DEFLECTIONSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
A series of deflections for the series of pixels may be mapped and evaluated.例文帳に追加
一連の画素に対する一連の偏差をマッピングし、評価することができる。 - 特許庁
To sense the traversing deflection and revolving deflection of cargo hung by a container crane and suppress the deflections.例文帳に追加
コンテナクレーンの吊荷の横行振れと旋回振れを検出して抑制する。 - 特許庁
but the deflections of the road increase this distance by more than a third. 例文帳に追加
しかし、鉄道の路線はカーブを描いているため、その距離は三分の一ほど増えている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Then, the deflections of the added acceleration J1 are smoothed, and therefore, machine vibrations during being processed are suppressed.例文帳に追加
従って、加加速度J1の振れが平滑化されるので、加工時の機械振動が抑制される。 - 特許庁
Then, a relative distance among the plurality of images with the corrected deflections is calculated (S12), positions of the plurality of images with the corrected deflections are corrected based on the relative distance, and the plurality of images with the corrected positions are synthesized with one another (S13).例文帳に追加
そして、振れを補正した複数の画像の間の相対移動量を算出し(S12)、相対移動量に基づき振れを補正した複数の画像の位置を補正し、位置を補正した複数の画像を合成する(S13)。 - 特許庁
To secure positioning accuracy of sheets at their front ends even when there are irregular curls or deflections at front ends of the sheets.例文帳に追加
シート先端部のカールや撓みにばらつきがあっても,シート先端部の位置決め精度を確保できること。 - 特許庁
To provide a device and a method for inspecting a blurring correction device in which deflections having the same angles and angular velocities are simultaneously generated in two directions by simple constitution and a phase difference of the deflections in the two directions can be fixed.例文帳に追加
簡単な構成で、2方向同時に同一の角度及び角速度を有した振れを発生すると共に、2方向の振れの位相差を固定することができるブレ補正装置の検査装置及びブレ補正装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
The both arms of the wearer are drawn close to the body side by the elastic force of the swing supporter 2 to regulate deflections in the front/rear direction.例文帳に追加
スイングサポータ2の弾性力にて装着者の両腕が身体側に引き寄せられ前後方向のぶれが規制される。 - 特許庁
To provide a substrate holding apparatus and a substrate treatment apparatus in which wavy deflections do not occur near the edge of a substrate.例文帳に追加
基板の周縁付近に波打ち状のたわみが発生することがない基板保持装置及び基板処理装置の提供。 - 特許庁
To provide an inverter power amplifier capable of improving deflections and offsets during a small output, using a simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成により、小出力時の歪みとオフセットを改善できるようにしたインバータ電力増幅器を提案すること。 - 特許庁
A mixed range of a magnetic field and an electric field is created by utilizing independence and orthogonality between the magnetic field and the electric field and linear combination of the deflections given to the charged particle beam by the magnetic field and the electric field, respectively, and the deflections of the charged particle beam are controlled by the magnetic field and the electric field, respectively.例文帳に追加
磁場と電場の独立性と直交性、そして、それぞれの磁場/電場が荷電粒子線へ与える偏向の線形結合性を利用し、磁場と電場の混在領域を作り出し、それぞれの磁場/電場において荷電粒子線の偏向を制御する。 - 特許庁
Since only the parts J1A to J1C having large deflections of the added acceleration are smoothed, data deviation between before and after correction is suppressed.例文帳に追加
しかも、平滑化されるのは加加速度J1の振れが大きい部分J1A〜J1Cのみであるので、修正前後でデータのズレが抑制される。 - 特許庁
To provide a high-quality silicon wafer, along with its manufacturing method, in which slip dislocations and deflections are both suppressed to a minimum, and which is suitable for in enlarging of diameter wafer.例文帳に追加
