途濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより飲料を製造する。 - 特許庁

The raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with the one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, in a ratio of 1:9 to 9:1.例文帳に追加

これら海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水と、農作物等の生育を高めるための有効成分とを１：９〜９：１の割合で配合して用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a natural mineral water obtained by regulating the hardness of a mineral water obtained by subjecting an ocean deep water to desalting treatment, and containing the mineral in high concentration to a prescribed hardness; and to provide an apparatus for producing the mineral water.例文帳に追加

海洋深層水を脱塩処理して得られた高濃度ミネラル水から所定の硬度に調整された天然ミネラル水を容易に得ることのできる天然ミネラル水の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

Further, the raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, and then used as the foliar spraying agent.例文帳に追加

更に上記海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水に、農作物等の生育を高めるための有効成分を添加して葉面散布剤として使用することもできる。 - 特許庁

The deep water powder of the present invention is characterized by pulverizing one selected from fresh water 1b and concentrated sea water 2b separated from ocean deep water B with a reverse osmotic membrane apparatus 2, fresh water b1 and concentrated deep water b2 separated with a multistage electrodialyzer 1, mineral-concentrated water b3 and concentrated salt water b4, with a pulverization means 3.例文帳に追加

本発明の粉末深層水は、海洋深層水Ｂを逆浸透膜装置２により分離した淡水１ｂと濃縮海水２ｂ、多段式電気透析装置１により分離した淡水ｂ１と濃縮深層水ｂ２とミネラル濃縮水ｂ３と濃塩水ｂ４から選ばれた１種を粉末化手段３にて粉末としたことを特徴とする。 - 特許庁

To form an effective oceanic large-scale fishing ground system comparatively saving energy by devising a deep water lifting device i.e., a floating structure provided with a generating equipment utilizing natural energy and a pump driven by the generating equipment, mooring the floating structure on the upstream side of the ocean current to construct a deep water lifting base and utilizing the deep water from the deep water lifting base.例文帳に追加

自然エネルギーによる発電装置と、該発電装置による電力で駆動されるポンプとを備えた浮体構造物、すなわち深層水揚水装置を工夫し、当該浮体構造物を海洋の海流の上流側に係留して深層水揚水基地を構築し、この深層水揚水基地からの深層水を利用して、比較的省エネルギーで、海洋における効率的な大規模漁場システムを人工的に形成すること。 - 特許庁

The safe plant with the high nutritive value can be produced by using the water obtained by taking the ocean deep water at ≥300 m under the sea surface and desalting the water by a reverse osmotic membrane method.例文帳に追加

海面下３００ｍ以上の深海より取水し、逆浸透膜法により脱塩して使用することで安全で栄養価の高い植物を生産することができると解った。 - 特許庁

To provide a water intake system of a sea-bed cold water pipe of an ocean thermal energy conversion power plant, which transports a large amount of low temperature sea water on a deep sea bottom so as to be supplied for a commercial power plant.例文帳に追加

大量の深層海底にある低温海水を輸送し、商業用発電所の用に供することができる海洋温度差発電所の海底冷水管取水システムを提供する。 - 特許庁

To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor.例文帳に追加

海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。 - 特許庁

The composition for the water-soluble powdery food contains a water-soluble dietary fiber to which the mineral derived from a desalted ocean deep water is bonded, as a principal component.例文帳に追加

水溶性粉末状食品用組成物は、脱塩海洋深層水由来のミネラルが結合した水溶性食物繊維を主成分とするものである。 - 特許庁

To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加

従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The method for producing the pickled vegetables comprises using salt water in which common salt obtained by electrodialyzing the ocean deep water is condensed and/or desalted water in which the common salt is diluted.例文帳に追加

海洋深層水を電気透析して得られる食塩が濃縮された塩水及び／又は食塩が希釈された脱塩水を用いることを特徴とする漬物の製造法。 - 特許庁