スリップ転位と反りを共に極小さく抑えた高品質、且つ、大径化に適したシリコンウエハ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since each shelf supports the center parts of the sheet materials 8 by the diagonally extending sheet material support frame parts 3, the deflections of the sheet materials can be reduced.例文帳に追加
各棚が対角方向に伸びる板材支持フレーム部(3)で板材(8)の中央部を支えることにより、板材(8)の撓みが低減される。 - 特許庁
To stably perform the oscillations of movable plates and to prolong service lines of rotary shafts by reducing deflections and deformations of the rotary shafts.例文帳に追加
回転軸のたわみ、変形を小さくして可動プレートの揺動を安定して行うことができ、また回転軸の耐用年数も伸ばすことができるようにする。 - 特許庁
To simultaneously and highly accurately measure displacements in an X-axis direction and in a Y-axis direction due to deflections etc. of a shaft rotating at high speed.例文帳に追加
高速で回転する軸のブレ等によるX軸方向及びY軸方向の変位を同時に且つ高精度に測定することを課題とする。 - 特許庁
To provide an organic EL device manufacturing apparatus, a deposition apparatus, and a liquid crystal display substrate manufacturing apparatus, capable of achieving deposition onto a substrate and a mask regardless deflections thereof with high accuracy.例文帳に追加
本発明は、基板やマスクの撓みを高精度に蒸着できる有機ELデバイス製造装置及び成膜装置並びに液晶表示基板製造装置を提供する。 - 特許庁
The biasing spring 3 makes the MR sensors 2 incline with the sensor fixing parts 3a, and makes them follow deflections of the magnetic film 1 by twisting each inclining part 3c.例文帳に追加
付勢ばね3は、各傾斜部3cがねじれることによって、センサ固定部3aとともにMRセンサ2を傾斜させて、磁気フィルム1の振れに追従させる。 - 特許庁
The rotational deflections of a backup roll 1 and a squeezing roll 2, which are used for regulating the film thickness of the coating liquid with which a web 7 is coated, are measured respectively by displacement sensors 11, 12 in a slit reverse coat unit.例文帳に追加
スリットリーバスコートユニットにおいて、ウェブ7にコーティングされるコーティング液の膜厚を規制するバックアップロール1とスクイズロール2の回転振れは、変位センサ11,12によって測定される。 - 特許庁
To detachably attach a shield member on a support member and to prevent damage of the shield member even if tension is applied to prevent deflections and wrinkles.例文帳に追加
支持部材に遮光部材を自在に着脱するとともに、遮光部材に撓みやしわが生じないようにするために張力を付与しても、遮光部材が破損するのを防止すること。 - 特許庁
To provide a vibration elimination method and a device therefor for eliminating various vertical vibration amounts caused by various deflections of a disk by adaptive multiple-fold speed control in a disk drive unit.例文帳に追加
ディスク駆動装置における多様なディスクの偏向量により生じる多様な上下振動量を適応的な倍速制御で除去する振動除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wafer boat that prevents the slip of semiconductor wafers by reducing the contact stresses or deflections caused by the own weights of the wafers.例文帳に追加
半導体ウエハの自重による接触応力や撓みを低減して、半導体ウエハのスリップの発生を防止したウエハボートと、それを用いたウエハ熱処理炉およびウエハ熱処理方法を提供すること。 - 特許庁
Thus, even when electrostrictive strain vibrations occur in the layered capacitor 1 upon voltage application, the electrostrictive strain vibrations are relieved because of deflections of the lead terminals 7 and 7, thereby preventing an outbreak of sound squeaking.例文帳に追加
これにより、電圧印加時の積層コンデンサ1に電歪振動が発生した場合であっても、リード端子7,7が撓むことによって電歪振動が緩和され、音鳴きの発生を防止できる。 - 特許庁
In a display device which conducts horizontal and vertical deflections, an interval is provided to stop supplying of horizontal deflection voltage and vertical deflection voltage.例文帳に追加
水平偏向および垂直偏向を行うディスプレイ装置において、フィールドを単位として、水平偏向電圧および垂直偏向電圧の供給を中止する期間を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a contact probe and a probe unit for controlling direction in which deflections are generated by a load, for readily assembling when being unitized, and performing efficient maintenance, after being unitized.例文帳に追加
荷重によってたわみを生じる方向を制御することができ、ユニット化する際の組立を容易に行うことができ、ユニット化した後のメインテナンスを効率よく行うことができるコンタクトプローブおよびプローブユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup in which a support wire for supporting a movable part can be soldered to the movable part in a straight state without deflections and the soldering work of the support wire can be easily performed.例文帳に追加
可動部を支持するための支持ワイヤを、撓むことなく真っ直ぐの状態で可動部に半田付けすることができ、また、容易に支持ワイヤの半田付け作業を行うことができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To provide a control device suppressing the offsets and deflections generated when an object is controlled, and a gyrocompass accurately detecting the azimuth by equipping the device with the control device.例文帳に追加
制御対象を制御する際に生ずるオフセットや振れを抑制することができる制御装置、及び当該制御装置を備えることにより、方位を精確に検出することができるジャイロコンパスを提供する。 - 特許庁
To accurately inspect defects on a substrate in an inspection region through conveying of the substrate by preventing bending, deflections, warpages the like of the substrate and suppressing deformation in the thickness direction over the width direction of the substrate in the inspection region.例文帳に追加
基板の湾曲、撓み、反り等を防止し、検査領域内の基板の幅方向に亘り肉厚方向の変位を抑制して基板を搬送することにより、当該検査領域において精度良く基板の欠陥を検査する。 - 特許庁
To provide a fluid bearing device that suppresses deflections and surface wobbling on the disk mounting surface of a hub, while maintaining a necessary pulling-out force, even if the device is reduced in size and thinned, and to provide a spindle motor with the fluid bearing device and a recording and reproducing device.例文帳に追加
小型薄型化した場合でも、必要な抜去力を維持しつつハブのディスク載置面における反りや面振れを抑制することが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータ、記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A transmitter of television image signals comprising linearly correcting the deflections of the imaging device, expanding the image center on the time base, and compressing the peripheral image on the time base before transmission. 例文帳に追加
撮像手段の偏向を非直線的に制御し、該撮像手段から得られる送信テレビジョン画像信号の時間軸を画面中央部では伸長し、画面周辺部では圧縮する制御手段を備えたテレビジョン画像信号の送信装置。 - 特許庁
When selecting one of apertures of an objective lens diaphragm 5, a primary electron beam EB receives two-stage deflections by first and second deflecting coils 26 and 27 to be deflected with an aperture position P of a differential exhaust diaphragm 25 as a supporting point.例文帳に追加
対物レンズ絞り5の開口のいずれかを選択する場合、一次電子ビームEBは第1の偏向コイル26と第2の偏向コイル27とによって2段偏向を受け、差動排気用絞り25の開口位置Pを偏向支点として偏向される。 - 特許庁
To provide an illumination lamp power supply control device, having the simple circuit structure and capable of controlling the load current over a wide range with high accuracy and high resolution, and capable of easily carrying the power feeder without generating waveform deflections in an output power feeder.例文帳に追加
小型回路構成で広範囲の負荷電流を、高精度高分解能で制御可能とし、かつ出力給電線に波形歪みがなく電力線搬送が容易に構築可能となる照明灯給電制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate-housing container capable of suppressing deflections, deformations, and dimensional errors in attaching of a support body, by improving the degrees of freedom for the shape of support teeth, allowing retrofitting of the support body on a sidewall of a container body for aligning with precision.例文帳に追加
支持ティースの形状の自由度を向上させ、容器本体の側壁に支持体を後付けして高精度に位置決めすることができ、支持体の反りや変形、取り付けの際の寸法誤差を抑制できる基板収納容器を提供する。 - 特許庁
A group of blade materials 1 are formed by inserting a group of magnetic plates 5 having a thickness corresponding to a short side of a rectangular cross section intersecting with a longitudinal direction into nonmagnetic sheaths 10 having such a size that flexural rigidities of the magnetic plates in the longitudinal direction suppress the deflections of the magnetic plates 5.例文帳に追加
長手方向と交差する矩形断面の短辺を板厚とする磁性板5の群を、それぞれ長手方向の曲げ剛性が磁性板5の撓みを抑える大きさの非磁性鞘10に装填してブレード材1の群を構成する。 - 特許庁
Moreover the load giving means includes a side door-closing machine fixture 26 and a door rail fixture 28, and can applies the load to the side door-closing machine 14 by adjusting the shapes of these fixtures and reproducing deflections caused in the vehicle structure of the side door periphery.例文帳に追加
又、荷重付与手段には側扉戸閉機固定具26及びドアレール固定具28が含まれ、それらの形状を調整して、側扉周辺部の車両構造に生ずる撓みを再現し、側扉戸閉機14に荷重を加えることができる。 - 特許庁
The off-axis aberration produced by passing through the outside of the axis of the objective lens 6 is corrected by dividing an electrode of the objective lens 6 and applying the same voltage for a lens and deflecting voltage for correcting the off-axis aberration according to the amount of the deflections to each electrode.例文帳に追加
対物レンズ6の軸外を通過することにより生ずる軸外収差は、対物レンズ6の電極を分割し、各電極に同一のレンズ用電圧と、上記偏向量に応じた軸外収差補正用の偏向電圧を印加することにより、補正される。 - 特許庁
To provide a rotatively-buried foundation pile which enables continuation of smooth forward excavation without being attended with deflections, vibrations, etc., even in a case of an encounter with foreign matter mixed into ground, unevenly distributed hard layers, etc., midway through work for burying the pile, and which can make working efficiency and ground reinforcing performance much higher than ever.例文帳に追加
杭の埋込作業の途中で、地中の混在異物や、偏在する硬い地層等に遭遇しても、ぶれ振動等を伴わずに円滑に掘進し続けられ、従来に比べて、作業効率及び地盤の補強性能の大幅向上を達成し得る回転埋込式基礎杭を提供する。 - 特許庁
The coriolis mass flowmeters 50 and 112 have a flow-tube made of a high-purity plastic material, a driver (D) coupled to the flow tube for vibrating the flow tube, and a pick off coupled to the flow tube for sensing Coriolis deflections of the vibrating flow tube 52.例文帳に追加
コリオリ質量流量計50、112は、高純度プラスティック材料で作製されたフローチューブ、フローチューブを振動させるためにフローチューブに結合された駆動装置(D)、および振動するフローチューブ52のコリオリ撓みを感知するためにフローチューブに結合されたピックオフを有する。 - 特許庁
A substrate G is held by a holding plate 101 along with the edge of the substrate G while being held by a holding pin and further, and the substrate G is adsorbed via an adsorption hole 106 on a surface of the substrate held by the holding plate 101 such that the wavy deflections do not occur near the edge of the substrate G.例文帳に追加
基板Gを保持ピンにより保持しながら、基板Gの周縁部に沿うように保持プレート101により保持し、しかも保持プレート101による基板保持面で吸着孔106を介して基板Gを吸着しているので、基板Gの周縁付近に波打ち状のたわみが発生することはなくなる。 - 特許庁
A pair of flux generating means 151, 152 for generating a static four-pole magnetic field to perform the convergence adjustment in horizontal directions are arranged in up and down directions of electron beams, and magnetic fields 1512, 1522 generated by either of flux generating means 151, 152 on a side to which electron beams get closer are reduced in synchronization with deflections in vertical directions.例文帳に追加
水平方向コンバーゼンス調整のための静止4極磁界を発生させる一対の磁束発生手段151、152を電子ビームの上下方向に設け、垂直方向の偏向に同期して、電子ビームが近づく側の一方の磁束発生手段により発生する磁界1512、1522を減少させる。 - 特許庁
When a plurality of captured images are generated changing a shooting direction so that a panoramic image is generated from the plurality of captured images, the controller 50 displaces the positions of the lens unit 11a and/or the imaging device 21 at the start of exposure of each image to be captured in a direction based on a direction in which the shooting direction is moved and then corrects deflections due to the motion of the image capturing apparatus.例文帳に追加
複数枚の撮像画像からパノラマ画像を生成するために撮像方向を移動しながら前記複数枚の撮像画像の生成を行う際に、制御部50は、各撮像画像の露光開始時におけるレンズ部11aおよび/または撮像素子21の位置を、撮像方向の移動する方向に応じた方向に変位させて、撮像装置の動きによって生じる振れの補正を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|